2 ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET

Adventi koncert, díszpolgári cím és Molenda Bíró Díj átadás 6-7 .oldal

Közéleti havilap www.piliscsaba.hu

Piliscsabán is járt a Mikulás - karácsonyra készülve összefoglaló

XXIII.évfolyam 1. szám 2013. január

12-15.oldal

A rajzverseny első helyezettje Kőnig Csenge (6 éves): „Karácsony van hull a hó” című alkotása. Rajzverseny eredményei: 11.oldal A Piliscsabai Polgár rajzversenyt hirdet „Amit a legjobban szeretek a télben” címmel. Várjuk a pályaműveket Piliscsabán, a Vasút u. 14. szám alatt található MCM Élelmiszer üzletbe, erre a célra kihelyezett dobozba január16-ig. A rajzversenyen indulhat minden piliscsabai gyermek, aki még nem töltötte be a 16. életévét. Az eredményekről a februári számban olvashattok, az ajándékokat az MCM üzletbe február 10-e után lehet átvenni. A rajzok hátoldalára, kérjük, írjátok rá a neveteket és elérhetőségeteket! A legjobban sikerült rajzokat megjelentetjük a februári lapszámban.

2

ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK Házasságot kötöttek:

2012. december 1. Kenéz András és Garai Zsuzsa Elhaláloztak: November: Galacs Györgyné született: Tóth Anna, Honvéd Tibor, Walter Lőrincné született: Turpisz Mária December: Csontos János, Molenda Károly Köszönetnyilvánítás Meghatott szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Molenda Károlyt utolsó földi útján, nyugvóhelyére elkísérték, sírjára az emlékezés virágait elhelyezték. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik férjem, dr. Weisz Imre hamvainak búcsúztatásán részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. Dr. Weisz Imréné és családja Szeretettel köszöntjük

Ferenczy Máriát és Dr. Lengyel Sándort, akik 2012. december 25. napján ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját. AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Bakastov Alexandra 2012.11.04. apa: B. Andrey, anya: Savchuk Iryna. Vincze Szandra Vanes�sza 2012.11.06. apa: V. Zoltán, anya: Braun Szandra. Horváth Milán 2012.11.10. apa: H. Szabolcs, anya: Teicht Bernadett Melinda. Benedek Gréta 2012.11.19. apa: B. Levente, anya: Nagy Renáta. Szűcs Attila 2012.11.23. apa: Sz. Balázs, anya: Horváth Katalin

HITÉLET

PROGRAMOK

Piliscsabai és Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Piliscsaba: Kedd és szombat este 5 óra, első péntek este 5 óra, vasárnap 11 óra, a hónap 2. vasárnapján 9 órakor szlovák nyelvű szentmise.

Gombafelismerő tanfolyam

Tisztelt érdeklődők! A gombafelismerő tanfolyam következő előadása 2013. január 8-án, kedden lesz. Minden kedves gombaszeretőt várok szeretettel!

Klotildliget: Kedd, szerda, péntek és szombat este 6 óra, vasárnap 9 és 11 óra Az aktuális heti miserend változhat, amit a hirdetőtáblán feltüntetünk. Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12:30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk. Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Állandó gyülekezeti alkalmak: Hétfő: 10.00, 11.00. Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogas�szony Házban. Kedd: 10.00. Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban.19.00. Bibliaiskola a gyülekezeti teremben. Szerda: 17.30. Konfimációi előkészítő I. Csütörtök:10.00.Baba-mama bibliaóra gyülekezeti terem. 16.00. Gyülekezeti bibliaóra minden csütrtökön, a gyülekezeti teremben. 17.30. Konfirmációi előkészítő II. minden csütörtökön a gyülekezeti teremben. Péntek 18.00. Családos bibliaóra a gyülekezeti teremben. Vasárnap 10.45. Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45. Gyermekistentisztelet a gyülekezeti teremben. Minden harmadik vasárnap 10.00. Családos istentisztelet a templomban. Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Tel: 20-8243566. e-mail:[email protected] Béthel (Széchenyi u. 8-12.) Istentisztelet: vasárnap 10:00, gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan két csoportban. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9:30, ifjúsági óra hónap második szombatján 16:30. Siló (József Attila u. 7-9.) Hétkezdő áhítat hétfő 8:00, gyülekezeti bibliaóra csütörtök 16:00, istentisztelet a hónap első vasárnapján 15:00. Péntek esti beszélgetés a hónap harmadik péntekjén 18 órakor családoknál.További információk, képek honlapunkon: http://piliscsaba.lutheran.hu

Radó István

Január 10-én csütörtökön 18.45

A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai c. előadássorozat folytatódik a Ferences Házban (Béla király út 98.) A Beethoven életművét bemutató 5. előadás kettős címe: 1. V. (c moll - Sors) szimfónia. 2. C dúr (Kismartoni) mise Előadó: dr. Farkas Elek

Január 12. Malacfogó verseny Szeretettel várunk minden kedves szülőt és gyermeket a piliscsabai Magyar Udvarba, vidám hangulatú újévi malacfogó versenyünkre, és ’pusztaolimpia’ játékunkra! Családias hangulatú lovardánkban megismerkedhetnek az őshonos állatokkal, lehetőség van a lovaglás kipróbálására, a kisebbeknek pónilovaglásra. A rendezvény látogatása ingyenes, minden támogatói hozzájárulást örömmel veszünk. Megközelítés: Budapest felöl, a 10-es úton, a festékboltnál, Berek utca végén. További információ: Pataki István, tel.:06 702747675. e-mail: [email protected]

Január 13. 17.00. Klarissza ház S p

e

i

d

l

Z o l t á n : Végállomás: Madeira/Királykérdés Magyarországon 1919-1921-ig. c. könyv bemutatója

3

PROGRAMAJÁNLÓ

Történelmi előadássorozat

Január 16-a, szerda, 18.00 Klarissza-ház

Január 22. Klarissza-ház 18.00 A Pálos Rend története a XIII.sz-tól napja-

nyítottan egészségkárosító. Nehéz dolog a témáról szórakoztatóan és mégis kissé

„Mert a családja, szülőföldje, népe és hazája történelmét kutató keresztény magyar embert nem lehet megtörni!”

elmélyülten beszélni, Werner Boote rendező mégis kísérletet tesz rá. Előadások: Dr. Guitman Barnabás PPKEBTK történész: Két elfeledett XVI. századi győztes huszárhadjárat Radványi Béla PPKE-BTK könyvtárostörténész: „Csaba királyfi Csillagösvényen”/Pilis-Csaba névadó hercegei/ Szervező: Művelődési Információs Központ és Könyvtár

Január 16-án. 14.30. A Klarisszaházban Előadás az idősek, egyedülállók védelmében! Je l z őre n d s z e r, orvoshívó és segélykérő berendezések bemutatója, tájékoztatója. Szeretettel várjuk: B – Angel Kft., és a Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület. A belépés díjtalan!

Január 19-én a Céh Egyesületben Sváb disznóvágás Hívunk és várunk mindenkit a hagyományőrző sváb disznóvágásra!

Várható program: 8.00 - Reggeli pálinkázás, a disznó feldolgozása, 11.00 - Reggeli kóstoló, 18.00 -Disznótoros vacsora Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete

inkig című előadást Újházi Simonné pálos rendtörténésztől lesz hallható.

Január 23-án Klarissza-ház 14.30 Bűnmegelőzési program

Hogyan ne legyünk áldozatok, kit engedjünk be a lakásunkba? Hasznos tanácsok, a Rendőrség, Polgárőrség, ELMŰ, egyéb közgáltatók be-

a és szolvonásával.

az

Szeretettel várjuk: D.A.D.A Egyesület, Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület. A belépés ingyenes!

Ökofilmklub - Piliscsaba Januártól keddenként 18.00-tól folytatódnak az ökofilmklubos esték a Klotild Pizzériában. Minden filmet beszélgetés követ egy, a témához hívott szakértővel. Január 8. - Kellemetlen igazság: Ez a film szenvedélyes és lelkesítő alkotás egy emberről, akinek feltett szándéka, hogy eloszlatja a globális felmelegedést övező mítoszokat és téveszméket, és a megelőzés érdekében tettekre buzdít. Az Egyesült Államok volt alelnöke, Al Gore a 2000-es választási vereségből felocsúdva életét újfent annak szentelte, hogy segítsen a bolygót megmenteni a maradandó változásoktól. Január 15. - Plastic Planet: Mi lenne, ha kiderülne, hogy a levegő rákkeltő? Csak legyintenénk, hisz nem tudunk nélküle élni. Hasonló a helyzet a műanyaggal, azzal a különbséggel, hogy sok fajtája bizo-

Január 22. - David versus Monsanto: Percy Schmeiser és feleségének Monsanto elleni küzdelme még 1998-ban kezdődött, amikor az óriáscégtől egy levelet kaptak, amelyben a Monsanto 440 ezer dollár kártérítést követelt tőlük azért, mert nem fizettek a cégnek jogdíjat a földjükön termett génpiszkált repce után. Kiderült, hogy a szomszédos földeken áthaladó teherautókról átfújta a szél Schmeiserék földjére a génpiszkált vetőmagot, elszen�nyezve a család földjét. A több mint egy évtizedig tartó pereskedés végén tavaly márciusban végül nemhogy a Schmeiser család fizetett volna a Monsantónak kártérítést, hanem az óriáscég térítette meg Percy Schmeisernek a földjének a génmódosított repcétől való megtisztításának költségeit. Január 29. - Ki ölte meg az elektromos autót? Ez volt az egyik leggyorsabb, leghatékonyabb autó, amit valaha is készítettek. Vi l l an ny a l, elektromossággal működött, nem bocsátott ki szennyező anyagot, és az autóipar élmezőnyébe röpítette az amerikai technológiát. Azok a szerencsés kevesek, akik vezethették, többé nem akartak megválni tőle. Akkor miért zúzta be a General Motors az EV1 elektromos járműflottáját az arizonai sivatagban? A belépés ingyenes! További információ és kapcsolattartás: Tóth Gergely 30-709-3310

