2. A víz reakcióereje

1939 május 1-15

TŰZRENDÉSZETI

A valóságban elérhető sugártávolságot es sugármagasságot méterben, szélcsendben, különböző nyomás- és Iővőkeméretek mellett az alábbi táblázat mutatja:

sugarat kapunk, de nagyobb csösurlódást és kevesebb vizet. Tűzoltás szempontjából a változtatható szájnyílású lövőke d, legmegfelelőbb, mert a szükségletnek megfelelő nyílás alkalmazható. Lövőkeméretek Nyomás atm.

I

3 4 5 6 7 8 9 10

10

14

12

mm.-ekben

16

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

22 24 26 28 30 31

16 18 19 21 22 23

23 25 27 29 32 33 34

17 19 20 22 23 24 25

24 26 28 30 33 34 35 36

18 20 21 23 24 25 26 28

26 28 30 32 35 3S 40 41 42

19 21 22 24 26 28 29 30 31

27 29 32 34 37 40 42 43 44 45

20 22 24 26 28 30 31 32 33 34

28 32 34 37 40 43 45 47 48 49

21 23 26 28 30 32 34 35 36 37

29 33 37 40 43 46 48 49 50 51

22 25 28 30 32 34 36 38 39 40

30 34 38 42 45 48 51 52 53 54

23 26 29 31 33 36 38 40 41 42

31 36 41 45 49 52 54 55 56 57

24 27 31 34 37 39 41 42 43 44

32 39 44 49 52 54 56 58 59 60

24 29 33 37 40 43 45 46 47 48

a

'-'

A táblázatban

28

L

Ha egy vízben álló csonakra kismotorfecskendőt helyezünk el és a csónak elejére csak oldalirányban mozgatható és a kismotorfecskendővel összeköttetésben álló fix sugáresövet szerelünk fel, így működ; tetve a szívattyút, azt fogjuk tapasztalni, hogy a csónak a vízsugárral ellentétes irányban fog haladni. Asugárcső jobbra fordításánál csónak balra fog fordulni es fordítva. . A mozgást a víz reakcióerejs hozza létre. Minél nagyobb nyomással dolgozunk, a mozgás is annál nagyobb lesz. A víz reakcioerején alapszik még a fizikából jól ismert ,,8egner-féIe kerék", továbbá a reak-

3 4 5 6 7 8 9 10

26

H

2. A víz reakcióereje

1

24

L

A két táblázat összehasonlitásánál szembetünövé válik, hogy a levegőben történő mozgásnál sokkal kisebbek a sugártávolságok lés a sugármagasságok, mint a légüres térben. Minél nagyobbak a nyomások es így a sebességek is, a veszteségek hatványozottabban nö. vekednek a levegő ellenállása következtében.

')

22

H

12

Túlnyomás atm.

20

18

L

II

1,6 3,1 4,7 6,3 7,8 9,4 11,0 12,6 14,1 15,7

12

14

16

3,1 4,0 2,3 8,0 4,5 6,2 6,8 9,3 12,1 9,0 12,4 16,1 11,3 15.5 20,1 13,6 18,6 24,1 15,8 21,7 28,1 18,1 24,8 32,2 20,3 27,9 36,2 22,6 31,0 40,2

I

turbina, majd pedig a tűzoltás szempontjából igen nagy jelentősége van a víz reakcióerejének a kihúzós-o tolélétrák rnéretezésénél. A csővezető a létrán felfelé haladva viszi magával az üres tömlőt, majd felérve, a fix sugárcsőre erősíti fel, Midőn a víz a Iö-, vőkét elhagyja, a víz reakcióereje következtében a létra szemmel látható ellentétes irányú kilengést végez, mely a létra alátámasztási pontjára meglehetős nagy forgato nyomatékot fejt ki. A reakcióerő nagyságát abból a fizikai tételból számítjuk ki, hogy az erő impulzusa a mozgásmennyi, ség változásával egyenlő. Ezen tételböl kiindulva, "d" milliméter átmérőjű Iövőkén "p" atmoszféra tulnyomás alatt kiáramló vízsugár reakcioerejét kilógrammokban a következő kifejezés határozza meg: ClOS

P=O,0157 d2• p Különböző lövőkeátmérők és túlnyomás ok mellett a víz rekacióerej ét kílogrammokban az alanti táblázat mutatja:

Lövőkeátmérők

10

KÖZLÖNY

mm.-ekben

18

20

22

24

5,1 10,2 15,3 20,4 25,5 30,6 35,7 40,8 45,9 51,0

6,3 12,6 18,9 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4 56,7 63,0

7,6 15,2 22,8 30,4 38,0 45,6 53,2 60,8 68,4 76,0

9,0 18,1 27,0 36,0 45,0 54,0 63,0 72,0 81,0 90,0

26

10,6 21,2 31,8 42,4 53,0 63,6 74,2 84,8 95,4 106,0

28

12,3 24,6 36,9 49,2 61,5 73,8 86,1 98,4 110,7 123,0

30

14,1 28,2 42,3 I 56,4 70,5 84,6 98,7 11'2,8 126,9 141,0

feltűntetett értékek csak vízszintes sugár esetére érvényesek.

91

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 9-10.

KÖZLÖNY

szám

A töz pusztÍtásai Debrecenben (Folytatás)

Ina: vitéz Ronesik Jenő dr

Az 1811. évi tűz volt a városnak utolsó nagy pusztulása, utána már csak az előbbenieket tekintve, kisebbszerű tüzek következtek, egyszerre csak 8-10 ház égett Je, nagyritkán több, akkor is nádas házak. Igy 1824 június l5-én a Csapó-utcai külvároson Nagy János perec-sütő házában a vigyázatlausága folytán tűz ütött ki, leégett még hét szornszédjánaka háza, 'ezenkívül háromnak a tetejét lebontották. A diáktűzoltók masinája másfél órán át szakadatlanul dolgozott, de akkor elromlott, szerencse, hogy a tűzet éppen eloltották. Az 1825. év tüzes év volt, pár nap leforgása alatt 6 tüzeset fordult elő, melyek míndegyike több házáldozatot kívánt. Március 20-án a Hatvan-utca végén 7 ház égett le,21...:én a Nagyuj-utcának a végén 6 házastelek, a szél a vásártéri sátorok közé is kivitte a tüzet, a diáktűzoltóság érdeme, hogy azok újra le nem égtek. Március 23-án a város Varga-utcai részén a Vay.ház körűl (ma Deák Ferenc-utca 17) égett le 7 ház; a város összes fecskendői elromolván az előbbi tüzeknél, csak a diákoké működött, újra az övéké volt az érdem a város megmentéséért, ugyanezen a napon a Péterfiai újsoron is kigyulladt egy 61, de tovább nem juthatott, míg másnap a római katolikus templom szomszédságában égett le 5 ház. Aprilis 5-én a városnak a Csapó-utcai részén 24 házastelek égett 1e 37 házzal s az összes melléképületeivel együtt a mai tűzoltólaktanya körül, amely ekkor a beteg katonák ispotálya volt s a Ieégéstől csak úgy lehetett megmenteni, hogy zsindelytetjét leverték. Aprilis 6-án a vargaszín égett le egészen, az oltás lehetetlen volt, mert a város ÖSSZ'8tS kutaiból kiapadt a víz, illetve elhordfák az előbbi tüzek oltására, amiért is a tanács elrendelte a városban levő összes kutak kikotrását. A diáktűzoltók fáradhatatlan munkáját a városi tanács eddig rendesen csak egy-egy öreg cseber borral jutalmazta, rnost azonban 100 forint jutalmat küldött nekik. Hogy a tüzek ilyen arányokat ölthettek, annak,a tanács megállapítása szerínt, az volt az oka, hogy még mindig sok a nádas ház, a gazos tűzfészek, a fakémények ils igen nagy számmal vannak s a gazdák közül sokan a venyigét is a háztetőre rakták, amiért is elrendelte ezeknek a tarthatatlan állapotoknak a haladéktalanul való megszüntetését, persze hiába. Az 1850-e8 években sorozatosan jöttek a kisebb tetőtüzek, az akkori nép azt rebesgette, hogy Csorba János polgármester maga gyujtogatott abból a célből, hogy a nádas házakat eltüntesse a városból. Természetes, hogy hozzá a gyanúnak még az árnyéka sem férhetett, de rnivel igen erős kezű, kemény ember volt, sok volt az ellensége, mint a város nyakára ültetett polgármesternek s valószínűleg ellenségei költötték róla ezt a mesét, hogy ártsanak a jó hírnevének és gáncsolják a működésben. Most utólag meggondolva a dolgot, ha tényleg így lett volna, akkor bizonyára nem lenne ma Debrecenben egyetlen nádfelü ház sem.

92

A főiskolai diáktűzoltóság ettől kezdve különősen értékes szolgálatokat tett ravárosnak és a város lakos, ságának, habár néha-néha, amikor megsértve érezte magát, nem jelent meg a tűzeseteknél. vagy ha meg is jelent, csak mínt néző. Igy volt ez 1854-hen ds, Csorba J ános polgármee, ter a főiskolai tanári karhoz intézett levelében kifogásolta, hogy a diákság szekatlan nagy számmal vonul ki a tűzesetekhez s más, a tűzoltásban serénykedni akaró lakosokat a működésben meggától, sőt a tűz; oltást illetóleg, az ő intézkedéseit sem veszi figyelembe. Ha ez így megy tovább és a diákság nem tartja be az ő utasításait, valamint a tüzrendöri szabályokat, a jövőben a város a munkásságukat nem óhajtja igénybe venni. A diákság illetéktelen beavatkozásnak vette a polgármester levelét és hallgatólag beszün, tette a működését ; a tíízeknél nem jelent meg, pedig egyik a másik után tört ki. Június 30-án három tűzes et volt egymásután, a diákok csak mint nézők jelentek meg. A harmadik tűznél Buzás Pál, a tűzoltótársaság felügyelő tanára is jelen volt s egyik városi fecskendőre felállva, felsz6lította a diáktűzoltókat, hogy teljesítsék kételességüket, buzdítván őket a munkára, Tényleg, a köte, lességérzet nagyobb volt a diákok lelkében, mint a sértett híúság, neki fogtak a régi lelkesedéssel a tűz eloltásához : tűzz el a tüzet - rnint ahogy a jeligéjük mondja - 1'3' meggátolták. hogy tovább nem terjedhetett. Tettükért a polgármester írásban dicsérte meg őket. - Meg volt az.elégtétel. "Tett es teend nagyszerűket a tűzoltótársaság. csakhogy nem kell bántani, mert nagyon kényes portéka" - írja a társaság akkori jegyzője. 1856 április 29~én a mai Homok-utcán a 40-60. számig terj edő házak égtek le; már 9 ház állott lángokban, mikor megérkeztek a diáktűzoltók s ahol a vész legnagyobb volt, ott foglaltak helyet fecskendőjükkel s ha a tűz csillapodott, mentek utána, mint a győzedelmes sereg az ellenségnek. A föld 'Olyan forró volt, hogya csízmája mindegyiknek elégett, hasznavehetetlenné vált, nem törődtek vele. A diákok kiérkezése után még két házba bekapott ugyan a tűz, de tovább nem terjedhetett, nem engedték a diáktűzol., tók. A város tanácsa 60 forinttal jutalmazta meg munkásságukat. Az összes' kár 3152 f'rt, volt, a tűz okát megállapítani nem lehetett. Június 27-én a Kút-utca 38-46. és Nyíl-utca 41-49. számú házak égtek le, összesen 10, mínd nádfedelesek ; természetes, hogyadiáktűzoltóság volt a tűznél az első a fecskendővel, Buzás Pál tanár vezetésével, aki míndég oda rendelte a társaságot, ahol a Iegveszedelmesebb volt a helyzet, ezt követelte a diáktűzoltóság dícsö mult ja és
1939 nlájus 1--15

TŰZRENDÉSZETI

másfelé dirigálta, egy másik városi tisztviselő pedig méltatlankodásukra olyan kij elentést tett: "meg kell már törni egyszer a diákok hatalmát", sőt más sér., tések is hangzottak el a diákok \'llen, ők a sértéseket békésen tűrték, de mihelyt a tűz erharapódzása lehetetlenné lett téve, rögtön mentek fecskendőjükkel. Az elnök lemondott, a tagok pedig bejelentették a társaságból való kilépésüket, Aprilis 19-én a mai Lorántffy>, Fazekas Mihály, és Pacsirta-utcán 12 lakóház, 16 istálló, 8 szín és 7 sertésól égett le 10.056 frt. értékben; a diákok távoltartották magukat a tűzoltásától, bár Buzás Pál rimánkodva kérte őket a kőzreműködésre. Aprilis 23-án délelőtt, éppen mikor Hajdubőszőrményben 299 ház égett le, Debrecenben is a Bárány- (mai Teleki-) utcán borzasztó szélben tűz ütött kL A diákság jobbára rnind elment, mint néző a látványra, a machinát (fecskendő) azonban otthon hagyták. A tűz hihetetlen módon kezdett terjedni, amit látva Buzá,') Pál: "Utánam fiúk!" kiálltással megragadott egy idegen fecskendőt, példájával és lelkesítő szavaival a jelenlévő diáktűzoltókat is munkára serkentette, akik olyan kitartóan, lelkesenés erélyesen működtek, mint tették azt majdnem két évszázadon keresztül míndég. Nagy területen égtek már a házak, ae mégis eredményes volt a munkájuk, megmentették a várost a további veszedelemtől. Ez alkalommal a mai Vigkedvű Mi, hály., Teleki-és Homokkert-utcákon leégett 46 házastelek a melléképületekkel és pedig 48 istálló, 42 szín és 30 sertésól, az összes kár 53.479 forintra rúgott és 357 családtag maradt ihajlék nélkül. A tűz tovatérj edésének megakadályozása végett lebontottak 7 lakóházat, 1 istállót, 2 színt és 1 sertésólat, 1862 szeptember ő-én délelőtt 10 órakor újra megkondultak a vészharangok, a Kígyó- és Berekutcákban szedte áldozatait az erős szél által szított tűz; 8 ház égett le. De még el sem volt teljesen oltva, az üszkös zsarátnokok még az udvarokon hevertek, mikor a vésztj elző liarangok új ra megszólaltak, a mai Simonffycutcán támadt a tűz, ahol a 34-48. számú házakról átterjedt a Széchenyi- és József királyi herceg-utcákra, az előbbin a 29-45, az utóbbin a 42-50. számú házakat, illetve a telkeken ; összesen 17 utcai lakóépületet és 26 melléképületet semmisitett meg. Mint máskor is szokásban volt, most is lebontottak a tűz terjedésének megakadályozása végett két malmot, egy háztetőt és több kerítést. A kár 47.084 irt. 25 kr-ra rúgott. Nagyon nehezítette a tűz oltását az, hog yaz összes fecskendők felmondták a szolgálatot, a kutak ki voltak száradva, a szél mind jobban és jobban erősödött;a végső erőfeszítésig dolgozott nép azonban két óra leforgása alatt mégis elérte célját, megfékezte a dühöngő elemet. 1866 június 22-én délután háromnegyed 2 órakor a mai Homok-utcán Ecsedi Ferenoné háza gyulladt ki s tőle a körülötte levő náddal fedett épületek, a Homok-utca 126-136, 133-141, a Nyíl-utca 132-

Csonk.a János mindenhol bevált, tökéletes

KÖZLÖNY

140. és 137. szám ú házak ts, összesen 19, leégtek, 3 házat pedig lebontottak. A főiskolai diáktűzoltóság első volt itt is fecskendőjével, serénven és kitartóan dolgozott, olyan közel mentek a tűzhöz, hogya puszta földön a forróság rniatt nem tudtak állani, deszkákat raktak a talpuk alá s a tűzhöz közel leV~fet bajtársaik folyton vízzel locsolták, hogy ruhájuk meg ne gyulladjon s hogy ki tudják bírni ra hőséget. A jelenvolt és szintén szorgalmasan dolgozó tímár ifjakkal volt egy kis összekoccanásuk, mert ők nemcsak a diákok fecskendőjébe akarták a vizet hordani, hanem más fecskendőkbe is. Ekkor azonban a tűz már el volt oltva s a diákok kif'áradva, összef'őve, talpig vizesen hazamentek; komolyabb dolog nem történt az összeszólalkozásból. A diákok a tanácstói 30 Irt., a tímár; legények 15 f'rt, jutalmat kaptak. 1882 április 6-án, nagypéntek délutánján a Kakas- (ma Eötvös-utca vége) és Faragó-utcákon 9 ház égett egyszerre, az önkéntes tűzoltók négy fecskendővel vonultak ki s közrefogván a tüzet, kitartó munkával lokalizálták. A diáktűzoltóság ekkor már nem működött, 1880-ban a református' püspök és a polgármester intézkedésére fel kellett oszlania, mert másképpen a sok pénzbe került önkéntes tűzoltóegylet szüntette volna be műkődését. A diáktűzoltóság kedvence volt mindég a nagy.kőzönségnek, míg az újonnan alakult önkéntes tűz, oltóegylettel szemben igen nagy volt az ellenszenv. sokszor voltak tűzeseteknél inzultusoknak kitéve. szóval és tettel is bántalmazta őket a közönség, mely bennük nem segítőjét látta, hanem ellenségét. Erélyes hatósági intézkedéseknek és szigorú birói ítéleteknek kellett jönni, hogy az önkéntesek megszabaduljanak a bántalmazásoktól és akadálytalanul működhessenek, 1891 június 8-án este fél 8 órakor az István gőzmalom ó- és újmalom épülete közé 1854-ben minden megelőző tűzrendészetí szabály mellőzésével épített kétemeletes raktár padlása gyúlt ki. A malmi munkások igyekeztek elfojtani a tüzet, de minden erőfeszítés' hiábavaló volt; megjelent az önkéntes tűzoltóság is' teljes számmal és fölvette a harcot a romboló elemmel. Amig megvolt a lehetősége, a munkások a raktár alsó helyiségeihól hordták kifelé zsákokban a búzát. aztán a zsákokat, ponyvákat, de a helyzet veszélyesse kezdett válni, beszakadtak a famennyezetes emeletek. a hőség óriási volt, a munkát abba kellett hagyni és csak az oltásra lehetett gondolni és arra, hogya szom, széd ó- és újmalom épületebe bele ne kapjon a tűz. Derekasan működtek a tűzoltók, sikerült nekik a tüzet a raktárépület területére szorítani, amelyet azonban megmenteni egyáltalában nem lehetett. Bent égett az István malmok 12.619 métermázsa kész őrleménye, 7636 métermázsa búzája iés 46.645 üres zsákja. Az égés harmadnap is tartott, a helyszínen állandóan 240 tűzoltó volt éjjel-nappal felváltva s dolgoztak szün, telentil. (Folytatj uk.)

gépgyáragYártjaa

tfizoltóJ:D.otorokat! 93

r I

TŰZREN.DÉSZETI

61. évfolyam, 9-10.

I{ÖZLÖNY

szám

II megelőzö tüzrendészet és a visszacsatolt Felvidék Írta: Benkó Dezső önk. tűzoltótiszt, volt kisterenyei parancsnok A multév június hó 29-én Fülek község nagy rémületére.rharangkongás, tüzet jelző kürtök szava riasztotta fel a lakosságot éjjeli álmából: égett a zománegyár. mely 2500 embemek adott ikenyeret. Akkor még a kisterenyei önkéntes tűzoltóegyesületnek voltam parancsnoka, de mert szűkebb hazám mégis csak Fülek, nagy érdeklődéssal és elfogultsággalolvastam a napilapokat. várva a híreket. Amikor legközelebb, még a cseh uralom alatt eljutottam Fülekre, érdeklődni kezdtem a tűz oka és keletkezése iránt. Az első tűz oka, amelyet rövid időn belül újabb két tűz követett, a hatóság megállapítása szerint, ismeretlen volt, véleményem szerint gyújtogatás. A második tűz, melynél már a salgótárj áni ön, kéntes tüzoltótestület is megjelent, szintén gyujtógatásból 'eredt, mert kétségtelen, maradtak még itt olyanemberek, akiknek fájdalmas a cseh demokrácia megszünése, Nagyobb kár nem történt, de a lakosság lelkének nyugalmát éppen eléggé felizgatta. A harmadik tűzes et 1939 február 12-én az esti órákban történt. Alig egy hete,hogy idehelyezett a kultuszminisztérium, Még a kisterenyei bajtársaimtól el sem búcsúzhattam. még nem jelentkeztem itt szolgálattételre ia tűzoltótestületnél. amikor ismételten felhangzott a tűzriadó : ég a gyár! Tanulmányozás, tapasztalatszerzés végett én is a helyszínre siettem és bizony menetkőzben láttam, hogy óriási lángnyelvek csapnak fel az ég felé. Eg az asztalosműhely, mondták az emberek. A füleki tűzoltótestület tagjai kifogástalan rendben, kiváló szerakkel érkeztek a helyszínre. Rövidesen megérkezett a losonoi tűzoltóság egyautószerrel, majd a salgótarjáni tűzoltóság kettővel. En, mint polgári egyén, azonnal csatlakoztam Czirbesz István salgótarjáni parancsnokhoz. aki nekem régi ismerősöm, kiképzőm volt s vele bementem a helyszínre. A tűznek akkor már csak az utolsó parazsait lehetett látni, leégett az egyik épület kátránypapírtetőzete. Mi megszoktuk, anyaországbeli tűzoltók, hogy nyitott szemmel járjunk, a hibákat észrevegyük, azt megmondjuk és meg is szüntessük. N em tudom, milyen intézkedések történtek az első két tüzeset után a megelőző tűzrendészetre vonatkozólag, én azt hiszem, hogy semmit nem tettek. Az asztalosműhelyben járva, igen szomorú dolgokat lehetett látni. Vasárnap volt, tehát üzemszünet. A faraktárban ládák, lécek, deszkák olyan össze-

visszaságban voltak összehalmozva, hogy ideálisabban el sem lehetne azt képzelni tűzkeletkezés szempontjából. A műhely tetőzete, oldala mindenütt vékony deszka. A fűtőtestek a legegyszerűbb bádogból vannak. Ez a műhely többszáz 'embert foglalkoztat, eny, nyi ember között mándenféle akad, tehát könnyelmű is. Amit kerestem, nem találtam. Sehol egy kézi oltószer, de még csak azt sem láttam, hogya dohányzási tilalom ki lenne írva valahol. Nem tudom, ki volt az a lelkiismeretlen egyén, de kell, hogy hozzá nem értő ember legyen, aki az építkezési engedélyt erre a műhelyre megadta. Igaz, a műhely alatt folyiik a patak, ez jól van deszkázva. Itt vannak ugyan nyílások fl szívóvezeték számára, zománcgyárról van szó, veder is akad elég. Ez volt a szerencse most is, hogy az üre, vedrekkel a gyár közelében tartózkodó emberek mindjárt határt tudtak szabni a tűz tovaterjedésének. különben a gyár jelentős része leégett volna. Czirbesz baj társammal érdeklodtünk, vajjon van-é a gyárnak vállalati tűzoltósága? Nincs! Valamilyen kocsifecskendője van ugyan agyárnak, de az kívűl van elhelyezve, gondosan elzárva, nehogy valaki hozzáférhessen ; természetesen, ha baj van, akkor ezeknek a helyszínre való szállítása igen nagy időt vesz igénybe. Kiképzett ember sincs hozzá, mert én nem nevezem azt kiképzettnek. aki a fecskendőt csupán szerelni tudja és ezzel kimerült minden tűzoltói tudománya. Pedig a gyár nem számíthat arra, hogy a kőrnyék tűzoltói állandóan rendelkezésére állj anak, hiszen otthon is lehet baj. Itt a megelőző tűzrendészet terén óriási a teendő! Füleken van egy negyven főből álló önkéntes tűzoltótestület, melynek parancsnoka Zupkó Míhály. Lelkes tűzoltó, nagy érdemei vannak. Több mint egy emberöltőn keresztül vezeti immár a testület ügyeit jóban, de inkább rosszban. Rosszban, mert hiszen a húszesztendős cseh megszállás alatt óriási munkát kellett neki végezni, hogy a magyar szenem megmaradjon a testület életében. Ügyes politikát kellett folytatnia, hogy oda csehek be ne tolakodjanak, mert azonnal következett volna a cseh vezényszó és ez a régi testület elvesztette volna magyaros jellegét, De a szerek beszerzése is az Őérdeme. Igen sok jelentős város megirígyelhetné a füleki szertár állományát. En úgy ismertem őt mindig, aki testület nélkül nem tud élni, aki inkább volt tűzoltó, mint bármi más!

PESTI HAZAI ELSÖ TAKAP~KPÉNZTÁR-EGYESÜLET A La p í t tat ott: Alaptőke:

94

18 3 9

20,000.000

P

Budapest,

IV, Deák

Ferenc-utca

5

Magyarország legrégibb és legnagyobb takarékpénztára 12 fiók Budapesten

Sürgönycím: Tartalékok:

Tresor

~Y"'1

11,9QOLOO_U----

1939 május

TŰZRENDÉSZETI.

1-15

őrmester, Élő GyörgYőrrnerilter, Horváth 1. István cső, vezető, Márton Ignácsegédcsővezető (budapesti hiv.).

Példaképpen álljon az ő egyénisége előttünk, fiatal tűzoltók előtt, mert ő megmutatta, hogyan kell felebaráti szeretetből önzetlen munkát végezni. De dícséret illeti a testület minden tagját, már csak azért is, mert megmaradtak magyarnak, pedig a cseh megszállás alatt anyagi előnyhöz is juthattak volna, de ennek az ára a magyar vezényszó lett volna! Az ilyen testület, melynek minden tagja kipró.. bált ember, megérdemli a hatóság részéről a támogatást, mert ezek tudj ák, hogyatűzoltónak nemcsak a jelszava az, hogy "a kárt szenvedőnek hasznára lenni, nemzeti vagyont menteni", hanem valóban meg is cselekszik azt.



I[)()JlJlIl"!; 

 15-áprihs

 időszak

A március 15 közötti télies jellegű volt. Március derekán az ország 'síkföldi részein is nap-nap után havazott. A légnedvesség százalékos értéke eközben igen magas értékszinten mozgott és így az éghető anyagok jólismert tavaszi kíseáradása nem következbetett be. Tüzvédelmi szempontból még kedvezőbbé vált a helyzet a hónap utolsó öt napján, midőn a délnyugati megvék kivételével az egész ország földjét rendkívül kiadós esők öntözték meg. Egyes területeken e néhány nap alatt xözel egy métermázsa víz zuhogott le minden négyzetméterre ! Márciusban tűzvédelmileg kedvezőtlen időjárás csak néhány nagyon szeles napon volt: 16-án, 22-én, továbbá 28-án este és 29-én egész nap rendkívül heves szélvihar dühöngött. Március máscdik fele végeredményben a tűzkeletkezés szempontjából aránylag igen veszélytelen időszakká vált, sőt a márciusi .időjárás még az utána következő egy-két hét számára is lényegesen leszállította a tűzkeletkezée, illetve a tűzesetek gyors naggyáfejlődésének esélyét. A hónap fordulóján az időjárás tűzvédelmi szempontból lényegesen átalakult. A hideg, csapadékes időjárás helyébe magas lóghőmérséklet és teljes seárazság lépett. A közelmult eaözéstől még erősen nedves talajt élénk 'széljárás száritotta fel. Budapesten április első felének hőmérsékleti közép értéke közel négy fokkal szárnyalta túl az évszaknak megfelelő normális hőfokot, Legmelegebb volt közvetlenül a húsvéti ünnepek előtt, mí, dőn a hőmérséklet egész nyárias értékekre szökött fel. Az ország déli részein 80 fokos hőség keletkezett, nagyszombat napján még Budapesten i,s 28 fok volt. A két húsvéti ünnepen sarkvidéki eredetű Ievegő seivárgott be az országba. Fokozatos lehűlés ikövetkezett be: húsvét vasárnapján 25 fokos, húsvét hétfőjén 20 fokos, másnap csak 15 fok körüli volta hőmérséklet csúcsértéke. A levegő páratartalma ezalatt még rohamosabban csökkent. Egy köbméter levegőben április hó 8-án délben még 13 gramm vizpára volt, de április 12-én hajnalban már csak 6 gramm. Így a kiszáradásra hajlamos anyagok és terrnények égési készsége erőteljesen növekedett. Az időszak utolsó két napján (április 14-én és 15-én) beállott száraz, meleg szirokkó.szél a helyzetet még tovább rontotta. Aujeszky László dr egyetemi m.ctanár, m. kir, osztálymeteorológus.

111111111111111111111111111

.,.

HÍREK

KÖZLÖNY

111111111111111111111111111

TŰZOLTÓNAPTÁR Május

3-án kerületi

tanfolyam

kezdete

Debrecen-

ben. Május 8-án kerületi tanfolyam kezdete Győrben. Május ll-én Pest.Pflis-So lt.Kiskun vármegye és Kecskemét thj, város Tűzoltó Szövetségének közgyűlése Budapesten, IV, Vármegyeháza. Május 28-án a 'I'üzoltó Üdülő ünnepélyes felavatása Hévíefürdőn. Május 28-án Csanád.Arad-Torontál k. e. e. vármegyék nagyl aki járásának tüzolt6versenye Kövegyen. Szeptember 24-én Csanád-Arad-Torontál k. e. e. vármegyék battonyai járásának tűzoltóversenye Mezőhegyesen.

* Felkérjük a tűzoltó szövetségeket, tűzoltótestületeket és tűzoltóbajtársainkat, hogy közgyűlésük, tűzoltóversenyük, vagy jelentősebb tűzoltói megmozdulásuk időpontját a Tűzrendészetí Közlöny szerkeszWségének (Budapest, Bástya-utca 13) legalább három héttel az esemény előtt jelentsék be, hogy azt a fenti "Tűzoltónaptál'''-ban közölhessük. SZERKESZTŐSÉG

..........

Az országos szdvetség irodájában hivatalos órát 913-ig és 15-1'8 óráig tartanak. Az iroda arra kéri a szövetséget felkeresőket, hogy az országos elnök úrnál lehetőleg csak délelőtt jelentkezzen ek.

.•...••..•...

Kitüntetés.

A Kormányzó Úr Őfőméltósága Teasdale tűzoltómásodfőparancsnoknak és Ausch Rezső Budapest székesfővárosi tűzoltófőparancsnokhelyettesnek a Magyar Vörös-Kereszt Egylet emberbaráti és nemzetvédelmi célkitűzéseinek megvaló; sitása érdekében kifejtett tevékenységük elismeréséül a Magyar Vöröskereszt érdernkeresctjét adományozta. A magyar tűzoltóság előtt közismert IS. két kitün, tetett tűzoltótisztnek kiválósága és hatalmas munkássága, melyet a tűzoltás, lágoltalom és a Magyar VörösKereszt Egylet emberbaráti és nemzetvédelmi célkitüzéseinek megvalósítása érdekében kifejtettek. A jól megérdemelt legfelsőbb kitüntetés, melyben a két kiváló szakember részesűlt, osztatlan örömet keltett az ország tüzoltótársadalmában, A dcitüntetetteknek Hiding Gyula korrnányfőtanácsos, Ü. v. elnök úgy a saját, mint a. Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség jókívánatait meleghangú levélben tolmácsolta. Királyi díszérem. A m. ikir. belügyminiszter a tűzol , tás és mentés terén több rnint negyedszázadon át teljesitett különösen érdemes tevékenység jutalmazására alapított királyi diszérmet újabban a következőknek adományozta: BOTbás József szakaszparancsnok, Kovács J ÓZISef szakaszparancsnok, S06s Gyula őrparancsnok, Szálas Dez'Sőőrparancsnok (várpalota! önk.), Bayer Emil dr tb. parancsnok, Rihó András őrparancsnok (alagl önik.), Raab József pénztáros (soroksárí önk.), Major József őrparancsnok, DanyiLipót őrparancsnok (cibakházai önk.) , B. Nagy János tűzoltó (tiszaszöllösi önk.), Bíró Sándor

Ottó Budapest székesfővárosi

95

TŰZRENDESZETI

61. évfolyam, 9

KÖZLÖNY

A Székesfehérvári Önkéntes 'I'űzoltó , és Mentőegye, sület március 26-án Ositáry G. Emil dr polgármester elnökletc alatt tartotta évi rendes közgyűlését. Ambach Géza titkári jelentésében megemlékezett m~ egyesület házának városi tulajdonba történt átadásáról és az év során elhunyt 'egyesületi tagokról. Közö!lte, hogy tavaly a tűzoltók 12 'elméleti és 44 gyakorlati órán át kaptlak kiképzést mentésben és első segélynyújtásban is. A városban történt 25 .tűzesethez vonultak ki. Az önkéntes' mentőkre nagy feL adatot róttak a Szent István év nagy ünnepségei. Az ünnepségek alatt 1711 esetben vonultak ki s állandó vasuti szelgálatot is tartottak. Rendes betegszállitás, segélynyujtás mintegy 1500 esetben fordult elő. A zárógyakorlatot október 23-án tartották meg, ekkor osztották ki a szolgálati érmeket is. A tartalmas jelentésért Csitáry dr elnök a közgyűlés nevében is kőszőnetet mondott. Ezután Simon Sándor ügyvezető elnök referátuma alapján elfogadták az új alapseabályokat. Az új tűzrendészetí törvény értelmében ünkéntes tűzoltó; és mentőegyesület helyett csak tűzoltóegyesület lesz. A mentők rnunkájukat természetesen tovább folytatják. A terv az, hogy a tűzoltóegyesület keretében mentőosztályt állítanak fel. A számvízsgálók jelentése nyomán a közgyűlés.a felelős számadóknak megadta a felmentvényt és a költségvetést elfogadta. Süveges István és ifj. Lits Ferenc szomorúan állapították meg, hogy e fontos egyesületnek csak 400 tagja van. Indítványozták, hogy valami módon,sajtóprop,agandával" agitációval a tagok számát növeljék. Az, indítványt a közgyűlés lelkesen elfogadta. Most az üresedésben levő tisstviselőí állásokat töltötték be. A lemondott Takács Sándor dr mentőparancsnok utóda Kő Antal dr lett, mentőaiparanesnok Kristőf László dr, szertáros Kuklenyék Ödön, segédtiszt Latzó Ferenc, tűzoltószertáros Starlebauer Lajos, az elhunyt Konrád Kálmán helyébe választmányí tag Benesik Péter. Végül a "Simon Sándor-alapitvány" kamatait osztotta ki Simon Sándor az arra érdemes tűzoltók közt, Szép beszéd kíséretében adta át Csitáry G. Emil dr a negyvenéves szeigálati diszérmet Simon Sándornak, akinek személyétől a míntaszerűen fejlett és tökéletes fehérvári tűzoltóintézmény úgyszólván szétválaszthatatlan. Simon Sándor meghatottan köszönte meg az elismerést, a szép diszérmet s igérte, hogya jövőben is lelkesen dolgozik a fontos intézmény fejlesztése érdekében. A hivatásos tűzoltóság 1938. évi költségvetésében tűzrendészeti szernélyí járandóságok címén 45.082 P, tűzrendészeti dologi kiadások cimén pedig 49.705 P, öszszesen 94.787 P volt beállítva. A személyi járandóságok cím alatt 4757.11 P, míg a dologi kiadásoknál 2290.97 P megtakarítás mutatkozott. A szernélyi járandóságoknál mutatkozó nagy megtakarítást az okozza, hogya tűzoltófelügyelői állás csak március 6ta van helyettesítés útján betöltve és 1937 végével nyugdíjazás folytán megüresedett két tűzoltói állást csak októberben töltötték be. A többi rovatok alatt elért megtakarítást az okszerű takarékosság eredményezte. A bevételi oldalon költségelő.,

A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség a vármegyék alíspánjaihoz és városok polgármestereihez az alábbi meleghangú levelet intézte: Méltóságos

Alispán url Polgármester url A Magyar Országos TűzoUó-Szövetsé,g évtizedes álmát valósította meg, amilcor Hévizen üdülőt létesített, ahol a leggyakoribb tűzoltóbetegs.égek (reuma-, csúzbántalmak) ellen találhatnak bajtársaink gyógyulást. Az üdülő ünnepélyes felavatását p'ünkösd vasárnapjára, május hó ,28-ára tervezzük. Nagyon jól esnék Szövetség'Ünknek, ha a törvényhatósági tűzoltó-szövetségek vezetői 'sa tűzoltótestületek peramcsmokai a felavatáson megjelennének. A költségek olcsóbbá tétele céljából napi 6 pengő 10 fiUéres penziót biztosítottunk, melyben a kiszolgálási díj is bennfogllwltatik, szállással és háromszori éikezéesel, Ezenfelül csak az útiköltség terhelmé a megjelenteket. Mivel pedig szombaton (er-e«) együttesen utaznánk Budapestről, a III. osztályú 1.;ikendjegyet is használkatjuk. Megjegyezzük még, hogy cso"ládtagokat is szívesen látunk s részükre is biztosítjuk a kedvezményes ellátást. Mély tisztelettel arra kérjük Méltóságod,at, tisztelje meg Szövetségünket az üdülő [eunxiuisi ünnepségén nagybecsű megjelenésével, egyben pedig szíveskedjék eyre a vármegye tűzrendészeti fdügyelőjét kiküldeni. Kérjük Méltóságowat, hogy hozandó határozatáról, megtisztelő megjelenéséről és a kiküldött nevér'ől Szövetségünket legkésőbb május hó 18-ig értesíteni kegyeskedjék, hogy a megjelentek kellő eUátásáyól gondoskodhassunk. Előre is őszinte örömünknek adunk kifejezést, hogy Méltóságod intencióinklat meqérioe, av'atóünnepélyünket megjelenésével megtiszteli s egyben vármegyei tűzrendészeti felügyelőjét kiküldi. Budapest, 1939 április 24. Hirling

Gyula sk.,

Falussy

m. kír. kormányfőtan., üv. elnök

Budapest,

VII, Wesselényi-u.

S./'10

Telefon 137-842. 135-869

96

Károly titkár

SIL,

irányzat 14.275 P, előírás 14.213.58 P volt. A nagy bevétel a selejtezett tűzőrségí lovak eladásából seármazík. A debreceni kerületi tűzoltótanfolyamra 45 hallgató vétetett fel, de ezek közül 11 katonai szolgálatra vonult be, így a tanfolyamot 34 hallgató végezte el. A hallgatók közül 20 a cseh megszállás alól felszabadult Felvidékről, Zemplén vármegyéből való volt. Vármegyénként a hallgatók a következőkép oszlottak meg: Zemplén 22, Borsod 7, Hajdu, Szabolcs" Bihar, Szatmár és Jász-Nagykun-Szolnok 1-1. A tanfolyam záróvízegája április hó 5-én volt, amikor oa Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség nevében Erdély Ernő dr elnökségi előadó intézett beszédet az UJ tűzoltótisztekhee, a beszédre Szántai Kiss János muhi tanító, tanfolyamhallgató tett fogadalmat, hogy

Eladás

Iroda- és .L;akberende:ési K. 1. t.

(JNIVERS./l.~

10. szám

úJ és használt bútorok. Szőnyegek. Irodaberendezések.

Vétel

Csere

1939 május

TŰZRENDÉSZETI

1--15

visszatérve községeikbe, mindent megtesznek a tűzoltósá, gokés tűzrendészet fejlesztésére, Horváth Imre hernádkaki tanító pedig ékes r'igmusokba szedte a tanfolyam előadóit és hallgatóit s a humor szemüvegéri keresztül világította meg a háromhetes tanfolyam emlékeit. A következő tanfolyam május hó 3. napján kezdődik, a tanfolyam ra feivetteknek május 2-án délután 3--7 óra között kell jelentkezniőkDebrecenben a tűzoltófőparancsnokaágon. A hévízí üdülő felavatása. Szövetségünk elnöksége elhatározta, hogy a hévízi üdülő felavatását május hó 28-ára, pünkösdvasárnapra tűzi ki, mely alkalommal házavató ünnepséget tart. Felhívjuk a hajtársakat. hogy részvételi szándékukat legkésőbb május hó 18-ig szö., vetségünk elnökségénél jelentsék be. A bej elentéssel kapcsolatban közöljük, hogy a tagok és hozzátartozőik részére személyenként napi haromszori étkezéssei 5 P 50 fi1léres penzíót és elszállásolást b.iztosi tunk, melyhez 10 százalék kiszolgálási díj is jár. A bejelentéssel egyidejűleg kérjük postautalványori a díjnak beküldését, 1. A bejelectésnek tartalmazriia kell a tűzoltótestületi tag levét. 2. Melyik családtagját hozza még magával. 3. Milyen szobát kíván (egy-, két- vagyo háromágyas) . A szövetség elnöksége 27-én, szombaton délután a kírán, duló-vonattal indul Budapestről és 29-én este a kírán., duló-vonattal jön víssza. A vasútra kedvezményes olcsó víkendjegyek is érvényesek, A vasúti jegyet mindenki maga váltja meg. Akik nem Budapestről, hanem közvet, lenül tart6zkodási helyükről indulnak, lehetőleg olyan vonattal jöjjenek, hogy a szombat esti közős vacsorán már résztvehessenek. A peneió szombat esti vacsorával kezdődik és a hétfői déli ebéddel végződik Hévízi Tűzoltó-Üdülő ez év május hó 1-ével nyílik meg. A főidényben a szobák ára: egyágyas napi 1.60 P, a kétágyas napi 2.60 P. Az elő- BS utóídényben az árak 30 százalékkal olcsóbbak. A fő.idény július Ltő] augusztus 31-ig tart. A szobaárakhoz 10 százalék kiszolgálási díj, + 3 százalék forgalmi adó és a főidényben 40 fillér, előée utóidényben 22 fi1Iér gyógy- es zenedíj kőltségtöbblet járul.

+

..•.

Kerületi Tűzoltó Szaktanfolyam Győrött. Nagy látogatottság és élénk érdeklődés mellett fejezték be ápr-ilis 2-án a Győrött tartott kerületi 1Jűzoltótanfolyamot, amelyen először voltak a felvidéki tűzoltótestületek kiküldöttei jelen. A záróvizsgán a hatóságok képviselői nagy számmal vettek részt és a látottak felett meleg elismerésüket fejezték ki. A tanfolyam parancsnoka Erdély Ernő dr föparancsnok volt, előadói: vitéz Roncsík Jenő dr debreceni tűzoltófőparancsnok, vitéz László Árpád nyíregyházi tűzoltóparancsnok, Somorjay István budapesti tűzoltóalparancsnok, Hille Ferenc ny. vezérkari ezredes, a hadtestparancsnokság kiküldötteí kőzül Sedéry alezredes, Szumrák őrnagy, Kelemen főhadnagy, továbbá Brantl La-

[os plébános, Kő Miklós dr c. töresorvos. Tallián József rendőrfelügyelő és a hivatásos tűzoltóság tisztjei, Schneider Ede vármegyei tűzrendészeti felügyelő, Peredy István parancsnok, Szabó Dezső tiszt, Gallyals Kamilló mérnök, Vaskó Kálmán tűzrendészetí felügyelő. A haljgatók közvat, lenül a laktanya mellett nyertek két csoportban elszállásolást, Míg laz előadások a 'hallgatók nagy száma miatt a nagy tanteremben tartattak. Hallgatók díjtalanul az alant felsorolt könyveiket kapták: Erdély Ernő: A tűzoltóságok szervezése, felszerelése, szolgálata, ügykezelése. Vitéz Ronesik Jenő dr: Megelőző tűzrendéseet. 1. rész. Vitéz Ronesik Jenő dr: Megelőző tűzrendséezet, II. Alkalmazott rész. Erdély Ernő: A tűzoltás szabályai. Köhler : A tűzoltó szerek kipróbálása, gondozása és működésí zavarai. Önkéntes tűzoltótestületi alapszabály. Alapkiképzéeí szabályzat. Érernszabályzat. Benezur József dr: A közígaegatás szervezete. Benedek: Építéstan. Borsánvi: Légoltalrní alapismeretek. Erdély dr: Versenyrendezés. Erdély dr: Tűzoltás szabályainak kiegészítése. Erdély dr: Víz szerzése és helyi ismeret. Vitéz Kíss Lajos dr: A közigazgatás szer., vezete. Kéler Dénes: Gázvédelm, harcgázok. Vitéz Ronesik Jenő dr: 'I'űzoltóparancsnok, tűsrendészetí felügyelő büntetőjogi felelőssége. Vitéz Ronesik Jenő dr: 'I'elepengedé., 'lyezési eljárás. Vitéz Szalay Lajos dr: Kézi tűeoltőkészü, lék. Vitéz Szalay Lajos dr: Kézi tűzoltőeszközök és készü-o lékek. Vitéz Szalay Lajos dr: Fizika és kémia. Szilvay: Vegyi és ikézi tűzoltókészülék. Szilvay: Műszakí mentés, Szílvay: 'I'űzkísérletí állomásban lefolytatandó tipusgyakorlatok, Somorjai : Ügyvitel, leltár stb. Teasdale Ottó: Ipartelepek és üzemek tűzrendészete. Wunderlich : Színházak, mozik tűzrendészete. Zsámhéky: Villamosság. Fecskendő próbalap motorfecskendő vizsgálatához. Fecskendő próba lap kézifecskendő vízegálatához. Győr sz. kir. város tűzoltóságának ernléklapja. Robhannak a bombák. Egységes gyakorlati szabályzat. A tanfolyamparancsnokság ezzel azt célozta, hogy az itt saerzett ismereteiket otthon a rendelkezésre álló könyvekből áttanulmánvozhassák és ezzel is fejlesszék tudásukat. Tanfolyam keretében légitámadási gyakorlatokat ilS végeztek, tűzgyujtás, ipartelepek tanulmányozására is súlyt helyeztek. Az ünnepélyes zár6vizsgán a hallgatók meleg szavakkal mondtak köszönetet a tanfolyamparancsnoknak és előadói karnak a teljesített nagy munkáért és fogadalmat tettek, hogy haeaf'ias lelkesedéssel fogják a tűzoltóügyet szolgálni.

Alkalmi vélel -

eladás

Négykerekű előkocsis mozdonyfecekendő igen JO állapotban jutányosan eladó. Cím a szerkesatöaégben. Eladó 1 drb 120 mm és 1 drb 100 mm hengerátmérőjű jó állapotban levő Köhler-gyártrnányú kocsifecskendö. Érdeklődni lehet Kiskunfélegyháza megy ei város polgármesteri hivatalánál,

HÉVÍZ GYÓGYFURDŐ , FERENCZI PANNONI A SZALLODA TELEFON 38.

KÖZLÖNY

Állandó déli és esti menürendszer. - A szálloda pálmaiermében és kerthelyiségében minden este fővárosi zenekar muzsikál. Elsőrendű konyha, Tűzoltók részére az étkezésnél külön nagy kedvezményt biztosítunk. Napi háromszor!

Kedvezményről bővebb felvilágosítást nyujt a Magyar FERENCZI

étkezés 3.1>0P, reggeli és ebéd 2.20 P.

Országos Tűzoltó Szövetség. PANNONI A SZÁLLODÁJA

9r

TŰZRENDÉSZETI KÖZLÖNY

61. évfolyam, 9 10. szánt

A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség kiadványai 32 fillér SZAKKÖNYVEK: - - Kémia . A "Tűzrendészet" 1., II., (I/II.), Ill., VII.. 7.50 P Szilvay: Motorfecskendő ismertetése, műkö20 (Ezen füzetek egyenként is kaphatók.) dése, zavaral . . . . . . . 18 1. Erdély Ernő: A tűzoltóságok szervezése, - - Vegyi és kéaí tűzoltókészülék 08 felszerelése, szolgálata, ügykezelése 1.- P - - Angol dugólétra szerelésa . . 18 " II. Vitéz Ronesik Jenő or: - - Műszakí mentés . . . . . . " Megelőző tűzrendészet, 1. rész . . . . 2.- P - - 'I'űzkisérleti állomásban lefolytatandó 10 Megelőző tűzrendészet, II. Alkalmazott típusgyakorlatok . . . . . 14 rész .. . . .. .. 2.~ P - - Kismotorfecskendő sserelése 06 " Ill. Erdély Ernő: A tűzoltás szabályai . 2.- P - - Kishúzólétm szerelése . . " 30 VII. Köhler: A fecskendő és tartozékai és Somorjai: Ügyvitel, leltár: 'stb.. . Erdély: A tűzoltószerek kipróbálása, gonTesdale Ottó: Ipartelepek és üzemek tűzren, 36 dozása és működési zavarai . 1.- P dészete. . . . . . . . . . , " VI II. Dévényi Endre dr: A tömlő. 1.- P Wunderl ich : Színházak, rnozik tűzrendészete . 36 " Erdély Ernő: Tűzesetek nyomozása . . . 2..- P J armatzky: Vizsgakérdés . . . . . . . . 14 " Papp Ferenc: Tűzrendészeti közigazgatás Zsámbéky: Villamosság . . . . . . . . 28 " kézikönyve, kötve . 22.- P A,zösszeg a szövetség 23.297. postacsekkszámlájára fizeRehák Tamás: Motoros fecskendők és szetendő be. A jegyzetek árán felül a megrendelő tartozik rek, fűzve . . . . . . . . . . . 5.- P a szállítási díjra 20 fillért előzetesen beküldeni. Teasdale Ottó: A tűz és robbanás veszélye 10.- P TÖRVÉNYEK, RENDELETEK: SZABÁLYZATOK: Tűzrendészeti törvény és végrehajtási utaGyakorlati szabályzat kívonata . .. -.30 P sítás (1936: X. tc. 180.000-1936. B. M. Önkéntes tűzoltótestületi alapszabály. 0.20 Psz., 115.200-1938. B. M. sz.), kötve . . 2.- P Mctoros fecskendők egységes gyakorlati I Rendelet-tervezet a tűzveszélyes és lobbanó szabályzata.' -.50 P folyadékok tartására, raktározására és -.30 P Szolgálati szabályzat . . . 1.20 p szállítására . Új tűzoltéverseny-szabályzat -.60 P EGYÉB SZAKIRÁNYÚ KÖNYVEK: AlapkikéhP~ésismbályzat. . . . . . . -.80 P Ortutay József: Néhai József főherceg élete 3.- P E; gyenru azati és rangjelzesi szabályzat, színes ábrákkal 1.- P Vitéz Ronesik Jenő dr: Gróf Széchenyi Ödön 5.- P Éremszabályzat '.' . , . . . . . . -.60 P élete. .. . . , , • • E kiadványok 50%~os kedvezménnyel megrendelhetők Vitéz Ronesik J. dr: A Magyar Országos 5.- P tanfolyamok részére, azok parancsnoksága útján. Tűzoltő-Szövetség 60 éves története . Új gyakorlati szabályzat (Tervezet) . 2.- P NYOMTATVÁNYOK: FILLÉRES KÖNYVTÁR: Járási tűzrendészetí felügyelő vizsgálati Benezur József dr: A közigazgatás szervezete 58 fillér jegyzőkönyve darabonként . . . . . -.10 P Benedek: Építéstan . . . . . . 54 Fecskendő próbalap, motorfecskendő vizsBorsányí : Légoltalmi alapismeretek 12 . gálatához darabonként ..... -, -.04 P K. Császár Elemér: Építéstan . . 88" Fecskendő próbalap. kézifecskendő -vizsgá-.04 P Erdély dr: Versenyrendezéa . . . 06" latához darabonként 2.- P - - Tűzoltás szabályainak kiegész:ítése 20" Diszokmányűrlap 1.- P - - Vízszerzés és helyi ismeret. . . . . 30 Egyszerübb. . . . . . . . . . vitéz Kiss Lajos dr: A köeigazgatás szervezete 90" Osztályozási lap tűzoltóversenyekhez daraKéler Dénes: Gázvédelem, harcgázok 46 bonként . .. -.02 P Konok Péter: Mechanika. . . . 44 Tűzoltóigazolványtok vászonburkolatban da-.40 P - - Géptan . . . . . . . . . 18" rabonként ..... -.80 P vitéz Roncsík Jenő dr: Vármegyei és jarasi Bőrburkolatban darabonként tűarendészetí felügyelők kötelességei és SZOLGÁLATI ÉRMEK: magatartásuk általában . . " 34 V . e'ves 2 .-,. X ve s 3.-, XV'. eves 6.-, XX'. eves - - 'I'űzoltóparancsnok, tűzrendészeti fel7.-, XXV. éves 11.-, XXX. éves 12.-, XXXV. ügyelő büntetőjogi felelőssége 14 éves 15.-, XL. éves 16.- P. - - Telepengedélyezési eljárás . .. 14 Éremszalag -.30, igazolványlap -.30 P. - - MOTSz szabályai . . . . .. 14 vitéz Szalay Lajos dr: Kézi tűzoltókészülék 10" Királyi diszérem kicsinyített mása -.30 P - - Kézi tűzoltőeazközök és készülékek . 03" Az érmek ára és a tagdíjhátralék. a szabályszerű néve__ Ffzjka és kémia. . . . . . .' 18" kimutatással a 23.297. sz. postaesékken előre küldendő be, é

Megrendelhetők

98

a MAGYAR ORSZÁGOS TŰZOLTÓ-SZÖVETSÉG irodájában, Budapest, IV, Bástya-ú. 13.

A 'ÜZREnDÉSZET.

KÖZLÖny

ALLAnatI ROVATA

~égitáHladás Ijatásának értéke1ése Irta : szilágyi Németh Gyula kőtelességét, ha tudatában van annak, hogya hátA városok ellen irányuló támadás hatását - történjék az akár repülőbombák, akár tüzérségi lövedékele ország nyugalma és az utánpótlás szakadatlan fenntartása biztosítja egyedül a katonaság ellenállását, által - két tényező jellemzi. Az egyik tánvező a találat által elért tényleges veszteség - pusztulás, sérülés" illetve győzelmét az ellenséges hatalmakkal szemben. haláleset -, a másik tényező pedig az erkölcsi hatás, A csüggedés leküzdésére és a lakosság megnyugamely tényleges veszteség nélkül is olyan magas értékű tatására jó hatással van az a tudat, hogy a közület lehet, amely magában véve kellőleg indokolja a támatörődik a lakosság testi épségének és vagyonának dás végrehajtását. .megvédésével, felállítja és állandó kiképzés alatt tartja a légoltalmi sogédcsapatokat, Nagy megnyugvást szeAz erkölcsi hatás nagysága a bevetendő támadó eszközök mennyisége és minősége alapján nem rez az óvóhelyele felállítása. A helyi Légoltalmi Liga számítható ki, mert a lelki megrendülés, illetve az megalakítása és működése igen hasznos munkát fejterkölcsi ellenállás mérve nem a következmények tárhet ki e téren, mert úgyszólván házról-házra járva gyilagos mérlegeléséből folyik, mint inkább a belső ott is, kierőszakolja a védelem kiépítését, ahol esetleg a háztulajdonos erre pénzt nem akar áldozni. lelki tulajdonságokból lelkierő, fegyelmezettség, befolyásolhatóság, előrelátás, Jégoltami kiképzés, Legfontosabb a pánik megelőzése. Ezen a téren stb. - és lelkiállapotból. továbbá a lelkiállapotot be- ugyanazok a tennivalók, mint amit a lakosság testi és folyásoló egyéb körülményből és nem utolsó sorban vagyoni épsége miatt is el kell végezni. Elsősorban a tömeghangulatból, amely az egy csoportban levő a risztást kell megszervezni, nehogy a lakosság a légitámadásról a repülők megjelenésével értesüljön, mert emberek egyéni lelki tulajdonságainak kölcsönhatása, ként lép fel. A lelkiállapotot befolyásoló körülmények ez még akioktatott és begyakorolt lakosság körében közé azonban már besorozhatjuk a légitámadás méris, amig csak saját kárán nem tanult, menthetetlenül vét és körülményeit, mert egy anyagilag jól felkészült előidézi a pánikot. Ez esetben az erkölcsi hatás a tényfokozza, ellenfél fellépése a győzelembe vetett hitet, tehát az leges veszteség lehetőségét nagymérvben erkölcsi ellenállást jobban megtöri s egy nagyobb mert a megrémült tömeg összeverődve kitűnő célveszteséget okozó támadás a félelem érzetét és a csügpontot mutat, A lakosságet többszöri és fokozatos légvédelmi gyakorlatok során annyira fegyelmezni gedést fokozza. A félelem érzete ésaceüggedés inkább a magákell, hogy ariasztás pillantaban azonnal mindenki óvóhelyre, ezek híján pedig kapuk alá, zárt udvarokra nos okat, kis csoportokat fogja el, amely kevésbé vevonuljon, ahonnan a légitámadás nyomasztó hatását szélyes, mint a nagyobbembercsoportokban keletkező nem érzékelheti. Az itt-ott közeli becsapódásból keletpánik, amely még a megfontolt egyéneket is magával kező izgalom ilyen körülmények között elszigetelhető, ragadja, józan cselekvőképességtől megfosztja, vagy legalább is azt érvényre juttatni nem hagyja és így a mert nincs talaj a a pánik keletkezésének. tömeg olyan magatartást tanusit. amely különösen Mível a repülőgép búgásá már légitámadás izíégitárnadás alkalmával a legsúlyosabb következmégalmát kelti, általában kevesebb erkölcsi hatással bír nyakkel járhat. egy város tüzérségi lővedékek általi megtámadása. Huzamosabb ideig tartó hadviselés alkalmával a Mindkét lelkiállapot a kőzületre. s végeredményben az államra veszélyes, miért is azok letörése első- repülőtámadások által okozott erkölcsi hatás csökken. A lakosság megszokja az ezzel járó izgalmat és a vérendű feladat. dekezés terén is gyakorlatra tesz szert. A pánik tehát Az egyének erkölcsi ellenállását hazafias nevelésfőleg a hadviselés megindulásakor fenyeget. Ezzel elsel, fegyelmezéssei és a kötelességtudat kifejlesztésélentétben a tüzérségi lövedékekkel okozott támadás vei nagyban lehet, és kell is fokozni, mert a polgári esetében az erkölcsi hatás fokzódik, mert azt sem lakosság csak az esetben vonja ki magát a légitámadás riasztás, sem repülőzaj nem előzi meg, így a védekenyomasztó hatása alól és folytatja munkáját, teljesíti

99

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

61. évfolyam, 9-10.

szám

litható fel kielégitő számú tűzoltósegélyosztag, gázvédelmi segélyosztag és műszaki segélyosztag. ott a rendelkezésre álló segélyosztagosokat nem szabad a fenti szempontból felosztani. hanem ehelyett valamennyi személyt általános kiképzésben kell részesíteni s mindegyik segélycsapat azt a munkát végzi, amire éppen szükség van. A kivonuló egységes segéd; csapatok sok esetben lesznek abban a helyzetben, hogy gázfertőtlenitést és tűzoltást, vagy tűzoltást és mű, szaki mentést, esetleg pedig mindhármat kell végezniök. Ez esetben ..a segélyosztag parancsnokának kell eldönteni, hogy melyik munkát kezdi meg előbb. Általános elv, hogy minden esetben ott kell a beavatkozást kezdeni, ahol a veszély fokozódó. A segélyosztagparancsnok a veszélyesség mérvét általában könnyeb, ben megitélheti, mint a íégoltalmi parancsnok, aki a segélyosztagok bevetését intézi, mert a légoltalmi paranesnek nem látja a helyzetet s csak arról értesül, hogy hol és milyen bomba csapódott be. Vizsgáljuk meg tehát az egyes bombafajtak bebázást, csapódásának hatását és a hatásukat fokozó vagy csökkentő körülményeket és akkor a légoltalmi paA tömeghangulat kialakulására az egyes bombafajták határozott irányt nem szabtak, ugyanis a kő- rancsnok szempontjaból tisztán áli, a bevetés tekintetében mily elveket kell követni. zönség körében e téren a vélemények oly eltérőek, hogy az általánosítani nem lehet. Egyesek a romboló Gázbomba becsapódása esetén, ha az légnemű bombákat tartják a legveszélyesebbnek, mert a teli- harcgázt tartalmaz, a veszélvezettség azonnal úgyszólván teljes mértékben fellép, mert a bomba felnyítalálat ellen semmiféle óvóhelyben nem hisznek. lása esetéri a gázmennyiség azonnal megfertőzi a kör., Mások inkább a gázbombától félnek, mert remélik, hogy mínden házra nem jut telitalálat, viszont fel..: nyező levegőt. A gáz hatása város területén akkor a legnagyobb, ha úgyszólván teljes szélcsend uralkodik. tételezik, hogy egy-egy gázbomba egész városrészek megfertözésére elégséges. Legkisebb tekintélye a A veszélyeztetettség mérvét az 1. ábra mutatja, A gázgyujtóbombának van s ez érthető is, mert a gyújtóveszély csúcsértékét a becsapódás után rövidesen elbomba látszólag legkevésbé veszélyezteti az emberi ~i'l hrug6:2.. életet s mindenki azt reméli, hogya ház a tetőnél to.w v=04la.M,gQ, Q[0, l/>gmo;;gru meildt vább nem ég le és így a lakásokban levő érték is meg'il ug)Qn[JQ -.-.l/eJjQS 52
il

~1~--7!(

UfAAUV

<,

\ \

..

MOVE 100

Díjtalan

szaktanács!

-, , r-<,

_~:}

légoltalmi és felszerelési kft. BUDAPEST, VI, PODMANICZKY-UTCA 45 (MOVE-SZÉKHAZ) Raktáron tartja a légoltalom és gázvédelem vé g r e h a j t s ra szükséges összes cikkeket. A DRAGER-MŰVEK BERLIN ÉS A MERCUR műszaki s vegyipari rt. gyári l e r ak a t a á

~

I

é

á

--=

TŰZRENDÉSZETI

1939 május 1--15 Gyenge légáramlás esetén a gázveszély a kezdeti stádiumában sem oly magas, mint szélcsendben. A gázveszély csúcsértéke hamarabb következik be, de az eloszlás rohamosabb, amit a görbe meredekebb vonala jellemez. Erős Iégrnozgás mellett a gázveszély egy órán belül elmúlik és eltűnése élesen következik be. A tapadó harcgázzal töltött bomba esetében a gázveszély csúcsértéke lassabban kővetkezik be, még nyári melegben is, amikor a párolgás' aránylag a legnagyobb, viszont a gázveszély időtartama nem órákban, hanem napokban fejezhető ki. Normális időben

2. ábra

a tapadó harcgáz.gázveszélyessegének értéke igen alacsony, alig több, mint amit a robbanás okoz. Hideg időben a gázveszély csökken a robbanás pillanata után. A bőrön kifejtett hatása mindhárom esetben azonos, azzal a kiilőnbséggel, hogya fertözés veszélye a hőcsőkkenés arányában hosszabb ideig - esetleg hetekig - áll fenn. A gázveszély megszűnése egyáltalában nem élesen következik be, amit a gázveszélyt jellemző görbék simulása jellemez.. Havazás esetében a robbanás, után a fertőzés veszélye rövidesen O értékre csökken, anélkül azonban, hogy a tapadógáz fertözőképességét elveszítené. A gázveszély az idő enyhülése esetéri eredetiértékét veszi fel. A gáz veszélyességi fokát tehát főleg az időjárás határozza

ségí zónában tehát kiterjedett állapotban - sem fokozódik hevesen, amit a (3) számmal jelzett vonal egyenes' része jellemez. A lomtalanított és impregnált padlásori a tűz inkább lappangó jellegű (4), melyet a tűz kitörése után hosszabb idő után is egy ember el tud oltani. A szénkéneges foszforbomba, becsapódás után nem lobban azonnal lángra. A foszfor a szénkéneggel szétfolyik a padlás területén és csak akkor lobban fel, amikor a szénkéneg elpárolgott. A foszfor fellobbanása ezért nem történik egyenletesen, ahol vékonyabb réteg képződött a szénkénegből, ott a fellobbanás után. a foszfor hamar elég. Egyébként ugyanolyan tüzek okozójává válhat, mint a termit vagy másrendszerű gyujtóbomba, a másodiagos tüzek lefolyása itt is a padlás tűzrendészeti kőrülményeitől füg,g. A romboló és repeszhatású robbanóbombák hatását a3. ábrán levő vastag, egyenletes vonal tünteti fel. A veszély a becsapódáeés robbanás pillanatában éri el csúcsértékét és ezzel hatása azonnal megszűnik, kivéve azt az esetet, amikor 'a robbanás által megrongált épület bedüléssel fenyeget, vagy pedig a romhalmaz alatt beszorult emberek, sebesültek vannak. A 3, ábrán egyébként feltüntettem az előző két bombatipus veszélyességét jellemző görbéket is. Ez a.apon megállapítható, hogy általában melyik bombatipus becsapódásánál kell leghamarabb beavatkozní. Az elsőbbség a gyujtóbombát illeti meg, mert a tűz veszélyessége fokozódóés újabb tüzek okozója lehet. Romboló bomba becsapódásánál fel kell derí;

1/'

f

/

;-/

I

/

/

/

I ,/

I

I

/

/

/'

ih~~~ ,~y.~:~._,i{~ !ffll '$lIJ

i···_·····,,·,,·,···

"'..

/

meg,

A gyújtóbomba veszélyességét (2. ábra) a becsapódást környező tűzveszélyességi állapot határozza meg. Egy 1 kg gyújtóbomba égésének lefolyását az ábrán az 1. jelölt vonal ábrázolja. A becsapódás (B) pillanatában az érzékeny gyujtó azonnal begyújtja a termitet. Az égés rövidesen felveszi teljesértékét s akiégést követőleg gyorsan kialszik. Egés közben a nem lomtalanított padlás azonnal tüzet fog. A másodiagos tűz (1) rohamosan terjed és a termitbomba kiégése előtt olyan értéket vesz fel, amelyet már csak szaktűzoltóság tud leküzdeni. A lomtalanított padlásori okozott tűz (2) lassabban terjed, még a bomba kiégésa után is csak oly értékű, hogy azt egy ember elolthatja. Amennyiben ez nem 'következik be, a tűz rohamosan terjed, de még mindig tekintélyes idő áU a házi őrség rendelkezésére. Lomtalanitott és lerneszelt padlásori a tűz terjedése lassúbb és a szaktűzoltóság által leküzdhető veszélyes-

KÖZLÖNY

-"..,..,.-

../

/

..,,,.~····,.~o c;,ó'ói"":?ó "'>""".Q-••••.•.