4 Vasútépítési területről loptak November 17-én éjszaka a piliscsabai állomáshoz közeli munkaterületről, a korábban elbontott faanyagokból loptak el ismeretlen elkövetők. Sajnos a bontási területet nem őrizték, a tolvajok a vállalkozónak a lopással jelentős kárt okoztak. Akinek tetőlécet, vagy fa gerendákat kínáltak megvételre, kérjük inkognitója megőrzése mellett jelezze a rendőrségnek. Gépkocsi-feltörés November 22-én, 18 óra 40 körül, a Kossuth Lajos utcában ablakbetörés módszerével feltörtek egy személygépkocsit. A gépkocsiból egy pénztárcát, egy HP típusú laptopot, és egy Tevian típusú DVD lejátszót tulajdonítottak el. Aki információval rendelkezik a bűncselekményről vagy az eltulajdonított tárgyakról, kérjük inkognitója megőrzése mellett jelezze a rendőrségnek. Kérjük Önöket, ne hagyjanak a parkoló gépkocsiban értékeket, mert ez csábítja a gépkocsi-feltörőket! Fejtetőre állt gépkocsi November 29-én, 8 óra 30 perckor kapta a Piliscsabai Polgárőrség a bejelentést, hogy a Tinnyei úton, a Garancsi tó alatt egy kanyarban egy gépkocsi a tetején fekszik az árokban. Azonnal a helyszínre mentünk,

KÖZBIZTONSÁGI HÍREK tak el ismeretlen tettesek. A kb. 100 kg-os ,4,5 méter hosszú zártszelvény rámpa értéke 150 ezer forint. Ha valaki információval rendelkezik a bűncselekménnyel kapcsolatban, kérjük, jelezze. A területet sajnos most sem őrizték. Kábítószer-gyanús növényeket termesztett A 45 éves B. Szilárd a Budaörsi Rendőrkapitányság szerint megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy meghatározatlan idő óta piliscsabai lakóhelyén nagy men�nyiségben ismeretlen eredetű, feltehetően kábítószer-gyanús növényeket termeszt. A rendőrség december 11-én 15 órakor házkutatást tartott a férfinél, ahol megtalálták a termesztett kábítószer-gyanús növényeket. A helyszínen előzetes szakvélemény készült. A piliscsabai személyt elfogták és előállították, a gyanúsított kihallgatása során a bűncselekmény elkövetését elismerte. A Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya ellene átadással, forgalomba hozatallal, kereskedéssel elkövetett kábítószerrel való visszaélés bűntette miatt indított eljárást. A büntető eljárást ellene – egyelőre őrizetbe vétel mellett – a Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya folytatja le. A felderítésben nagy szerepe volt Huber András piliscsabai körzeti megbízottnak, köszönjük munkáját. Fokozott közbiztonsági akció December 14-én, több környékbeli polgárőrség bevonásával, valamint a Pilisvörösvári Rendőrőrs állományával kiemelt közbiztonsági és közlekedési akcióban vettünk részt. Az akció során számos közlekedési szabálysértővel kellett intézkedni, ezen kívül más jogsértő cselekményt nem észleltünk. Az akció teljes ideje alatt működött a Piliscsabai Polgárőrség rendszámfelismerő készüléke. Az ünnepek közeledtével több ilyen akcióra lehet számítani.

és megkezdtük a forgalom irányítását. A gépkocsiban csak a vezető tartózkodott, de szerencsére nem sérült meg. A műszaki mentésben segédkeztünk. Ismét vasútépítési lopás December 4-én, feltehetőleg az éjjel folyamán a piliscsabai állomáshoz közeli munkaterületről egy fém rámpát tulajdonítot-

Adventi koncert biztosítása December 16-án este rendezték meg a már hagyományosnak mondható adventi koncertet a piliscsabai nagytemplomban. A rendezvény ideje alatt a rendezvény és a parkoló biztosításában vettünk részt három fővel. A rendezvény rendben lezajlott.

Mint Önök is láthatják, szerencsére ismét kedvezően alakult a hónap közbiztonsági statisztikája, ez karácsony előtt igen jónak mondható. Sajnos nem messze tőlünk ezek a bűnügyi mutatók sokkal gyászosabb képet mutatnak. A kilencvenes évek elején,

Piliscsabán 31 napra 32 betörés jutott. Ezt a számot napjainkra sikerült 1–2 esetre szorítani, köszönhetően a Körzeti Megbízott rendőrök, a Polgárőrség és a helyi biztonsági szolgálat munkájának. 1995-től léteznek statisztikák a Polgárőrség munkájáról, átlagosan 29 fő, 3772 alkalommal látott el szolgálatot Piliscsaba területén, ez 22894 órát jelent, 2090 alkalommal volt közös szolgálat rendőrrel, 2178 esetben intézkedtünk, illetve kezdeményeztük azt. Ez idő alatt a Polgárőrség gépjárművei 269000 kilométert futottak. A 17 év alatt az ismertté vált bűncselekmények száma (ebbe a közlekedési, és minden bűncselekmény beleszámít) 2777 volt. E szervezetek mellett nekünk, állampolgároknak van a legnagyobb felelősségünk, mindent meg kell tennünk, hogy ne váljunk áldozattá. Figyeljünk oda saját magunk mellett egymásra, főleg egyedülálló, elesett polgártársainkra, közterületeinkre, közös vagyonunkra. Ne fordítsuk el a fejünket, ha bűncselekményt látunk, ha segítséget kérnek tőlünk, hiszen csak így lehet Piliscsaba egy mindannyiunk számára élhető, biztonságos település. Simon Gyula Közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök Telefonszámaink: Körzeti megbízottak: Szabó Imre 06-20/489-6708, Huber András 06-20/489-6710 Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130 Polgárőrség: 06-30/24-70-300, 06-30/9470-303

5

MAGAZIN

Csapadékadatok piliscsabán Cikkem még a karácsony előtti napokban íródik, így a nagy kérdés még nyitott: havas lesz-e a természet szent este, lehet-e ródlizni a két ünnep között? Sokan vagyunk úgy, hogy emlegetjük gyermekkorunk karácsonyait, „bezzeg akkor havasak voltak a karácsonyok” az idő mindent megszépít. A rendelkezésemre álló adatokból kigyűjtöttem, hogy mi is volt a valóság. 1954 év óta az egybefüggő hóval borított karácsonyi szentesték 11 alkalommal voltak, 9 alkalommal eső esett. A havas szilveszterek kicsit gyakrabban: 17-szer voltak, 5 alkalommal esett az eső. Fagymentes napok máskor is lehettek, de hőmérséklet-adataim nincsenek, csak a csapadék minőségéből következtetek a hőmérsékletre. A legvastagabb hótakarót 1963 február 20-án mértek, 65 cm-t, ehhez még hőmérséklet-adatom is van, nevezett hónap 28-án volt a leghidegebb, -21C fok. Ebben az évben március 10 -ig tartotta magát a tél.

Különösen nagy mennyiségű hótakaró volt: 1956 februárjában

55 cm

1963 februárjában

65 cm, és márciusban is 32 cm

1970 januárjában

50 cm

1971 januárjában

45 cm

1973 januárjában

40 cm

1980 decemberében

50 cm hóvastagságot mértünk

Minden fórumon emlegetik a felmelegedést, amit a szakemberek be is bizonyítanak, nem is szállok vitába velük, csak a kertészeti munkáim alatti tapasztalataimat írom le. A szakmában igen fontos pillanat, hogy mikor jönnek a fagyok, és mikor mennek el. Úgy tanultuk, hogy október közepén beteleltetünk, és március közepén minden hidegtűrő növényt kirakhatunk. A mai gyakorlat: sokszor decemberig kitolódik az enyhe idő, néha kisebb fagyokkal, és márciusban gyakran lapátolunk, még az árvácskát sem tehetem ki a szabadba. Az idei év csapadék-adatai nem teljesen végleges állásban: Az első negyedév (tavasz)

80,5 mm /57 év átlaga: 117,2/

Áprilistól júniusig

130 mm hullott, /átlag: 196/

Júliustól szeptemberig

115,7mm volt, /átlag 183

A viszonylag nedves ősszel együtt lapzártáig 454 mm csapadékunk volt, ami 197 mm-el kevesebb mint 57 év átlaga. Csak az a vigasztaló a dologban, hogy 70 mm -rel több mint a 2011-es évben, amikor az éves csapadék alig haladta meg az átlag felét. Tehát arra a következtetésre jutottam, hogy be kell rendezkedni az ehhez hasonló évekre, öntözési lehetőséggel, fajtaválasztással, szárazságot tűrő növényekkel, a mi éghajlatunkra való cserjékkel és fákkal. Bár érhet minket meglepetés, mint 2010-ben, amikor közel 1200 mm csapadék hullott. Ezekkel talán nem túl szárazra sikerült statisztikai adatokkal szeretnék eredményekben gazdag új esztendőt kívánni minden kedves olvasónknak: Lőw Andrea HIRDETÉSI

Könyvelés, könyvvizsgálat, adóbevallás. Cégeknek, társasházaknak, magánszemélyeknek tel: 06 - 1- 3 8 8 - 4 4 - 3 8 06- 3 0- 9 8 4 8 - 8 97 www.bendakonyveles.hu

ÁRAJÁNLAT 2013. 1/16 oldal

3000.- Ft.

1/8 oldal

6000.- Ft.

ési 1/8 kiemelt 8000.- Ft. det r i H 1/4 oldal 12.000.- Ft. : k a ár 1/2 oldal 24.000.- Ft. 1 oldal

PR cikk24.000.-Ft. 1/2 oldal

48.000.- Ft.

1 oldal 48.000.-Ft. árak Minimum 6 hónapos hirdetés megrendelés esetén ingyen jelenik meg hirdetése a www.piliscsaba.hu weboldalon Bővebb információért hívja a: 06/70-866-32-89 telefonszámot, vagy írjon a: [email protected] címre

6

HÍREK

Piliscsabai Adventi koncert Szvorák Katalin adventi énekestje Szvorák Katalin és Kudlik Júlia közös előadó estje telt házat vonzott advent 3. vasárnapjának délutánján Piliscsabára a nagytemplomba. A december 16-i műsor házigazdája a Piliscsabai Katolikus Egyházközség volt, ezért elsőként Száraz László plébános úr üdvözölte az egybegyűlteket. Ezután Gáspár Csaba polgármester köszöntötte a jelenlévőket, majd Simon Gyula képviselőtársával együtt átadták a nemrég elhunyt dr. Kocsis Kálmánnak ítélt posztumusz „Piliscsaba Díszpolgára” oklevelet, melyet özvegye, Kiss Gyöngyi vett át.

Ezt követően Róbert Nóra kurátor, az Adományozási Bizottság vezetője és Németh András, Piliscsaba Nagyözségért Közalapítvány elnöke kihirdették az idei Molenda Bíró Díj várományosának nevét, majd átadták a Hegedűs Katalin által készített kerámiaszobrot, amelyet idén Dombovics Sándorné Heltai Julika, egészségügyi asszisztensnek ítéltek oda, aki a mindenkori gyermekorvos mellett gyakorolja hivatását. E sorok írójának, Julika szomszédjának ez

külön örömöt és kellemes meglepetést szerzett, ui. ha valaki, a mi családunk tudja igazán, hogy ezt mennyire megérdemelte. A művésznő színrelépése előtt Kudlik Júlia mondott egy rövid bevezető beszédet. Őt sokmillióan jól ismerjük a TV-ből, de itt nem azt a műfajt hozta, amit megszoktunk tőle: mély értelmű, teológiai háttérismereteket feltételező előadást tartott az adventről ( a háttérismeretek valóban léteznek, mivel másodállásban ötödéves teo-

lógus hallgató). Mintegy lelki előkészítést kaptunk az előttünk álló élmény jobb befogadásához. A gondolatsort két részletben hallhattuk tőle, a bevezető után a koncert két része közti pihenőben is övé volt a szó. Itt már irodalmi idézetek is elhangzottak. Az est főszereplőjét nagy ováció fogadta. Megjelenése, kiállása önmagában megadta a hangot, mielőtt énekelni kezdett. A műsor kifejezetten adventi és karácsonyi dalokból állt, az első részt a historikus szemlélet alakította, a középkortól a XIX. századig feljegyzett népénekekből, liturgikus témájú magyar dalokból hallottunk

7

HÍREK

rációk is becsben fogják tartani. Tételesen nem kerültek megnevezésre a dalok származását jelölő tájegységek, de azért az erdélyi dalok félreismerhetetlen hangulata árulkodott keletkezési helyükről. Egy szlovák dalt eredeti nyelven énekelt. Felvidéki származását ismerve ebben nincs semmi rendkívüli, legfeljebb szívesen hallgattunk volna még néhányat. Nagyon szép hangról van szó, mely rendkívül hajlékony, felhangokban gazdag, a dinamikai átmenetek finom, zökkenőmentes alakítása ritka adottságokról árulkodik. Remek szövegkiejtés, meggyőző deklamáció, hibátlan artikuláció fültanúi lehettünk. Nem hiányoltuk a kíséretet, az előadás teljes értékű élményt hozott. Több dal előtt vagy után dúdolással utalt a lehetséges kíséretre. Érezhettünk egyfajta rögtönzésjelleget, mintha nem egy előre megtervezett sorrend, hanem éppen a pillanatnyi hangulat döntött volna arról, hogy most melyik következik. Lehet, mivel több száz általa jól ismert dal közül válogathatott, talán ezért is volt jobb, hogy nem volt leírva a program. A szöveg és a zene önmagáért beszélt, jókor, jó helyen. Általa méltóképpen emlékezhettünk meg az egyik legnagyobb magyar zeneszerző és népdalgyűjtő, Kodály Zoltán 130. születésnapjáról itt, a piliscsabai nagytemplomban. Szvorák Katalint élőben kell hallgatni, hogy ténylegesen értelmet nyerjen Kodály egyik jelmondata: „Legyen a zene mindenkié!”

válogatást. Minden bizonnyal spontán kialakított, vagy legfeljebb kevéssel a fellépés előtt kigondolt műsort hallhattunk. Egyházzene-történész vagy népzenekutató legyen a talpán, aki ezeket pontosan helyre teszi, és azonosítja, azonban a művésznő pontos megnevezések helyett saját hangjával, stílusismeretével és szuggesztív előadásmódjával érte el a kívánt hatást, és a hallgatóra bízta, hogy az egyes dalok között milyen kapcsolatot fedez fel, melyik miért tetszik. Igen, a pillanat varázsáról van szó. Amit nem lehet leírni, amit nem lehet utólag „dokumentálni”. Legfeljebb sajnálhatja, aki nem volt ennek részese.

Reméljük, hogy a rendkívül lelkes fogadtatás után Piliscsaba még közelebb került a szívéhez és jelenlegi otthonához, Pilisszentlászlóhoz.

A Szvorák Katalin mögött álló több mint 3000 fellépés is garancia lehetne a tökéletes megszólaltatásra, a példátlanul gazdag stílusismeretre. A második rész tematikáját a művésznő úgy vezette be, hogy a Kárpát-medence különböző területeinek karácsonyi népénekeit fogjuk hallani, melyeket Erdélyben, Délvidéken, Felvidéken és az ország jelenlegi területén ma is énekelnek. Ezeket a hagyomány máig életben tartja, és remélhetőleg a következő gene-

A koncert után szeretetvendégség fogadta a jelenlévőket a templom előtt. A kicsiknek forró teával a nagyoknak forraltborral és zsíroskenyérrel kedveskedtek a rendezők. Az est további része barátságos beszélgetésekkel zajlott, majd mindenki a szeretet lángjával a szívében tért haza a 9. Piliscsabai Adventi koncertről. Farkas Elek

CSERÉPKÁLYHA

ºÉ ºB PÍT ºÁ ON ÉS Kedvezo˝ ár! ºT TR TÁS A I Precíz munka! SZT KÁS ÍT ÁS

Keressen bizalommal! Müller József

º

Piliscsaba, Zrínyi u. 23

º

06/30-893-1968

º

06/26-630-956

8

MOLENDA BÍRÓ DÍJ

Tisztelt Piliscsabaiak, kedves vendégeink ! Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány Kuratóriuma idén második alkalommal ítélte oda a 2011ben alapított, a MOLENDA BÍRÓ DÍJ-at. Molenda bíró a mai napig is ismert sokak számára – és nem csak anekdotákból –, mint olyan ember, aki rengeteget tett Piliscsabáért és az itt élő soknemzetiségű, - felekezetű emberekért. A kuratórium egyetértett abban, hogy ezzel a díjjal nemcsak Molenda bírónak állítunk méltó emléket, hanem az itt élők Piliscsabához való kötődését is megörökítjük. Igen Piliscsabához, ahol egyszerre van a múlt, a jelen és a jövő. De Piliscsaba csak a fizikai hely, a benne élő emberek a tartalom, akik beteljesíthetik Molenda bíró „ars poeticáját”. A békés, nyugodt együttélést, az egymásért, a településért tenni akarást. Róbert Nóra A díj Hegedűs Kata piliscsabai kerámiaművész különleges, raku technikával készített alkotása. Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány Adományozási Bizottsága döntése alapján a Molenda bíró díj 2012. évi kitüntetettje: DOMBOVICS SÁNDORNÉ Indoklás: Fogadni mernék, hogy most sokan felkapták a fejüket: Ki lehet az a Dombovics Sándorné? És ha úgy mondom, hogy Julika a gyermek-szakápoló, a gyermekorvosi asszisztens? Ugye, így már mindenki ismeri! Heltai Julianna néven látta meg a napvilágot Pilisvörösváron. Közel 40 éve él Piliscsabán, több mint 25 éve dolgozik a piliscsabai gyermekorvosi rendelőben asszisztensként. Ez idő alatt többször változtak a gyermekorvosok, Julika változatlan maradt. Azon kevés emberek egyike a faluban, akit mindenki szeret, nemzetiségi, vallási, politikai szemlélettől függetlenül. Kedves modorával, türelmével, diszkréciójával érdemelte ezt ki, melyet bárki tapasztalhat, aki beteg vagy egészséges gyermekével megy segítségért a rendelőbe. De tőle nem csak a rendelőben lehet segítséget kérni, hanem az utcán, a zöldségesnél, vagy épp a fodrásznál, mindig van pár kedves szava a – sokszor feleslegesen – aggódó szülőkhöz a rendelő falain kívül is. A nagyszülőkről nem is beszélve, akik tényleg idegbajosak, ha az unokájukról van szó. Nincs az a fájdalmában vagy akár csak hisztiből üvöltő gyerek, aki őt kihozná a béketűrésből. Halk szavú, de határozott modora mindenkire megnyugtatóan hat. Munkatársai, közvetlen kollégái szívesen dolgoznak vele, a szülők bizalommal fordulnak hozzá. Ő az, aki úgy tartozik Piliscsabához, mint a levegő: természetesnek vesszük, hogy van. Több generáció nőtt fel mondhatnám, a „keze alatt” itt, Piliscsabán. Jelenleg még nyugdíjasként is aktívan dolgozik a piliscsabai gyermekorvosi rendelőben asszisztensként, bár napról napra egyre nagyobb szükség van családjában is a segítségére. A Jóisten tartsa meg erejét és energiáját még sokáig családja és Piliscsaba javára. Németh András PNK elnök Ingyenes jogi tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban Helyszín: Polgármesteri Hivatal (2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában 2013. január 14-én hétfőn 15 óra és 16 óra között a Családsegítő Központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgálat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít levelek, iratok megszerkesztésében. A jogsegélyszolgálat keretében azonban nincs mód szerződések ügyvédi megszerkesztésére, illetve képviseletre. A Családsegítő Központ jogsegélyszolgálata havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3) személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett intézményvezető

Karácsonyi adománygyűjtés Az adventi időszakban meghirdetett karácsonyi adománygyűjtési felhívásunkra más szervezetek adománygyűjtő akciói mellett is szép számmal gyűlt össze ajándék a gyermekjóléti szolgálat gondozásában álló gyermekek számára. A gyermekjóléti szolgálat családgondozói az adományozók által behozott játékokat, könyveket, édességeket, gyümölcsöket és tartós élelmiszereket az ünnephez méltó módon becsomagolták és december 21-án a gyermekeknek házhoz vitték. A Szociális Gondozó és Családsegítő Központ és a megajándékozott gyermekek nevében köszönetet szeretnék mondani az ajándékokért a Magyar Élelmiszerbank Egyesület mellett különösen azoknak a piliscsabai, sőt piliscsévi és ürömi családoknak, akik felismerték az ügy fontosságát, és szeretettel összeállított ajándékaikkal is hozzájárultak a piliscsabai gyermekek karácsonyi öröméhez. Bálint Odett intézményvezető

9

PILISCSABA

1920-2012.