B.

id!!>ta.da.m. 3. ábra

teni, hogya rombolás veszélyeztet-e még emberéletet. Ha igen, úgy a mentömunkálatok itt is haladéktalanul megkezdendők, még, ha a tűzoltásnál műkődő erőkből is kell elvenni. Amennyiben sem emberélet nincs tovább veszélyeztetve, sem bedőlés veszélye nem fenyeget, úgy a segélycsapatok munkája már csak arra korlátozódik, hogy megállapítsa, befulladt bomba nincs-e az épületbe beékelődve, Amennyiben az épületet bedőlés veszélye fenyegeti, vagy abban befulladt bomba van, de emberélet már nincs veszélyeztetve, ú",y az épületet elég körűlzárni addig, amig a segélycsapatok a tűzoltási vagy gázfertőtlenítő munkákat befejezték.

101

1939 május 1-15

TÜZRENDESZETIKÖZLÖNY

Szállítunk a hatósági

előirásoknak

megfelelő

MÁVAG GYÁRTMÁNYÚ hordozható

benzinmotoros

minőségben,

megbizható

'UzoUó- és locsoló ·autókat

és tartós

ó

----IGyART:

Városi

Iroda:

98. Telefon 256-085

Xl, Feljérvdrl-út

RT.

_

modern moteros, tnrbináa és dugattyüs tüzoltófeoakendőket, tfizoltóazereket, felszereléaeket éa Bzivattytítelepeket a ttl.zolt~. és öntözé. céljaira

Mátral Antal és Tá.rsa. Rt. Gyár: Budapest,

KÉPVISELETE

FECSKENDO-, SZIVATTYU- ES TUZOLTOFELSZERELESEK GYÁRA

BUDAPEST, X.. KORPONAI-UTCA 21. SZAM

Mindennemű tűzoltófelszerelési ci kke k raktárról kaphat k

a legjobb

kivitelben.

MAGYAR KIRÁLYI VAS., ACÉL. ÉS GÉP GYÁRAK KERESKEDELMI . BUDAPEST, VIII, MÚZEUM-KÖRÚT 18, II.

KŰHLERISTVAN Alapitva 1896

iec"kendöket, vizhordó-

és kézi működtetésű

és Untözökocslka',

Ismertetés felvilágosítás és ajánlat díjtalan

Gyárt: kézi - és motorfecskendőket, mindenféle létrákat, motollákat, vízhordő éa öntöző

VI, Teré::&-k-örúl 22. Telefon 121-533 ,,-la_jt_o_k_at_,_s_z_er_k_o_cs_ik_a_t~

FELTEN ÉS GUILLEAUME RT., BUDAPEST, 1. a budapesti

hivatásos

tűzoltóság

szállítója

••••• GYÁRT: BELÜL

GUMIZOTT

TÜZOLTÓTŐMLŐT

k í V á n t méretekben LEVÉLCÍM:

BUDAPEST

113. POSTAFIÓK.

MINIMAX

és

nyomásig. •••••

TELEFON:

Hazai gyártmány!

258-880

a legjobb magyar gyártmányú kézi tüzoltókésziilék. Nem hasonlitható össze a különböző utánzatokkal. Felvilágosítással szolgál a

MAGYAR MINIMAX RT., BUDAPEST GYÁR, mODA:

VI, RÓZSA-UTCA

85. TELEFONSZÁ.M:

123-731

rtJORVIN ÁRUHAz RT. II

I

BUDAPEST VIn, BLAHA LU.JZA-TÉR 1-3

és

tűzoltóegyenruh.ák.at

Mindenfajta Kérjen árjegyzéket

felszerelési Dorner

Budak.alászi

cikkeket

Bélu_ S=ékesie.fjérvár

TextillDfivek. Budapest, Tűzoltósági

V" Wekerle cikkek

..... Telefon

Klinger

Sándor-utca

232

a legolcsóbb árban szállít

I

I

Alapítási év 1838

Henrik. rt.

11.

gyártmányai:

nyersés ruggyantázott kender-nyomótömlők a legmagasabb légkörnyomásig, ugró- és takarópouyvák, mentőtömlők, összecsapható és merev tüzivedrek, impregnált csövezetőkabátok ésnadrágok, csíkos övszövetek, mosózubbonyés nadráganyagok. - Laktanyaberendezési tá:fgyak, u. m.: szalmazsákok,fejvánkosok, törülközők, lepedők, stb.

103

, TŰZRENDESZETI

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

9-:-10. szám

J Hazánk

legrégibb,

több mint

Legelső t z ol t sz e r-; kút-, az iv a t t y és gépgyár, h a ra n g-, fém- és vasöntőde. A párisi világkiállításon nagy aranyéremmel, azonkívül sok aranyés ezüstéremmel, valamint díszoklevéllel kitüntetve. Gyárt: motorfecskendőket, k o c si f e c s k e ndőket, különféle tűzoltószereket s felszerel é sek et. Kedvező fizetési feltételek és sokévi jótállás. Költségvetést és kiszállást díjmenteseneszközlünk.

121 éve fennálló

ű

tű·zollószergyára

Sallanhorar Frigyes Fiai magy. kir. udvari Alapítva

:1816

Budapest,

Sopron

KISTÉTÉNYI

I

Ttizolt6sdgj te1s:erelése'k, sapkák és egyenru.tJák VIll, Baross-tér 6 (Fiumei-út sarok) Régi, megbízható, EgyesUleleknek Kedvező fizetési

la

é

szállítók

BOROS egyenrufjd;zat

olcsó cég. előnyárak. feltételek

Egyenrufjas:ab6sdg és sapkamti(jely helyszínen

ú-

ő

BUDAPEST,

'WA..LTHEB E.

IV, PETŐFI

Gyárt:

SÁNDOR-UTCA 6, FÉLEMEJJET

érmeket rendjeleket jelvényeket

A tis:te'ketdíjakat Magyar Országos Tűzoltó Szövetség éremszállítója

I

illllllUllIIHlIlIUllllliIIilllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllHlIlIlIlIllllillilllllllllll1ll11II1II1!I11II1II11I11I11II1II1II1I1II1II1II11l11l1l11l1I1l1l

Gazdák. Biztositó Szövetk.ezete

I 'I'ű z-, jég-,

1I1l1l1l1l1l1l1l1l1l1l1l11l1ll1ll11ll1

l e t-, b a l e s e t-, szava-I Itoss,ág~., betö~és~s-lop~s el~e~i'I:-' --auto-, u v e g- es á l l a t b iz t o s i t á s. Buda.pest. IX .•Ullői-út 1 l x é p vi s el e t minden v áro s ban 1 Te I e fon 187-870 lés községben! Kartelen kívül! é

_

I

I1iIIIltnlllllllll1l1llllllllllllllllllHlIlIRmlllIHllllUllIIllIIlIIlIIlIIlIIlRllUlllmllllml1l11l1UlllllillUllIIlJlllllll1l11l1llllnlllHIIIIIIIIIJIIII!III!IIIIIIIIIIII,

illlI!llIIlIlJIllllllllllllllllllllllliilll

I

Magyar

Kender~,Len~és Jutaipar Rt. Budapest, Y, Wekerle Sándor-u. 8

' Tű:01tóság

rés:ére· S:egeden

a kövelke:ő

Ken dertő1nlőt

--

.,D RAG oxygénes

ER"

ÖnDl.entők.

mindennemű gázok ellen védő szűrőbetétek

Gázvédöruhák

o

x y 9 éne

hólyaghúzó-gázok

s

Ó

Vadásztöltény-, Gyutacs-és FémárugyárRt. GÁZVÉDELMI Budapest, V, Mérleg-utca 27093 -

OSZTÁLYA 3 - Telefon Magyar 'I'ávirati

v

ó

hel

9 z ő kés

belé

"Schröter"-féle

Gyártja:

Lepedőt Szalmazsákot TŐ1""ilMzőt Vánkoshuzatot

Vászonvedret Talw1'ó- és ugróponyvát Viementes csővezető kabátot Tűzoltó ruhaanyagot '

Gázálarcok,

gyártja:

JJAKTANYÁ.K HÉSZÉRE:

minden méretben 30 atm. nyomásig Klvánsdgra s:lvesen S:07gál megmfnlá~ott árajánlat/al

cikkeket

y -

gázkémlö I

é

9

t

i"s

ellen

z ü lék.

e k

készülékek z

t

í

t

ó

Klórmész,;.szóró

targoncák

Fertötlenítő

oxygénes önmentőkhöz

készülékek gázálarcokhoz,

k

Gáz- és szilankbizlos óvóhely-ajtók és vészkijáratok 183-820 Iroda rt. nyomdája,

Budapest. -

Felelős vezető: Megyeri Béla

I

1939 június 1--15

61. évfolyam, "-12. szám

TŰIRENDÉSZETIKÖZtOlr A MAGYAR

ORSZÁGOS

Megjelenik minden hó l-énés

15-én

Az előflaetési és hirdetési díjakat a Magy. Orsz. 'I'üzoltő-Szövetség 23.297. számú esekkszámlájára lehet beküldeni. Csekkürlap mlnden postahivatalban kapható Ajánlva a m. kir. b~lügyminiszter

TÜZOLTÓ-SZÖVETSÉG

HIVATALOS

A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség, szerkesztő ség és kiadóhivatal: BUDAPEST, IV, BÁSTYA-UTCA Telefon: *184~975, 184-976

úr 126.278-1938. B. M. sz.

TŰZOLTÓTESTÜlETEK

rendeletével

(••Belügyi Közlöny"

13

Előfizetési ára egész évre 12 pengő A szerkesztőség címére küldött szakcikkeket, ha kőzlésre alkalmasak, díjazzuk

1939. évi 5. sz.) a vármegyék.

A LAPOT TAGDIJ

LAPJA

FEJÉBEN

városok és községek számára

KAPJÁK

Budapesl székesfóváros lűzolló.ágának iinnepségei Budapest székesfőváros tűzoltóságának társadalmi élete május hónapban mozgalmas és eseménydús volt. Május 16 2-án este 21 óra 30 perckor a székesfőváros! tűzoltóság a Székesfővárosi Altisztek Egyesületével Don Pietro Colonna herceg, Róma kormányzójának tiszteletére Budapesten való tartózkodása al.· kalmából a Cellért-szálló előtt fáklyás szerenádot adott. . A tisztelgésre kivonuló csapattesteik összpontosított alakzatban vitéz Kiss Lajos dr főparancsnok vezetése alatt a pesti oldalon, a várnházelőtt állottak fel, majd a megtartott szemle után a kétz.ászlóaljba beosztott 300 fő hivatásos és 300 fő levente-tűzoltó diszoszlopban álló századokból alkotott menetoszlopba fejlődve, égő fáklyákkal megindult a Ferenc Józsefhídon át a Cellért-szálló felé. Festői szép látványt nyujtott a zenekar hangjaira ütemesen hullámzó :!)áklyafolyam, mely nappali fényt árasztott a hídon és környékén, A Cellért-szálló Kelenhegyi-úti oldalán levő erkélyen fogadta Colonna herceg a tiszteletére rendezett fáklyás szerenádot, melyet aszékesfővárosi tűzoltóság zenekara által előadott "Marcia reále" és "Giovin8zza" olasz nemzeti himnuazok hangjai vezettek be. ASzékesfővárosi Altisztek Egyesületének énekkara két magyar dalt adott elő, majd a tűzoltózenekar és énekkar közösen előadott indulója után a gellerthegyi kanyargós szerpentin utakon igéző látványt nyujtó fáklyás elvonulás zárta az ünnepséget. A szerenadot az összegyűlt közőnség lelkes élj enzése sokszor törte át és szünni nem akaró lelkesedéssel ünnepelte Róma kormányzóját, mikor magyar sza-

vakkal, "Éljen Magyarország'!" köszönte meg az ünneplést. Május hó 4-én a tűzoltók és a kéményseprők védszentj ének, Szerit Flőriánnak napján, a Kéményseprő Ipartestülettel bensőséges ünnepe volt a székesfővárosi tűzoltóságnak. Szent Flórián napjának külőnös jelentőséget köl, csönzött az 1939. év, mert ebben az évben a Budapesti Kéményseprők Ipartesbűlete a kéményseprő ipar ötszázéves évfordulója alkalmából zászlószenteléssel kötötte egybe szokásos ünnepségét. A zászlóanyai tisztséget a Budapesti Kéményseprők Ipartestülete kérelmére dr vitéz Kiss Lajosné nemzetes asszony, a székesfővárosi tűzoltóság főparancsnokának neje vállalta. Az ünnepség első része reggel 9 órakor a tűzoltóság Kun-utcai laktanyajának udvarán folyt le, ahol a tűzoltóság diszszázada rés Kéményseprő Ipartestület, valamint a tűzoltóságok kiküldöttelnek jelenlétében a székesfővárosi tűzoltóság ének- és zenekarának közreműködése mellett lefolyt bensőséges házi ünnepség volt. . Az ünnepély a vezénylötiszt jelentésével kezdődött, mely után a tűzoltóság zenekara a Magyar Hiszekegyet adta elő. Az ünnepség jelentőségét Devecis del Vecchio Gyula, a Budapesti Kéményseprő Ipartestület elnöke rövid beszédben méltatta, majd vitéz Kíss Lajos dr tűzoltóföparancsnok az Ipartestület általa tűzi szeigálat kőzben megsérült tűzoltók jutalmazására létesített alapitvány kamatait Kocsis Sándúr segédcsővezetőnek, Koceis I. János és Balogh

105

TŰZRENDÉSZETI

M. évfolyam, 11-12. szám

KÖZLÖNY

György tűzóltóknak f'ökihallgatás a következő beszéd kíséretében :

keretében adta át

nyugodtan alhatja álmát. A tűzoltőknak azonban nincs se éjjele, se nappala. Akár esik, akár fuj, vagy csikorgó hideg van, pillanatok alatt készen áll, hogy élete kockáztatásával is, mentse embertársai életét és Magyar Testvéreim! Bajtársak ! vagyonát. Itt a laktanya falába kőbevésve megörökíA Kéményseprők Ipartestülete az 1890. évben tett hősi halottaink bizonyítják, hogy a tűzoltó köte; Devecis Gyulának. a jelenlegi ipartestületi elnök édes- . lességteljesitésa uz átlagos honpolgári kötelességtelapjának elnöksége idején alapítványt tett az olyan jesítésnél mennyivel több kockázattal és áldozattal érdemes és családos fővárosi tűzoltók jutalmazására, jár. A jó tűzoltó tehát egy magasabb, értékesebb embertípus, aki a nemzetépítő munkából jobban kiveszi a részét azáltal, hogy békében is halálveszedelmek közt végzi nehéz és önfeláldozó munkáját, Ti hárman az elmult évben kötelességteljesités közben megsérültetek és ezzel kézzelfoghatólag bebizonyítottátok, hogy jó magyar tűzoltók, talpig férfiak vagytok és az új honfoglalásból másoknál jobban kivettetek részleteket. Ezért a most átadott pénzbeli jutalmon kívül a csapat színe előtt megdícsérlek titeket és a legénységnek követendő példaképül állítlak. , A beszéd elhangzása után a zenekar a Himnuszt adta elő, mellyel a laktanya udvarán az ünnepség befejeződött és a csapatok a díszrnenethez sorakoztak, amely a laktanyamelletti Dologház-utcában folyt le. Az ünnepség második része a krísztinavárosi Szerit Flörián-templomban folytatódott, ahol a kiren, delt diszszázad részben a templomban, részben a A gépesített osztály elvonulása templom előtt állt sorfalat. Az ünnepi míse és ennek keretében a zászlőszentelés fél 11 órakor kezdődött. "akik önfeláldozó munka közben különös érdemeket Ritka és megkapo látványt nyujtott a tűzoltók SOl'szereztek". Az alapitvány kamatait mindenkor május fala között templomba vonuló kéményseprőküldőttség hó 4-én, a kéményseprők és tűzoltók védszentjének, egyenruhás alakulata, amely a kéményscprök új Szent Flóriánnak ünnepén szoktuk kiosztani, Ez alka, zászlóját és a céh ősrégi jelvényeit vitte magával. lommal hálás !köszönetet· mondok a székesfóvárosi A szentmise alatt a székesfővárosi tűzoltóság közönségnek és a tűzoltóság nevében az ipartestület énekkara és egyik fővárosi tűzoltómester leánya, vezetőségének azért, hogy az arra érdemes tűzoltók jutalmazásat felemelt összegű adományukkal ez évben is lehetövé tették. A mai Flórián.ünnepünk jelentőségében messze kiemelkedik a többi Flórián-ünnepek közül. Míg az elmult két évtizedben mint egy gúzsbakötött nemzet halálraítélt fiai, szomorú szívvel ünnepeltük Szerit Flóriánt, addig ma már dereng a magyar igazság hajnala és Főméltóságú Kormányzó Urunk bölcs vezetése. alatt visszaszereztűk elrabolt területeink egy részét. Az új honfoglalás azonban még nincs befejezve! Örömünk ne jelentsen kényelemszerető megállást és félúton ölbetett kezekkel való várakozást. Csak a további szívós kitartó nemzetépítő munka tudja f'elvirágoztatni, megtartani, sőt visszaszerezni azt, ami a miénk volt és kell, hogy a jövőben ismét a miénk legyen. Csodákban nem hiszünk, de magyar A díszmenet testvéri ősszefogással csodálatos eredményeket lehet elérni, csak mindenki végezze el jól feladatát azon az őrhelyen, ahová a sors állította. Cserfalví Elíz művészi hegedűjátékkal kísért egyházi Jó tűzoltónak lenni azonban több, mínt jó hon- énekeket adott elő. A mise befejezése után a kivonult diszzászlóalj polgárnak, mert ha honpolgár jól végezte dolgát, az Ipartestület vezetősége, valamint a megjelent előkeléségek előtt a tüzoltózenekar hangjai mellett disz; menetben vonult el. Az ünnepély harmadik része Cellért-szálló márI ványtermében játszódott le, ahol az Ipartestület új s tűzoltószergyár l' zászlójába a zászlószeget adományozók zászlószegjei, Keres.dény Málrai ./lnla1 és Társa rt: ket jelmondat kíséretében beverték. Az ünnepeéget cég Budapest, Fehérvári-út 98 díszebéd követte, melyet a Budapesti Kéményseprök

Mátrai slsak-: é

106

-

,,------

-----

TŰZRENDÉSZETI

1939 június 1-15

Ipartestülete az előkelőségek, hatóságok, tűzoltóság és a társtestületek meghívott tagjai részére rendezel.!. Május hó 18-án d. e. fél 10 órakor a székesfővárosi hivatásos tűzoltóság az általa kiképzett leventetűzoltók, valamint a főváros és (környékén működő hivatásos, önkéntes es vállalati tűzoltóságok közre, működésével a budapesti ügetőversenypályán tartotta meg tavaszi díszszemléjét.

A leventetűzoltók díszmenete Gyönyörű, verőfényes' napsütésben sorakoztak a diszszemlén résztvevő csapatok és autőszerek az ügetőversenypálya tribűnjei elötti térségen. A székesfővárosi hivatásos tűzoltóságnak 34 készenléti autószerből alakult gépesített osztálya, két zászlóalj ból álló 600 főnyi legénysége, a Ievente.tűz; oltóknak nyolc zászlóalj ból álló 1800 főnyi csapata 216 targoncával, a főváros és környékén műkődő tűzoltótestületeknek két zászlóaljból álló 400 főnyi legénysége, valamint a székesfővárosi tűzoltóságnak és a Weiss Manf'réd-gyár tűzoltóságának zenekara festői képet nyujtottak. A díszszemle kezdetéig a versenypálya rnindhá, rom tribünjet szinültig megtöltötte a meghívott közönség, melynek száma körülbelül 5-6000 főre volt tehető. Háromnegyed Iü-kor megjelent a m. kir. belügyminiszter képviseletében Tomcsányi Kálmán dr államtitkár, a m. kir, honvédelmi miniszter képviseletében vitéz Zay Ödön tábornok, a minisztériumok részéről pedig Folvevich József dr, Szöllössy Alfréd dr és Osváth László dr miniszteri tanácsosok, Szilá, gyi Béla dr miniszteri osztály tanácsos, Benezur József dr miniszteri titkár. A katonai ,hatóságok részér61 megjelent vitéz Fábry Dániel tábornok, vitéz Juszty Emil vkszt. ezredes, a rendőrhatóságok részéről Eliássy Sándor dr rendórfőkapitány. Gánthay János rendőrfőkopitány-helyettes, valamint a rendőrtisztikar nagyszámú küldöttsége, Aszékesfőváros részéről Karafiáth J errő dr m. kir. titkos tanácsos, főpolgármester, Morvay Endre dr alpolgármester, Némethy Károly dr tanácsnok, Szebény József dr főjegyző. Megjelent Szilágyi Lajos dr cs. kir. kamarás, országos' tüzrendészeti felügyelő, a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség képviselete, a Székesfővárosi Közmunkák Tanácsa részéről Hoffhauser Elek miniszteri tanácsos, a Budapesti Önkéntes Mentő Egyesület, Győr vármegye, Győr, Debrecen, Szeged szab. kir,

KÖZLÖNY

városok, valamint számos tűzoltótestület tiszti kül; döttsége és még számosan. A disztríbün elötti dobogón foglaltak állást a kitüntetettek és pedig: Teasdale Ottó tűzoltómásodfőparancsnok, Ausch Rezső tűzoltófőparancsnokhelyet; tes, Wunderlich Antal tűzoltóparancsnok. Marinovich Endre dr tűzoltófelügyelő, vitéz Kotányi Ferenc tűz; oltótiszthelyettes, Szatory József tűzoltóvezetőgépész Bíró Sándor törzstűzmester, Elő Győrgy törzstűz, mester, Flandera Mihály csővezető, László Gábor csővezető, Horváth 1. István csővezető, Márton Ignác segédcsővezető, Hullár J·ános ny. törzsőrmester, 'Herczeg Lajos ny, őrmester. Tíz órakor a tűzoltókürtös felharsanó "Vigyázz!" jelére a díszszemle kezdetét vette. Nádudvari vitéz Kiss Lajos dr tűzoltóföparancsnok jelentést tett a belügyminiszter képviseletében megjelent Tomcsányi Kálmán dr államtitkárnak a felállitott csapatok lét, számáról, mire a belügyminiszter, a honvédelmi mi, niszter, az Országos Legvédelmi Parancsnokság, az országos tűzrendészeti felügyelő, 8J székesfőváros és a rendőrhatóság képviselői elvonultak a kivonult csapatok arcéle előtt. Utána a székesfővárosi tűzoltóság zenekara a Magyar Hiszekegyet adta elő, majd Karafiáth Jenő dr m. kir. titkos tanácsos, Budapest székes főváros főpolgármestere magasszárnyalású beszédben méltatta az ünnepség jelentőségét és utána átadta a kitüntetetteknek a legfelsőbb helyről adományozott kitűntetéseket. A kitüntetések átadása után a Hímnusz zárta be az ünnepséget, végül a 'kivonult csapatok a kőzön; ség nagy tetszése mellett díszmenetben vonultak el a tribűnök előtt.

A csapatok

és ezerek felállás a

el

A gépesített osztály szirénaszóval hagyta a díszemelvény elötti térséget, majd megindult a diszoszlopban felállított századok díszmenete, amelyeknek elvonulása háromnegyed órát vett igénybe. Ez a díszszemle bizonyságát adta annak, hogy a budapesti tűzoltóság, de seiritúgy az egész ország tűzoltósága a hivatása magaslatán áll éSI a trianoni békeszerződés ek által reánk kényszerített béklyók a tűzoltókban sem tudták elfojtani a szent magyar élniakarás lángoló tüzét. Bercsey Tibor

tor

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 11-12.

KÖZLÖNY

Debreceni kerületi lüzoltótanfolyam

szám

. margolara , ,

Irta Horváth Imre önk. tűzoltóparanesnok, Hernádkak A Felvidék Iszívedobbant össze az Alföldévei ezen a tanfolyamon. Húszesztendei rabság, kemény, elszánt akarás, dacos, jövőbe néző tekintetek szegezödtek ránk, amikor a debreceni állomáson 22 tanulni vágyó férfi leszállott a vonatról, hogy magába szívja azt az éltető levegőt, amelyet Debrecen város történelmi mult ja lehell ki magából. Ezek voltak azok a fiúk, akik a cseh uralom alatt a tűzoltóegyesületek kebelén belül kifejtett munkájukkal táplálták, élesztgették a húnyó parazsak at, vagy a megtévelyedett hitetleneknek szemébe vágtálc árulásaikat. Nem egy közülök keserves szenvedéseken ment keresztül és az a három !hét, amit eltöltöttek a legmagyarabb város - Debrecen - falai kö., zött, méltó jutalma volt bátor kiállásuknak, S mi, akik a régi csonka haza földjéről mentünk Debreeenbe, megdöbbenve hallgattuk elbeszéléseiket és csodáltuk a megpróbáltatások és szenvedések tüzében megedződött szittya lélek szjkrázó erejét. Szeretném elmondani lelkem néhány gondolatát, tapasztalatom, megfigyelésem egy-két epizódját, amiknek birtokába a tanfolyamon való részvétel nélkül sohasem juthattam volna. Mindenekelőtt le kell szegeznem azt a tényt, hogy mindnyájunk számára feledhetetlen n~gy élmény voltez a tanfolyam. Nemcsak a kapott Ismeretelk hanem a - szinte - csodával határos és emberi erőt messze túlhaladó munka, ami a debreceni tűzoltólaktanyában folyik, rnelyet a hivatásos tűzoltóság tisztjei, rnondhatnám a szervezet.rnegkfvánta legszükségesebb pihenő nélkül végeznek. Az emberiségnek van egy nagy betegsége, amely abban nyilvánul meg, hogy mindegyik a maga munkakörét tartja a legfontosabbnak, Ez még nem volna hiba! A baj ott kezdődik, amikor a mások munkáját harma;dl'elldűnek tekinti, sőt arról nagyon gyakran kicsinylően nyilatkozik. Vannak, akik a tűzoltói munkáról mondanak bántó kritikát. A nagyiközöllség csak tűzesetek alkalmávallátja a tűzoltóság munkáját és nagyon sokszor mond rá jogosulatlanul a valóságot nem fedő bírálatot. Természetes dolog, hogy arról a munkáról, ami bent a laktanyában folyik, halvány fogalma sincs. Allításom igazolására vázlatosan hadd mondjam el, hogy zajlott le egy nap a debreceni tűzoltólaktanyában a tanfolyam tartama alatt. Reggel %7-7 óráigcsukió- és katonai rendgyákorlat, 7-12 óráig elméleti előadás, de ugyanakkor délelőtt folyik az egyes légoltalmi segélyosztagok kiképzése és a hivatásos tűzoltólegénység napi gyakorlata ís, Délután 2-7 óráig elmélet és gyakorlat, 7-%,8 óráig katonai rendgyakorlat szintén a tanfolyam hallgatói számára. Este 7 órától ismét a kü, lőnféle segélyosztagok kiképzése kezdődik és tart legtöbbször 9 óráig. Közben a mentőkocsik és autók állandóan jönnek és mennek. Ha most számításba vesszük azt, hogy a tanfolyam óráit legnagyobb részben a hivatásos tűzoltó-

108

tisztek tartották, ha számításba vesszük azt, hogya különf'éle segélyosztagok keretein belül - tudomásom szerint - hatszáznál több egyén nyer kiképzést, ha ehhez hozzászámítjuk még a tűzoltói és mentőszolgá, lat ellátását és ha tudjuk azt, hogy mindezt a mun., kát négy ember végzi és irányítja, akkor levett kalappal állunk meg a tűzoltóság munkáj a előtt. A debreceni tűzoltóságnak nincs szüksége az én jóakaratú megállapításalmra, Az idő meghozza a maga gyümölcsét s ha elkövetkeznek a komoly napok, ki fog tünní, hogy becsületes és jó munkát végeztek. Nem reklám az, ami ott folyik. Komoly, csendben történő nemzetmentő munka, Ha látom ezt a heroikus munkát, önkéntelenül felvetődik bennem a kérdés, miért kell a tűzoltóságot ennyire támasz nélkül magára hagyni? Miért nem lehet katonai szervezetté átminősiteni ésiállamilag gondoskodni a tűzoltóság isikeres munkájáról ? Tudjuk, hogy háború es etén .a frontmögöttí részek talán pusztítóbb támadásnak lesznek kitévé, mint maga a harcvonal. Éppen ezért az iskolákban a sok holt tudomány mallett ezt a nagyon is gyakorlati jelentőségű, sokak által megmosolygott. de alapjában véve széles területen mozgó tudományt, a tűzoltás tudományát is be kellelle iktatni, ha máshova nem, a testgyakorlás keretébe. S a kikerülö ifj úság már öntudatosabban lépne fel háború esetéri is a nemzeti vagyont fenyegető eme veszedelemmel szemben, Meg lehetne még oldani a gordiusi csomót részben úgy is, ha a városok és községek vezetői egy közös tanfolyamon némi ízelitöt kapnának a tűzoltói tudományból. Nem felejtve ki e tanfolyamról a miniszterközí bizottságok magas személyíségeit sem. Egy bizonyos, hogy mi mindig késűnk. A jó Pató Pálok természete még mindig kísért nálunk. S amikor ránkszakad a rideg valóság, tanácstalanul nézünk egymásra vagy legjobb esetben sebtében átveszünk valamely idegen uniformisba bujtatott eszmét, amiről később kitünik, hogy a magyar talajban nem tud gyökeret verni. Ilyen és ehhez hasonló gondolatok rajzanak lelkemben, amidőn újra visszaszállok Debrecenbe, hogy még egyszer köszőnetet mondjak vitéz Ronesik Jenő dr főparancsnok úrnak és a többi tűzoltótisztnek és előadóknak tanfolyamtársaim nevében a sok-sok élményben gazdag, felejthetetlen órákért. Isten veled, legszebb magyar város! Isten veled, rügyeidet bontogató, sejtelmesen suttogo Nagyerdő ! Isten veled, tűzoltó bajtárs! Allj őrt tovább is a Kárpátok alján úgy" mint azt húsz, esztendeig tetted! Tekinteted vesd a Tejútra! Látod Csaba királyfí seregének székrázó csattogását ? l A Kárpátok ormáról már látszik a hargitai, brassói, fogarasi, háromszéki havasok oranain éjféleriként fel-fellobbanó virrasztó láng! Mellette hosszúsüvegű székelyek ülneik szótlan némasággal és fokosnkat szorongatva várják a magyaa' honvédek győzelmi riadóját. Testvér! Nyugtalan virrasztással állj őrhelyeden és készülj a nagy találkozóra!