In memoriam Molenda Károly

„Valami elveszett, valami szép örökre elszállt, elenyész valami pótolhatatlan, VALAKI egyetlenegy … Elvégeztetett … Apánk nyugszik itt, halkan lépjetek … ez Ő, el nem feledhető. Szavak, jöjjetek köré, ti mind a gyásztól tompa értelem homályán bukdácsoló szavak maradjatok vele. Gyászold omló göröngy, sírj rá a sírra most, s akit már régen elhagyott a hang, gyászold meg őt, te konduló harang.” Telefonon kaptam a lesújtó hírt, hogy idősebb Molenda Károly, Karcsi Bácsi már nincs közöttünk, mert az Úr kívánságának eleget téve, szentségekkel megerősítve, befejezte hosszú földi életét. Mi, akik ismertük és szerettük, gyakran csodáltuk, hogy beteg testében milyen erős lélek lakik. Karcsi Bácsi már 1983 óta a betegség hosszú útján gyötrődött. Őt gondosan ápoló lányán kívül ki tudná számon tartani a sok álmatlan éjszakát, sok fájdalmas sóhaját, és néha talán fájdalmaktól kicsorduló könnyeit. Gyermekei, Lívi, Karcsi, Olgi már régóta tudták, hogy nincs sok remény a javulásra, bármennyire is szerették volna.

Kedves Piliscsabai Polgárok! A településfejlesztési koncepció megújítását kísérő Értékgyűjtő Akció partnerségi program lezárult. 2012. december 05-én tartottuk meg a zárórendezvényt, amelyen átadtuk a partnerségi program keretén belül meghirdetett fotópályázat és óvodás képzőművészeti pályázat zsűri által odaítélt díjait, valamint ahol bemutattuk az Értékgyűjtő Akció során feltárt eredményeket. Mind az Értékgyűjtő Akció lezárásáról, mind a településfejlesztési koncepcióról bővebben és részletesen a Polgár következő számában számolunk majd be! Kolossa József DLA főépítész

Azután az esti csendben gondolataim messze szálltak a régmúlt időbe, amikor Karcsi Bácsi még jó erőben volt, nagyon sokat dolgozott, de a sok munka mellett a családján kívül jutott ideje a Jóistenre, a templomra is. Mikor feleségével, Kati Nénivel felköltöztek a József Attila utcába, bekerült a Klotildligeti Egyházközség Képviselő-testületébe, és húsz éven át segítette az egyházközség munkáját. Sokat dolgozó, családjáért élő édesapa volt. Az élete jó harc volt. Jó harc volt, mert mindig a becsületes megélhetésért, családja boldogulásáért küzdött. Elmondhatjuk Róla: „A jó harcot megharcoltam, a pályát Végigfutottam, a hitet megtartottam. Most készen vár az igaz élet koronája, Melyet azon a napon megad nekem az Úr, Az Igazságos Bíró.” (Szent Pál) Őszintén remélem, hogy idősebb Molenda Károly földi életével kiérdemelte a jó harcosok jutalmát, és az Igaz Bíró már átnyújtotta Neki az örök élet koronáját. A Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Német Kulturális Egyesület, a Piliscsabai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és a Szlovák Klub valamennyi tagja, a kiterjedt rokonság, barátok, szomszédok és ismerősök nevében ígérem, Karcsi Bácsi, hogy soha nem felejtjük el, áldott emlékét szeretettel őrizzük szívünkben. Nagyszerű lelke örökre köztünk marad, amíg csak élünk. Karcsi Bácsi már biztosan találkozott fenn az égben szeretett feleségével, Kati Nénivel és imádott unokájával, Szandrával. Kérem, hogy onnan fentről vigyázzanak itt maradt gyermekeire, Lívire, Olgira, Karcsira, 5 unokájára és 9 dédunokájára. Gyászoló gyermekei és családjaik sok emléket őriznek hosszú életéről és nem felejtik el jó példáját sem, amit örökségül kaptak Öntől. Kedves Karcsi Bácsi! Most búcsúzom Öntől. Kívánom, hogy legyen Önnek könnyű a drága piliscsabai föld, amely befogadta megfáradt testét. Nyugodjon békében Isten szent nevében! Áldott emléke legyen velünk mindörökké! Bálintné Schweifer Zsuzsanna

Rajzverseny A decemberi rajzverseny első helyezettje: Kőnig Csenge (6 éves) - Karácsony van című vershez vegyes technikával készült alkotása kapta. (címlapon)Megosztott második helyezettek: Papp Vivien - Hüvelyk ujjam almafa... kezdetű mondókához készített rajza, és Mátyus-Császár Liliána - Weöres Sándor: Sehallselát Dömötör című verséhez készített műve. Harmadik helyet Bagó Panna - Zelk Zoltán Este jó című verséhez készített rajzával nyerte el. Mindenkinek gratulálunk! Az emléklapokat és az ajándékaitokat január 10. után vehetitek át a A GSM és PC szaküzletben Piliscsabán, a Fő út 137.

Január

Február

Március

Április

Május

Június

1 2 Szerda 3 Csütörtök 4 Péntek 5 Szombat 6 7 Hétfő 8 Kedd 9 Szerda 10 Csütörtök 11 Péntek 12 13 14 Hétfő 15 Kedd 16

1Péntek 2 3Vasárnap 4 Hétfő 5 Kedd 6 Szerda 7 8 Péntek 9 10 Vasárnap 11 Hétfő 12 Kedd 13 Szerda 14 Csütörtök 15 Péntek 16

1 Péntek 2 Szombat 3 Vasárnap 4 Hétfő 5Kedd 6 Szerda 7 Csütörtök 8 Péntek 9 Szombat 10 Vasárnap 11 Hétfő 12 Kedd 13 Szerda 14 Csütörtök 15 16

1 2 Kedd 3 Szerda 4 Csütörtök 5 Péntek 6 Szombat 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csütörtök 12 Péntek 13 14 Vasárnap 15 Hétfő 16 Kedd

17 Csütörtök 18 Péntek 19 20 Vasárnap 21 Hétfő 22 23 Szerda 24 Csütörtök 25 Péntek 26 Szombat 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31csütörtök

17 18 Hétfő 19 Kedd 20 Szerda 21 Csütörtök 22 Péntek 23 Szombat 24 Vasárnap 25 Hétfő 26 Kedd 27 Szerda 28 Csütörtök

17 Vasárnap 18 Hétfő 19 Kedd 20 Szerda 21 Csütörtök 22 Péntek 23 24 Vasárnap 25 Hétfő 26 Kedd 27 Szerda 28 Csütörtök 29 Péntek 30 Szombat 31

17 Szerda 18 Csütörtök 19 Péntek 20 21 Vasárnap 22 Hétfő 23 Kedd 24 Szerda 25 Csütörtök 26 Péntek 27 Szombat 28 Vasárnap 29 Hétfő 30 Kedd

1 A munka ünnepe 2 Csütörtök 3 Péntek 4 Szombat 5 Vasárnap 6 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Péntek 11 Szombat 12 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 19 20 21 Kedd 22 Szerda 23 Csütörtök 24 Péntek 25 26 27 Hétfő 28 Kedd 29 Szerda 30 Csütörtök 31 Péntek

1 2 Vasárnap 3 Hétfő 4 Kedd 5 Szerda 6 Csütörtök 7 8 9 10 Hétfő 11 Kedd 12 Szerda 13 Csütörtök 14 Péntek 15 Szombat 16 Vasárnap 17 Hétfő 18 Kedd 19 Szerda 20 Csütörtök 21 Péntek 22 Szombat 23 Vasárnap 24 Hétfő 25 Kedd 26 Szerda 27 Csütörtök 28 Péntek 29 Szombat 30 Vasárnap

Újévi koncert- Klarissza16.00

Újévi malacfogó verseny-Magyar Udvar

Speidl Zoltán -könyv bemutatója. Klarissza-ház. 17.00

Csaba Királyfi történelmi előadás Klarissza-ház 18.00

Sváb disznóvágás Céh egylet

A Pálos rend története a XIII.sz-tól Klarissza-ház. 18.00

Bor verseny - Céh egylet

Piramisok a pilisben - előadás -Klarissza-ház. 17.00

Farsangi bál - Céh egylet

A magyarság küldetése - előadás - Klarissza-ház. 18.00. Farsangi jelmezes verseny lóháton - Magyar Udvar

1848-as forradalom - megemlékezés - Községháza Huszárbemutató, és „huszárpróba” gyerekeknek - Magyar Udvar

Kitelepítési megemlékezésUradalmi udvara

Húsvét vasárnap

Húsvét hétfő

Falutakarítás

Nemzetiségi ételek főzőversenye - Magyar Udvar

Madarak és Fák Napja - Csabagyöngye

Piliscsabai Egészség nap Uradalmi ház, Csaba kert

Emlékezés Boldog II. János Pál pápára ereklyéje előtt - Klotildligeti plébánia Medárd napi eső tánc,és táncház-Magyar Udvar

VII. Klotild Nap - Klotild tér Klotildligeti Plébániatemplom búcsúja XIX. Piliscsabai Egyházzenei Napok

Újév

Pünkösdi király, és királynő választás,népi játékokkal -Magyar Udvar-Berek lovarda Pünkösdvasárnap

Pünkösd hétfő

Gyereknap és gyerek lovasaink bemutatója udvar Gyereknap,- Magyar és gyereklovasaink bemutatója -Magyar Udvar-Berek lovarda

Hősök napja-megemlékezés

Július

Augusztus

Szeptember Október

November

December

1 Hétfő 2 Kedd 3 Szerda 4 Csütörtök 5 Péntek 6 7 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csütörtök 12 Péntek 13 Szombat 14 Vasárnap 15 Hétfő 16 Kedd 17 Szerda 18 Csütörtök 19 Péntek 20 Szombat 21 Vasárnap 22 Hétfő 23 Kedd 24 Szerda 25 Csütörtök 26 Péntek 27 Szombat 28 Vasárnap 29 Hétfő 30 Kedd 31 Szerda

1 Csütörtök 2 3 Szombat 4 Vasárnap 5 Hétfő 6 Kedd 7 Szerda 8 Csütörtök 9 Péntek 10 11 Vasárnap 12 Hétfő 13 Kedd 14 Szerda 15 Csütörtök 16 Péntek 17 Szombat 18 Vasárnap 19 Hétfő 20 21 Szerda 22 Csütörtök 23 Péntek 24 Szombat 25 Vasárnap 26 Hétfő 27 Kedd 28 Szerda 29 Csütörtök 30 Péntek 31

1 Vasárnap 2 Hétfő 3 Kedd 4 Szerda 5 Csütörtök 6 Péntek 7 Szombat 8 Vasárnap 9 Hétfő 10 Kedd 11 Szerda 12 Csütörtök 13Péntek 14 Szombat 15 16 Hétfő 17 Kedd 18 Szerda 19 Csütörtök 20 Péntek 21 Szombat 22 Vasárnap 23 Hétfő 24 Kedd 25 Szerda 26 Csütörtök 27 Péntek 28 Szombat 29 Vasárnap 30 Hétfő