1939június 1-15

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

A tűzrendészeli kódex egyes hézagai és végrehajtásának honvédelmi fontossága Irta: Rehák

Tamás tűzoltóparancsnok

A tűzrendészeti törvény és a tűzrendészeti kódex végrehajtása során jelentkeznek egyes hiányok, amelyek a tűzrendészeti hatóságoknak. tűzrendészeti felügyelőknek és a tűzoltóságoknak a tűzrendeszet korszerű fejlesztésére irányuló kőtelességszerű munká, ját hátráltatják. A rendelet ily hiányaival. hézagaíval bizonyára nem egy tűzoltótiszt bajtársam találkozott javaslatainak kidolgozásánál. A rendelet egyes rendelkezéseinek a gyakorlatba való átültetésenél is jelentkeznek nehézségek. Vannak elöírások, amelyek az időközben eltelt két év alatt már túlhaladottak. Az említetteket nem a rendelet alkotóival és annak tartalmával szembeni kritikaként em1ítem fel, mert hiszen természetes, hogy oly nagyhorderejű és oly széleskörű rendelet, mint a tűzrendészeti kódex, nem lehet ment bizonyos hiányoktél. Egyik multévi cikkemben - "Vízszerzés - örök sírám" CÍm alatt - már érintettem a rendelet egy..« gyakorlatban nehezen végrehajtható intézkedését, a kódex 132. §-ában előírt 200 literes vízeshordóval, illetve a székelyhidi vízszerzési rendszerrel kapcsolatban. Ezúttal oly hiánnyal szándékozom foglalkozni, amely most - főként a Iégoltalmi rendelkezések következtében - meglehetős en kellemetlenül jelentkezik. Ez a hiány: nincs a rendeletben kifejezett előírás arra, hogy a gyárak, nagyobb ipartelepek tűzoltószerek ée tűzoltóberendezés beszerzésére és létesítésére kötelezhetők volnának és mily mérvig ! A tűzrendészeti kódex előtt irányadó rendelet: a 230.000-1925. B. M. számw rendelet idevonatkozólag szószerint a következőket mondja : ,,3. §. A gyárak, malmok s nagyobb ipartelepek tulajdonosait az illetékes elsőfokú tűzrendészeti hatóság a szükséghez képest megfelelő tűzoltószerek beszerzésére és tortásár« kotelezheti s az üzemek folytatását e kikötés telieeitéeétöl teheti függBvé. Nagyobb uradalmale a szükséges tűzoltószerek beszerzésére és tartására szintén kötelezhetők." A 2"30.000-1925. B. M. S'Z. rendeletet azonban a 180.000-1936. B. M. számú rendelet ~ 173. § 1. bekezdésében - teljes egészében hatályon kívül helyezte. Már most megjegyezni kívánom, hogy az a körülmény, mely szerint a 180.000~1936. B. M. számú rendeletben fenti értelmű jogszabálynak. illetve félreérthetetlen, kifejezett rendelkezésnek nincs nyoma, nem teheti vitássá azt, hogya tűzrendészeti hatóságok intézkedési joga fentáll. Mindenesetre már alkalmas arra, az érdekelt gyár, ipartelep, uradalom - saját jólfelfogott érdeke ellenére is - kibúvót keressen és a tűzrendészetí hatóság ily irányú kötelezése ellen fellebbezéssel élhessen. Aminthogy városunkban is nem egy gyár és ipartelep próbálkozik is' vitássá tenni a tűzrendészeti hatóságokebbeli jogát és annak mértékét. Fenti kérdés felvetése és tisztázása városunkban egykonkDét eset kapcsán merült fel. Az egyik vas-

és fémárugyár tűzrendészeti de egyben légol., talmi érdekből víztartó medence, vagy helyette kút létesítésére és kézifecskendőjének kijavítására és hozzá tömlöbeszerzésre lett kötelezve. A vízmedence vagy kút létesítés ének elrendelésére a 180.000-1936. B. M. számú rendelet 132. §-a megadja a lehetőséget, de ennek kifeiezett büntető szankciója a rendeletben nincs. A kézifecskendő kijavítására, vagy más gyártelepnél amotorfecskendő, kézifecskendő, esetleg egyéb tűeoitoezer, felszerelés beszerzésének előírására már félreérthetetlen rendelkezés nincs. Az elsőfokú tűzrendészetí hatóság itt a rendelet 141. §-ára hivatkozva kötelezte a gyárat, jóllehet ebbe a §-ba ez a kötelezettség semmiesetre sem magyarázható bele. Legalább is vitathatóan. A szóban lévő 141 § szövege szószerint: "Községben (tanyán, uradalomban) mínden háznál könnyen hozzáférhető: helyen legalább egy tetőig érő létrát, egy tűzhorgot és egy szikracsapőt kell tartani. A padlásokon tartandó tűzoltóeszközökre vonatkozóan a Jégvédelmi rendelkezések irányadók." Hát bizony ebbe tényleg bajos kézi- vagy moto, rosfecskendőt, pláne nagyobbvonalú tűzoltói berendezést (vízszóró, haboltó stb.) belemagyarázni. Megjegyezni kívánom, hogy városunknak tűzr endészeti szabályrendeletében idevonatkozólag is félreérthetetlen rendelkezések vannak, de a kódex 173. §-ában az összes korábbi tűzrendészeti rendelkezéseket hatályon kívül helyezte. Ugyanilyen rendelkezéseket felvettünk az új szabályrendeletben is, ámde az a mai napig semkerülhetett törvényhatósági tárgya, lásra, jóllehet a rendelet kibocsátása után a tervezetet azonnal elkészítettük ésa szabályrendeletet egy éven belül meg kellett volna alkotni. (Lásd: kódex 3. §-át.) - Ezt itt csak azért em1ítem, hogya rendelet itt érintett hiányát a vármegyei és városi túsrendéezeti szabályrendeletekben lehet pótolni, sőt kell is. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban felmerül egy további érdekes probléma is. Nevezetesen, hogy a kódex oly előírásai esetében, amikor a rendelkezésnek büntető szankciója magában 'a rendeletben - a 164-172. §-ok!ban - nincs, jogerősen és kényszerítő erővel, büntető ezenkcioool is érvénytlehet-e ezeresni a tűzrendészeti előírásnak, kotelezéenek. Erre nézve a város tisztifőügyésze azt a véleményt nyilvánította a tűzrendészetí hatóság megkere., sésére, hogya rendelet "Büntető rendelkezések" feiezetében megállapított kiháaások nem tartalmaznak taxatíve felsorolást. Ebből tehát az következik, hogy atűzrendészeti hatóság nemcsak azokat a cselekményeket minősíti kihágásnak, a1'Y?-elyeketa rendelet az egyes §-okra hivatkozással felsorol, hanem: min: den olyan tűzvész keletkezésének vagy terjedésének meggátlását célzó rendeikezés megszegését, amely rendelkezés a 180.000~1936. B. M.számÚ rendelet-v-r-

109

TűZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

ben vagy más érvényes tűzrendészeti alapszik.

61. évfolyam, 11-12. szám

jogszabályon

A tisztifőügyész ebbeli véleményenél többek kőzött hivatkozikarm is" hogy 'a rendelé 167. §-ában a KBTK 141 § 1. bekezdés idézése utána büntető szank., ció alá tartozó esetek felsorolását azzal vezeti be, hogy különösen a kővetkező rendelkezések célozzák tűzvész kiütésének vagy terjedésének meggátlását. Nem hagy tehát kétséget a 167. § szövege a tekintetben, hogy a KBTK 141. §-ának alkalmazhatóságát nem akarta csak a felsorolt esetekre korlátozni, hanem annak általános alkalmazhatóságát fenntartani kivánta a fel nem sorolt, de a KBTK 141. §-ában körül, írt kíhágási tényálladékot szintén megvalósító minden esetre. Nem kétséges a 167. §-nak ez az értelme annak ellenére sem, hogy ezen értelmezés mellett logikai hibának látszik az, hogy a 132. § alapján kiadott rendelkezések - amelyek kétségtelenül szintén tűzvész. kiütésének vagy terjedésének meggátlásat célozzák - kimaradtak a példaszerű felsorolásból. Ezek szerint tehát, ha a kérdéses gyártelep a vízmedencét nem Iétesíti, fecskendőjét nem javítja ki, vagy ilyet - felhívásra - nem szerez be, a hatóság erre .kötelezö jogerős véghatározatának büntető szankcióí is vannak. Más,kérdés aztán, hogy amennyiben az illető ipartelep, gyártelep jogerős rendelkezes ellenére és büntetés után is makacsul nem tesz eleget a tűzbiztonsági előírásoknak, éljen-e és élhet-e a hatóság; a 230.000"1925. B. M. számú rendeletben félreérthetetlenül biztosított - de sajnos, a 180.000-1936. B. M. számú rendelétből már kimaradt - jogával, azaz végső esetben az üzemet beszüntetheti-e? A felelet: Mindenesetre élhet a tűzrendészeti hatóság ezzel a jogával is. Erre nézve - még a 230.000~1925. B. M. számú rendelet elötti időkből is, - konkrét esetekről van tudomásom. De ez nem is lehet másként, mert különben a közre nézve súlyos ártalmak származhatnának egyesek nemtörődömségéből. A legújabb német jogalkotás ebben a tekintetben is messzemenő jogokat biztosít a tűzrendészeti és egyéb hatóságoknak és pedig nemcsak az üzembeszüntetés, hanem az iparjogosítvány, vagy más jogosítvány megvonása útján is. Itt említern meg azt a sajnálatos tényt, hogya légoltalmi rendelkezések terén is sajnálatosan érezhetjük azt a hiányt,hogy fontos légoltalmí előírások; nak és kötelezettségeknek büntető szankciója nincs, vagy oly nehézkes és célhoz nem vezető utat jelöl meg a .vonatkoző rendelet, amely egyértelmű a büntető szankcíó hiányával. Am erről most nem szólok behatóbban. A tűzrendészeti rendelet sebezhető pontjainak egyikére mutattam reá a felvetett kérdésben. Célom az volt, hogy lapunkban eszmecsere induljon meg és más bajtársak is .szót kérjenek maguknak es hívják fel a figyelmet, melyek azok a pontjai a rendeletnek, amelyek -,---a haladó élet során - módositásra, pótlásra, 'esetleg tisztázásra, szorulnak, Ebből csak az egyetemes tűzrendészetnek volna haszna. De még inkább szükség volna arra, hogya lényegében jó tűzrendészeti törvény és kódex az eddiginél erősebb tempóban végrehajtassék, Ne hogy igaza le-

gyen annak a községi jegyzőnek, aki tűzrendészeti felügyelői eljárásom során, mindj árt a rendelet kiadású után, úgy nyilatkozott előttem: "Szép, - szép a rendelet, sok üdvös van benne -, de félő, hogy ez is a többi sorsára fog jutni - végrehajtva soha nem lesz vagy legalább is elenyésző mértékben". Mérhetetlen kárára volna a magyar tűzrendészetnek, ha bekövetkeznék az, amire egy régi tapasztalattal .rendelkező közigazgatásí tisztviselő, a falu hangadój a, nem minden alap nélkül célzott és amire mi, tűzoltók és illetékes szervünk a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség és az országos tűzrendészeti felügyelő úr is nem egy ízben rámutatott. Telj es' mértékben tisztában vagyunk azzal, hogy a tűzrendészet országos szervezetének új alapokon való lefektetése a legfőbb tűzrendészeti hatóságunkra egészen rendkivüli munkaterhet ró. Ennél a kérdésnél rámutatok a német példára. Köztudomású, hogy anémet tűzoltóságokat - főként légoltalmi érdekből - teljesen átszerveztéle és pedig úgy a hivatásos, mint az önkéntes tűzoltóságokat. Ez utóbblaknál is szinte teljesen megszűnt az egyesületi jelleg és hatósági szarvezetként lettek beiktatva az államhatalom gépezetébe, A német tűzoltóságok a rendőrséggel azonos szarvként és alapon lettek átszervezve törvény és rendeletek útján. Nevük is "Feuerlöschpolizei", tehát a rendőri jelleg nemcsak a rendőrtiszti és altiszti, legénységi ruha - kisebb eltéréssel valÓátvételéből világlik ki, hanem az intézmény nevéből is. (Feuerlöschpolizei körülbelül tűzoltórendőrséget jelent.) Az intézmény teljes átszervezése természetesen anémet minísztériumban és a legfőbb rendőri hatóságnál is, oly munkatöbbletet jelentett, amit a központi hatóság személyzetével ellátni nem tudhatott. Ezen a németek úgy segítettek, hogy a vidéki városok hivatásos tűzoltóparancsnokai közül többeket berendeltek megfelelő váltással a központi irányítás segítségére. A tűzoltóság legsürgősebb átszervezését es annak korszerű felszerelését a legfelsőbb légvédelmi parancsnokság is állandóan szorgalmazza és mínden, a tűzoltóság akcióképességének fokozását célzó szervezeti és technikai vonatkozású rendelet kiadása, az érdekelt minísztériumokon kívül, a legfőbb honvédelmi parancsnokság, illetve a légi erők parancsnokának meghallgatása útján történik. Mindez csak azt igazolja, hogya tűzoltóság korszerű kiépítése rendkívül fontos és felette sürgős katonai, honvédelmi érdek.

.Szállitunk

,.

M AVA G LÉGOLTALMI-

gyártmányú

ÉS TŰZOLTÓ.

ACÉLSISAKOKAT a 88.025.eln. 19v. - 1939. H. M. rendelet elő irá sai n ak meg fel elő ki vit e lb en MAGVAR KIRÁLYI ÁI,T,AMI VASGVÁRAK KERES KEDELMI KÉPVISELETE R. T. Budapest, VIlI, Múzeum·körút 18. :: Telefon: 133·394

TűZRENDÉSZETI

1939 június 1-15

KÖZLÖNY

A tüz pusztÍtásai Debrecenben (Folytatás)

Irta: vitéz Ronesik Jenő dr

Emberéletben, szerencsére, nem esett kár. Nem ígyazonban 1894 július 27-én hajnalban %3 órakor, amikor szintén az István-malomban, az újmalom alsó részén, a búzatisztítóban keletkezett a tűz az egyik rostában, valószinűleg a nem kellően kent tengely megtüzesedése folytán s oly villámgyorsan terjedt tova, hogy HJ munkások tkJözülnégy már nem tudott kimenekülni, bent lelték szörnyű halálukat a lángtengerben. Az önkéntes tűzoltók azonnal \kivonultak a fizetett legénységgel együtt, de 15 perc alatt az egész úgynevezett új malomépület lángban állott, a tűzoltók száma kevésnek bizonyult, a .katonaságtől is segítséget kellett kérni. Erről az épületről csakhamar átcsapott a tűz a vele szemben levő deszkafalu és cseréppel fedett raktárépületre. ahova a hőség miatt közel jutni sem lehetett s így az épület egész rövid idő alatt izzó zsarátnokká vált. Belekapott a tűz a gépház tetejébe is, melyet amalomépülettel ősszeépitettek s azt is teljesen elhamvasztotta. A tűzoltóságnak nunden igyekezete arra irányult, hogy az 189bben leégett rakbár helyén épült új raktárt, mely a malomépülettel szintén egybe volt építve, megmentsék. Berakták téglával az összes átvezető nyílásokat óriási erőfeszítések árán s így a raktár nem hamvadt el, megmentették az ó-malom épületét is. Az okozott kár meghaladta a 800.000 koronát. A szél által elvitt parázs a Vénkertben négy paj..: tát gyujtott fel. Az István-gőzmalom igazgatósága HJ négy tűzhalált halt munkása ernlékére a malom kertjében levő tó szigetén obaliszket állított fel. Az Ispotályi templomot az 1899. Bv nyarán renováltatní akarta a református egyház,a torony körül volt véve állásokkal, amelyeken a dolgozó munkások a legelemibb tűzrendészetikövetelményeket sem tartották be, ott állandóan dohányoztak, gyufákat gyujtogattak, a cigarettavégeket és a gyufákat az állásokra és a fahulladékokba hajították. Július hó 14~én, mikor este a mUlllkájukat abbahagyták, ilyen módon tűz keletkezett és az lappangott egész éj j el 2 óráig, amikor olyan erővel tört ki, ihogy lángba borította a torony egész. tetőzetét. Amikor a tűzoItóságot értesítették érs az HJ helyszínre érkezett, a lángok már az óra nyílásán csapkodtak ki. Az oltást megnehezítette a vízhiány. mert a helyi vasútrészvénytársaság képviselője a vízkészletük átengedését, amely a közvetlen közelben volt, megtagadtá s a rend-

őrség nem tett intézkedést, hogy azt hatóságílag lefoglalja, így a vizet a tűzoltólaktanyából kellett vizeslajtokkal hordani. A másik nagy baj az. volt, hogya fiákeros, aki a tolólétrát vitte ki a tűzhöz, letért a nehéz szerrel a jó útról s a létra az Ispotálylaposon megfeneklett a <sárban, kimeleni nem lehetett, így a tűznél semmi szerepe nem volt. A felhatelás a templom tetején Bs az áilványokon történt s a tűzoltók munkája csak a templom tetejének megmentésére szorítkozott, ami óriási erőfeszítések árán sikerült is. A torony tetej e azonban 'egészen leégett, a torony gombja a templom tetőzetére zuhant résazt átütötte, megolvadtak a liarangok is, leégett a torony körüli állások egyrésze is. A tűzet reggel 7 órára lokalizálták. Biztositva az épület nem volt, így az egész kárt a református egyház viselte. Az 'újabb tűzesetek közül, melyek között több gyári tűz is volt; említésre méltó a MÁV gépjavító, műhely V. osztályának égése 1914 április l8-án, amiImr valószinűleg olajos kócok, rongyok rés ruhák ön, gyúlása .kővetkeztében éjjel 11 órakor kigyulladt az osztály rés reggel 8 órára egészen leégett néhány mil., lió korona értékben. A műhely vízvezetéke felmondta a szelgálatot. a földalatti tűzesapok a rárakódott homok réspiszok miatt használhatatlanok voltak, mozdo, nyokkal kellett szállítani a vizet a vasuti állomásról, ami az oltáist nagyon megnehezítette. Az, elszálló rőptűz a Homokkertben, az, égő műhelytől légvonalban 1400 méter távolságra, felgyujtott egy pajtát, szerencse, hogy a közelben nem voltak sűrűn a lakóházak és így egyéb szerencsétlenség nem történhetett. Meg kell említenertlmég, ugy;anezévbőloktóber 9-éről az Erzsébet-malcin égését,' alhol Tani Lajos fizetéses tűzoltócsővezetőre a malom tűzfalának egy része ráomlott si Ő, az.azonnali segítségnek ellenére, a romok alatt lelte halálát. Rajta kívül más halottja a tűzoltóságnak a tüzesetból kifolyólag még nincs és remélhetőleg a jövőben sem lesz.. 1914 augusztus 27-én délután égett le a Debreceni Első Takarékpénztár Rt. Kossuth-utea érs Piacutca sarkán levő bérpalotájának a teteje teljes egészében, Hogy a tűz ilyen nagy mérvet öltött, az nem a tűzoltóság hibája, hanem egy célszerű tlen hatósági intézkedés következménye, amikor a tűzoltóság a szükséges helyre felszerelt tolólétrát felsőob utasításra kénytelen volt visszaszerelni rés egy más helyre vinni. Ez alatt laz,idő alatt a tűz elharapódzott az egész épület tetőzetén.

Eladás

Iroda- és La1í.berende:zési K. i. t.

lfNIVERS.Il:C BUdapest, VII, Wesselényi-u. 8./10 Telefon

137-842_ 135";869'-

Úf éshasznált

bú.torok.

Szönyegek. Irodaberendezések.

Vétel Csere

111

61. Az újabb tűzesetcket csak az időpont, tüzeset színhelye es a tűzkár megemlítésével sorolom fel. 1915 március 7 március 8 1916 május 12 1917 november 24 1918 június 23 1919 április 27

Korona kenyérgyár 30.000 K Salvator barakkőrház 50.000 K Mészhcmokkőtéglagyár, barak 50.000 K Dohánygyár, tetőtűz 30.000 K Vilmos-huszárlaktanva, istálló 60.000 K Vilmos-huszárlalktanya, fedett lovarda 300.000 K 1921 augusztus 16 Erzsébet-u. 29, istállótűz, két emberhalál 500.000 K 1924 január 3 Kefegyár, szárító 6,000.000 K július, 3 Nagyhegyes, istálló 581,000.000 K Kíss Testvérek bőrgyára, 1926 március 9 kazánrobbanás 750,000.000 K október 9 Arany bika, tetőtűz 181,500.000 K 1929 október 11 Dohánybeváltó, tetőtűz 34.000 P 1930 december 24 Ferenc József-út 67, bolfitűz 270.000 P 1933 március 20 Hartstein István, Nagvhcgyes, tanyatűz 50.000 P

----------

évfolyam,

q.-c12: sz4ltl

1937 február 17 Ferenc József-u. 48, boltitűz november 17 Magyar Leszámítolóbank, Hídutca 4, tetőtűz MÁV-állomás, távírőoszlopégés 1938 július 9 július 21 Külső Vásártér 15, f'amegmunmunkáló műhely

250.000 P 50.000. P 14.000 P 32.000 P

A technika fejlődésével szaporodnak a tűzkelet; kezési okok, de a megelőző tűzrendészeterös kezelése mellett a tűzesetek száma csökken. Ezt tapasztaljuk Debrecen városában is,ahol a megelőző tűzrendészet szigorú kezelése kővetkeztében a tűzesetek száma állandóan csökkenésnek van kitéve, A tűzoltóságok a tűzrendészet terén akkor teszik meg tulajdonképpen kőtelességeiket, ha a tűzesetek számának es a kárösszegeknek a csökkentésére törekszenek, mert ezáltal a nemzeti vagyon csökkenésének is elejét veszik. (Vége.)

sr.r.-.

_

Tőmlőtartóláda Irta: Dévényi Endre dr A tömlő legkorszerűbb elhelyezése a készenléti szereken az orsón való elhelyezés volt. A fejlődés azonban nem áll meg s ma már 'a tömlőtartó ládák használata kezd elterjedni. Éppen ezért szükséges a tömlőtartó láda hasznosságának ismertetése. Kőzismert tény, hogy a készenléti szereken a legcélszerűbb a nyornótömlőt összecsavarozva tartani. Igy lehet, tűz esetén , a tömlőt a leggyorsabbankifek-

Tömlőtartóláda lcismotorf ecskendőre felszerelve

tetní s így a legbiztosabb a csavar, illetve kapocspárok tömitése. Az orsónak a hibája azonban az, hogy a tömlő "szoros tekercselés" esetéri nem szellőzík s a csavarpároknál erősen megtörik. Hibája továbbá, hogy tömlőfektetésnél az orsóIevétele, elhelyezése, irányba állítása időveszteséget j eleut. A tömlőtartó ládák ezeket a hibákat kiküszöbölik.

112

Keményfából készüln eik. A szellőzést a Iádaalján nyílások biztosítják; az oldalfalakat Iécezésszerűen készítik. A láda olyan nagy csupán, hogy a ráerősített szíj- vagy tömlőhevederekkel hátra is felvehető. Természetesen benne a tömlőt összecsavarozot, tan, amerikai módra (rétegezetten) hajtjuk össze. Ez a legtökéletesebb tömlőtartási mód készenléti tőmlőknél. A szellőzés teljesen tökéletes. Az alsó rétegeket csak a tömlők, illetve kapocspárok. csavarpárok ön, súlya nyomja. A tömlőket természetesen a ládában több sorban helyezzük el. Egy ládában 5-6. darab 20 méteres tekercs fér el. A láda levétele, ha szükséges, egyszerű leeme, léss el történik. Irányba állítása pillanatokig tart. A tömlő belőle símábban, kevesebb erővel és mégis gyorsabban "folyik". (Rétegesen összehajtott és ládába helyezett tömlőkön próbáljuk ki a mondottakat s a gyakorlat mindenkit meggyőz állításom igazáról.) Győrben az elmult évben ismertem meg a tömlőtartó ládát. Mint kitünő légoltalmi eszközt dícsérték ott. Ugyanis a Iégoltalmi segédtűzoltó a hátára veheti és vizvezetékról is szerelheti s sugároső segítségével eredményesen használhatja, ha például magasnyomású a vízvezeték. A két helyen is szerzett felvilágosítás eredményeként tömlő tartó ládát magam is készíttettem s a szerzett tapasztalatok a szakvéleményeket teljesen igazolták, Gráeban -a ládába helyezett tömlő végére a sugárcsövet is felcsavarják. Igya csővezető munkája a hplyszínen még kevesebb, ezáltal a szerelési idő is csökken,

......----..----------------------------~-- ..~~--------~ ----. ,-'

1939 június 1-15

TűZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

Tüzrendészet a Budapesti Nemzetközi Vásáron Irta : Baranyai Jenő 'OkI.tűzoltótiszt. a Budapesti Nemzetközi Vá:sár tűzrendészetí felügyelője A külső, belső, meszes habarcsos s a belső fémsós Mindenesztendő tavaszán kikéleti pompában művészi külsőségeiben évről évre szebben látjuk a (juta., mclinó-boritáa) ímpregnálást a szfőv. tűz'Oltóság és a vásári tűzrendészeti felügyelő vett próbák Nemzetközi Vásárt. A vásárlátogató, a felületes szemlélő csak az esz- alapján is számtalan esetben (naponként 80-100 meglepetésszerűen) ellenőrzi. Borítást, dekorációt tétikai adottságokat - a sok felület, színek, tömegek impregnáltan. a szfőv. tobzódását élvezi. A szakember: technikus, tűzoltó szolgáló textilanyagokcsak lebélyegezetten és azonban térben, mechanikában alig győzi csodálni a tűzoltósága által felülvízsgáltan, kísérőjegyzékkelellátva kerülhetnek a vásár terülelétrehívott rendszert, amely időről időre nemcsak tére. szép, hanem technikailag, tűzrendészetileg, művészetiA vásár területén már az építkezés megkezdéseleg a világ egyik tökéleteshez közelálló vására, a vákor egyszáz példányban kifüggesztett plakátok adják sáron megfordúló számtalan kül, és belföldi szaktetudtul a tűzrendészetí előírásokat. Ugyancsak már kintély szerint is. A megelőző tűzrendeszet intézkedései már a vá- építkezés közben is, kétszáz helyen feltűnő nagyságú és, színű dohányzási tilalmat jelző tábla kerül elhelyesár vázlatos elrendezésénél fontos szerepet kapnak. Az egyes' csarnokok, bódésoruk stb. kőzötti tüz., és zésre. Bejáratok, kijáratok. vészkijárátok mindenütt feltűnően vannak jelezve. közlekedési távolság (2-8 m távköz alapterületi 30 tűzjelző, 192 telefonállomás (egy hangos hírnagyság szerint) kapuk, utak, tűzcsapokra való köadó titkos jelszóban megállapított riasztásra) , van a rültekintés mind nagy figyelmet igényelnek. A tulajdonképpeni kitüzést (végleges helyek ki- területen, mint tűzjelzési lehetőség. (662 m" alapterületre esik egy tűzjelzési lehetőség.) adása) a vásár műszaki osztálya végzi. A kiállító 11 fő hivatásos őrség egy autófecskendővel, 46 fő három példányban beadott tervrajzzal (esetleg a szükséges részletrajzokkaljés helyszínrajzzal 9- vásár iro- helyszínen kiképzett s mindennap oktatott személydájában jelentkezik s megkapja helyét. A rajzokat, el- zeti ember nappal, 52 éjjel, mínt segédtűzoltó vigyáz a vásár tűzrendészetére. 18 talaj tűzcsap a külső terürendezést elsősorban aszékesfőváros tűzoltóságának leten, 11 az Iparcsarnokban (összesen 29), a szökő; helyszíni tiszti kirendeltsége vizsgálja felül. A tűzoltókút medencéje, a városligeri tó vize szolgálják a vízságtól a tervek a székesfőváros kertészeti kirendeltszerzést, ségéhez kerülnek, mert székesfővárosunk gyönyörűA hivatásos tűzoltóság állandó éjjel-nappali kőrséges városligetének egyedülálló növényzete, fái is járatokat tart. Az esti árammentesítés és a záráskülönleges védelemben részesülnék. utáni átvizsgálás, a körjáratos tűzoltók, a hatosági Majd a tervek az illetékes kerületi elöljáróság és a tűzrendészeti fel(XIV. ker.) rnűszaki, közígazgatási szakemberei elé vil1anyszerlő kezbenjöttével ügyelő személyes ellenőrzésével történik. Úgy a vásár Ikerülnek. A m. kir. rendőrség hozzáértő nagykészültigazgatóságának, mint műszakí osztályának, személységű szakértői is alapos körültekintéssel vesznek részt zetének. kiállítóknak. hatóságoknak hónapokig tartó, a benyujtott tervek felülvizsgálatában. sokszor éjjelt nappallá tevő szakszerű munkája eredTűzrendészetileg a távolságok betartására, a maményezi azt, hogy a megértéssel folytatott közös gasságok szabályozására ügyelnek. Lánggal, árammal, gázzal, gépekkel működő kiállítóknak külön tűz- munka elejét vette mínden komolyabb tűzeseteknek. Különősen dicséretes az tény, hogy a vásár rendészeti, ill. gépállítást engedélyt kell kérni. (Neonigazgatósága, műszakí osztálya, személyzetí fővilágítás, mozik,gázpalackoik, petróleum-, gázlámpák. felügyelőde túl a ketelességen eminensen segítették a főzők stb.) A tűzrendészeti engedélyek kiadását több hely- tűzrendészeti hatóságokat felelősségteljes nehéz mun, színi szemle előzi meg, ahol a bizottság szóban is kájuk elvégzésében. Mint érdekesség pár adat szolgáljon az 1939. évi hangsúlyozza a tűzrendészeti követelményeket. Nemzetközi Vásárról : Az engedélyek kiadása után és építés közben is, 39.670 m- lángmentesített juta, úgy tűzrendészeti, mint műszaki rendészeti szempont23.930 m lángmentesített molinó, ból sokízben van helyszíni bejárás. A bizottság összesen 63.600 rn" lángmentesitett textilanyag ketagjai: a tűzoltófőparancsnokság (tűzoltőparancsnok) kerületi elöljáróság (ker. elöljáró) ker. rendőrség (a rült felhasználásra (végbe fektetve: 63.6 km). A vásár területe: 140.000 m- volt kerület vezető r. főtanácsos) ker. tisztifőorvos, ker. Ebből beépítve: 46.000 mfőmérnök, valamint a beosztott szakértők ; az iparkamara megbízottja, a vásár műszaki vezetője a vásár Szabadon hagyott terület: 94.000 m" tűzrendészetí felügyelője. A vásárt átlag naponta 100.000 ember látogatta. Volt azonban nap, amikor 150.000 ember szórakozott Néhány fontosabb tűzrendészeti előírás: A vásáron felhasznált mindennemű építő-, bo'- ra területen. (rnv.ként egy ember.) 1939 április .4-i rító- és diszitő..anyag Iángmentesitendő. Külsö deszka- vaklármát az egyik tűzjelző kábelére illetéktelenül befalak impregnálása, habarcsos fröcskőléssel (nádazott kötött megafón-szerelés 'Okozta (áramkört zárt a bekötés). vakolás) történik. A területen 7 mozi (6 keskenyfilmes ) 3 vendéglőPuszta deszkafelület sehol sem alkalmazható. üzem, 1 színház (dívatrevű) működött, Heraklít, préselt szalma- stb. lapok is vakolandók, c

a

2

113

TűZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 11-'-12: szám

{{ÖZLÖNY

,HIVATALOS RÉSZ KERÜLETI

TŰZOLTÓTANFOLYAMOK

FELHIVAS a debreceni, györi és szegedi kerületi . .; tanfolyamok látogatására

tűzoltó,

F

A tanfolyamot záróvizsga fejezi ibe. A sikerrel vízs., gázott hallgatók a kerületi tanfolyam felügyelőjének hivatali bélyegzővel ellátott országos érvényű bizonyítványt kapnak, mely a Im. kir. belügyminiszter úr 115.200-1938. számú rendeletének 1. § 5. hekezdése alapján önkéntes, köteles ée magántűzoUáságok tiszti (pa1"'amcsnoki) tennivalóinak ellátástára képesíti . A tanfolyamot légoltahni kiképzéssol ibővítettük s az eredménnyel végzett hallgatóknak a m, kír. honvédelmi miniszter úr 61.411-1938. eln, 19v. szárnú rendelete alapján kii'zön légoltalmi tamfolyamot végezniök nem kell. 1939. évi május hó 20-án.

Debrecen, Győr' ée Szeged szabad királyí törvényhatósági joggal felruházott városok a m. kir. belügyminiszter úr '180.000-1936. számú rendeletének 50. §-a alapján és a 118.511-1938. V. B. M. szám ú rendeletiben adott engedéllyel Debrecenben 1939. évi június hó 25-től július hó Erdély Ernő dr sk., vitéz Ronesik Jenő dr sk., 16-ig, Győrött és Szegeden 1939. évi júlillJ3 hó 2-től július a győri kerületi a debreceni kerületi hó 22-ig kerületi tűzoltótanfolyamot tartanak, amelynek tanfolyam parancsnoka tanfolyam parancsnoka célja, hogy a városok és kőzségek részére a tűzoltóságok szervezésére és vezetésére alkalmas' tűzoltótiszteket ké, Horváth István sk., pezzen, a szegedi kerületi A tűzrendészet újabb szabálvceásáról szóló 180.000tűzoltőbanfolyam parancsnoka 1936. B. M. számú rendelet 11.§-ának 5. és az. 115.2001938. V. B. M. számú rendelet 5. bekezdése szerint önkéntes, köteles és magwntűzoltáság pa,rancsnoka és tisztje csak FELHíVAS az lehet,aki az egyéb feltételeken felül a kerületi tűzoltóa Mískoleon tartandó kerületi és törvényhatósági tanfolyam sikeres elvégzését iglazolja. tűzoltótanfolyamok látogatására A kerületi tűzoltótanfolvamra a jelentkezés határideje A 115.200-1939. B. M. számú rendelet értelmében június hó 18. önkéntes, köteles és magán (gyári) tűzoltóságok parancsA tanfolyamra csak az a magyar állampolgár vehető noka, tisztje és altisztje csak az lehet, laki a kerületi, fel, aki (50. § 7.): illetve a törvényhatósági tűzoltótanfolyamot sikeresen ela) huszonkettedik életévét betöltötte, negyvenkettedik végezte. A miskoíci hivatásos tűzoltófőparancsnokság, életévét azonban még nem haladta túl; b) testileg alkalmas rés azelőadások megértéséhez kellő hogy la kiképzést a tűzoltóságok tagjai megszerezhessék, az 53.420-1939. V. B. M. szárnú engedély alapján Mískolc szellemi képessége van; törvényhatóságú jogú városban kerületi és törvényhatóc) feddhetetlen előéletű és nemzeti szempontbólteljesági tanfolyamokat rendez, amelyeknek látogatására a sen megbízható. fentemlített tűzoltóságok érdekelt tagjadt meghívja. A tanA tanfolyamra a felvételt a kerületi tűzoltótanfolyam alulirt iparancsnokánál írásban kell kérni. A kérvényhez folyamok időrendi beosetása : 1939 június 19-től június 29-ig törvényhatósági tűzoltó tanfolyam, 1939 július 3-tól csatolni kell a jelentkező a) születésí anyakönyvi kivonatát, július 24-ig kerületi tűzolt6tamfolyam, 1939 Július 31-től b) hatősági erkölcsi bizonyitványát, augu.sztus 10-ig törvényhatósági tűzoltótamfolyam, 1939 ej hatóságí orvosi bizonyítványát, szeptember 4-Wl szepiember 14_ig törvényhatósági tűz: d) legmagasabb iskolai végzettséget igazoló bizonyítoltótanfolyam, 1939 szepiember ls-tál szeptember 2S-'i,g törvényhatósági tűzoltó tanfolyam, 1939 október 2-től okványát, e) katonai szolgálatát és esetleges Iégvédelmi kiképtóber 12-ig törvényootósági tűzoltótanfolyam. zettségét igazoló okmányokat. A tanfolyamokra csak az vehető fel, aki a 180.000Aoz.aj-c) alatti okmányokat kizáróan erre a !.an- 1936. B. M. szárnú rendelet 11. §-ában előírt kellékeknek f'olyamra díjmentesen kell kiállíÚJJni. (180.000-1936. B. lVI. megfelelnek. számú rendelet 50.§ 13.) A tanfolyamok csak 'abban az esetben lesznek megA tanfolyam felvételi díja, tandíja, víesgadije, szaktartva, ha egy-egy tanfolyamra legalább 30 hallgató jelentkezdk. könyvek, ruhahasználat és felszerelés használat díja együtt A kerületi tanfolyamon résztvevőknek a 118.511hallgatónkint 70 pengő, amelyet a. jelentkezéssel egyidejű1938. B. M. számú rendelet szerint 70 pengőt, a törvényleg kell a tanfolyamparancsnok címére megküldeni. Gondoskodnak a hallgatók csoportos kedvezményes el- hatósági tanfolyamok résztvevőinek pedig 35 pengót kell szállásolásáről; rnelynek díja az egész tanfolyam idejére befizetnia· jel entkezé s alkalmával a tűzoltőfőparancsnok, 6 pengő. Ezért a hallgatók katonai elszállásolást (ágy, ságon, mely összegben a felvételi, tan- és vizsgadíj, valamint a felszerelés használati díja is bennfoglaltatik. szalmazsákkal) kapnak. Ugyancsak biztosibanak a hallgaA tanfolyamok hallgatói részére csoportos elszállásotók részére kedvezményes napi hőséges háromszorí étkezést, melynek díja la~ egész. tanfolyam tartamára 54 pengő. lásáról gondoskodunk (helyiség, szalmazsák, takaró), ameA csoportos elszállásolás és a közös étkezés igénybe vétele lyért a kerületi tűzoltótanfolyamoknáj 5 pengőt, a törvénynem kötelező, hatósági tanfolyamoknál pedig 2, pengőt kell fizetni. Igen A hallgatókat a felvételről a jelentkezés után 3 nap kedvezményes csoportos étkezésről 'is gondoskodunk. Sem la csoportos, elszállásolás, sem la közös <étkezés igénybe véalatt értesítik. A felvett haljgatők a befizetett tandíjat abban az eseben sem kapják vissza, ha a tanfolyamon nem tele nem kötelező, vesznek részt. Az étkezésd dÍjlat míndazoknak vísszafíze., A t:anfolyamokra való jelentkezést a tanfolyam megkezdése elött legalább 10 nappal kell előve beküldeni Mís, tik, akik azt nem vették i:génYlbe.

114

1939 június

TŰZRENDÉSZETI KÖZLÖNY

1-15

kolc törvényhatóaágú jogú város hivatásos tűzoltófő; parancsnoksága, Miskolc címre .a:zelőírt díjjal együtt. A felvételi kérvényhez csatolni kell a születési anyakönyvi kivonatot, hatőságí erkölcsi bizonyítványt, hatóságí orvosi, valamint az iskolai végzettséget és katonai szelgálatot igazoló bizonyítványokat. Ezen bízonyitványokat oa 180.000-1936. B. M. számú rendelet 50. §-ának 13. pontja alapján kizárólag ezen tanfolyamokra díjmentesen kell kiállítani. A hallgatókat a felvételról a főparancsnokság a kérvény beérkezése után azonnal értesíti és ugyanakkor megküldi a részletes ismertetőt és utasítást. A tanfolyamot elméleti és gyakorletl vzáróvizega fejezi be. A haHgc31tókországos érvényű bízonyítványt kapnak II tanfolyamok elvégzéséről. A tanfolyamok hallgatói légoltalmi kiképzést is kapnak és amennyiben a tanfolyamot eredményesen végzik el, úgyam. kir. honvédelmi míniszter úr 61.441-1938. eIn. 19v. rendelete alapján külön légoltalrní tanfolyamot végezniök nem kell. Miskolc, 1939 május 24. Glos Kái .•oly sk., Miskolc th. város hiv. tűzoltófőparancsnoka

A m. kír... belügyminiszter 45.230-1939. B. M. sz. rendelete a tűzrendeszet újabb szabályozásáról szóló 180.00Ó--' 1936. számú rendelet kiegészítése tárgyában.

A tűzrendészet újabb szabályozásáról szólú 180.000-1!136. B. M. számú rendelet 127. §-át, a kereskedelem és közlekedésügyí miniszterrel egyetértve a következő (5), (6) és (7) bekezdéssel egészíteni ki: ,,(5) Abban az esetben, ha a vasutak tekintetében a 126. § (4) bekezdésében, illetőleg a jelen paragrafus (2) és (3) bekezdésében megállapított tűztávolságokat a kíilönleges helyi viszonyok miatt nem lehet betartani, a törvényhatóság első tisztviselője, a törvényhatósági tűzrendészeti felügyelő és az érdekelt vasútintézet (űzemkezelője) meghallgatása után, megfelelő óvintézkedések elrendelés ével a (6) bekezdésben meghatározott szövegű nyilatkozat kiadásának kötelezettsége mellett, megengedheti a mezőgazdasági terményeknek a tűztávolságon belül elhelyezését, E rendelkezés alapján kiadott engedélylyel a 126. § (4) bekezdésében, illetőleg a jelen paragrafus (2) és (5) bekezdésében megszabott távolságokat a felére szabad csökkenteni. (6) Az (5) bekezdésben említett nyilatkozat szövege a következő : Alulírott (ak) a . . . . vármegye alispánjának (város polgármesterének) 19 .. évi .... hó .. napján kelt .... számú engedélvében foglaltakra tekinA m. kir, belügyminiszter 32.500-1939. B. M. szamu tettel kij elentem (j ük), hogy szálas mezőgazdasági körrendelete a városi hivatásos tűzoltőságok szervezésé, terményeimnek (inknek) a vas uti tűztávolságon beről és szolgálatáról alkotandé szabályrendelet-míntája lül elhelyezése folytán a .... vasuti üzeméből előtárgyában. álló esetleges tűzkárokat minden kártérítési igény A tűzrendeszet fejlesztéséről szóló 1936 :X. tc. nélkül tűrni fogom (fogjuk). Egyúttal a vasút, illetőleg üzemvivője javára szavatosságot vállalole (vál1. §-ának (1) bekezdése ezerint a törvényhatósági lalunk) 'Olyan kártérítési igény (ek) tekintetében, jogú és megvei városok hivatásos tűzoltóságot kőte, amelyeket az emIített tűzkárokból folyóari harmadik lesek fenntartani. A 180.000-1936. B. M. számú rendelet 16. §- személyek, köztük a biztositó társaságok, a vasút vagy üzemvivője ellen esetleg támasztanak. ának (3) bekezdése értelmében azokban a városok, ban, ahol a hívatáess tűzoltóságot még nem szervez.... , 19 .. évi .... hó .. n, ték meg, a rendelet hatálybalépésétől számított két év Előttünk: alatt meg kellett szervezni. ," A hivatásos tűzoltóság szervezetéről és szelgálatáról szóló szabályrendeletek egyöntetűstégének biztosítása érdekében az e rendelethez, mellékelt szabályrendélet-mintát készítettem. aláírás (ok) Felhívom Polgármester urat, hogy a városi hiva(7) Az engedélyt személyhez kötötten, visszatásos tűzoltóság szervezetéről és szolgálatáról szóló vonásig kell kiadni." szabályrendeletnek, 'a szabályrendelet-mirita figyeEz a rendelet a kihirdetését kővető nyolcadik nalembevételével való megalkotása, illetőleg újjáalkotása iránt a törvényhatóságnak (városi képviselő- pon lép hatá:lyba. testületnek) mielőbb tegyen előterjesztést. Az egyBudapest, 1939. évi május hó 2-án. öntétüség kővetelményéhől kifolyólag célszerű lenne, A miniszter helyett: ha az érdekelt városok hivatásos tűzoltóságukra voTomcsányi Kálmám. dr sk., natkozóan már meglévő szarvezeti és szolgálati szaállamtitkár bályrendeleteik módosítása helyett a míntának megfelelő új szabályrendeletet alkotnának. A szabályrendeleteket bemutatáei záradékkal elés látás (kormányhatósági jóváhagyás) végett öt pél- Mindennemű dányban kell felterjeszteni. Budapesten. 1939. évi április hó I Lén. beszerzési for rása

RE.NDE~ETEK

....

létrak

túzollófelszerelések

A miniszter rendeletéből :

Metzker Ferenc

Sass Elemér dr sk., miniszteri tanácsos

••••__

Budapest, XI, Horthy Miklós-út 35 .••••_Telefon 456-363 .... __

..

115

Ir~' II' I,

TűZRENDIr:SZETI

61. évfolyam, 11~12 .. szám

KÖZLÖNY

1

,

I

l' I

SZÖVETSÉGI ÜGYEK ,f.w.w.w.w.*w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.*w.w.w.w.w.*w.w.**w.w.:+:w.w.w.w.w.w.w.w.w.*w.w. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség elnökségi ülése Budapesten, 1939 április 29-én Az elnöki széket Hiriing Gyula m. kir. kormány.fötanácsos, elnök foglalta el, aki az ülést fU határozatképesség megállapítása után megnyitotta. Bejelentette, hogy az ülésre kitűzött ügyeket Breznay Imre elnökségi előadó, mint főtitkárhelyetes fogja elöadni és ismertetni. Napirend előtt Hiriing Gyula m. kir. kormányfőtanácsos, elnök hazafias érzéstől átfűtött szavakkal emlékezett meg Kárpátaljanak vísszatértéröl, Húszéves cseh elnyomás után az, Erdős-Kárpátok népe, a ruszin testvérnép visszatért Szerit István koronájának országához, az édesanyához. Magyarország visszanyerte legősibb történelmi határát, amelyet az ármány, az erőszak elrabolt tőle. Felcsendült fU magyar Himnusz, magyar zászlót lenget a szél az Északkeleti Kárpátok ormán, a Vereckei szorosnál, ahol egykor Rákóczi fejedelem lobogtatta zászlaját, a hazáért és a szabadságért. Rákóczy' népe, amely ezer éven át ide tartozott, hazatért az anyaországhoz. Megvalósült másfél század után és élő valóság ~'étt a két testvér-nép vágya, óhaja, a közös magyar-lengyel határ. Örömmel, testvéri megértéssel szeritjuk meg a baráti testvér lengyel nép kezét. A magyar nemzet lelke mélyen átérzi országunk gyarapodásának dicsőséges napjait és a ruszin néppel együttesen kíván dolgozni az országépítés nagy munkájában, a Szent István-i gondolattól áthatott keresztény és szociális Magyarországért. Büszkeséggel és örömmel tekintünk honvédeinkre, kik önfeláldozó küzdelemben hősies magatartással növelték a magyarság megbecsülését. Reménységgel nézünk a jövőbe, mert a Felvidéken kiontott hősi magyar vér erőt ad a további küzdelemhez. Számvevő betérj eszti a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség pénzkezeléséről szóló jelentését az 1939 január 1-től március 31-ig terjedő időre. Elnökség a bejelentést tudomásul vette és felhívta a számvevőt az 1938. évi zároszámadás elkészítésére. Főtitkárhelyettes előterjeszti, hogy a főtitkári szék be nem töltése folytán az elnőkre fokozott teendők hárulnak és hogy ezeket elláthassa. napjait ál,

e---'----------------I

landóan a szövetségben kell hogy töltse, így a részére kiutalt költségátalány nem fedezi kíadásait. Javaslatára 8iZ elnökség a költségátalány felemelését elhatározta. Szövetségi iroda jelenti, hogy idei ügyforgalma 1203 darab volt, amely 6-7 százalék kivételével elintézést nyert. A szakbizottságok a beérkezett 90 darab közül 83 darabot intéztek el, míg 7 darab feldolgozás alatt áll. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Elnök bejelenti, hogy a Magyar Országos Tűzoltó Tisztképző Tanfolyam parancsnoksága Bécsbe tanulmányutat vezet, melyre a szővetséget meghívta. Javaslatára 'elnökség az Országos Tűzoltó-Szövetség képviseletében vitéz Ronesik Jenő dr-t, Kathona Mihály dr-t és Erlesbeck György elnökségi előadókat küldőtte ki. Főtitkárhelyettes bejelenti, hogy a Kormányzó úr Öfőméltósága Széchenyi Viktor gróf volt szövet, ségi elnököt titkos tanáesossá nevezte ki, Teasdale Ottó budapesti másodfőparancsnoknak és Ausch Rezső főparancsnokhelyettesnek a Magyar Vöröskereszt Érdemkeresztet adományozta. A m. kir. belügymi., niszter Horváth Árpád dr-t, járási tűzrendészeti tanfolyamot végzett bajtársunkat CömörKíshont vármegye alispánjává nevezte ki. Elnökség abejelentést örömmel vette, tudomásul. Főtitíkárhelyettes jelenti, ho:gy a szövetség előterjesztést tett a m. kir. belügyminiszterhez, mely, ben javasolta, hogya rendőrképesitő tanfolyam hallgatóit a tűzrendészet alapelemeire oktassák ki. A belügyminiszter felhívta a szövetséget, hogya rendőrszemélyzet oktatására szűkségesnek mutatkozó anyagota M. kir. Rendőrség Szaktanulmányi Felügyelőségének kűldj éikmeg. Elnökség a bej elentést tudomásul vette. Vitéz Ronesik Jenő dr elnökségi előadó jelenti, hogy a Kárpátaljai Tűzoltó-Szövetség vagyonát Laca, nics Miklós elnök, mintegy 700.000 cseh koronát, Ungvárról Husztra vitte át és Hytry Vencel kereskedőnél helyezte el. A belügyminiszter Kiss Ernő számtanácsost küldte ki a vagyon leltározására a szövetség részéről az elnökség vitéz László Arpád előadót és Andréka Bertalan szövetségi tisztviselőt kűldte ki. Főtitkárhelyettes bejelenti, hogy a budapesti, györi és debreceni hivatásos tűzoltóság kerületi tan-

______.

e

EIAG-SzilvaY·"ndm,ű, ____________

Megfelel a 180.000j193ti. B. M. sz. rendelet előírásának,

-=

II!i

sz a ba dal"

mazott, hordozható, úszóra szerelt benzinmotoros centrifugal szivattyú-fecskendő. Nincs szívőtérnlő Nincs légtelenítő berendezés Nincs szívőoldali hiba 8 méternél nagyobb mély .• ségből szállít vizet

Kútba ercszthető Vizen úsztatható Tűzcsapra csatlakcztathaté Tartályr a csatlakczrathaté

EMAG: Első Magyar Gazdasági Gépgyár r. t., Budapest, VI, V áci-út 19. Telefon: 298=960.

e---'----------------116

----------------------------.-----0

• TŰZRENDÉSZETIKÖZLÖNY

1939 június 1-15

folyamot tartott. Mindhárom tanfolyam nagy érdeklődés mellett zajlott le. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkárhelyettes javaslatára elhatározta az elnökség, hogy a londoni nemzetközi kongresszus tűzoltósági értekezletére Zsámbéki Sebő okleveles gépészmérnököt, tűzoltófelügyelőt küldi ki. Főtitkárhelyettes jelenti, hogya Belügyi Közlöny 1936. évi 42. száma, mely a 180.000-1936. sz. E. M. számu rendeletet tartalmazza, elfogyott. Elnökség a főtitkár javaslatára elhatározta, hogy az érvényben levő tűzrendészeti vonatkozású törvényeket és rendeleteket zsebkönyvalakban kínyomat ja és magyarázatokkal látja el. A magyarázatok megírására Szöllőssy Alfréd belűgyminiszteri tanácsost kéri fel. Főtitkárhelyettes jelenti, h<1gyaz Öváry-emléktáblát a szövetség elküldte Veszprémba, ahol a tűzoltólaktanya falába helyezték el. Elnökség a bejelentést tudomásul vette és felkérte az elnököt, hogya felavatás on két elnökségi taggal vegyen részt. Elnökség tudomásul vette a főtitkárhelyettes jelentését a Széchenyi Ödön gróf hamvainak hazaszállítása ügyében tett irrtézíkedésekről. Főtitkárhelyettes jelenti, hogya szevetség a hévizi Tűzoltó-üdülő felavatását május 28-ra tűzte ki. Egyben bejelenti, hogy a csekélyszámú érdeklődésre való tekintettel az üdülő 'emeleti részét bérbe adták, Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy a szövetség évi jelentése, mely a törvényhatósági szővetségek és a hivatásos tűzoltóságok jelentését is magában foglalná, az idő előrehaladottsága miatt elvesztette aktualitását. Javaslatára az elnökség megbízta az irodát, hogy az 1939. évről a jövő évben készitsen olyan terjedelmes jelentést, mely a tűzoltótestületeik működését is feltünteti. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy a gyakorlati szabályzattervezetet a kinyomatta. Elnökség elhatározta, hogyatervezetet a tüzoltóparancsnokságoknak és törvényhatósági tűzoltószövetségeknek hozzászólás végett megküldi. FŐtitkárhelyettes ismerteti Seperital Ferencne levelét, melyben a férje halála alkalmával kifejezett részvétért köszönetet rnondés a szövetség támogatását kéri állásában való véglegesítéséhez, Elnökség a bejelentést tudomásul veszi és utasítja az irodát, hogy Seperital Ferencné véglegesitése érdekében járjon el. Főtitkárhelyettes az elkészült egyenruha-szabályzatot ismerteti és az egyenruhákat rajzokban és természetben bemutatta. Elnökség a hivatásos tűzoltóság és tüzrendészeti felügyelők részére az 1. sz. ruhát fogadta el. Az önkéntes,köteles és magántűz., oltóság ruhatervezetet szakbizottság elé utalta és felhatalmazta az elnököt, hogy a nagyobb munkát

Alaptőke:

20,000.000 P

W&

igénylő feladat elvégzéséért az alapszabály 25. §-a alapján a munkát elvégző elnökségi előadónak tiszteletdíjat állapítsen meg. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy Győr vármegye és Győr törvényhatósági jogú város tűzoltó szövetsége március 1-én bemutatóval kapcsolatos kőzgyű., lést tartott. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy Olty Antal, a "Tűzrendészeti Közlöny volt kiadója kéréssel fordult az elnökséghez hogy a hirdetésszerzéssel 35 százalék jutalék ellenében bízassék meg. Elnökség a kérést teljesítette azzrul, hogya jutalék csak a hirdetési díj befizetése után folyósítható. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy a Tűzrendészeti Kőzlőny tárgymutatója elkészült. Elnökség felhívja a Magyar Távirati Irodát, hogy a kinyomatás költsé, geire vonatkozólag tegyen árajánlatot. Bendeffy Lászlóelnökségi előadó jelenti, hogy a Vlzszerzés című munka kiadója vállalta, hogy a tűzoltóság története együtt jelenjen meg a Vízszerzés; sel ésőt kérte fel a mű megírására. Egyben kérte az elnökséget, hogy a szövetség birtokában levő klíséket az elkészítésí költség feleárán részére engedje áto Elnökség abejelentést tudomásul vette lés az előadó kérését teljesítette. Főtitkárhelyettes által beterjesztett. szabályszerűen felszerelt királyi díszéremígényléseket az elnökség pártolólag terjesztette fel az illetékes hatóságokhoz. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy Folkusházy Lajos székesfővárosi ny. polgármester elhalálozása alkalmával küldött részvéttáviratért a székesfőváros polgármestere köszönetét fejezte ki. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Elnökség Erdély Ernő javaslatára elhatározta, hogy tárgyalásokat kezd a BlOSz-vel a tűzoltó autók biztosítási díjának mérséklése ügyében. Elnökség Erdély Ernő dr javaslatára elhatározta, hogya felszabadult Felvidéken levő tűzoltóknak, akik az 1939. évben kapott szolgálati érmeket bekíildik ki:' cserélésre, a szolgálati érmeket és az éremszalagokat féláron. az igazolványokat pedig ingyen kapják. Erdély Ernő dr előadó javasolja, hogya legjobban bevá:lt lővőkecsavarmenet szabványosítása iránt tegyen az elnökség előterjesztést a belűgyrninniszterhez. Elnökség a javaslatot a kismotorfecskendők szabványosítása tárgyában kiküldött bizottságnak adta ki. Főtitkárhelyettes jelenti, hogy a Magyar Vöröskeresztegylet meleghangú levélben köszönte meg a szővetségnek azt a felhívást, melyet az együttműkő; dés ügyében a törvényhatósági tűzoltószövetségekhez intézett. Elnökség a bej elentést tudomásul vette. Vitéz Ronesik Jenő dr előadó javasolja, hogya szövetség kiadványainak árát 50, míg a tanfolyamok ré.szére75 százalékkal csökkentsek. Elnökség a javaslatot szakbizottságelé utalta.

Tartalékok: 11,900.000 P

117

• TŰZRENDÉSZETI

Elnök bejelenti, hogy a főtitkári teendők ellátásával ideiglenes en Breznay Imre elnökségi előadó bizatott meg, mert Kathona Mihály deréSIvitéz Ronesik Jenő dr előadók nagy elfoglatságukra való tekintettel a főtitkári teendők alól való felmentésüket kérték. Elnökség a bejelentést tudomásul vette és mindkét előadónak jegyzőkönyvi köszönetét fej ezte ki értékes munkásságukért. Főtitkárhelyettes bejelenti, hogyaVasvármegyei Tűzoltó-Szövetség június lS-ra kitűzött 50 éves jubileumi közgyűlését 25-re halasztotta. Elnökség a bejelentést tudomásul vette. Főtitkárhelyettes ismerteti Dévényi Endre dr indítványát, hogya szövetség kiadásában megjelenő könyvekben tűntessék fel a kiadás évrét, a szerző életrajzi adatait és a szövetség kiadványainaik jegyzékét. Elnökség a javaslatot 'elfogadta azzal, hogy a szerzők életrajzi adatainak feltüntetését fölöslegesnek találja. Vitéz Kiss Lajos dr alelnök bejelenti, hogy a honvédelmi minisztérium a légoltalmi szakrészletek végrehajtására utasításokat kíván kiadni és a tűz.. oltószolgálattal kapcsolatos utasítás megszerkesztésében a szővetség kőzreműködését kéri. Egyben javasolja, hogy kérje la szővetség a légoltalomra való tekintettel a tűzrendészeti járulék kivetési kulcsának 2 százalékról 5 százalékra való felemelését, továbbá az új honvédelmi törvényalapján készült új légoltalmi rendelettervezetre _tegye meg a szővetség véleményes jelentését, melyben rnutasson rá mindazon pontokra. melyet a tűzoltóságokra nézve sérelmesnek talál és kérje azok orvoelását. Elnökség a bejelentést tudomásul veszi és la javaslatot ielfogadja, egyben felkéri vitéz Kiss Lajos dr alelnököt a véleményes jelentés elkészítésére. Főtitkárhelyettes bejelenti, hogy a szövetség Fehérvári-uti telkének bérlője az adóterhet a szövet., ségre akarja áthárítani. Elnökség megállapította, hogy a bérleti szerződés meghosszabbításakor a régi szerződés pontjai maradtak érvényben, mely szerínt az adófizetési kötelezettség a bérlőt terheli.

1;

i

61. évfolyam, 11-12.

KÖZLÖNY

szám

A Mágyar Országos Tűzoltó-Szövetség Segélyzőpénztárának elnökségi ülése Budapesten. 1939 április 29-én Az elnöki széket Hirling Gyula m. kir. kormányfőtanácsos foglalta el, aki az ülést a határozatképesség megállapítása után megnyitotta. Falussy titkár a legutóbbi elnökségi ülés, óta segélyben részesitett tagtestületek tűzoltóinak névsorát és a részükre folyósított összegeket ismertette. Segélyben részesültek: Bókros Albert tűzoltó (Békésszentandrás) 112 P, Csiszár József tűzoltó (Zalaszentlőrinc) 60 P, Steiner János tűzoltó (Tevel) 20 P, Zupkó László tűzoltó (Fülek) 36 r, Tóth József tűzoltó (Hatvan) 14 P, Tásnádi Viktor tűzoltó (Debrecen, hiv.) 52 P, Kocsis Dániel tűzoltó (Debrecen, hiv.) 114 P, Máté ..Gyula szakaszparancsnok (Ják) 134 P. .'" Elnökség abejelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Falussy titkár ismertette Kovács István kiskun, maj sai fizetett tűzoltónak ru Segélyzőpénztárhoz intézett kérelmét. melyben nehéz anyagi helyzetére való tekintettel anyagi támogatást kér. Elnökség átérezte kérelmező nehéz anyagi helyzetet, azonban a kérelmet teljesíthetőnek nem találta, mivel erre az. alapszabály módot nem nyujt. Falussy titkár ismertette Czentner Mártonné baji lakos kérelmét, melyben nevezett előadja, hogy férje a baji önkéntes tűzoltótestület tagja volt, azon ban folyó évi február hóban meghalt és így részére temetési, gyermekei részére pedig neveltetési segélyt kér. Elnökség az alapszabályok értelmében a kérelmet telj esithetőnek nem találta. Elnökség Falusay titkárnak a Segélyzőpénztár 1939. évi bevételeiról és kladásairól szóló jelentését tudomásul vette. Egyéb tárgy hiányában elnök az ülést bezárta.

Aggregátum A magyar

tűzoltóságoknál általánosságban elterjedt ez a neve a ki emctorfecskendönek : aggregat. Vannak azonban, akik aggregatumnak, sőt olyanok is, akik Főtitkárhelyettes bejelenti, hogya belügyminiszter fehívta a szövetséget, hogya beterjesztett tűz- aggregatornak nevezik ezt a kítűnő és Jcorszerű tűzoltóoltókészülékra vonatkozó véleményét terjessze fel. esrz!kö'zt. Legutóbb Makó város ik:épv.iselőte'stületéneik határoAhatáridrő rövidsége miatt az ügy nem volt szakbizottság elé utalható és vitéz Ronesik Jenő elnökségi zatát, melyben két "ag.gregator" beszerzését határozta előadónak adták ki véleményezés végett, ki a véle- el, bírállat tárgyává tette arZ egyik helyi lap s vitába az elnevezés miatt. ményt betérjeeztette. Elnökség a beterjesztett véle- szállt 'fl képviselőtestülettel Mindezek alapján utánanéztem a kismotorfecskendö ményt tudomásul vette azzal, hogya minisztériumba idegen hangzású elnevezrésének s a kővetkező megállavaló felterjesztés előtt szakbizottság elé utalja. pításra jutottam. Főtitkárhelyettes bejelenti, hogy Rosta Géza elA,z aggregat (aggregátum, aggregator ) szó latin nökségi előadó a mult elnökségi ülésnek az Első Ma.. eredetű. Az aggrego Care, aví, atum = hozzácsatolok, gyal' Gazdasági Gépgyár hirdetése ügyében hozott egybeg.yüjtök) szónak egyik alakja. (Melléknévi igenév határozatát a választmányhoz megfellebbezte. Ka- mult idejéből képzett főnév.) Ezt az elnevezést anémet thona Mihály dr elnökségi előadó j avaslatára az elnök- szakirodalomból vettük itt s ez az aggrega'tum szónak ség elhatározta, hogy az ügyet legközelebbi üléséri anémet Siz,akirodalombansrzokásos rövidítése. A némerészletes vizsgálat tárgyává teszi. tek ugyanis a latin szavak um végződését, gyaloran el~ Főtitkárhelyettes javasol] a, hogy az elnökségi hagyják. előadóknak napidíj helyett megjelenési díjat utaljaA helyes elnevezés tehát idegren szóval : aggreganak ki. Elnökség az országos választmány utólagos tum, melynek jelentése: "a hozzákapcsolt '. Az aggrejóváhagyása reményében a javaslatot elfogadta. grat elnevezés nem helyes, mert a magyarban a Iatén szavaik: um végzlődését elhagyni nem szoktuk. Egyéb tárgy hiányában elnök az ülést bezárta.

118

••

TŰZRENDÉSZETI

1939 június 1-15

Az aggregator vseó a legrosszabb, mert azt a személlylt jelenti, aki az ösezekapcsolást végzi. Mi.ndezen felül meg !keLlállapítani azonban, hogy az aggregatúrn szó sem magyaros. Célszerűbb az aggregaturnot magyarosan : kapcsolható mctoros fecskendőnek, vagy rövidebben, kísmotoros fecskendönek nevezní, Dévényí Endre dr

•••••••••••• IDÖJARÁS ••••••••••••

•



Az április 15 május 15 közőtt] időszak két egyforma hosszú, de egészen ellentétes időjárású részből tevődött öS'8~. ÁpriHs második fele ugyanis meleg és nagyon száraz volt. Május első fele ezzel szemben aránylag hűvös lett és a nap-nap után ismétlődő súlyos, gyakran katasztrófa számba menő nagy zívatarok és felhőszakadások jellemeztek. Tűzkeletkezéai és tűzvédelmí szempontból egyik időszak sem volt veszélytelennek rnondható. A meleg, száraz BS szeles április úgy a szabadban, mint a raktárakban lévő éghető anyagok gyulladást hajlamát csak fokozta és ha közvetlen vízezerzésé nehézségeket nem IS' támas'ztott,' amúgysem túlbőséges 'tavaszi vízkészletek rohamos csökkentése útjána nyár vízszerzési lehetőségel szempontjából mégis kissé nyugtalanító állapotot létesített. A májusi zivatarole új tényezőt hoztak bele a tűzvédelmi helyzet alakulásába. A nap-nap után ismétlődő heves zívatarok igen sok leütő villámmal jártak. Az ország területén több halálos villámsujtás, számos gyógyuló villámokozta sérülés BS gyujtó villámcsapás is, történt. Leütő vi1lámokban leggazdagabbak voltak a május 9-i, ll-i és 12-i nagy jégveréses zivatarok. Megjegyzendő azonban, hogya vidéki tűzvédelem szempontjából a májusi gyujtó villámok korántsem oly veszélyesek, mint a nyári zivatarok villámai, minthogy ebben az, évszakban a padlásokon, magtárakban csak kevés termény van felhalmozva és a gazdasági épületek villámgyujtásból származó tűzesetei ilyenkor korántsem oly reménytelen lefolyásúak, mint a termés betakarításaután fellépő rettegett későnyári ziva, tarok alkalmával. A zivataros felhöszakadásoknak viszont megvolt aza kedvező hatásuk, hogyavízhiány kérdését egy időre teljesen levették a napirendről. Aujeszky LászLó dr, egyet. m.ctanár, m. k. osztálymeteorológus

KÖZLÖNY

KÖNYViSMERTETÉS A gépjárómüközlekedés rendészeti szabályai kérdés és feleletben. Dárday József dr-nak, szolgálattételre a m. kír, belügvminisetériumba rendelt m. Ikir. rendőrkapitánynak, az állami gépjárművezetőképző tanfolyam szakelőadó; jának szerkesztésében rnost jelent meg "A gépjárómű., közlekedés scabá'lyad kérdés és feleletekben a gépkocai, és rnotorkerékpárvezetöí vizegához" című szakmunka negyedik bővitett kiadása. E munka az országos érvényű rendelkezéseket a m. kím rendörség budapesti főkapitánya működése területén érvényben lévő helyi rendelkezésektől elkülömitve tartalmaeza és a vidék szempontjaira Is fokozott Hgyell~mmel !készült. A szerző a gépjárrnűközlekedésnek 'a Iégvédelmí gyakorlatok alatt, dlletőleg a, légiveszély idején érvényes szabályain kívül - függelékként - a gépjárrnűkenületek Iegújabb réseletesferületi beosztását is ismerteti és a nemzetközi, valamint a székesfőváros területén alkalmazott :közútli jelzések ssínnyomásos ábráit is Ikőzreadjla. Nem csak annak,aki ,~épjárműv€lz.eltői vizsgára készül, de mimdenkinek, aki gépjárművet vezet, e világos tömörséggel meg'ir-t kíváló szakmunka fontos és nélkülözhe, tetlen. A gépjárművel rendelkező tűzoltóságok 'számára a könyv beszerzése elengedhetetlenül seükséges. A szakmunka ára 2.50 P. Megrendélhető a Fővárosi Könyvkiadó Rt. (Budapest, VI, Lovag-utca 18) útján.