1 2 Szombat 3 Vasárnap 4 Hétfő 5 Kedd 6 Szerda 7 Csütörtök 8 Péntek 9 Szombat 10 11 12 Kedd 13 Szerda 14 Csütörtök 15 Péntek 16 Szombat 17 Vasárnap 18 Hétfő 19 Kedd 20 Szerda 21 Csütörtök 22 Péntek 23 Szombat 24 Vasárnap 25 Hétfő 26 Kedd 27 Szerda 28 Csütörtök 29 Péntek 30 Szombat

1 Vasárnap 2 Hétfő 3 Kedd 4 Szerda 5 Csütörtök 6 Péntek 7 Szombat 8 Vasárnap 9 Hétfő 10 Kedd 11 Szerda 12 Csütörtök 13 Péntek 14 Szombat 15 16 Hétfő 17 Kedd 18 Szerda 19 Csütörtök 20 Péntek 21 Szombat 22 Vasárnap 23 Hétfő 24 Kedd 25 26 27 Péntek 28 Szombat 29 Vasárnap 30 Hétfő 31 Kedd

Csaba Nap - Uradalmi udvar

Kézműves vásár Magyar Udvar

Roma holochaust megemlékezés - Uradalmi ház

Kutya agility versenye - Magyar Udvar

Szent István Napi megemlékezés - Nagytemplom

IV. PiliscsabaiOld Timer találkozó - Garancstető

Piliscsabai állatok szépségversenye, kiállat börze - Magyar Udvar

Piliscsabai Plébániatemplom búcsúja

1Kedd 2 Szerda 3 Csütörtök 4 5 6 Vasárnap 7 Hétfő 8 Kedd 9 Szerda 10 Csütörtök 11 Péntek 12 Szombat 13 Vasárnap 14 Hétfő 15 Kedd 16 Szerda 17 Csütörtök 18 Péntek 19 Szombat 20 Vasárnap 21 Hétfő 22 Kedd 23 24 Csütörtök 25 Péntek 26 Szombat 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31 Csütörtök

Állatok világnapja sok programmal Magyar Udvar Szüreti felvonulás és bál

‘56-os megemlékezés Községháza

Mindenszentek

Márton napi libafuttatás Magyar Udvar-Berek lovarda

Márton napi lámpás felvonulás

Piliscsabai Adventi Koncert Nagytemlom (előzetes)

Községi Karácsonyi Koncert Klotild plébánia Karácsony

Karácsony

12

PILISCSABA

Az Egyház is készült a karácsonyra

A piliscsabai nagytemplom több mint 230 éves. Az elmúlt évszázadok során a templomi szobrok sajnos megrongálódtak, festésük megkopott.

IRMÁK karácsony 2012

December 13-án, immár második alkalommal ünnepelhettek együtt az IRMÁK Nonprofit Kft. piliscsabai idősek otthonának, valamint albertirsai és csobánkai fogyatékos otthonának lakói egy névtelen támogató jóvoltából, aki műsorral és süteményekkel, üdítőkkel lepte meg a mintegy 200 érdeklődőt. A megjelenteket Jászberényi Tamás ügyvezető helyettes köszöntötte, majd következett az igen színes műsor, melyben fellépett a fantasztikus Arany Tamás musicalszínész, aki világkörüli útja közben tartózkodik röviden itthon, de hívásunkra a tavalyi nagy sikerű szereplése után másodszor is örömmel jött közénk. A sokéves hagyományokra visszatekintő, „hazájában” és annak határain túl is méltán igen népszerű leányfalui Ripacsok amatőr színjátszókör

Az utóbbi két évben az egyházi vezetés kérésére Keresztes Piroska néni a szobrok egy részét restaurálta. Ebben az évben még a nyáron azzal a kéréssel fordultak Piroska nénihez, hogy a nagyon régi, de az évenkénti használat során megkopott betlehemi figurákat is restaurálja, javítsa ki, illetve fesse át. A betlehemi játékokat, jászolt, szinte mindenki ismeri, gyerekkorunktól évente karácsonykor megcsodálhattuk. A jászolállítást a XIII. században Assisi Szent Ferenc szerzetesrendje terjesztette el Itáliában. Ezt a szokás a XIV- XV. században szinte az egész keresztény világban elterjedt.

Bolba Lajos rendezésében egy kedves és igen szívmelengető karácsonyi történetet adott elő. A karácsonyi népszokásokról sem feledkeztünk el, a szentendrei Ferences Gimnázium tehetséges diákjai Csender Levente tanár úr irányításával regöléssel kívántak boldog, gazdag új esztendőt, egészséget, bőséget mindenkinek. A pomázi Zeneiskola ifjúsági tamburazenekara, melyet Janka László vezet, olyan fergeteges délszláv zenét játszott, hogy alig tudtuk kivárni a koncert végét, mert lábaink mindenáron táncra kívántak

A templom felépítésétől kezdve Piliscsabán is megtartják ezt a nagyon szép hagyományt. Azt nem tudjuk, hogy a nagyon szép gipszből készült szobrok mikor kerültek hozzánk, de az tény, hogy nagyon szépen kidolgozott munkák. Ezek felújítását saját költségén végezte el 2012-ben Keresztes Piroska néni.

perdülni! Erre azután sort is kerítettünk, amíg cégünk vezetői és mentálosaink a süteményeket és az italokat az asztalokra helyezték, a közönség önfeledten ropta a táncot a vérpezsdítő zenére. Ez alkalommal a kiváló sport- vagy művészeti teljesítményt nyújtó társainknak Réti Ferencné Marika főigazgató asszony az „IRMÁK kiválósága” megtisztelő címet tanúsító oklevelet és sportszerekre, szabadidős tevékenységekre beváltható ajándékutalványt adott át. Mindannyian nagyon büszkék vagyunk rájuk!

Reméljük, karácsonykor sokan gyönyörködtek a nagytemplomban felállított betlehemi jászolban. K.J

Köszönetet mondunk az ismeretlen ajándékozónak, illetve Vicsi László úrnak, Pomáz polgármesterének, hogy térítésmentesen rendelkezésünkre bocsátotta a Művelődési Ház színháztermét, az ott dolgozóknak pedig segítőkészségüket és kedvességüket. Jó érzés volt ismét együtt lenni, reméljük, jövőre ismét találkozunk az „angyalszárnyak alatt”!

13

PILISCSABÁN IS JÁRT A MIKULÁS

Lovaskocsival érkezett Piliscsabára a Mikulás december 6-án. Első állomása a Gulya volt, ahol minden arra látogató gyereket megajándékozott. A Klotildligeti ovisok is boldogan vették át a csomagjaikat, melyekért Mikulásnak szóló dalokkal kedveskedtek cserébe.

A Kl ban arissza sem lévő Házmar gyere a k kok dtak ajá ek nélk ndé ül.

Az Önkormányzat dísztermébe is teli zsákkal érkezett, hogy megörvendeztesse a piliscsabai gyerekeket

Az idősebbekről sem feledkezett meg! A Mikulással együtt az angyalnak, krampusznak, rénszarvasnak öltözött meglepetést hozók kiosztották az előre elkészített, egységes, szerény, de kedves ajándékokat a piliscsabai nyugdíjas klubban is.

14

KARÁCSONYRA KÉSZÜLVE

Adventi készülődés - süteménysütés A régi időkben az adventi hétvégéken összegyűltek az asszonyok és valamelyikük konyhájában vidám társalgás, pletykálkodás, as�szonyi sürgés-forgás során közösen sütöttek, és készültek a karácsonyi finomságok. Ha az idő kerekét vissza nem is tudtuk forgatni a boldog időkbe, de felelevenítve ezt a szokást, a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete tapasztalt és újdonsült háziasszonyokat várt közös adventi sütésre november 25-én, hogy megoszthassák egymással hagyományos és új karácsonyi receptjeiket, sütési fortélyaikat, alkalmat teremtve arra, hogy még karácsony

előtt otthon is kipróbálhassák a tanultakat. Nagy örömünkre sokan eljöttek, hogy velünk töltsék ezt az estét. A levegőt megtöltötte a karácsonyi sütemények és a forralt bor édes, fűszeres illata. Készültek különböző receptek alapján a mézeskalácsok, puha, illatos mézes puszedlik, vaníliás kiflik, dióval megszórt preckedlik, azaz linzerekek, édes aprósütik, sós, túrós stanglik. Szomorú, de karácsonyt megelőző időszak sok háziasszonynak csak rohanást és idegességet jelent. Azonban a közösségben, jó barátokkal és új ismerősökkel eltöltött, vidám hangulatú adventi készülődés megmelengette a szívünket, így igazán jó várni a karácsonyt!

Önkormányzati karácsonyi ünnepségek December 10-én az immár hagyományos, Idősek Karácsonyán látta vendégül az Önkormányzat a Klarissza Házban a nemzetiségi és nyugdíjas klubok valamint az egyházak közösségeit. A ven-

déglátásról Gáspár Csaba polgármester úr gondoskodott, a forralt bor, tea, zsíros kenyér és aprósütemények mellet a Benedek Elek óvoda apróságai által előadott betlehemes műsor melengette meg a szíveket, majd Ay Zoltán tangóharmonikájából kicsalt élő zenéje szolgáltatta a kitűnő hangulatot. Bőhm Krisztina Kis Karácsony – Nagy karácsony A decembert számunkra is vidám, karácsonyi összejövetelek és adventi rendezvények színesítették. A Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskolában adventi kézműves foglalkozásokon a gyerekek és a szülők együtt készítettek karácsonyi kézműves

Bőhm Krisztina - kulturális referens Fenyőfa díszítés

Már évről – évre hagyomány hogy ünnepséget rendez Somodi Lehel, az Árkus irodatechnika udvarán a község óvodásainak. A feldíszített hatalmas karácsonyfa, a mézeskalács házikó és számos apró ajándék várta a gyerekeket, akik énekkel köszönték meg az ajándékokat. Idén is kisorsolásra került a mézeskalács házikó, amit idén a klotildligeti ovisok nyertek meg. A rendezvényt a polgárőrség és a B-Angel biztonsági szolgálat biztosította. Köszönjük azoknak akik támogatták az ünnepséget!

termékeket, gyertyákat, karácsonyfadíszeket, hűtőmágneseket az iskola javára rendezett adventi vásárra. Az idén a hagyományos magyar nyelvű karácsonyi műsor mellett gyerekek német nyelvű betlehemes előadással is készültek, melyet a Klarissza Házban megrendezett Adventi vásárban is előadtak. A Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Német Kulturális Egyesület tagjai, valamint a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola tanári kara közös, jó hangulatú karácsonyi ünnepséget rendezett a tevékeny és eseményekkel teli év zárásaként. A gyermekek magyar és német betlehemes műsora itt is mosolyt csaltak mindenki arcára. Boldog, új évet kívánunk! Bőhm Krisztina

15

PILISCSABA Gyertyagyújtás az Adventi vasárnapokon Advent időszakában minden vasárnap gyertyagyújtásra gyűlhettünk össze a községháza előtt lévő pavilon elé, melyben a piliscsabai Kézimunka Szakkör jóvoltából egész hónapban megtekinthető volt az életnagyságú bábukból felállított Betlehem. Köszönjük mindazoknak az embereknek a buzgóságát és segítő kéznyújtását,

manikűr h műköröm h pedikűr h masszázs kozmetika h fodrászat ɶ Családias környezetben fogadjuk a hozzánk érkezőket. ɶ Minden kedves vendégünknek személyre szabott tanácsadást és kezelést nyújtunk.