72. jótékonycélú m. kir. állami sorsjáték Főnyeremény

40.000 aranypengő

19.600 nyereInény 288.000 pengö érték.ben Nyeremények:

A hivatásos tűzoltóságoknál már mindínkább elterjedt szénoxíd-szűrőket nem lehet alacsony hőfokori használni, mert ha a levegő jóval a O Co alá száll, a katali; zátor réteg már nem működik. Ilyenkor oxigénlégaőt kell alkalmazni. Ilyen nagy hidegben ezzel j'B bajok lehetnek: a lúgos szelence nehezen jön működésbe, a szelépek a kilégzett levegő nedveseégtar'talma követkectében hefagynak. Ha a lúgos szelence már működík, melege a befagyást lehetetlenné teszi. A zavarok rukkol' mutatkoz., nak, ha valaki erősen lehült készüléket veaz fel. Ennek elkerülése végett ajánlatos a készülékeket szobahöf'okon tartani. A készüléket úgy vegyük fel, hogy közben, míg 'a lúgos szelence működésbe nem jön, ne hűlhessen le nagy mértékben. Szükség esetén ajánlato:s hössigetelő ládák készítése az oxigénlégzők számára.

~O.OOo :t0.000 2-szer 5.000 4-szer 6-szor 22-szer

2.500 ~.OOO :t.OOO

ar. ar. ar. ar. ar. ar.

P

P P P P P

és még szamos nagyobb és kisebb nyeremény, mind készpénzben fizetnek ki.

melyeket

Húzás júnIus 6-An. Sorsjegyárak:

Egész: ar. P

3.-

Fél: ar. P

:t.50

II nyeremények

s:ámát és öss:::erJét a mu1tfjo: képest eme1tük_ Kapható minden o,ztálysorsjegyfőárusitónál, valamint az összes dohánytözsdékben , Postai rendeléseket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesit aszékesfővárosi m. kir. Pénsüg'yigazgatóság, Budapest, V, Szalay-utca 10.

119

TŰZRENDÉSZETI

1111111 III 11111111111111111

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

HÍREK

111111111111111111111111111

T'ÍÍZOLTÓNAPTÁR Június hó 11. Hajduszoboszlőí Önkéntes Tűzoltótestület 60 éves jubileuma és kerületi tűzoltóverseny Ha:jduszoboszlőn, Június hó 25. Kenületí tűzohtótanfolyam kezdete Debrecenben. Július 2. Kerületi tanfolyam kezdete Győrött és Szegeden, Augusztus hó 20-án Csanád-Arad-Torontál k. e. e. vármegyék nagylaki járásának tűzoltőversenye Kövegyen. Szeptember 24-én Csanád-Arad- Torontál k. e. e. vármegyék battonyai járásának tűzoltóversenye Mezőhegyesen.

* Felkérjük a tüzoltöszövetségeket, tűzoltótestü1eteket és tűzoltőbajtársaínkat, hogy közgyűlésük, tűzoltóversenyük, vagy jelentősebb tűzoltói megmozdulásuk időpontját a 'I'űzrendészetí Közlöny szerkesztőségének (Budapest, Bástya-utca 13) legalább három héttel az esemény előtt jelentsék be, hogy azt a fenti "Tűzoltónaptá:r"-ban közölhessük. SZERKESZTŰSÉG

..•..••..•...

Az országos szdvetség irodájában hivatalos órát 913-ig és 15-1'8 óráig tartanak. Az iroda arra kéri a szövetséget felkeresőket, hogy az országos elnök úrnál lehetőleg csak délelőtt jelentkezzenek.

~

••..•...

Szillágyi Lajos dr cs. és kir. ikamarás, felsőházi tag, országos tűzrendészeti felügyelő lakását megváltoztatta. Az; új lakáscíme: IV, Molnár-u.30. szám. A lakás telefonszáma változatlanul 189-092 maradt. Kitüntetés. Wunderlich Antal Budapest székesfő., városi tűzoltóparancsnoknak a tűzrendészet terén kifejtett értékes munkássága elismeréséüI a Kormányzó Úr Őfőméltósága a Magyar Érdemrend lovagkeresztjét adományozta. Wunderlich Antal tűzoltóparancsnok különö., sen a megelőző tűzrendészet terén mutatott fel kiváló eredményeket, amelyeket most a legfelsőbb helyen is elismertek, Megérdemelt kitüntetéséhez h021záfűzzüka tűzoltóintézményöszinte, szivből fakadó jó kívánatait. Katries Jánost, a Kárpátaljai Tűzoltó-Szövetség volt parancsnokát a vármegye főispánja Munkács m. város hivatásos tűzoltóparancsnokává nevezae ki. A visszacsatolt területek tűzoltótestületeinek figyelmébe. A Magyar Orseágos Tűzoltó-Szövetség legutóbbi elnökségi ülésének határozata értelmében a visseacsa, tolt területek tűzoltőtestületeinek tagjai féláron igényelhetik a Magyar. Országos Tűzoltó-Szövetség szolgálati érrneít, ha az eddig használt idegen érmeket beküldik. (Budapest, IV, Bástya;u. 13. sz.). A seolgálati érmeket csak ez év december hó végéig lehet ilyen kedvezménynyel igényelni. Kerületi tűzoltó verseny Hajduszoboszlőn, A hajduvármegyei tűzoltó-seövetség június 11-én tartja Hajduszoboszlón az új gyak. szabályzat szerint az első járási,

120

11-12.

szám

vármegyei és kerületi tűzoltóversenyt a Hajduszoboszlóí Önkéntes Tűzoltótestület 60.· jubileumi ünnepségévei kapcsolatosan. Tekintettel arra, hogy az új gyakorlati szabályzat alapján ez lesa első verseny, kívánatos volna, hogy ott a vár:megyeiés [árási tűzrendészeti felügyelők, hivatásos, önkéntes és gyári tűzoltóparancsnokok mínél nagyobb számmal jelenjenek meg. A hivatalos kíküldeté.. sek iránt a megkeresések már elmenteik az illetékes alispánokhoz és polgármesterekhez. Akik tévedésből meghívót nem kaptak volna, azok forduljanak a Hajduvármegyei Tűeoltó-Szövetséghes, Debrecen, Csapó.,u. 43: 8Z. IV. Járági tűzrendészetí felügyelői tanfolyam kéthónapos szorgalmi ideje május hő .20-,iintelt Ie. Ez alatt a21 idő alatt a tanfolyam 30 hallgatója Ielkes odaadással és nagy .szorgalommal vette át a irend-cletbenelőírt hatalmas elméletjés gyakorlati tananyagot. Módot nyujtott a tanfolyam parancsnoksága arra is, hogya hallgatók helyszíni szemlék és vizsgálatok alkalmával gyakorlatilag is megfelelően alkalmazzák az elrrnéletben tanultakat. Ilyen helyszíni szemléken tanulmányozták a tanfolyamhallgatói 'I'ápóság kőzség, Budafok város és a csepeli Weiss Manfrédcgyár tűzreridészeti felseerelését és berendezését. A május hó 19-én meg tamtott.frásbel és gyakor lati vizsgák után a. szóbelí vizsgákra május hó 20-án u<:erültsor, amelyen megjelent Folyovich József dr míniszterí tanácsos, mint a tanfolyam felügyelője, Szöl; lőssy Alf'réd dr minísztert tanácsos, a belügyminisztéríum tűzrandészetí osztályának főnöke, Szilágyi Lajos dll" cs. és kír. kamarás, országos tűzrendészeti felügyelő, vitéz Kiss Lajos dr tűzoltófőparancsnok, a tanfolyam parancsnoka. A vizsgabieottság valamennyd tanfolyamhallgatót a úű'zrendészetnek mind elméleti, mind gyakorlati részéből megvizsgálta és a já!I'ási tűzrendészeti felügyelet ellátására egyhangúlag képesítette. A vizsga befejeztével Folyovich József dr miniszteri tanácsos, Szilágyi Lajos dr országos tűzrendészetí fehügyelö és vitéz Kiss Lajos dr tanfolyamparancsnok ÍJntéztek lelkes buzdító saavakat a hallgatókhoz, akiknek nevében Sik Lajos dr mondott köszönetet a tanfolyam vezetőségének és előadóí karának lelkes odaadó rnunkásaágukért. Vitéz Kiss Lajos dr tűzoltőföparancsnokot, Budapest székesfőváros polgármeetere Spanyolországba küldte ki hogyahelyszinen tanulmányozza a közelmultban lez~jlott spanyol polgárháborúban felmerülő tűzrendészeti és Iégoltalrni ikérdéseket. Tanulmányútjáról hazatérve a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség felkérésére a legutóbb tartott elnökségi ülés alkalmával vetítettképes előadás keretében 'számolt be tapasztalatairól a budapesti központí tűzoltólaktanyában az elnökség" és a megjelent nagyszámú érdeklődő közönség előtt, akiknek soraiban ott láttuk Szilágyí Lajos dr cs. és loír. kamarás, orscágos tűzrendészeti felügyelőt, Pest vármegye tűzrendészetí és légoltalmi előadóját, valamint Budapestet ikörnyező hat város polgármestereit is. A nagy érdeklődésre számottartó előadásában ismertette az előadó azt a legújabb tapasztalatait, hogy a légitámadás általokozható kár legnagyobb részben robbanóbombák és kisebb részben gyujtóborr-bák álltal okozott kárra esik. Altalában 100200 kg súlyú bombákat használtak. Ezen tapasztalatok alapján építették ki a tűzoltőságukat es a tűzoltóság feladatkörébe vonták a tűzoltásori felül a műszaki mentést is. Legjobban beváltak az egységes segélyosz.tagok, amelvekkülön-külön önállóan tudtak működni. A spanyol í

-1

19139jűnius

....

TŰZRENDÉSZETI

1-15

polgárháborúban gázt nem használtak. A repülőtámadást rendszerint a kora reggeliszliilrkületben hajtották végre és a gépek mindig a nap felől támadtak és nagyobb tömegben. Ha ellenállás volt, akkor a gépek csak egy .. szer haladtak.át 'a bombázásra kijelölt terepen. A spanyol polgárháború elején a légoltalom szervezetlensége és az óvőhelyek vhiánya és pánik folytán nagy veszteségeket szanvedtek. Később óvóhelyeket építettek, továbbá jól bsváltak a lövészárok.rendszerű óvóhelyek is. Ezekkel az intézlkedésekkel és a lakosság felvilágosításával lényegesen esökkentették a veszteségeket. Az értékes előadásért Szdlágyí Lajos dr cs. és kir. kamarás, országos tűzrendészeti felügyelő mcndott köszőnetet 8.2 előadó vitéz Kiss Lajos dr. tűzoltófőparanesnoknak. Kerületi tűzoltótanfolyam Debrecenben. Amajus hó 3-án megkezdődött és ezévi második kerületi tűzoltótanf'olyamra uriintegy 80 hallgató jelentkezett, közülük a tanfolyam parancsnoksága a kiképzés eredményesebbé tétele végett azonban csak 52 hallgatót tudott felvenni, akik várrnegyénként a kovetkezőképpen oszlottak meg: Hajdu 4, Heves 4, Bihar 9, Jás'z-Nagy;kun-Szolnok 5, Csanád 1, Borsod 18, Békés 4, Szabolcs 2, Csengrád 1, Zemplén .2, Gömör 1, Bereg 1. A tanfolyam záróviasgája május hó 24..Jén volt, ahol a tanfolyamhallgatók kiváló képzettségról tettek tanubizonyságot. A tanfolyam felügyelője Dömsödy Imre városi tanácsnek volt, parancsnoka vitéz Roncsik Jenő dr tűzoltőföparancsnok, elöadóí Uray Sándor ref. egyházkerületi főjegyző, Gérecz Gyula őrnagy, hadtest légvédelmi parancsnokhelyettes, Erdély Ernő dr győr], vitéz Zombory A. József sátoraljaújhelyi tűzoltófőparancsnokok, vitéz László Árpád nyiregyháeaí, Rehák Tamás debreceni tűzoltóparancsnokok, Jakobiny; József debreceni tűzoltófelügyelő, Tőkés László dr debreceni tűzoltó és mentőorvos, Saskőy Ferenc repülő hadnagy, Bartha István városi világitási vállalati mérnök, Csobay László városi :mérnök és' Bíró Áron debreceni tűzoltó segédfelügyelő. Miután a tanfolyamra az összes jelentkezőket felvenni nem lehetett, Debrecen város hivatásos tűzoltóaága június hó 25-től július hó 16. napjáig újabb kerületi tlűzoltótanfolyamot tart, ennek hírdstmé., . nyére felhívjuk olvasóink figyelmét. A györi tűzrendészetí kerület felügyelői László István
totttörvényhatósági~üzoltútanfolyamot is. Elhatározta 'az értekezlet, hogy megbeszéléseit mindig a kerület 'egyegy városában tartj.as egyben annak a városnak a .tÜ!2lrendészetét tanulmányozza. A legközelebbi értekezletet Sopronban tartják. Hévízi Tűzoltó-Üdülő ez év május hó 1-ével nyílt meg. A főidényben a szobák ára: egyágyaa napi 1.60 P, a-kétágyas napi 2.60 P. Az: e16- és utóidényben az árak 30 százalékkal olcsóbbak, A főidény júlíus L-tő] augusztus 31-ig tart. A szobaárakhoz 10 százalék kiszolgálási díj, 3 százalék forgalmi adó és a főidényben 40 fillér, előés utóidényben 22fi1Iér gyógy- és zenedíj költségtöbblet járul. Győr szab. kir. város tűzo~tófiőparancsnoka - Erdély Ernő dr - terjedelmes jelentésben számol be az elmúlt év kiemelkedő eseményeíről. A hívatáeos tűzoltóság létszáma jelenleg 3 tiszt, 1 irodai alkalmazott és 37 tűzoltó. A nagy multra visszatekintö önkéntes tűzoltóságot nagy gyász érte az' elmult év folyamán. Elnökét, Szairtter Ferenc dr-t nyugalmazott polgármeetert vesztette el. Az önkéntes testület létszáma 5 tiszt BS 37 tűzoltó. Magántűzoltóság a város területén 6 rnűkődik. A hivatásos tűzoltóság a városi légoltalmi alosztállyal, az önkéntes tűzoltókkal és a mentőkkel együtt három utcára nyíló 1451 négyszögöl területen nyer elhelyezést, Az elmúlt év folyamán a volt üzemi ezertárt légoltalmí óvóhely, gáefelderítő állomás es raktár céljaira alakitotfák áto Az óvóhely 50 főnyi befogadóképességű, a segélyhely 16 fekvő és 16 ülőbeteg részére készült és együtt van a gázmentesítő állomással. A hivatásos tűzoltóság felszerelése: 2 Rába.gyártmányú 1200 liter vizszállitású autófecskendő, 1 Rába.igyártmányú 700 litee vízszállítású autófecskendő, 1 Rába., KrupcMagirus-gyártmányú 28 métereaautó tolólétra. 1 lófogatú 22 méteres Magirüs tolólétra, 1 lófogatú mctoros és 1 lófogatú gőzfecskendö. A,z önkéntes tűzoltóság felszerelése 1 Méray motorkerékpár beépített 400 perc literes fecskendővel, 1 csukott vidéki kívonuló autó, 1 kismotorf'ecskendővel felszerelve, 1 felsserelés szállítására berendezett Adlercgyártmányú autó . A nyomótömlőkészlet hossza. 5305 méter, melyből1560 méter gyakor.ló tömlő. Szívótömlők hossza 124 méter, ezenfelül Iégoltalrní célokra 1800 méter nyornó tömlő áll rendelkezéere. A fenti felszereléseken felül rendelkezésre állanak különféle kézifecskendők, létrák, kerékpárok és apróbb felszerelési tárgyak. Autőszerek mindegyike önállóan vonulhat ki s loülönállóan működhetnek, Tekintettel a kís Iétszámra, szarelő legérrység csak két autóezerre és létrára jut. A hivatásos ,tűzoltóság hetenkint 5 napon át Irlészesült úgy elméleti, mint gyakorlati kiképzésben. Az önkéntes, tűzoltóság tagjai a téli hónapokban elméleti, mig a nyári hónapokban gyakorlati kiképzésben részesülnek. A kiképzést az önkéntes tisztek vég-

+

+

HÉVÍZ GYÓGYFURDO ,

FERENCZI PANNONIA SZALLODA

TELEFON 38.

Kedvezményról

-KÖZLÖNY

bővebb felvilágosítást

nyujt

Állandó déli és esti menürendszer. - A szálloda pálmatermében és kerthelyiségében minden este fővárosi zenekar muzsikál. Elsőrendű konyha. Tűzoltók részére az étkezésnél külön nagy kedvezményt biztosítunk. Napi háromszor!

a Magyar

étkezés

a.eo

Országos

P, reggeli

Tűzoltó

FERENCZI PANNONIA

és ebéd 2.20 P.

Szövetség.

SZÁLLODÁJA

121

TűZRENDÉSZETI

I

J, \

,,

f

zik, azonban rendelkezásükre állnak a. hívatásos tisztek is. Rendszeres tűzoltói kiképzést nyernek a katonai alakulatok. Nagy kár, hogyakirendelteket gyakran cserélik és így a végzett anyaget újra kell kezdeni. A tűzoltói kiképzésen felül a mult évtől kezdődően légoltalomra is rendszeresen oktatják. Az elméleti oktatást a vetítőgéppel és modelekkel felsaerelt tanteremben tartották. A,z elmúlt év folyamán különböző tanfolyamokon 7510 főt, 485 órán át képeztek ki. A város vieellátása mínden tekintetben megfelelő. A város terül etén 746 tűzcsap van. Legszegényebb még a vizellátás a város külső részein. A városon keresztül húzódó három folyó bőséges vizet szolgáltat tűzvész esetén, sainos, a. lejárók csekély száma nehézséget okoz. A tűzjelzést az állami telefonok látják el. Üjsserbeszerzés és építkezés, fedezet hiányában alig, csupán a légoltalmi költségvetés terhére történhetett. Bár a tűzesetek száma az elmúlt év folyamán kevéssel emelkedett, de a régebbi évekkel szemben elég kisszámú. Ennek magyarázata a. megelőző tűerendészetí rendelke, zések lelkiismeretes végrehajtása. 1938. évben 48 tüzeset volt, 44 kivonulással, Tűzkár összege 76.914 pengő, melyből 68.600 pengő biztosítás révén megtérült. Tűzoltósági iktatóba 3029, a légoltalrni íktatóba 4365 ügydarab érkezett, melyek mind elintézést nyertek. A Iégo ltalmí kikép, zés teljesen a tűzoltóságra hárult, ami munkáját erősen megnövelte. Tiszántúli 'I'űzoltók Segélyzőpénztárának közgyűlése. A Tiszántúli Tűzoltók 'I'emetkezéaí Segélyzőpénztára, évi rendes közgyűlését a folyó évi június hó ll-én délelőtt fél 12 órakor Hajduseoboselón a. városháza közgyűléei termében fogja megtartaní, amelyre az alapszabályszerű tagokat meghívjuk. Elnökség. A Kárpátaljai Tűzoltó-Szövetség vagyonának átvételére vitéz László Árpád ,elniYkségli előadót, Kíss Emil d.r-t, a MOTSz Itb. ta~gj.át és Andréka Bertalan szövet, >3égi tisztvi,selőt küldötne ki. A bízobtság május 3-án a csehek álltal otthagyott vagyorit Huszton . átvette. A bizottságnak tudomására jutott, hogy IR Kárpátaljai 'I'űzoltó-Szövetségnek jelentékeny vagvona vian Prágában. A vagyon kiadására vonatkozólag a Magyar Országos 'I'űzoltó-Szövetség elnöksége megtette a szűkséges lépé~ seket, Pest-Pills-Solt-Kiskun vármegye és Kecskemét thj. város Tűzoltó-Szövetsége május hó Ll..én tartotta kőz., gyűlését a vármegyeháza kistermében, vitéz Endre László alispán elnökletealatt. A titkári jelentés beszámolt a szövetségnek az elmúlt időszakban végzett munkájáról és ismertettea vármegyei tűzr endészetí felügyelőnek a vármegye tűzrendészeti viszonyairól beterjesztett 1938. évi jelentését. Az 1938. évi zárószámadást a közgyűlés elfogadta. és a felmentvényt a felelős számadóknak megadta. Lukács Zoltán dr vármegyei tűzrendészeti felügyclő,ügyvezetőalelnök bejelentette a közgyűlésnek, hogy a vármegye alispánja előterjesztést intézett IR m. kir. belügyminiszterhez két törvényhatósági és egy kerületi tűzoltótanfolyam tantásának engedélyezése iránt. A kőzgyűlés elhatározta, hogy Iégoltalmí központoknaik

Mindenfajta Kérjen árjegyzéket

122

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

1l-':12. szám

alkalmas városoknak körzeti tűzoltó autószet beszerzéséhez segélyt nyujt. A közgyűlés elhatározta, hogya: szövetség elnöke, vitéz Endre László által felvetett gondolat megvalósításához, hogy országseerző elődeink egykori nagy fejedelmének Attilának szebrot emeljenek, 200 pengővel hozzájárul. Lantay István dr vármegyei tűarendé, szeti felügyelőhelyettes javaslatára a közgyűlés egyhangú lelkesedéssel választotta meg Blaskovich Lajos dr vármegyei főj egyzőt IR szövetség tiszteletbeli elnökévé. Az Esztergomvármegyei Tűzoltó-Szövetség választmánya Esztergomban, a tűzoltóseövetség újonnan vásárolt és berendezett székhá:zában 1939. évi május hó Lí .én üllést tartott. Az, elnöki megnyitó után -László Isiván vármegyei tűzrendészeti felügyelő indítványára üdvözölték a különvált Komáromvármegyeí Tűzoldó., Szövetséget, kifejezléet adva azon óhajuknak, hogy továbbra is ae eddigi hajtáred egyűttműködéssel szolgálj.álk hazánik tűzoltó ügyének fejlesztését. A szövetség f. évi közgyűlésének helyét és idejét a választmány 1939 szeptember 8-ára, a most felszabadult Párkány községbe tűzte ki, figyelemmel arra, hogy ezelőtt 30 évvel ugyanezen a napon lés itt tartotta a szövetség a Párkányi Önk. 'I'űzobtótestület 25 éves jubileuma aílka Imábó 1 kö'zgy,űlését és versenvét. A törvénvhatóságí tanfolyam idejét 1939 szeptemher ll-22-ig állapította meg. Elhatározta, hogy július lés augusatus hónapokban úgy a:ű eszter; gorni, mímt a felszabadult párkányi járásban járáei tűzoltőversenvb fog tartani, az új egységes gyakordatu szaháilJ'lzlat gyakorlása és az, életbe való bevezetése érdekében. Az űlés végén Frey Vilmos dr alispán elismerését és hálás köszönetét fejezte ki László István vármegyei tűzrendészeti felügyelőnek a mindenre kiterjedő, ügybuzgó munkálkodás ért s kérte őt, hogy tapintatos, kipróbált módszerével vegye kézbe a felszabadult párkányi járás tűz., rendészetének újjásservezését és a tűzoltó-ezövetség életébe való bekapcsolását, Az ülésen IR párkányi járás tűzoltőságaínak képviseletében Répássy Károly rerdőmérnök, párkányi parancsnok, a volt párkányi járási tűzoltó-szövetség titkára vett részt. Aszékesfővárosi m. kir, Pénzügyigazgatóság felkén az igen tisztelt kösőnséget, hogy aki a címére küldött államisorsjegyet megtartja, annak árát a postatakarék; pénztári befizetesi lap felhasználásával egyenlibse ki. Ak! a sorsjegyet nem kívánja megtartani. szlveskedjék azt a mellékelt portómentes válaezboríték f'elhasanálásá., val víeszaküldení oda, ahonnét érkezett, Az államsors., játék jótékony célt szolgál s akí a megtartaní nem kívánt sorsjegyet nem küldi viasza, a jótékony célt károsítja meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan!

Alkalmi vétel -

eladás

Keresünk megvételre jókarban levő négykerekű egy'" mozdonyfecskendőt, vagy egységes kocsifecskendőt. Árajánlatot az Üjhartyáni Önkéntes Tűzoltótestület címére kérünk.

13Ég'2S

tŰzoltóegyenruhá.ka.t felszerelési cikk.ek.et Dorner Béla, S:ékesfeJjérvár.,.

és

Telefon 232

a legolcsóbb árban szállít Alapítási év 1838

I

,

I II

I

I

A 'ÜZREIIDÉSZETI

KÖZLÖny

ALLAnaO ROVATA

"Légoltalmi autó" bemutató gyakorlata Csanád-Arad- Torontál k. e. e. vármegyék által rendszeresíteni kívánt légoltalmi autó gyakorlatban való kipróbálásának időpontját az Országos Légvédelmi Parancsnokság április hó 20-án délelőtt fél 12 órára tűzte ki Mákóra. A bemutató gyakorlaton megjelentek az O. L. P. részéről Borsányi J ulíán hmszt. és Laczházy J ernő vkszt. századosok, az V. honv. hadosztály légvédelmi parancsnoka Reiter József ezredes, a vármegyei és a járasi katonai parancsnokok, a csendőriskola parancsnoka, tisztjei, altisztikara és legénysége, a 18/4. határvadászörs, szajoli Fejér Miklós főispán, Ring Béla alispán, szöv, elnök, a M. O. T. Sz. képviseletében Rosta Géza elnökségi előadó, Horváth István szegedi tűzoltófőparancsnok, kerületi tűzrendészeti felügyelő az Országos Tűzoltótisztképző Tanfolyam hallgatóival, Dévényi Lajos vármegyei tűzrendészeti felügyelő, ,a járási föszolgabírák, járási felügyelők, kőzségi jegyzők és parancsnokok. Az autó gyakorlatban való átvételét felhasználtuk bemutató gyakorlat tartására is, hogy ezáltal a közőnséget oktássuk. Eppen ezért meghívtuk az ösz; szes közép, és elemi iskolásokat és a Iégoltalmí sz01gálatosokat. A nagyközönség általában a légoltalmi gyakorlatokból vagy semmit, vagy csak lopva lát valamit, de az egész gyakorlat Iefolyásáról összefüggő képet nem tud magának alkotni. A riadó jelre kénytelen lakásába, vagy az óvóhelyre visszahúzódni, de hogy míért, azt nem tudja elképzelni. Ez a bemutato gyakorlat alkalmas volt arra, hogy egy kís izelítöt kapjon a nagyközönség egy légitámadás lefolyásáról és az ezt követő légoltalmi szolgálatosok munkájár6l. A gyakorlatnak megvolt a pedagógiai sikere: egyik kőzépiskolában - szakfelügyelői látogatás alkalmával - a tanulők a látottak 'alapján a legnagyobb felkészültséggel tudtak felelni a feladott légoltalmi kérdésekre. Délelőtt ll-re már mintegy háromezer néző szorongott a városháza előtti téren. A gyakorlat szín, helye 'a városháza óvóhelyének vészkijárata volt. Fél 12-kor - magasan a felhők között megjelent a szegedi repülőszázad egyik gépe. A felállított figyelő

örsök révén a riasztó sziréna megszólalt. A határvadászörs a téren elhelyezett géppuskájával a tüzet megnyitotta. A közönség élénk érdeklődéssel nézte az eddig még sohasern látott légvédelmet. Az elrejtett és a gimnazísták által kezelt mozsárágyú lövedékei mint; egy 150'-200 méter magasan robbantak és kékes füstfellegekkel sokáig jeleztéka robbanás, helyét. A nézőközönség által határolt üres' négyszegbe beengedtük az idősebb tanulókat. Ök képviselték <1 turbulens elemet. A sziréna riasztó hangjra előfutott a légoltalmi autó 8 csendőrrel és a "turbulens" elemet

A légoltalmi autó

helyére visszaszorította, Célja ezen gyakorlatnak az volt, hogya légoltalmi autó - szükség esetéri - karhatalmat is, tud .szállítani a veszélyeztetett területre. Mikor a tér kiürült, a háztetőkön lévő gimnáziumi és kereskedelmi iskolai tanulők süvítő hangú bombautánzatokat dobáltak le. Lent a téren pedig - a kiürí, tett részen - könnyeztető és füstgyertyát gyujtottak meg a beosztottak. A szél irányában álló közönség sokáig szerongatta zsebkendőjét az arca elé a könyfakaszto bomba hatása miatt, Az első feltevés szerint - a támadás kővetkezté, .ben - a városháza összedűlt és az óvóhely vészkij áratát a leomló törmelék eltorlaszolta. A szükséges romokat a munkásosztag már reggel felépítette és a romok tetejére egy magasfeszültségű villanyoszlopot

123

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 11-12. szám

KÖZLÖNY

helyezett olykép, hogyavárosházra ablakát ez betörte és az onnan nem volt eltávolítható.A légoltalmí autó megjelent hét főből álló munkásosztaggal, A magasfeszültségű vezetéket gumikeztyű és szigeteltnyelű drótvágó segélyével elvágták, a villanykarót elf'űré, szelték, mig a romokat BS a töremléket ásó, lapát Sr csákánnyal eltávolították. Az autó be sem várva ezek munkájának befejeztét, elment s újból megjelent egy orvos és öt sebesült szállítóval. Az orvos a segélyhelyre ment, ugyanoda vitték a légoltalmi mentőládát is. Egyik sebesültvivő önmentőt vett magára és a kiszabadított óvóhely vészkijáratori az óvóhelyre ment. Ezalatt a hordágyat összeállítottákés a pokrócokat előkészítették. A sérülteket és a betegeket a segélyhelyre szállították. A második feltevés szerint az úttesten mustárgáz fertözés történt. Az autó újból megjelent négy főből állógumiruhába öltözött járőrrel és egy parancsnokkal. .A. fertőzött területet a szudánszóró segélyével felderítették, zászlókkal körülhatárolták, klórmésszel gáztalanították, majd kefeseprő és az autón levő kismotorfecskendő segélyével lemosták. Ezután a szer.. számokat fertőtlenítették és mosták le szórt sugárral. Az így szükségszerűen fertőtlenített ruhát mézgázott ponyvába tették és elszállították. Az utolsó mozzanat a gyújtóbombák következté, ben keletkezett tűz eloltása volt. A felépített deszkaépület hatalmas lángokkal égett, mikor ismét megjelent az autó egy parancsnok és öt tűzoltóval. Az autó soff'őrje, mint gépkezelő is szerepelt. A deszkaépület közelében egy nyitott tetejű hordóban petróleum égett, míg a kőzelben levő gömbakácfa a feltevés szerint szalmakazal volt. A parancsnok rendelkezése szerint egyik tűzoltó - a segédcsővezető - poroltoval eloltotta az égő petróleumos hordot. A háromrészes dugólétra segélyével a takaró ponyvát a gömbakácfára tették, a gépkocsi vezető. az autóba beépítettkismotort beindította s így a csővezető már egy percen belül sugarat kapott. Az úton lévő 500 liter víz bőségesen elegendő lett volna a tűzeloltásához., azonban azt is be akartuk mutatni, hogy akismotor más vízforrásból is tud táplálkozni, ezért a csővezető pazarolta a vizet. Ezután a Flórián II-t a körülbelűl 100 méterre levő medencéhez szereltek és a tűz végleges eloltása innen történt. A gyakorlatot megbeszélés követte, a kiküldöt, tek részletes en megvizsgálták az autót és annak felszerelését. Némi módosítással valószínűleg szabványosítani fogja az O. L. P. a légoltalmi autót, mely szabadal, maztatás után fogatolt és géperejű kivitelben fog forgalomba kerülni.

A Légoltalmí Líga április 13-án tartotta meg évi rendes közgyűlését. Budapesten, az új városháza disztermében. A kőzgyűlésen J ózsef királyí herceg elnökölt. Pebróczv István ny, repülőezredes, a Légoltalrni Liga ü. v. .igazgatőja évi jelentésében beszámclt arról, hogy a Légoltalmí Lígának 110.000 tagja van, 284 tanfolyam, vezetőt és 2766 oktatót képzett ki. A női csoport Anna kár. hercegasszony legfőbb vezetésével, három hónap alatt szdntén sokat fejl!ődröbt,kivált legutóbb, a szegénysorsúak ingyenes gázálarcáért megindított bélyegakcíő révén. 'I'easdale Ottő, Budapest s~é:kesfőváros tűzoltómásodfőparancsnoka, a Liga újonnan megválasztott főtitkára, ísmertebte ezután az országos elnöki tanács indítványát, mely szarint az egY3zdbás lrakások ezentúl éVli egy pengő, a kétszobások évi két pengő hozzájárulást, az üzlethelyiségek viszont a házhér egy százalékát filzretik légoltalrní hozzájárulás címán. Végül vitéz Fábry Dániel tábornok, országos légvédelmd parancsnok mondott köszönetet József kir. hercegnek, aki válaszában kiemelte : azért vállalta a Líga országos elnökségiét, mert az esetleges bekövetkezendő háborúban mínden magyar légi veszredelembe ;kerülhet, ami azonban bizonyos mértékig elhárítható. A Légoltalmi Líga Keresztes-Fischer Ferencné dr, Darányi Kálmánné dr" vitéz Kárpáthy Kamillóné dr, Karafiáth Jenőné dr rés vitéz Fábtry Dánielné dr kezdeménvezésére elha tároeta, hogy 'a lakosság gázálarccal való el.látását bélyegakcióval oldja meg. A tervet a bel , ügymindszter már engedélyezte is. A lényege az elgondolásnaíkaz hogy a Légoltalmi Liga kétfilllé:res b8IIY2get bocsát ki a kereskedőknek, akik minden csomagra, számlára ráragasetják, Az így befolyt összegből €l:slősorban a Légoltalmi Liga tagjait lá!tják ell, majd a szegényebb lakosságot, kik nem tudják megfizetrni a gáz-. álarc beszerzési költség eit, A bélyegalkció egy évig tart. Egyelőre csak a nagyobb városokban vezetik be. Anglia 100.000 főre szaporítja még ebben a költségvetési évben az 'angol légi erők ál1ományát. A terv megvalósításához még 31.650 embert kell sürgősen felvenni. Ezek közül 2100 a repülővezetők és 550 a megfigyelők száma, még a többi szakmunkás ÉG legénység. A cél elérése érdekében nagy propagandát fejtenek ki. Az Egyesült Államokból 400 repülőgépet rendeltek. A kaliforniai Lockhead gyárban felderítő repülögépeket. míg a North Arnenican Aviation Co.cnál gyakorló repülőgépe, ket rendeltek. Ezenkívüllépéseket tettek Kanadában a repülőgép gyártása megindulására és azt remélik, hogy ott a szériagyártás 1940-ben már megindulhat. A felvételee kerülő személyzet részére négy új pilótaiskolát, számos szakiskolát és húsa repülőteret létesítenek.

Csonk.a János gépgyárogyártjaa mindenhol bevált, tökéletes

124

tfizoltó:rn.otorok.a.t!

1939 június

1--15

TŰZRENDÉSZETI

Az angol szabadalmi hivatalban új nagyjelentőségű találmányt -- új légvédelrni tűzéraágr lövedéket jelentettek be. A bejelentő Gandall Mathews hires angol feltahálő. Az új találmány az aknák és líéggőmbgátak előnyelt egyesíti. Kiviteli megoldása a, kövstkező : nagy Iég.i., torpedót rakéta erővel fellőnek, ott az anyatorpedó 20-30 kísebb bombát ejt ki magából, melynek mindegyike hosszú sodronykőtélr e szerelt, önműködően nyíló ejtőernvőn lebegve igen lassan hull a fö,ldre. Minden bomba időrögzítő-gyuj tóval rendelkezik, hogy mielőtt a földet eléri, robbanjon, nehogy ott az ér,zékenyés érintésre mű., . ködö gyujtója révén az aknahatás érvényesüljön és nagy kárt okozzon. Repülők elleni hatása abban nyilvánul, 'hogy azalatt az idő adatt, amíg a levegőben lebeg, a nekiütődő, avagy csak a, sodronykötélnek nekirepülő gépet aknahatás révén tönkreteszi. Helmut Klotz Párisban élő német Író érdekes adatokat közöl a spanyol polgárháborúra vonatkozólag. Kimutatja, hogy a világháborúban minden 5 lelőtt repülőgép közül csak egy került a lágvédelmi tüzérség számlájára, addig a jelenlegi spanyol háborúban a helyzet megfordult. Ennek okát abban látja, hogya bombázók es vadászok egyaránt óriási -- 450 km körüli -- sebessége mellett a légiharcokra szinte még egy másodpercre sem nyílik alkalom. A polgári lakosság elleni légi támadásokat illetőleg kijelenti, hogya kerlátlan légiháború híres elve megdőlt, mert a városok elleni légitámadások morális hatása igen csekély. Véleménye .szerint a háború továbbra Is a földön dől el, nem pedig a levegőben. A hadirepülőgép csak kisegítő fegyver, amelyik a földi csapatokat (gyalogságot) támogatja. Az angol állandó hadsereg ésa territoriális hadsereg légvédelmi ütegeinek ez évben megtartott lőgyakor , latainál az előző évi állapothoz képest nagy haladást állapítottak meg. A 2400--3900 nnéter magasságban repülőgépek által vontatott célzsákokra való harszerű lö~ vészeten a 'lövések kétharmada talált. Egyízben egy távolról irányított repülőgépet az első lövéssel lelőttek. Ilyen távolról irányított repülőgép célokra rendszerint külön, leges gvakorló lőszerrel tüzelnek, amely nem robban, hanem a robbanás helyén füstfelhőt képez, aminek helyét acélkörül 1000 méterre haladó három repülőgépről fényiképezik le. 1937. év óta újrendszerű célrepülőgépeket használnak .arnelyek 9--10 km magasságig használhatók és irányításuk a látás határáig lehetséges. A távolról irányított repülőgépeken kívül repülőgéppel vontattott 6 m-es célzsákokat is használnak, újabban pedig 30 km-oa

sebességgel, nek.

zuhanó bombázógép

KÖZLÖNY

célokkal is kisérletez.,

Franciaországban a hadsereg és a légihaderő benzineaükségletének ellátására egy 450 kilométer hO\3sZÚ földalatti csővezeték építését határozták el. A csővezeték körülbelül 150 millió frankban kerül, amit a nyilvános munkák költségvetésében biztosítottak. A csővezeték a dongesi petróleum kikötönél kezdődne, ahol két ásványolajfinomitó van rés Montorgisnál végz.ödne. Itt földalatti reservoirokat terveznek, ahonnan késöbb elágazó vezetékeket lehet építeni. A csővezetéket azért süllyesztik a föld alá, hogy egyrészt a légitámadás ehlen biztositva legyen, másrészt a meleg időben való párolgás okozta veszteséget is elkerüljék, mivel nem nyersolaj ról, hanem benzinszállításról van szó, Franciaország ezidőszerint évente hatmillió tonna motorüzemanyagot használ el, a hadiszükséglet pedig ennek a mennyiságnek legalább kétszerese. A benzinszükséglet tekintetében az ország erősen külföldre van utalva. A belföldi benzingyártás csekélysége .következtében, újabban a fából nyert "Carbonit" nevű motorüzemanyag használata érdekében fejtenek ki nagy propagandát. Az a terv is felrnerült, hogy az ország minden részében carbcnit gyárakat építenek, melyeknek gyártmánya elegendő [enne a hadsereg őszszes gépjárműveit üzemanyaggal ellátni. Angliában a 11 nagy központí állami táborban kész., letben lévő 35 miUió gázálarcnak a polgára lakosság ré_ szére való szétosztását, illetve raktárolását hamarosan elak;arják végezni, amennyiben a sŰ!l'übb lakosságú vidékek augusztus hó végéig való végrehajtására az államtól utasítást kaptak. AHalában 30.000 darabra való helyi raktárak létesítését kívánják. Ezekből a raktárakból 25 km -- kedvező körü lmények között 32 km -- lakótávolságig végezhető a gázádare kiosztása. Városban elegendő hely és jó megközelítési vdszonyok mellett az előírástól el is lehet térni. AltaJában egyetlen, legalább 5000 lakóval bíró lakterület sem lehet közeli raktár nélkül. A helyi raktárakból való kiosztás előtt komoly esetben a lakosságot a szűrőnek az álarcha való helyezésére ki kell oktatni. Az angol kormány 120.000 tonna acélt irányzott elő egységes típusú légoltalmí óvóhelyek készitésére.

Felelős szerkesztő: Lukács Zoltán dr Felelős kiadó: Olty Antal

gu(R)(R)(R)(R)::;;U(R)(R)GiiC)GOU(R)(R)(R)(R)G
~"

,

.'

.

~MUSZAKI ES* VEGYIPARI

~ BUDAPEST, V, GÉZA-UTCA

1-3

TELEFON:

~

Kft.~

122-547, 120-940 és 125-697 ~

~

Engedélyezett légoltalmi, gázvédelmi és tűzrendészetí szaküzlet ~

~

~:~~d;'::ZU::~:i:~:.lt::::;';.d~:::tÓ~;á~:::::::::: ~

~

~ Kézi-

és

motorfecskendők

mászóőv, balta, magasnyomású tömlők, kötelek, létrák, lég- ~ védelmi gyakorló és oktató segédeszközök nagy raktára. ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

125

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

61. évfolyam, 11-12.

szám

A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség kiadványai SZAKKÖNYVEK: A "Tűzrendészet"

1.,IL, (1/11.),IlL, VII.. 7.50 P is kaphatók.) 1. Erdély Ernő: Atüzoltóságok szervezése, 1.- P felszerelése, szolgálata, ügykezelése II. Vitéz Ronesik Jenő dr: Megelőző tűzrendészet, 1. rész . . . . 2.- P Megelőző tűzrendészet, II. Alkalmazott 2.- P rész . . . . . . . . . Ill. Erdély Ernő: A tűzoltás szabályai . 2.- P VII. Köhler: A fecskendő és tartozékai és Erdély: A tűzoltószerek kípróbálása, gon1.- P dozása és működési zavarai . 1.- P VIlI. Dévényi Endre dr: A tömlő . Erdély Ernő: Tűzesetek nyomozása . . . 2.- P Papp Ferenc: Tűzrendészeti közigazgatás kézikönyve, kötve . 22.- P Rehák Tamás: Mctoros f'ecskendők és szerek, fűzve . . . . . . . . . . . 5.- P Teasdale Ottó: A tűz és robbanás veszélye 10.- P SZABÁLYZATOK: Gyakorlati szabályzat kivonata. . . -.30 P Önkéntes tűzoltótestületi alapszabály. 0.20 P I Mctoros fecskendők egységes gyakorlati szabályzata . -.50 P 1.20 P Szolgálati szabályzat . . . Új tűzoltóverseny-szabályzat -.60 P Alapkiképzési smbályzat. . . . • . . -.80 P Egyenruházati és rangjelzesi szabályzat, színes ábrákkal . 1.- P Eremszabályzat '.,,' . , . . . . . . -.60 P E kiadványok 50%-os kedvezménnyel megrendelhetők tanfolyamok részére, azok parancsnoksága útján. Új gyakorlati szabályzat (Tervezet) . 2.- P (Ezen füzetek egyenként

FILLÉRES KÖNYVTÁR: Benezur József dr': A közigazgatás

szervezete Benedek: Építés,tan. . . . . . Borsányi: Légoltalmí alap ismeretek K. Császár Elemér: Építéstan . . Erdély dr: Versenyrendezéa . .. . - - Tűzoltás szabályainak kiegészítése - - Vízszerzés és helyi ismeret. . . vitéz Kiss Lajos dr: A közigazgatás szervezete Kéler Dénes: Gázvédelem, harcgázok Konok Péter: Mechanika. . . . - - Géptan . vitéz Ronesik Jenő dr: Vármegyei és jarasi tűzrendészeti felügyelők kötelességei és magatartásuk általában . . . . - - Tűzoltőparancsnok, tűzrendészeti fel. ügyelő büntetőjogi felelőssége - - Telepengedélyezési eljárás . .. ~ - MOTSz szabályai . . . . ., vitéz Szalay Lajos dr: Kézi tűzoltókészülék - - Kézi tűzoltóeszközök és készülékek . - - Fizika és kémia. . . . . . .. Megrendelhetőka

126

MAGYAR

58 fillél' 54 12 " 88 " 06 " 20 " 30 " " 90 46 44 18 34

"

" "

"

14 " 14 14 10" O~"

18"

- - Kémia . 32 fillér Szilvay: Motorfecskendő ismertetése, működése, savaraí . . . . . . 20 - - Vegyi és kéaí tűzoltókészülék 18 " - - Angol dugólétra szerelésa . 08 - - Műszaki mentés . . . . . 18 - - Tűzkísérleti állomásban lefolytatandó típusgyakorlatok. . . . . 10 14 " - - Kismotorfecskendő szerelése - - Kishúzólétra szerelése . . 06 " Somorjai : Ügyvitel, leltár 'stb.. . 30 Tesdale Ottó : Ipartelepek és üzemek tűzr en., 36 dészete . . . . . . . . . . , Wunderlích : Színházak, mozik tüzrendészete . 36 J armatzky : Vizsga kérdés . . . . . . . . 14 " Zsámbéky: Villamosság . . . . . . . . 28 " " Az összeg a szövetség 23.297. postacsekkszámlájára fizetendő be. A jegyzetek árán felül a megrendelő tartozik a szállítási díjra 20 fillért előzetesen beküldeni. TÖRVENYEK,RENDELETEK: Tűzrendészeti törvény és végrehajtási utasítás (1936:X. tc. 180.000-1936. B. M. 2.- P sz., 115.200-1938.B. M. sz.), kötve. . Rendelet-tervezet a tűzveszélyes és lobbanó folyadékok tartására, raktározására és -.30 P szállítására . EGYÉB SZAIURÁNYÚ KÖNYVEK: 3.- P Ortutav József: Néhai József főherceg élete Vitéz Ronesik Jenő dr: Gróf Széchenyi Ödön 5.- P élete . . . , , , . Vitéz Ronesik J. dr: A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség 60 éves története . 5.- P NYOMTATVÁNYOK: J árási tűzrendészeti felügyelő vizsgálati jegyzőkönyve darabonként . -.10 P Fecskendő próbalap. motorfecskendő vizsgálatához darabonként .., -.04 P Fecskendő próbalap. kézifecskendő vizsgálatához darabonként -.04 P Diszokmányűrlap 2.- P 1.- P Egyszerűbb . . Osztályozási lap tűzoltóversenyekhez darabonként . . -.02 P Tűzoltóigazolványtok vászonburkolatban da-.40 P rabonként . -.80 P Bőrburkolatban darabonként SZOLGÁLATI ÉRMEK: V. éves 2.-, X. éves 3.-, XV. éves 6.-, XX. éves 7.-, XXV. éves 11.-, XXX. éves 12.-, XXXV . . éves 15.-, XL. éves 16.- P. Éremszalag -.30, igazolványlap -.30 P. Kírályi díszérem kicsinyített mása -.30 P Az érmek ára és a tagdíjhátralék, a szabályszerű névkimutatással a 23.297. sz. postacsekken előre küldendő be.

ORSZÁGOS TŰZOLTÓ-SZÖVETSÉG

irodájában,

Budapest,

IV, Bástya-ú,

13.

TŰZRENDÉSZETlKÖZLÖNY

1939 június 1-15

,

1~~!~X~!lSZIVATTYÚ_1

KÖHLER

és !özolíófelszerelések

gyára'

Gyárt: Modern motoros, turbinás -es dugattyús tűzoltófecskendő ket, tűzoltószereket, felszerelés eket és s.ziva t t yú t e l e p ek e t a tűzoltás s, öntözés céljaira é

BUDAPEST, X, KORPONAI-UTCA

Szállítunk a hatósági

előirásoknak

megfelelő

21. SZÁM

MÁVAG

Telefon

1.33-394

GYÁRTMÁNYÚ hordozható

AlftPUva

1896

Mindennemű tűzoltófelszerelési ci k k e k raktárról kap hat ó k

FELTEN

benzinmctoros

fecskendöket, vízhordóHizoUó- és locsoló autóKat a legjobb

és kézi működtetésű

és öntözökocsikat,

Ismertetés fel világcsftás és ajánlat díjtalan

minőségben,

megbizható

~UGYAI~ HIRÜ,YI BUDAPEST, VIlI,

és tartós

kivitelben.

VAS·, ACÉL- ÉS GÉP GYÁRAK HERESHEDEUlI MÚZEUM.KÖRÚT 18, II.

Mátral Antal és Társa Rt. Gydr: Budapest, Városi

iroda:

Xl, :t"eljérvárl-úl

ES GUILLEAUME

GYÁRT: BELÜL

GUMIZOTT

hivatásos

Gyárt: kézi- és motorfecskendőket ,.mindenféle létrákat, motollákat, vízhordó és öntöző lajtokat, szerkocsikat

szállítója

~

TÚZOLTÓTÓMLŐT

113. POSTAFIÓK.

jM.INIMAX

és nyornáslg. ......•

TELEFON:

Hazai gyártmány!

258-880

a legjobb magyar gyártmányú kézi tűzoltó készülék. Nem hasonlíthat6 össze a különböző utánzat-okkal. Felvilágosítással szolgál a

MAGYAR MINIMAX RT., BUDAPEST GYÁR, IRODA:

VI, RÓZSA·UTCA

85. TELEFONSZÁM:

Budak.a.lászi

BUDAPEST VIll, BLAHA LUJZA-TER 'IextillDűvek. Budapest, V" Wekerle Tűzoltósági

cikkek

Kllnger Sándor-utca

I

I

123·731

riJORVIN ÁRIJDÁZ RT.

IL

RT.

RT., BUDAPEST, 1.

tűzoltóság

k í V á n t méretekben LEVÉLCíM: BUDAPEST

256-085

22. Telefon 121-533

VI, Teré:z-'kiirúi

a budapesti

Telefon

9S_

HÉPVISELETE

II l-d

Henrik. rt.

ll.

gyártmányai:

nyers és ruggyantázott kender-nyomótömlők a legmagasabb légkőrnyomásig, ugró- és takarópouyvák, mentőtömlők, összecsapható és merev tüzivedrek, impregnált csóvezetőkabátok és nadrágok, csíkos övszövetek, mosózubbonyés nadráganyagok. - Laktanyaberendezési tárgyak, u. m.: szalmazsákok, f'ejvánkosok, törülközők, lepedők, stb.

121'

61. évfolyam,

TŰZRENDÉSZETI KÖZLÖNY

Hazánk

legrégibb,

több mint 121 éve fennálló

Legelső tűzoltószer-, kút-, szivattyúés gépgyár, harang-, féma vasöntőde. A párisi világkiállításon nagy aranyéremmel, azonkívül sok aranyés ezüstéremmel, valamint díszoklevéllel kitüntetve. Gyárt: motorfecskendőket, kocsifecskendőket, különféle t z o l t s z e r e k e t és fel szerel é sek et. Kedvező fizetési feltételek és sokévi jótállás .. Költségvetést és kiszállást díjmentesen eszközlünk.

tűzoltószergyára

é

Sellanharar Frigyes Fiai 1l1apitva

magy. kir. udvari

1816

Budapest,

ű

szállítók

Sopron

BOROSegyenru.fjd:at

KISTÉTÉNYI

I

Tiizo1tóságl :felszerelések, sapkák és egyenruJják VIlI, Baross-tér ti (Fiumei-út sarok) Régi, megbízható, Egyesületeknek Kedvező fizetési

E.gyenruJjaszabóság _ . a helyszínen

és

olcsó cég. eliinyárak. feltételek

sapkamti.(jely

11-12. szám

BUDAPEST,

"WALTHEB

IV, PETŐFI

rendjele'k.et jelvényeket tiszte1:etdíja'k.at

IIIlIInllllllllllllllllllllllillUlllllnllllllllllJlIlIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIllllIlIIllIIlIIlIIlIIHlIlIlIlIlIlIlIlIIlIIlIlIIllIIlIlIIlIIlIIlIIlll1I1111111111111111111111111111111111111111111

Gazdák Biztositó Szö ve t kez et e

E.

SÁNDOR·ÚTCA 6, FÉLEMELET

érme'k.et

Gydrt: A Magyar Országos Tűzoltó Szövetség éremszállítój a

I

ó

1111111111111111111111111111111

I'I'ű z-, jég-,

élet-, b a l e s e t-, szava-I tossági, betöréses-lopás elleni, autó-, üveg- és l l a't b i z t o s t s. Buda.pest, IX, Ullői-út 1 IKép vis ele t ID i n den vár osb a n ,~ __ Te 1e fo n 1S 7 - S 7 O lés községben! Kartelen kívül!

I

1:---

í

á

á

I

IIIIIIlIIIII!IIHlIllllIHllIlIIlHHlHlHlHlIlIIlIHlIHIUllllIllllllUllDlIlIlIlIIlllIlIlIIlIUIIIIIIllllllllllllllllllllll1mlllllllnllmlllllllll!llllll!illlllllL

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllnm

Magyar Kender .•.. , Len .•.. és Jutaipar

Rt.

Budapest, V, Wekerle Sándor-u. 8 Tü:z:01tósdg rés:z:ére

S:z:egeden

a követke:z:ö

Kendertőmlőt minden méretben Kfvánsdgra szívesen SZOlgál megmlntd:cott árajdnlattal

--

~~DRAG oxygénes

ER"

30 atm. nyomásig

Tal(,aIJ'ó-és ugróponyvát Viemente« csővezető kabátot 1'űzoltó ruhaanyagot

Gázálarcok,

mindennemű gázok ellen védő szűrőbetétek

ön:ID.en:tők. Gázvédöruhák x y 9 é n es

hólyaghúzó-gázok be

"SchröterU-féle

O Gyártja:

Vadásztöltény·, Gyutacs- és Fémárugyár RI. GÁZVÉDELMI Budapest, V, Mérleg-utca 27237 -

OSZTALYA 3 - Telefon

Magyar Távirati

v

ó

hel

t:

gydrtja

RÉSZÉRE:

Lepedőt Szalmazsákot Tőrüll(,őzőt V ánkostiuxatot

V áseonuedret

o

cikkeket

LAKTANYÁK

y-I

I ég

z _Ő kész

gázkémlö é

9

ti

ü

ellen I é kek

készülékek szt

í t

ó

k

Klórmész-szóró

targoncá

Fertőtlenítő

oxygénes önmentőkhöz

készülékek gázálarcokhoz,

k

Gáz.. és szilánkbiztos ÓVÓhely-ajtók és vészkijáralok 183-820 Iroda rt. nyomdája, Budapest. -

Felelős vezető: Megyeri Béla

1939 július 1-15

61. évfolyam, 13-14. szám

TŰZRENDÉSZEII KÖZLÖK' A MAGYAR

ORSZÁGOS

TÜZOlTÓ-SZŐVETSÉG A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség, szerkesztőség és kiadóhivatal:

Megjelenik mínden hó Lén Az előfizetési és hirdetési díjakat a Magy. Orsz, Tüzoltó-Szövetség 23.297. BZámÚ csekkszámláiára lehet beküldeni. Csekkürlap minden postahivatalban kapható Ajárilva a m, kir. belügyminiszter

úr 126.278-1938.

HIVATALOS

BUDAPEST, IV, BÁSTYA-UTCA Telefon: *184-975, 184-976 B. M. sz.

TŰZOLTÓTESTÜlETEK

rendeletével

(••Belügyi Közlöny"

13

Előfizetési ára egész évre 12 pengő A szerkesztőség címére küldött szakcikkeket, ha kőzlésre alkalmasak, díjazzak

1939. évi 5. sz.) a vármegyék,

A LAPOT TAGDIJ

LAPJA

FEJÉBEN

városok

és községek számára

KAPJÁK

Alélévszázados vasi lűzolló-szovelség A bajtársi összefogásban gyökerező erő felismerése indította hajdan a tűzoltótestületeket arra, hogy országos, majd később vármegyei tűzoltó-szővetségekbe tömörüljenek, figyelembevéve azt az elvet, hogy a tűzoltó szervezetnek, ha ieredményesen akar mű, ködni, bele kell ílleszkedni a közigazgatás szervezetébe. Vas vármegye szervezeti kérdésben mindig az élen haladt, éppen azért nem véletlen, hogy a tűzoltótestületek vármegyei szarvezete is, a tűzoltó-szövetség fél évszázaddal ezelőtti alakulásátél kezdve rendkívül értékes és komoly munkásságot fejtett ki nemcsak szűkebb pátriájában, hanem országos viszonylatban is. Ha a félévszázadra visszatekintünk és eredményes munkásságuknak indítékait kutat juk, rnindenek előtt azt kell megállapítanunk, hogy jól választották a vezetésre alkalmas férfiakat, a választottak pedig szívvel, lélekkel dolgoztak és segítették elő a tűzoltóság ügyét. Barabás István, Erdődí Tamásgr6f, Herbst Géza és Ajkay Zoltán országos nevű tűzoltóvezérek már egy jobb világból szemlélik a vasi tűzoltók sorait. akiknek szellemében és helyén ma Horváth Kálmán dr alispán, Vargha Gábor felsőházi tag, Kiss Emil dr tb. főjegyző, Horváth Miklós vármegyei tüzrendészeti felügyelő, Bendeffy László országos szövetségi elnökségi előadó vállvetve rnűkődnek. Vas·vármegyeTűzoltó-Szövets,ége fennállásának fél évszázados fordulóját nagy ünnepség keretében ülte meg. A bajtársi összefogás tüntető megnyilvánulása volt az, hogy a jubileumi közgyűlésen az ország minden tájáról képviseltették magukat a tűzoltóságok és tűzoltótestületek. Az Országos Tűzoltó-Szövetséget Hiriing Gyula m. kir. kormányfőtanácsos, ü. v. elnök és Falussy Károly szövetségí titkár képviselték. Budapest székesfőváros, Veszprém, Pest, Zala, Esztergom, Komárom, Sopron, Fejér vármegyék tűzoltó-szövet-

sége, a székesfehérvári kerület, Győ.r város is kiküldte képviselőit. A határokon túlról Kantner Károly bécsi tartományi tűzoltóparancsnok, Hein Adolf bécsi ön., kéntes tűzoltó parancsnok €o<'l' Vötter József bécsi kerületi önkéntes tűzoltóparancsnok, továbbá R13.ábMihály pozsonyi magyar önkéntes tűzoltótiszt jelent meg az űnnepségen. Tekintettel arra, hogy ezt az ünnepi alkalmat Vasvármegye Tűzoltó-Szövetség felhasználta arra is, hogy leleplezze Magyarország nagy barátjának, Mussolininek arcképét. az olasz tűzoltóság is képviseltette magát Marrio Caiani velencei tartományi tűzoltóparancsnok ij1zemélyében,a'kti Veléneéből repülőgéppel jött az ünnepségre. A kőzgyűlést megelőző este a szembathelvi tűzoltóság mutatott be jólsikerült támadási gyakorlatot, amelyet megszemléltek a tűzoltó ünnepség kül; és belföldi vendégei lés teljes' elismeréssel nyilatkoztak a fegyelmezetten végrehajtott gyakorlatról. Az ünnepség napján délelőtt a szentmisét Wallner József pápai prelátus, püspöki helynök mutatta be a tűzoltó hősök emlékművénél felállított oltárnál, kőzel másfélezer tűzoltó, az egyházi, katonai hatóságok és a megjelent tűzoltótisztek előtt. Szentmise után Ujváry Ede dir ünnepi beszéd keretében helyezte el az új tűzoltólaktanya alapkövét. Azután elhelyezték az országos és vármegyei tűzoltószövetségek, valamint Szombathely város lés a Frontharcosok koszorúját a tűzoltó hősi emlékműre, amely előtt Mario Caíani, a velencei kerület tűzoltóparancsnoka és Kantner Károly a bécsi tartományi tűzoltóság parancsnoka is tísztelgett, A tűzoltóemlékműnél rendezett ünnepség után tartotta a Vasvármegyei Tűzoltó-Szövetség közgyűlését a vármegyeháza nagytermében, amelyen az. egyházi, katonai és polgári hatóságok legfőbb vezetői. élükön Grösz József püspökkel, vitéz Kiss László al-

129

TŰZRENDÉSZETI

KÖZLÖNY

lláJbornagy, hadtestparancsnokkal, vitéz Szücs István dr főispánnal, aki egyben a belügyminisztert is képviselte és Horváth Kálmán dr alispánnal. valamint a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség Hirling Gyula m, kir. korrnányfőtanácsos, ü. v. 'elnökkel képviseltették magukat. Horváth Kálmán dr alispán mélyenszántó, gondolatokban gazdag, nemesveretű megnyitó beszédével felidézte a multból a vármegyei kézéletnek azokat a kiválóságait, akik ott állottak a vasi tűzoltó-szővetségnek fél évszázaddal ezelőtti bölcsőjénél. Majd üdvözölte a megjelent vendégeket. A jubiJáló tűzoltószővetséget Hírling Gyula, a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség ü. v. elnöke üdvözölte, aki beszédében többek között a következőket rnondotta: Az Lstenkézalkotta templomból, a szabad ég alatt tartott hálaadó istentiszteletről jöttünk ide, igazolva az írás 'szavait. Ezüst harsonák zengése között hirdette az Úr: "Szenteld meg az ötvenedik esztendőt, anert az örvendetes év ... " Valóban örvendetes' a tíz. lusztrum, melyet Vas vármegye tűzoltószövetsége megfutott: munkában, erényekben gazdagon. Sikerdúsan megrakodva érkezett el a nevezetes évfordulóhoz, amikor a meleg bajtársi együttérzés minket is közétek hozott. Félszázad óta a krísztusi szeretet jegyében nyujt segítőkezet a jubíláló szevetség az arra szorulóknak ~s becsülettel teljesíti irgalmas, önfeláldozó munká, ját embertársainak életéért és vagyonának megmentéseért. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség nevében bizalommal, szeretettel és szívem őszinte meleg érzésével üdvözlöm és köszöntöm Vasvármegye TűzoltóSzövetségét, annak tagjait, fé!l,s:zázados,eredményekben oly gazdag működése, fennállása alkalmából. Hiszem és tudom, hogy ez a példás fegyelmű, tettrekész tábor, amelyet avasvármegyei tűzoltószö; vetség 50 év óta képvisel - felismervén a tűzrendé, szet ügyének nagy fontosságát és célkitűzéseit -, amint a multban, úgy az új történelmi kerszakban is becsülettel fogja szolgálni, viszi előbbre és idealizmussal végzi a tűzoltóság nagyeszméinek munkáját és a szentístvání eszme gondolatában megfogja valósítani annak nemes célját az Istenért és az édes magyar hazáért. Utána a Magyar Vöröskereszt Egylet nevében vitéz Simon Elemér országos elnök mondott üdvözlő szavakat. Mario Caiani dr, a velencei tartományi tűzoltóság parancsnoka olasznyelvű beszédében köszönte meg a vasi tűzoltóság bajtársi együttérzését és beszédét és Evviva Ungheria köszöntéssel zárta be,amelyet a jelenlevő közönség lelkes éljenzéesel fogadott. Ugyancsak lelkesen ünnepelte Kantner Károly bécsi tartományi tűzoltóparancsnok üdv özlését , amelyetéljen Magyarország szavakkal fej ezett be. . Végül a tűzoltóságok megjelent képviselői üdvözölték meleg szavakkal a jubiláló tüzeltószövetséget. Majd az alispán bejelentette, hogya jubiláló tűzoltószövetséget üdvözölték még' Teleki Pál gróf miniszterelnök, Széchenyi Viktor gróf volt országos elnök, Teleki Béla gróf zalai főispán, Bezerédj István, Cziráky Józ:sefgróf és vitéz Kiss Lajos dr budapesti tűzoltó-

130

61. éVfolyam, 13-14.

szám

főparancsnok, a szegedi tűzoltóság, valamint a franeia és lett tűzoltószövetségek. Ezután Huszár Mihály sárvári apátplébános. országgyűlési képviselő, a magyarság nagy barátjának, Benito Mussolini arcképének leleplezése alkalmából mondott ünnepi beszédet. A vármegye közönségének mélységes háláját tolmácsolta a jubiláló szövetségnek, amelynek tagjai a legsúlyosabb időkben is kitartottak és kitartanak hazájuk, egyházuk és vallásuk mellett és rendíthetetlen hívei Szerit Flóriánnak, Kérte a keresztény magyarság' dntézményeinek felavatott katonáit, álljanak oda a jövőben is bátran a:zIsten oltárai mellé, ha tűzgyuj.. togatók lábbal akarják esetleg tiporni azt, ami mindnyájunknak szent, Vasvármegye Tűzoltő.Szövetségs Európa legkiválóbb, legérdemesebb tűzoltójának akart maradandó emléket állítani, amikor megfesttette Beníto Mussolini arcképét. (Tomboló ünneplés, percekíg tartó taps zúgott, amikor lehullott a lepel Mussolini képéről. A kőzönség felállott helyéről és úgy köszőntötte a Ducet.) Az ünneplés tovább folytatódott, amikor Húszár apát olasz nyelven tolmácsolta az olasz kiküldött felé az ezeréves magyar nemzet testvéri köszöntését az olasz nemzetnek. Mussoliniban a béke emberét csodálom és azért mondom öt Európa legkiválóbb tűzoJtójának,mert a tüzet, amit a kapzsiság, 'a megnemértés' és az elvakult emberek akarnak Európára rágyújtani, felelőssége teljes átérzésévelö tartja féken. Adjon Isten neki bölcsességet és erat, hogy amiként 15 esztendőnél hosszabb időn át sikerült neki megóvnia ezt a békét, felelősségének tudata segitse őt arra, hogy Európát lángbaborulni ezentúl se engedje. Európa békéje, jövője követeli, hogy a Dunamedencében független önálló, erős nemzet és nép lakjék. Ez az a statikai erő, amelyben bízhatunk - fejezte be tapssal. éljenzéssel, meleg rünnepléssel igen sokszor megszakított beszédét. Ha ezen a földön egység lesz, ha mindazt, amivel Isten kegyelméből 'bírunk, megbecsüljük, mint Isten adományát, ha minden magyar testvéri ezeretettel fog egymással kezet, akkor - bármi veszedelem érjen is bennünket - kriptánk falára sohase írhatják rá, amit a pálosok kriptájára írtak: Nos quoque floruimus, sed flos ille erat caducus - mi is virágozzunk, de elhervadt, lehullott a virágunk. Horváth Kálmán dr alispán javaslatára a köz., gyűlés elhatározta, hogy a ragyogóan szép beszédet teljes terjedelmében megörökíti jegyzőkönyvében, Lendler Istvánnak, a Mussolíní-kép alkotójának nevével együtt. Az elnöklő alispán javaslatára a szövetség közgyűlése elhatározta, hogy Hiriing Gyula m. kir. kormányfőtanácsost, a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség ü. v. elnökét, valamint az eddig alelnökí tisztséget viselt Tulok J ózsef dr vármegyei főjegyzőt tiszteletbeli elnöknek választja, Ezenkívül beválasztotta a választmányba Béry Nándort, a szővetség egyetlen élő alapító tagját. A kézgyűlés a szombati választmányi ülésen letárgyalt indítványokegyhangú elfogadása után a Hímnusz eléneklésével fejeződött be.