Boldog új évet kívánunk! Címünk: Piliscsaba-Garancsliget Nádor-erdő utca 8.

ɶ Magas színvonalon, minőségi anyagokkal, de Bejelentkezés: manikűr: elérhető árakon dolgozunk +36 20 575 0826 (OPI, NSI, Orly). akik nélkül ez az idei adventet szebbé tevő bethlehem nem jöhetett volna létre. Elsősorban meg kell köszönnünk Kovács Gerzsonnak, hogy felajánlotta hajlékát, tulajdonát a Szent Családnak, továbbá a Művelődési Információs Központ és Könyvtár Kézimunka Szakköre aranykezű asszonyainak napokon át tartó munkáját, így Tóth Tamásné Ilikének, Bélik Gáborné Katinak, Peterle Györgyné Borikának és édesanyjának, Gráf Gábornénak, Siristye Mihályné Margónak, Víg Zoltánné Tercsinek, Boór Gabriellának, a férjeknek, Drevenka Veronikának a szép adventi koszorú elkészítéséért, Tázer Pálnénak, hogy a Betlehemet látogató gyerekek részére szaloncukrot ajánlott fel és nem utolsó sorban a tiszteletbeli tagnak befogadott Szekeres Jóskának, aki megalkotta a Szent Család és a három napkeleti bölcs gerincét, vázát. Karácsony a Kamaszklubban December 14-én 18 órai kezdettel tartotta a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ Kamaszklubja ez évi utolsó foglalkozását, amely már az ünnep jegyében zajlott. A foglakozásainknak újabban helyet adó Faluházban 25 kisebb és nagyobb kamasz jött ös�sze, hogy közösen ünnepeljenek egy karácsonyi buli keretében. A már jól összeszokott csapatot családgondozóink, Dóra és Artúr a karácsonyi terített asztal köré gyűjtötték, hogy egy jó beszélgetés mellett elfogyasszák az „ünnepi menüt”. Ezt követően már valóban elkezdődhetett a buli, ahol a gyerekek gondoskodtak a jó hangulatról az általuk összeállított zenékkel. Bálint Odett intézményvezető

fodrászat: +36 30 988 2089 kozmetika: +36 70 397 0966 Szalonunkban ajándékutalvány is vásárolható.

kk x

Hőkamerás épületdiagnosztikai vizsgálat

Hőhidak feltárása Penészedés keresése Nyílászárók ellenőrzése Nedvesedés keresése Energetikai tanúsítvány készítése, felújítási javaslattal Generál kivitelezés Mérnöki tanácsadás Szakértői tevékenység Projekt menedzsment Tervezés Műszaki ellenőrzés Cégvezető: Koós Gábor Okl. Építőmérnök Cím: 2081 Piliscsaba Aulich u. 5. Telefon: +36-30-408-4468 E-mail: [email protected] Web: www.perfectproject.hu

Vállaljuk építési projektek teljes körű megvalósítását az ötlet kidolgozásától a használatbavételi engedély megszerzéséig.

16

NYUGDÍJAS EGYESÜLET HÍREI

A Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület évzáró közgyűlése

A közhasznú szervezetként működő Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület 2012. december 9-én tartotta évzáró közgyűlését a Művelődési Információs Központ és Könyvtár (Klarissza-ház) nagytermében. A 75 tagot számláló Egyesületből 54 fő jelent meg, így az alapszabály szerint határozatképes volt. A Közgyűlést megtisztelte jelenlétével Gáspár Csaba polgármester úr, Bácskai Beáta alpolgármester-asszony, Bálint Odett, a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ vezetője. Az évzáró közgyűlés feladata volt a 2012. évi munka értékelése, amelyről az elnöki beszámoló adott számot, míg a jövő évi előzetes terveket a titkári beszámoló mutatta be.

- mozgósította a vezetőség a tagságot a Csaba Napi rendezvényre, amelyen részt vehetett mindenki a sokrétű egészségügyi felméréseken, vizsgálatokon; - ez évben is kb. tíz tagtárs önzetlen közreműködésével segítette az Egyesület a települési tüdőszűrés adminisztrációját, amelyen több mint 2500 piliscsabai lakos vizsgálatára került sor; - sikeres volt az első félévi rekreációs célú hajdúszoboszlói fürdő program, majd az önköltséges horvátországi kirándulás megszervezése, amelyen az autóbuszon jelentkező szabad helyekre néhány nem egyesületi helyi nyugdíjas, illetve a tinnyei testvér szervezet tagjai is pályázhattak; - a sikeres medvehagyma szedéssel összekötött kulturális programon túl további hazai kirándulások szervezése is programba került, de ezek különböző okok miatt nem valósultak meg (budapesti Szikla Kórház meglátogatása budavári sétával; a Királyok, szentek arckép kiállítás; egy napos kirándulás az Ifjúsági (korábban Úttörő Vasúttal). Ezeket a jövő év tavaszán, nyarán újra napirendre tűzzük.

Az elnöki beszámoló kihangsúlyozta, hogy a Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület - a nehezedő körülmények ellenére – igyekezett működni és teljesíteni ez évben is azokat az alapító okiratban rögzített célokat, feladatokat, amelyeket tagjai tartalmasabb életvitele javítására, a harmonikusabb együttlét elősegítésére, a békesség és barátság ápolására kerültek megfogalmazásra. A megvalósult programok között találhatók voltak előre megtervezettek, valamint spontán kialakultak. A szerda délutáni klubrendezvényeken zajlottak a megtervezett foglalkozások, s azok a baráti beszélgetések, amelyek egyik legfontosabb részét képezik az Egyesület célkitűzésének, melynek keretében a résztvevők tudomást szerezhettek egymás gondjáról, bajáról, megoszthatták örömüket, bánatukat.Hangsúlyozottan került megemlítésre a távolabbi és a közeli múltra való visszatekintés során, hogy az immár 32 éve alakult Piliscsabai Nyugdíjas Klub 22 éve Egyesületként működik, és 5 éve, 2007-ben jegyezték be az Egyesületet jogerősen, mint közhasznú társaságot. Az alapító okiratban előírt évi két kötelező beszámolás közül az első félévben teljesített programokat a június 30-án megtartott félévi Közgyűlés tárgyalta. Az évzáró Közgyűlésen ennek megfelelően főleg a második félévi munkát, az Egyesület működését, feltételrendszerét befolyásoló körülmények alakulását, s ennek tükrében a vállalt feladatok teljesíthetőségét, illetve a közeljövőben megoldásra váró teendőket tárta a beszámoló a tagság elé, miközben az egész évben végzett munkákra is visszatekintett. Az elmúlt évben végzett munkákról címszavakban: - a 2012. évben is az elfogadott Program szerint dolgozott az Egyesület, természetesen alkalmazkodva az időközben jelentkező különböző problémákhoz, eseményekhez,; - a nyári és téli szüneteket leszámítva minden hét szerda délutánján megtartásra kerültek a klubnapok, amelyek nyitottak voltak valamennyi piliscsabai lakos, elsősorban nyugdíjas fogadására; - több klubnap alkalmával szerepelt egészségügyi beszélgetés, tájékoztató, felvilágosítás, amelyeken az egészséges táplálkozás, a cukorbetegséggel összefüggő életmódbeli tanácsok, a gyógyszerek mellékhatásának problémái, a szűrővizsgálatok fontossága volt a téma;

- a tagság körében nyitott fülekre talált Polgármester úr és a község főépítészének felhívása, miszerint egy széles konszenzuson alapuló településfejlesztési terv megalapozásához szükséges Piliscsaba épített, természeti és társadalmi értékeinek összegyűjtése. Az Értékgyűjtő akcióban való részvételt Klub foglalkozás keretében beszélte meg a tagság, majd írásba foglalva adta meg Főépítész úrnak az Egyesület a javaslatokat, ötleteket; Az Egyesület ez évben is törekedett arra, hogy lehetőségei szerint közhasznú tevékenységeket végezzen, olyan feladatokat teljesítsen, amelyek nem csak a tagsági viszonnyal rendelkezők körében és érdekében történtek. Ezek közül kiemelkedik a már említett tüdőszűrés szervezésében, adminisztrációjában való részvétel, az önkormányzat település fejlesztési tervével kapcsolatos vélemény kutatás segítése, a falutakarítási mozgalomba való bekapcsolódás, az idősek szociális segítésében való közreműködés, illetve annak figyelemmel kísérése, hogy elesett, segítségre szoruló lakótársakról tudomást szerezzen a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ. Ez utóbbi munka főleg addig volt eredményes, ameddig egy telephelyen működhetett az Egyesület és a Központ. Az éves munka értékelése mellett sor került azoknak a problémáknak a Közgyűlés elé tárására is, amelyek jelentős energiákat kötöttek le, hátrányosan hatottak a tervezett programok megvalósításának színvonalára. Ezek közül néhány röviden: ~ az Egyesület anyagi helyzete nagymértékben romlott a korábbi támogatások megszűnése miatt, valamint a pályázat figyeléssel és készítéssel is komoly problémák adódtak; ~ az utóbbi időben nagy mértékben emelkedtek meg a kötelezően előírt bankszámla vezetéssel kapcsolatos költségek, amiért a változtatás sürgetővé válik (pl. közhasznúság megszüntetése, bankváltás stb.); ~ a támogatások nagy mértékű megszűnése miatt az Egyesület anyagi bázisa szinte csak a tagdíjakra, a személyi jövedelemadóból megítélt 1%-okra, illetve a tagi befizetésekre korlátozódik, ez negatív

PILISCSABA

Úttalan utakon módon befolyásolhatja az alapszabályban vállalt közhasznú feladatok teljesíthetőségét a jövőben is; ~ az Egyesület által sok-sok év óta eredményesen és jó színvonalon működtetett Nyugdíjas Klub hónapok óta elhelyezési gondokkal küzd. Korábbi helye a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ elköltöztetése miatt megszűnt. Jelenleg a Művelődési Információs Központ és Könyvtár fogadta be az Egyesületet, ahol a szívélyes fogadtatás mellett is még kialakulatlanok a körülmények. Az elnök véleménye szerint az éves munka minden nehézség ellenére eredményesnek mondható. Ez pedig elsősorban annak köszönhető, hogy egyre több tagtárs kapcsolódik be a közös munkavégzésbe, teljesít ereje és lehetősége szerint. Ezt a vezetőség nevében általánosságban, majd a kiemelkedő közösségi munkát végzőket név szerint is kiemelve megköszönte. Felkérte az elnök a Közgyűlés résztvevőit, hogy hatalmazza fel az Egyesület vezetőségét a 2013. évi feladatok meghatározására, s ennek alapján olyan program összeállítására, amelynek keretében a vázolt problémák megoldására is mód nyílhat. Befejezésül az elnök kihangsúlyozta annak fontosságát, hogy „az eddigiekhez hasonlóan derűs optimizmussal végezzük a jövőben is közösségi munkánkat magunk és mindannyiunk érdekében. Meggyőződésem, hogy a nehézségek közepette, annak legyőzése során az ember nemesedik, a közösség megerősödik, különösen, ha minden cselekedetünkben a tenni akarás mellett része van a szeretetnek, egymás megbecsülésének, az önzetlenségnek”. Az elnöki beszámolót követően az Egyesület titkára körvonalazta a jövő évre előzetesen összeállított elképzeléseket. Felhívta a figyelmet, hogy a 2013-ban esedékes tüdőszűréssel kapcsolatos feladatok jelentősen nagyobbak lesznek, mivel Pest megyében, így Piliscsabán is kötelező lesz a tüdőszűrésen való részvétel, amely jelentős létszámnövekedéssel fog járni. A beszámolók sora az Ellenőrzési Bizottságnak az Egyesület anyagi helyzetéről szóló tájékoztatásával zárult. A kiadások és bevételek tételes ismertetése mellett megállapítást nyert, hogy a könyvvizsgáló a könyvelésben, a pénzmozgásban szabálytalanságot nem talált. Végül a Közgyűlés a szakmai és a gazdálkodásról szóló beszámolókat egyhangúlag elfogadta. A Közgyűlés zárása után az Egyesület elnöke - a kialakult hagyományokhoz híven – minden egyesületi tagot köszöntött elmúlt és ezután következő névnapja alkalmából. Időközben megérkeztek a szomszéd településeken működő testvér szervezetek - a Tinnyei és a Pilisszentiváni Nyugdíjas Klubok, a Pilisjászfalui Hagyományőrző Kör - képviselői. A belépő jegyek árában foglalt hidegvacsora csomag és a hozzá tartozó egy-egy pohár pezsgő kiosztása után alpolgármester-asszony pohárköszöntőben üdvözölte a résztvevőket, búcsúztatta az Óesztendőt és kívánt minden jót a közelgő Újévre. Ezt követően a szépen feldíszített karácsonyfa alatt élő zenére „fiatalos” táncra perdültek az „örök ifjú nyugdíjasok”, és saját készítésű édes és sós sütemények fogyasztása mellett, a tombola húzás izgalmait is élvezve tartott a jó hangulatú zenés rendezvény a 22 órai zárásig. Az új Művelődési Információs Központban az első, bál jellegű rendezvény jól sikerült, amelyhez támogatásukkal, és tombola nyeremények felajánlásával hozzájárultak az egyesületi tagok, a vendégek, továbbá az Árkus Irodatechnika Bt; Baják és tsa. Kft; Eta Néni Vendéglője; MCM Kereskedelmi üzlet; Művelődési Információs Központ és Könyvtár; Polgármesteri Hivatal; Polyvás Zöldség üzlet; Szlojó Kft. Összeállította: dr. Lengyel Sándor, foto: Kovács Péter

17

Nagyon sok lakossági panasz érkezik az utak állapotával, vízelvezetésével kapcsolatban. Talán sokakban felmerül a kérdés, az Önkormányzat nem képes elintézni, hogy legalább a frekventált helyen a néhány négyzetméteres kátyút kijavítsák? Ezért úgy döntöttem, megosztom önökkel észrevételeimet és a problémákkal kapcsolatos eddig tett intézkedéseket. A 10. számú főút, illetve a Tinnyére vezető összekötő út (1104 j. ök. út) és azokat övező árkok kezelője a Magyar Közút Nonprofit Zrt. (később: MK) Ugyancsak hozzájuk tartozik a Bajcsy-Zsilinszky út és Vasút utca (együtt 11304. j. út) is. A Polgármesteri Hivatal Műszaki osztályának vezetője folyamatosan állapotfelvételt és útellenőrzést követően kéri, hogy a jelzett utakon keletkező kátyúkat, beszakadásokat javítsák ki, az árkokat tegyék rendbe. A MK illetékesei felé történt jelzést követően a legtöbb esetben hónapok telnek el, mire válasz érkezik. Amennyiben hosszas levelezés után a helyszínre vonulnak, nem minden esetben történik azonnali beavatkozás. A MK hiányos gépparkja vagy szűkös költségvetése in-

dokolja, nem tudom, de elképedve tapasztaltam, hogy a kátyúzás, helyreállítás nem minden esetben szakszerűen és hatékonyan történik. Így fordulhatott elő, amikor a Bajcsy Zsilinszky út és a 10-es út kereszteződésében beszakadt és kijavított gödör, már másnap ismét megsüllyedt. Hosszas egyeztetés után pedig két hét kellett ahhoz, hogy ismét helyre állítsák. Ráadásul két hétre lezárták az utat ezzel megnehezítve a településen a közlekedést! Az árkokat pedig kénytelenek vagyunk saját magunk helyreállítani, tisztítani, mert már évek óta nem történik semmi. A buszmegállóknál sem jobb a helyzet. A Volán és a Magyar Közút Nonprofit Zrt egymásra mutogat, itt is az Önkormányzatra hárul a feladat megoldása. Az ember azt gondolhatná, nincs pénz fejleszteni, karbantartani, de majd a téli hó eltakarításban nem lesz gond, hiszen minden évben hallhatjuk, olvashatjuk, „felkészültek a télre”. Valójában ez mit jelenthet, mert egy-két centiméteres hó lebénítja az egész 10-es út forgalmát. Pedig Budapest és Pilisjászfalu között mindössze néhány km-es szakaszt (Piliscsaba-Pilisvörösvár között) kellene eltakarítani, megszórni. A különböző katasztrófavédelmi előadásokon, több polgármester kollégámmal együtt, nem egyszer kértük a jelenlévő illetékeseket a problémák orvoslására, mindeddig hiába. De ahogy a mondás tartja, a remény hal meg utoljára! Reménykedve várhatjuk, hogy a cég – amelyik állam az államban- egyszer majd magára talál és elvégzi feladatát, amiért fizetik őket! Gáspár Csaba polgármester

18 56-os vándorkiállítás - Schrötter Tibor előadása November 25-én délután 1956-os emlékkiállításra jött össze szép számú érdeklődő a Klarissza-házba. Maga az installáció is gazdag, sok korabeli képet és dokumentációt tartalmaz, de az élő bemutatása a korszak borzalmainak egy megrendítő monodráma. Egyszemélyes szereplője tehetséges, színészeket meghazudtoló módon mondta el az elszenvedett, személyes és emberi tragédiákat. Megrendülten, pisszenés nélkül hallgattuk a több mint egyórás valódi tragédiai előadást Schrötter Tibor tolmácsolásában. Dokumentumfilmeseket, színházi rendezőket is megihletné ez a torokszorító történet.

Történelmi előadások a Klarissza-házban Történelmi előadássorozat indult a Művelődési Információs Központ és Könyvtár szervezésében az új községi könyvtár épületében. Az előadások havonta egy alkalommal kerülnek megrendezésre, remélhetőleg hagyományteremtő módon. Az első alkalommal, december 11-én, a helyi Pázmány Egyetem két munkatársától hallhattunk egy-egy előadást. Széplaky Éva régészhallgató az ókor hét csodájának egyikéről, a rodoszi kolosszusról tartott előadást. Majd Radványi Béla könyvtáros-történész mesélte el az egykori pilisvörösvári török palánkvár, Kizil Hisszár és az 1595-ös, török elleni győztes vörösvári csata történetét. Az előadók köszönik a hallgatóság megtisztelő figyelmét és a szervezők felkérését. A legközelebbi előadás 2013. január 16-án, szerdán, 18 órakor lesz. Adventi kiállítás az Uradalmi házban November 29-től egy hónapon keresztül ékesítette az Uradalmi házat a Bisztriczky család közös kiállítása, mely betekintést engedett a látogatónak a régi otthonok adventi és karácsonyi díszítésébe az ünnepi asztaltól a karácsony fáig asztaldíszek, nemezangyalok, kerámia, és mézeskalács -alkotások, kézzel készített karácsonyi ajándékok ontották magukból a szeretetet.

HÍREK Újabb sikerek a Piliscsabai Aerobikosoknál November 18-án került megrendezésre Budapesten az Aerobik Magyar Kupa döntője, melyre az egész éves teljesítménye alapján az összes piliscsabai egységünk bekerült. Kucsera Bence UP2 IM arany, Varjassy Anna, Hahn Veronika, Szauter Zita UP3 Trio ezüst, Farkas Virág, Torma Katica, Szauter Liza UP 3 Trio 5. hely, Balogh Emese, Farkas Virág, Jakab Sára, Pongó Viviána, Szauter Liza, Szauter Zita, Torma Katica UP3 csoportban bronzérmet szerzett. A „Nyolcütem” Egyesület sikeres évet zárt, rengeteg érmet szereztek a gyerekek nem csak a Magyar Kupán, hanem a Diákolimpián is. Büszkék vagyunk rájuk! További sikeres éveket kívánunk nekik és szüleiknek, valamint felkészítő edzőiknek: Bucsánszkiné Szloboda Évának, Katona Enikőnek és Bucsánszki Csabának. Országos szépség-és modellverseny III. helyezettje A piliscsabai Toldi Dzsesszika az országos szépség-és modellversenyen a 2-5 éves kategóriában III. helyezést ért el. Gratulálunk! Az R.N.Ö ruhaosztást szervezett 2012.12. 19–20–án a szociálisan rászoruló, hátrányos helyzetű családok részére. A ruhákat adományként kaptuk a Máltai szeretetszolgálattól, valamint a Baptista szeretetszolgálattól, akikkel az R.N.Ö.elnöke felvette a kapcsolatot. Sajnálattal közlöm a rászorultakkal, hogy a Baptista szeretetszolgálat által ígért száraz és tartós élelmiszert csak egy későbbi időpontban tudják biztosítani. Szeretném megköszönni Gáspár Csaba polgármester úrnak, hogy biztosította a hivatal gépkocsiját az elszállításhoz. Ezúton szeretnék minden piliscsabai lakosnak boldog újévet kívánni. Tisztelettel Anyalai Béla a Piliscsabai R.N.Ö.elnöke Halászlé ajándékba A piliscsabai Hauptspeise Kft. ötvenöt egyedülálló, többnyire idős embertársunknak szerette volna az ünnepét egy kicsit szebbé tenni, és a családok többségénél hagyományosan karácsonyi ételnek számító halászlével kedveskedni. Az ételt a cég munkatársai a karácsonyi ünnepek előtt mindenkinek házhoz szállították, ezzel kívánva nekik áldott karácsonyt. Ezúton szeretnék köszönetet mondani e nemes gesztusért Vida Beatrixnak, a Hauptspeise Kft. vezetőjének és munkatársainak. A Szent István Panzió és Étterem 100 adag halászlét főzött a rászorulónak, melyet december 23-án osztottak ki. Köszönjük a segítségüket!

19

PILISCSABA Garancstetőre általában a kilátás miatt megy fel az ember, gyönyörködni a tájban. Viszont ha jobban szemügyre vesszük a Ráczvölgy lankásabb részét, rábukkanhatunk a Rider’s Club lovardára. Barátságos környezetben, rusztikus kovácsoltvas ajtó mögött mosolygós fiatal lány fogad, s rögtön utána megérkezik a magyar pásztorkutya is csaholva. – Gyere nyugodtan be! – invitál kedves hangon – nem harap! Rögtön elkezdi bemutatni a lovardát és a lovakat, melyek békésen sétálgatnak a havas karámokban. Kicsit odébb szemtanúja lehetek egy futószáras edzésnek is. Alkalmi kalauzomtól Marosvári Edinától megtudom, hogy egyik edzője Kasza Petra tartja az edzést a 10 év körüli kislánynak. Látszik az összhang ló-lovas- és edző között. Régóta jár ide lovagolni a kislány? – kérdezem. Edina válaszából kiderül, hogy már régebb óta ismerik egymást, de ide Garancsligetre a Rider’s Club lovardába csak egy hónapja jár, ugyanis azóta vette át a Edina a lovarda vezetését. Fiatalos lendülettel, profi tudással a háta mögött döntött úgy, hogy önállósodik. Edinának sok tanítványa volt eddig is, akik követték edzőjüket és lovaikat. Tizenöt ló van jelenleg a lovardában. Többségük bértartott ló, de van a helyes kinézetű, igen jámbor connemara póniktól a több millió forintot érő versenylovakig sok fajta paci. Beszélgetésünk közbe kiderül, hogy mind a két lány kisgyermek kora óta lovagol, lovak közelében él. Vérükbe ívódott a lótartás minden fortélya, így ifjú koruk ellenére sem lehet kétséges szakértelmük ezen a téren. Edina jelenleg is versenyzik díjugrató szakágban. Több évben volt helyezett junior országos bajnokságon, idén indult a felnőtt Ob-n. Kezdő edző létére, több tanítványa van, akik sikeresen szerepelnek a versenyeken. Edina elmondta, hogy aki hetente háromszor, négyszer eljön edzésre, jó eséllyel egy év munka után, már indulhat akár versenyen is. Korosztálytól és tudástól függően Póni Klub-os versenyektől az OB-ig vállalnak felkészítést. De azokra is gondoltak, akiknek nincs idejük hét közben lovagolni, neki hétvégi táborokkal kedveskednek. Iskola időben délutáni napközit is tartanak a Rider’s Club lovardában, ahol a leckeírás mellett lovaglásra is jut idő akár minden délután. Télvíz idején, hogy a lovasok minél több időt tölthessenek kedvencük nyergében, úgy hogy az időjárás viszontagságai se zavarják őket, fedeles lovardát építenek az egyik karám fölé ponyvából, nappali fényt biztosító reflektorokkal. Marosvári Edina mint edző is folyamatosan továbbképzi magát. Részt vett a Fogyatékos személyek sportjának szakirányú képzésén, ennek folytatásaként idén jelentkezett parasport edzői képzésre is. Lovardájában szívesen lát akár testi, vagy szellemi fogyatékkal élő gyermekeket is. Köztudott, hogy a lovaglásnak és a ló közelségének milyen nagy gyógyító ereje van ezen a területen. Ha valaki kedvet kapott, látogasson el a Rider’s Club lovardába, melyet úgy talál meg a legkönnyebben, ha a Garancsligeti játszótérnél jobbra fordulva a Ráczvölgy utcán végig megy. Előzetes bejelentkezés szükséges, Marosvári Edina szívesen fogadja minden érdeklődő hívását a 06/20-5722-377-es mobiltelefonon, vagy a [email protected] e-mail címen. Még több információt interneten a www.ridersclub.hu oldalon találhatnak. (X)

Az élet és a sör Egy filozófiaprofesszor úgy kezdte az előadását, hogy fogott egy befőttes üveget, és teletöltötte öt centis kövekkel. Rákérdezett, hogy ugye tele van az üveg. - Igen - hangzott a felelet. Ezután elővett egy doboz kavicsot, és beleszórta az üvegbe. Miután a kavicsok kitöltötték a kövek közötti üres teret, megint megállapították, hogy az üveg tele van. A professzor ezután elővett egy doboz homokot, és azt kezdte betölteni az üvegbe. Természetesen a homok minden kis rést kitöltött. És most - mondta a prof - vegyék észre, hogy ez az önök élete. A kövek a fontos dolgok - a család, a partner, az egészség, a gyerek, ha minden mást elveszítenének, az életük akkor is teljes maradna. A kavicsok azok a dolgok, amik még számítanak, mint a munka, a lakás, az autó. A homok, az összes többi. Az apróságok. Ha a homokot töltik be először, nem marad hely a kavicsoknak és a köveknek. Ugyanez történik az életben. Ha minden energiájukat az apróságokra fordítják, nem marad hely a fontos dolgoknak. Mindig marad idő dolgozni, vendégeket hívni, rendet rakni. Először a kövekre figyeljenek - azokra, amik igazán számítanak. A többi csak homok! Később azonban az egyik hallgató fogta az üveget, amelyről a prof és a többiek megállapították, hogy tele van és beleöntött egy üveg sört. Természetesen a sör kitöltötte a homokszemcsék közti hézagokat, így az üveg tényleg tele lett. A hallgató így szűrte le a tanulságot: Bármilyen legyen is az életed, egy sörnek mindig jusson benne hely!



BIOVET

P L U S Z

Állatorvosi

Kft

vá

lto Ny zá itv s!! at ! ar t

ás

rendelő

2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00 XXIII. évfolyam, 1. szám Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány havilapja www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia

.

Felelős kiadó: Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány . Szerkesztőbi-

zottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, dr. Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes

Címlapfotók: PP.

.

.

Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió

.

Nyomdai

előállítás: Pethő Nyomdaipari Szolgáltató Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán

.

Elérhetőségeink: [email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap

16-ig. A szerkesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig

.

Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség címére a megrendelő

neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2800 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük a piliscsabai háztartásokba.

20

HIRDETÉS

MCM

ÉLELMISZER

Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a

vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!

Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban

Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254

Eladná ingatlanát? Segítünk! 6,35 M Ft

H153961

Piliscsabán, az Egyetemtől néhány lépésre kínáljuk ezt a napos oldalon elhelyezkedő, panorámás, II. emeleti, 28 m²-es garzonlakást önálló tároló helyiséggel, mely ideális fiatal párok számára, de befektetésnek is kitűnő megoldást jelent. A rezsi és a közös költség rendkívül alacsony. A lakásban lévő bútorok benne vannak az árban. Idén még az átírási illetéken is spórolhat! Engerth János: +36 70 469 3480

39,9 M Ft

H153044

Piliscsaba egyik közkedvelt lakóparkjában kínáljuk megvételre ezt a jó minőségben elkészült földszintes lakóházat. A tulajdonos saját maga építette, ezért belerakta, amit csak kellett! Alaprajzi elrendezése nagyon praktikus. A nappalikonyha-étkező egység mellett további 3 szoba, dolgozó, 2 fürdőszoba, kamra, előszoba és garázs található. Ajánlom azoknak, akik szeretik a csendet és a jó levegőt. Engerth János: +36 70 469 3480

AZ ÖN

OTTHONA OTT THONA.

A

MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .

H153760

26,9 M Ft

Eladásra kínálunk egy Magdolna-völgyi családi ház felső szintjén lévő, nettó 106 m²-es lakást. A lakás rendkívül jó beosztású, napfényes, tágas, igényesen lett kialakítva. A lakásban amerikai konyhás-étkezős nappali kapott helyet, ahonnan kiléphetünk egy 12 m²-es teraszra, innen csodás panoráma tárul elénk. Ha nyugodt, csendes, kulturált helyen szeretne lakni, hívjon, megmutatom! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860

H151786

69 M Ft

Piliscsabán, az erdő szélén, gyönyörű tölgyfák árnyékában, jól megközelíthető helyen kínálom ezt az alpesi stílusú családi házat. A fogadó szinten egy hangulatos amerikai konyhás nappali található egy fedett terasszal, melyről télen és nyáron csodálatos panoráma ejti rabul az érkezőt. A hangulatos nappali kellemes élettér az egész család számára, ahol télen a kandalló tüze is melegít. Soproni Brigitta +36 70 716 8495

Sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk!

DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7.

www.oc.hu

Minden kedves vásárlónknak Boldog Új Évet Kívánunk!