1

'rŰZRENDESZETI

1939július 1-15

Ez év május havában harmadízben voltam abban a szerenesés helyzetben, hogy résztveliettem a Bécsbe rendezett tűzoltói tanulmányúton. Elsőízben 1930 május havában voltam kint a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség és az Országos Tűzoltőtísztképző Tanfolyarn által közősen megrendezett tanulmányúton, 1935-ben a Magyar Országos' Tűzoltó-Szövetség veze; tőségével együtt vettem részt a Bécsben rendezett nagy Iégoltalmi gyakorlaton és ez év májusában a szevetség kiikníldőttjeként jártam kint, az Országos Tűzoltótisetképzó Tanfolyarn és a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség részére vitéz Kiss Lajos dr székesfővárosi tűzoltófőparancsnok úr által rendezett tanulmányúton, amelyen rajtunk kívüí részt vettek a székesfőváros légoltalmi osztályánlak kiküldött előadói is. A tanulmányút tűzoltótechnikai rés' Mgolta1mi kérdésével nem kívánok fo glalkozni , mert a tanulmányúton résztvett hivatásos tűzoltótisztek és ezek, kel a kérdésekkel foglalkozó mérnökök bizonyára . közre fogják bocsátani azokat a szaleismereteket, amelyeket ennek a tanulmányútnak ajándékaként magukkal hoztak, én inkábbáltalánosságban és leülönösen a magyar tűzoltóság zömét, az önkéntes' tűzoltóságokat érdeklő szempontokból kívánok a tanulmányúton szerzett tapasztalataimból egy keveset az érdekiődők., kel közölni, Mind a három tanulmányút olyan időpontra esett, amikor a magyar tűzoltóság fejlődésében fordulópont áHottelő IS amikor ennek a tanulmányútnak a tapasztalatait a magyar tűzoltóság fejlesztésében kítűnően fel lehetett használni. Az első tanulmányút arra az időre esett, amikor a magyar tűzoltóság motorizálása éppen fejlődőben volt. A fővárosi tűzoltóság ekkor már olyan felszere, léssel rendelkezett, amely haszámszerűség tekintetében nem is állott egyvonalban a bécsi tűzoltóság autószereivel, de kvalitást tekintve, állott 'Olyan helyen, hogy eni, la kívülállók is, örömmel Iáthattuk, hogya székesfővárosi tűzoltóság, mint fejlődés tekintetében az ország tűzoltóságainak mintaképe, nem maradt el a régi csáezárvároe hivatásos tűzoltóságá, tól, A vidéki kísebb városok és az önkéntes tűzoltóságok felszerelését tekintve azonban, kissé kedvezőtlenebb volt a helyzet. Ennek a tanulmányútnak a ikerebében ugyanis meglátogattuk a mödlingi és g;um.;. poldskirchení városok tűzoltóságait is és amikor Mödlingberi és Cumpoldskírchenben meglátogattuk a fogadásunkra autószereikkel felsorákozott önkéntes' tűzoltóságokat, akkor tárgyilagosan meg kellett álla.. pítani, hogy ezen a téren egy kissé lemaradtunk, Hogy mennyiben járult ez. a tanulmányút hoz,záahhoz, hogy ettől az időtől kezdve a vidéki tűzoUóságolk autó':' szerekkel való ellátásantálunk ils riá;gyohb Iend liletet vett s azóta már sok autószar ál,l a vidékitűzoltóságnk laktanyáiban is, nehéz volna' m~gmon~'án.i'c_:
~it

KÖZLÖNY

szem nem tévedek, ha aetáílitom, hogy valami része mégis volt ebben az eredményben a tanulmányútnak. Ezzel kapcsolatban azonban azt is meg kell ádlapitani, ho,gy ennek a lemaradottságnak nem a magyar tűz., oltóvezető férfiak voltak az okai, hanem az a nagy külőnbség, mely az ottani lés a csonkamagyarországi gazdasági állapotok között akkor is, fennállott. A második tanulmányút pedig arra az időpontra esett.vamikor a magyar tűzoltóság is, kezdett foglalkozni a légoltalom kérdésével. Ez a kérdés, nálunk még nagyon la kezdeti stádiumban volt, hiszen a lég.. védelemről szóló törvény is csak ebben. :azévben nyert ssentesítést, végrehajtási utasítása a napokban jelent meg és gyakorlati megvalósítása még meg sem kezdődött. Fölötte érdekelt temát mindnyájunkat az, hogy Bécsiben mennyire haladt.előre u légoltalom kérdése s ezért feszült várakczással néztünk a megrendezendő gyakorlat.elé. Meg kell állapítani, hogy a gyakorlat olyan méretű volt s az abban résztvett Iégoitalmi szervek kiképzése és felszerelése olyan volt, hogy míndnyáj unkat meglepett éSI azzal az érzéssel hagytuk ott a gyakorlat színhelyét, hogya bécsiek ebben a kérdésben jóval előttünk járnakés nálunk is minden lehetőt et kell követni a polgári Jégoltalom minél gyorsabb és minél tökéletesebb megszervezése érdekében. Azóta a székesfővárosban és a nagyobb vidéki városokbane téllen nagyon sok minden történit ég, tárgyilagosan elmondhatjuk, ami történt, annak legnagyobb része 11 magyar tűzoltóság vezetöinek javára irandó. Hogy !a:zelmult év őszén mégsem tudtunk ta j ólfelkészültség érzésével' szembenézni atz,esetleg beikövetkezendő eseményeknek,azért sem a magyar tűzoltóság vezetőit. terheli a felelősség, Az. 1930-,ban és 1935~ben rendezett tanulmányutak tapasztalatai után indultunk tehát útnak f. évi május hó 6. napjától: május hó 13. napjáig tartó 8 napos tanulmányútra, amelynek kiett.ő!scélja volt, a bécsi és környékbeli tűzoltóságok tanulmányozása, külön tekintette} a polgári. ,Jégolta}omra és magának a légoltalmi szervezeteknek a tanulmányozása. A tanulmányutat vitéz Kiss Lajos dr tűzoltófőparancsnok úr rendezte serre meghívta a Magyar Országos 'I'űzoltó-Szövetséget is. A tanulmányútnak rnindennap délelőtt és délutáni óráira is kiterjedő gazdag programja volt. A bécsi tűzoltóság vezetői megismertettek bennünket a tűzoltóság szervezetével, amely az elmult évben a német birodalomba történt beolvadás óta lényeges változáson men.t keresztül. Bernutattáka főőrségüket és. több mellékórségűket. Mutattak be gyakorlatokat autőszerekkel és különleges ezerekkel. Bemutatrák a náluk különös mértékben kifejlesztett vízi mentői szelgálatot. A Bécsen keI1es'zitÜ!lfoly6 Dunakanális sok-olyan balesetnek az előidézője, amely a vízi mentési szolgálat bevezetését szükségessé tette. A tűzoltóság vezetői'nagy gyakorlati. érzékkel fogták meg ezt a kérdést, amikor ennek a szolgálatnak az ellátá-

131

_.

TŰZRENDÉSZETI

__

.~~-------------------

KÖZLÖNY

61. évfolyam,

13-14.

szám

sát magukra vállalrbák s ezáltal a tűzoltóságot egy dásnak minél kevesebb oélpontot nyujtsen. Színezés, olyan kőzérdekű szolgálatba kapcsolták he, amely az ben eltérnek a régi piros szintől és ehelyett egy sötét intézménynek népszerűséget lés fontosságát nagyfüstszürke színt kap a tűzoltószer. A fecskendő teljesítőképessége is úgy van méretezve, hogy számolmértékben emelte. Bemutattak ennek a szolgálatnak a csónakkal való mentéstől a búvárkészülékkel való nak azzal, hogya most rendelkezésre álló vízvezeték rnentésig terjedő minden részét, Ez olyan új része volt helyett majd távoli vízforrásokat kell a légitámadás áltaU okozott tüzek eloltásánál igénybevenní, éppen a tűzoltói szolgálatnak, amellyel a magyar tűzoltóság eddig nem foglalkozott, éppenezért nagy érdeklődésezért nagyteljesítményű szivattyút építenek be. A fecskendőnek kiegészítő részét képezi egy másik sel tanulmányoztuk az ehhez szükséges felszereléseket szer, amelyen elsősorban nagyrnennyiségű nyomó., és a bemutato gyakorlatokat. Egy másik alkalommal pedig a műszaki mentési szolgálat ellátását mutatták tömlőkészlet van elhelyezve, úgyhogy lenből a két szerbő] álló kívonulásí egység kb. 2000 méter tömlőt visz beés ennek keretében igen érdekes gyakorlatot hajmagával, Ezen a szeren nyernek azután elhelyezést a tottak végre, amikor egy mély szakadékba zuhant autónak igazán bravúros íkíemelését láthattuk. Meg- légoltalmí tűzoltószolgálat ellátásáhaz szükséges egyéb felszerelések. Mindkét szeren a legénység zárt karostekintettük a dunad téli kikötőben felállított őrséget, amely különös és ásványolajtüzek oltására alkalmas' szériában nyer elhelyezést. Bemutattak továbbá 'a vidéki tűzoltóságok részére rendszeresitett ugyancsak szerekkel van felszerelve s a ezerek ismertetése után egységes Iégoltalmi autószert, amely az előbbi tipus, láttunk gyakorlatot is, amikor egy nagy benzintartályban feltételezett tűz oltásának módját mutattól annyiban tér el, hogy a fecskendő nem az alvázba van beépítve, hanem mint kisebb teljesítményű moto., ták be. ros fecskendő, kétkerekű alvázori nyer elhelyezést s A polgári légoltalom szervezetét pedig Portigy van az autó után akasztva, Magán az autón a mann kapitány ismertette vel ünk, aki a német birokezelölegénvség és egyéb felszerelési tárgyak nyernek dalomba történt beolvadás után rnost nemrégiben vette át a polgári Jégoltalom szervezését s amint elő- elhelyezést s az egész karosszéria nyitott. Ugyanekkor bemutatta az őrség az új szerelési adásából hallottuk, hatalmas lendülettel szervezi át a végi Ausztria polgári légoltalmát. Végül megtekinszabályzatot is, amely lényegében egyezik az új gyatettük a Iégoltalmi segédcsapatok felszerelésének közkorlati szabályzatunk azon elgondolásával, hogy mi, nél kísebb egység minél több munkát tudjon önállóan ponti raktárhelydségét, ahova a Nagybirodalomból hatalmas ezállítmányokban érkeznek a ssükséges fel- elvegeeni. 'I'udomáeom szenint ezt a szerelésí szabályszerelési tárgyak és ahonnan a segédcsapatok foko- zatot a székesfővárosi tűzoltóság megkapta és ennek zatosan veszik át akiutalt felszereléseket. gyakorlati kíkísérletezésével foglalkozik is. Ha most már a bajtársak közül valaki azt kérKétségtelen, hogy Bécs és a volt Ausztria poldezné tőlem, hogy a magyar tűzoltóság továbbfejlesegári Jégoltalma tulajdonképpen nagy átszervezésen tésére mit használhatunk fel a tanulmányúton szer., megy keresztül, hogy mínden tekintetben egységes legyen a birodalomban levő szarvezettel és ennek az zett tapasztalatokból, erre azt felelem, hogy válaszszuk ketté a kérdést. A hivatásos tűzoltóságokra voátszervezésnek magára a tűzoltóságra is kihatása natkozó résszel bizonyára foglalkozni fognak azok, van. Amint már jeleztem, elsősorban a szervezet kérakik ebből a szempontból tanulmányozták rés figyeldésében, másodsorban pedig a felsserelés tekintetéték az ottani dolgokat. Amit pedig az önkéntes tŰIZ_ ben. Anniker az őrségeket szemléltük, anémet bajtár., oltóságok továbbfejlesztésére vonatkozólag az érdeksak már közőlték velünk, hogya szertáraikban látiható autészerek nem sokára kikerülnek onnan. és a lődők.keJ közőlhetek, röviden a következőkben foglalom össze, kísvárosok hívatásos és önkéntes, tűzoltótestületel Ha komolyan súlyt helyezünk arra, hogy az önkapják meg azokat ésa bécsi tűzoltóságot új egységes és a birodalomban. Imár szolgálatban álló autószekéntes tűzoltói intézmény továbbra is, fenntartandó rekkel 1,átják el. Tamulménvútunk utolsóelötti napján és a változott viszonyok között megtalálja azt a hea favorittí őrségen be is mutatták ezeket az új tűz- lyet, amelyet sok évtizedek kőzérdekű mult ja tényleg oltószereket. Ezeknek az autószereknek a külseje is meg is követel, akkor liegsürgőslebben három kérdést már azt árulja ,el, hogy olyan időkre is van. alkotva, kell megoldani, Eilsősorban az, egyenruházati kérdést. amikor fontos, hogy esetleges ellenséges repülőtámaAmint a nagy Németországban beolvadt a tűzoltóság a nagy nemzetvédelmi szervezetbe, úgy nálunk is el kell következní ennek az állapotnak, ehhez azonban , szükséges az, hogy 'az önkéntes tűzoltóságok külsö Szállilunk gyártmányú megjelenési formája is olyan legyen, amely mínden nagyobb átformálás nélkül erre alkalmas'. Ezt a helyLÉGOLTALMI- ÉS TŰZOLTÓzetet pedig magának az önkéntes tüzoltóintézménynek kell megteremtenie. mert elképzelhetetlen állapot az, hogy ma, amikor újonnan alakult társadalmi. és a 88.025.eln. 19v. - 1939. H. M. rendelet nemzetvédelmi szervek megalkották már a maguk előírásainak megfelelő kivitelben formaruháját. a tűzoltóság még mindig adós maradt MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMI VASGYÁRAK ezzel a kérdéssel, Bármennyire értékelik is az illetékes KERESKEDELMI KÉPVISELETE R. T. szervek 'az önkéntes tűzoltóságok munkáját, addig, Budapest, VIlI, Múzeum.körút 18. :: Telefon: 133.394: míg külsö megjelenési formáj uk nem lesz egységes, nem tudják maguknak kivívni azt a helyet, amit kőz-

M AVA G

ACÉLSISAKOKAT

132 ----

------

-----

1 1

I

!

1939 július 1-15

érdekűés nélkülözhetetlen szolgáiatuk révén megérdemelnének, Másodsorban ra tűzoltói kiképzésben tovább kell menni és ra tűzoltói ismereteken kívül rá kell térni a műszakd mentés ísmereteire iSI. A mindennapí életben, ha ritkán is" még a legkisebb községben is előfordul olyan szerencsétlenség házbeomlás, autókarambol stb.), 0001 szükség volna arra, hogy a mentésí mun, kálatokban olyan egyének vegyenek részt, lakik ra műszaki mentés alapfogalmaival tisztában vannak, egy bekövetkezhető háhorúval ikapcsola;tos légitámadás esetéri pedig még a legkisebb községhen is történhetik sok 'Olyan rombolás, ahol szükség' volna arra, hogy műszaki mentésben kiképzett csapat álljon rendelkezésre. Ennek a szolgálatnak 'az elvégzésére alkal., másabb alakulatot, mínt az önkéntes vagy köteles tűzoltóságokat, nem is lehet elképzelni s éppen ezért, gyorsan meg kell tenni a kezdeményező lépéseket. hogy más szarvezet loí ne sajátítsa ezt az igazán tűzoltói szolgálatba vágó munkakört, Harmadsorban a leggyorsabban át kell térni az egész országban az új gyakorlati szabályzatra és pedig annak lényegére, El kell hagyni minden felesleges mozdulatot és fordulatot, gyors és tudatos' munkára kell törekedni. A csapatok átképzése közben maj d kitűnik, hogy mi az a felesleges, amit még elhagyliatunk az új szabályzatból is és ki fog: alakulni nálunk is a németekéhez hasonló új szerelésí szabályzat, mert hiszen nem az a fontos, hogy tniként nevezzük el az egyes szerelőszámokat, hanem ihogy kiképezzünk egy legkisebb egységet, amely önálló feladatok megoldására képes, Számolmi kell la tényleges helyzettel. hiszen még nyugodt időkben is, nagy szó, hogy vidéki tűzeseteknél az oltási munkálat kezdetén egyszerre három kiképzetttűzoltó legyen jelen, hát még hábo, rús viszonyok kőzőtt mílyen nehezen biztosítható ez, pláne, ha még egyszerre több tüzeset is van. a községben. A legkisebb ezerelói egységnek tehát olym6don kell kiképezve lennie, hogy ÖináJ16beavatkozásra képes legyen. Az ilyen kiképzés mellett nagyobb önállóaágra tesznek szert a~ emberek s ha nem is látunk a jövőben feszes lépésekkel felvonuló szerelö; csapatokat, látni fogunk elevenen mozgó és 'gyorsan dolgozó csapatot, ami a tűzoltói szolgálat lényegével mégis csak jobban. egybevág. Ezek laz én elgondolásaim, amelyeket a tanul-

TŰZRENDESZETI KÖZLÖNY mányúton szerzett tapasztalataimból továbbadhatok baj társaimnak. Mielőtt beszámolómat befejezném. meg kell még emlékeznem arról a rendkivüli szivélyes es barátságos fogadtatásról, amelyben a tanulmányút résztvevői anémet bajtársak részéről részesültek. A fogadtatás.uz elhelyezés, a tanulmányút programjának az összeállítása és annak a kocsiparknak rendelkezésünkre bocsátása,amely lehetövé tette részünkre, hogy az egész kintlétünk alatta program keretében közúti járművet nem vettünk igénybe, mind olyan. jelei voltak az őszinte barátságnak, amelyekért csak a legnagyobbelismerés illetheti meg a bécsi bajtársakat. Amint Paul Bemasebek Branddirektor mondotta, ők a rni jelenlétünket nem tanulmányútnak tekintik, hanem egy újabb alkalomnak, amely a két nép közöttí évszázados barátságot még szorosabbá fűzi. A Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség vezetősége ezt. a kitüntető barátságot úgy viszonozta, hogy a bécsi hivatásos tűzoltóság: főparancsnokának, Paul Bernascheknek, helyettesének. Heinrich Liskának €IS a polgári Jégoltalom szervezőjének, Hauptmann Portmánnak átnyújtotta a Míagyar Országos TűzoltóSzövetség tiszteletbeli tagságával járó diszjelvényt. A jelvények átadása, május hó Tl-én délután 5 órakor az aznapi tanulmányút befejezése után a Kahlenbergen a tanfolyamseázad, a tanulmányút résztvevői és az ottani tűzoltóság tisztjei rés a nagyközönség jellenlétében ünnepélyes formák között történt meg. Hiriing Gyula elnök megnyitó szavai után vitéz Kíss Lajos dr székesfővárosi főparancsnok nagyhatású beszéd keretében nyujtotta át a jelvényeket, amelyekért a megtiszteltek nevében Bemaschele Branddirektor mondott köszönetet, Ezután a tanfolyamszázad diszmanetben vonult el 3:Z ünnepeltek előtt. És végül azt hiszem, hogy a tanulmányút minden résztvevőjében szólok akkor, amikor hálás kőszőnetet mondok a tanulmányút megszervezőjének, vitéz Kíss Lajos dr székesfővárosi tűzoltófőparancsnok úrnak, aki sok numkával és a rendelkezésére álló összes lehetőségek kihasználásával olyan tanulmány utat rendezett, amelyen szerzett gazdag tapaeztaíatok a magyar tűzoltói intéernény fejlődésére fognak szolgálni, amelynek szép emlékei a tanulmányúton résztvevők lelkében mindíg élni fognak. Kathona Mihály dr

--------------------------------------.

EIAG·Szilvalmds,e,ű,

sz ab a d alm az o tt, hordozható, úszóra s z e r e l t benzi n ru o tor o s centrifugal szivattyú-fecskendő. Nincs szívótömlő Nincs légtelenítő berendezés Nincs szívőeldali hiba 8 méternél nagyobb mély •• ségbél szállít vizet Megfelel a 180.000/193'í.

Kútba ereszíhető Vizen úsztatható Tűzcsapra csatlakcztathatő Tartályra csatlakeztathaté

B. M. sz. rendelet

előírásának.

EMAG: Első Magyar Gazdasági Gépgyár r. t., Budapest, VI, Váci-út 19. T elefon:29S,,960.

--------------------------------.------. 133

i 1

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 13-14. szám

KÖZLÖNY

Orvendeles fejlődés a hazai lDolorlecskendő-gyárlás lerén 1rta: Rehák Tamás tűzoltóparancsnok Korábbi közleményeimben rámutattam a külföldi motorfecskendők fejlődési irányzatára, a szabványosítási torelouéeekre ésaz e téren eddig elért eredményekre. Ismertettem többek között a kismotorfecs, kendők két szabvárrymintájával - a 400 és 800 líteres motorfecskendökkel - szemben támasztottnémetországielöírásokat. Időközben a németek továbbmentek egy lépéssel. A g,ZÓ ISZ oros értelmében megteremtették az egységes motorfecskendőt, illetve egyelőre annak csak 3; 800 percliteres kivitelét. Mags, az a mód, ahogyan ezt tették, érdemes a megemlítésre. A német légügyi minisztérium Reíchsluftfahrtministerium - közös szerkeeztéei irodát szervezett és abba behívta anémet motorfecskendőépítő gyárak konstruktőreit azzal a feladattal, hogy tapasztalataikat egybevetve alkossák meg a műszakilag tökéletes, tűzoltói szempontból cél, szerű, hazai nyersanyagokból legkönnyebben előállítható és ezen a réven legolcsóbban forgalomba hozható hordozható 800 literes kísmotorfecskendót. Ismeretes ugyanis, amint ezt már korábban megírtam, hogy a németek két hordozható motorfec.skendőt rendszeresitettek és pedig 400 és 800 liter 8 légkör teliesiiményűt. A gépszerkesztők megszerkesztették az általuk legjobbnak vélt fecskendőt és azt alapos próbáknak vetették alá. A próbák eredményeit hasznosítva, a szükséges simításokat elvégezték és megszületett a valób'an egységes motorfecskendő, A fecskendő leírása - ábrákkal, részletes szerkesztési rajzokkal, teljesitménygörbével - megtalálható a Gasschutz u: Luf'tschütz 1939. évi januári számában. Sajnos, hogy az ábrák közlésére és a részletek ismertetésére anémet hatóságoktél nem kaptam meg a felhatalmazást. Ez okból itt csak annyit említek meg, hogya motorfecs,

Legvjabb

134

mintájú

1. ábra Mátrai kismotorfecskendő moiorral, Kezelési oldal.

kétütemű

kendőnél kétütemű moiort rendszeresítettek és gondoskodtak arról, hogy a méretek úgy választassanak meg, hogy a három német motorgyár bármelyikének mctora beépíthető legyen. Ezáltal háborús viszonyok mellett is gondoskodva van az utánpótlásról és a pótalkatrészekról. A válaeztott turbinaszivattyú névleges teljesítménye 800 liter, 8 légkör és ezt a teljesítményt a 28

Mátrai-mintájú

2. ábra kismotorfecskendő nézve.

a kiömlő

vezeték

felől

lóerős kétütemű motor már 2750 fordulatnál.Ieadja. Szabad kifolyásnál a fecskendő kb. 1800 liter vizet szállít 4 légkörnyomás mellett. A turbínaszívattvú kétlépcsős. ügy a szívó-, mint a nyomócsonk Storz kapcsokkal van ezerelve. Fagyás ellen a szivattyú a kíömlő gázok melegével védhető. A motor és szivattyú között üzemközben be- és kikapcsolható, kőnnyen utánállítható dörzs tengelykapcsoló van beépítve. A légtelenítés gázsugárlégtelenítő útján történik. Az üzemanyagtartány - benzin-olaj keverék - acéllemezből. a hűtöviztartány eloxált (oxidálódás ellen elektromos úton kezelt) kőnnyűfémből készült, A hűtővíz a turbina második fokozatából a tiszta vizet tartalmazó hűtövíztartányba beépített kígyócsőn át a szívócsonkba van visszavezetve. üzemközben a szívattvúból is feltölthető a hűtövíztartány egy tűszelep útján. Ugyanitt visszacsapó-szelep van beépítve, mely megakadályozza, hogy a hűtővíz visszafolyhasson a kígyóc.sőbe. A tiszta víz hűtése egyébként thermoszifon rendszerű. A szivaty, tyú fel van szarelve keverőberendezéssel 18 léghab előállításához. Az aggregát súlya üzemképes állapotban 230 kg, de megfelelő keresztmetszeti változtatásokkal az előírt 220 kg-ot törekednek elérni. Mínt a Budapesti Nemzetközi Vásáron alkal,

1939július 1-15

munk volt látni a m. kir. állami v,as-, acél- és gépgyárak ugyancsak berendezkedott 800 literes hordozható motorfecskendő gyártására. Az aggregát a német Metz gyár fecskendőjének alapulvételével lett szerkesztve, figyelemmel a német korábbi szabványokra. A fecs; kendőből egy nagyobb sorozat készül, Ismertetésére még visszatérek, Lényegében DKW mintáj Ú, de hazai - Csonka-féle - mctorral és gázsugárlégtelenítővel felszerelt, Jéghaboltásra is alkalmas fecskendő. (Kí., vánságra felszerelhető még kőrforgódugattyús légtelenítővel is!) A műszaki tökéletesség magas fokát jelenti a budapesti jól ismert Mátrai Antal és Társa rt. tűzoltószergyár által - e sorok írójának ösztökélés ére - legúiabban kihozott 400 literes hordozható motor., fecskendő, amelynek ábráját közöljük, Az aggregat műszaki tökéletesség szempontjából egyenrangúnak minösithető a külföldi azonos teljesítményű motor; fecskendőkkel. Jellemzőí : kétütemű, magyar Csonka János gépgyára gyártmányú, kőzismert nemet DKW míntájú, kéthengeres 14-15 lóerős, vízhűtéses motor, üzemközben ki- és bekapcsolható tengelykapcsoló, tisztavízhűtés, kétlépcsős szívattyú, kör!orgódugattyús légtelenítő, legúfabban pedig gáz_sugárlégtelenítő is, teljesítménye névlegesen 400 liter/perc, 8 légkör, valójában percenkint kb. 3000 [ordulaimál. kb. 460 liter. A kőzölt ábrákból az aggregát kívitele jól kivehető. Megjegyezni kívánom, hogy a kétütemű mctorra előirt indítási es leállási szabályok betartása mellett a motor ugyanoly biztosan indul, mint a négyütemű motor. Előnye viszont, hogy a robusztusobb, durvább kezelést is iobban tűri, mint a négyütemű. A legújabb "hajdusági" min, tájú motorfecskendőböl Debrecen városa 3 drb-t, Hajdubőszörmény és Hajdunánás 1-1 drb-t rendelt. és a fecskendők kivitele minden tekintetben megfe, lelő, amellett tetszetős formájú is. A motorfecskendőépítés fejlődéséröl szólva, az alábbi képben bemutatom a debreceni tűzoltóság legújabb német Flader-mintájú 800 literes hordozható

TŰZRENDÉSZETIKÖZLÖNY rmotorfecskendőjének átvételi próbáját, amint a híres Nagytemplom melletti emlékkertben Zéghab f ecs kende: zési kisérletek során a hab tapadóképesség ének kipróbálására fára lesz a hab felrakva. A kérdéses 800 literes fecskendő Iegújabb mintájú Flader-gyártmá, nyú, kombinált víz- és haboltó fecskendő, Habteljesítménye percenként 4 köbméter, egyidejűleg vízzel is olthat, amikor az ugyancsak 4 köbméter hahteljesítmény mellett a vizteljesítménye 600 percliter. A hab előállítása az 1. G. Farbeníndustríe cég által gyártott "Tutogen" habképző anyag útján történik. Kü, lönlegessége a fecskendónek, hogy a léghab előállítása Zégsürítő segélyével (kompresszor) van megoldva, tehát a hab előállítása nem mint egyes fecskendőknél, előkeverő útján, magával a turhínával - pl. az em1ített MAVAG 8001iteresnél -, hanem a turbinától független keverőfefben megy végbe, aminek többféle előnye van. Végezetül, mintegy intő jelnek, álljanak itt a már említett Gasschutz u. Luftschutz német légoltalmi szaklap ezévi februári s-zámában közzétett adatak az angol motor: ée autófecskendő-beszerz;ésekre. A közlemény ezerint az angol honvédelmi miníszté, rium ezideig a következő beszerzéseket eszközölte: 500 nagyteljesítményű fecskendő-aggregát 3-4000 liter vvizszállítással, 100 drb autófecskendő 45005500 liter teljesítménnyel, 1200 drb 1500-2000 liter teljesítményű vontatható motorfecsikendő, 4000 drb ugyamcs-ak vontatható kismotorf.ecskendő, továbbá kb. 700 km töml 6, 15.000 drb tömlökapocs. 40.000 drb egyéb tömlőkapocs és nagymennyiségű tűzoltói felszerelés. Fenti felszerelés-eket a városok részben ingyen, részben mérsékelt áron kapják légoltalmuk sürgős kiépítésére. Ehhez nem ken kommentár, A magyar szabványosítási tárgyalások során talán helyén való volna felvetni és megfontolni, hogy nálunk is nem volna-e célszerű a német példa köve, tése, már csak a legmegfelelőbb, légoltalmi és tűzoltói célra egyaránt alkalmas kismotorfecskendő igazán egységes - és nemcsak nagy vonalakban szabvá,

3. ábra A debreceni tűzoLtóság ru. der-mintájú, 800 liter víz, 4000 liter léghab teljesítményű motorjecskendő átvételi pró báJja lég hab f ecskendezéseel

135

TűZRENDÉSZETI

61. évfolyam,

KÖZLÖNY

nyesitott mintá)"ának meqezerkesztése, kipróbáláea céljából. Erre a célra áldozni kellene . .. Hozza az áldozatot akár a honvédelmi mínísztérium, a biztosítók megadóztatásából rendelkezésre álló tűzoltói járulékalap,esetleg aMOTSz .. , Fontos feladat volna ez a haditechnikai intézet részére is. Csak arra kellene ügyelnünk, hogy a gyárak képviselöin kívül a motorfecskendök használata terén gyakorlati tapasztalatokkal rendelkező tűzoltószakemberek is meghallgatást nyerjenek és hozzá minél többen. Talán ilymódon hazai gyáraink és szerkesztőink is birtokába jutnak az életből vett tapasztalatoknak és nem fordul elő pl. a szerkesztő mérnök olyan "szakértő" tájé-

13-14. szám

koztatása, hogya tűzoltóautófecskendőknél a dugatytyus légtelenítő elvetendő, mint hasznavehetetlen és csak a kőrforgódugattyús a jó .. ' Ezzel a szakszerű tájékoztatással szemben szerény magam csak azt jegyzem meg, hogy a debreceni tűzoltóság több mint másfél évtizede használ mindkét mintájú légtelenítővel felszerelt tűzoltói turbinafecskendötés a dugaty. tyus még soha cserben nem hagyott, a legkisebb javításra nem szorult, ellenben a körforgódugattyús rendszerűnél - legyen az hazai vagy külföldi -, hogy a tűzoltó nyelvén fejeszem ki magam, azért fohászkodik a gépkezelő: "Add Uram Isten, hogy sikerüljön ... "

JI vasúti pályatestek mozdonyszikra által különösen veszélyeztetett szakaszai Irta : Auies-zky László dr egyetemi magántanár. Esti vonatok mozdonyából sokszor gyönyörű tűzijáték gyanánt repül ki a még gyujtásta alkalmas per ... nyék óriási tömege. Persze 'nappali világosságban is ugyanilyen veszélyes küldeményeket szór ki magából a mozdony, de akkor nem látjuk. A mozdonyszikrák túlnyomó többsége még a földreszállás közben teljesen lehűl és kialszik. Legnagyobb részük a pályatestre, vagy más olyan helyekre hull, ahol semmi bajt nem okozhat. Az egyes pernyék hőenergiája még izzó állapotban is oly cseikély, hogy könnyen lobbanó anyagót sem tud a lobbanásí hőmérsékletéig felmelegíteni. Mindazonáltal vannak esetek, amikor a mozdony, ból kíröppenö szikra mégis gyujt. Az egyes szikrák gyujtási valószínűsége ugyan elenyészően kicsiny, de a számtalan kitaszított szikra között akad olyan, amely szokatlanul szerenesés viszonyok közé jut és súlyos tüzeset parányi kiinduló okául szolgál. Forgalmasabb vasúti pályák on ugyanis sok vonat halad keresztül és mindegyik a különböző nagyságú, hőfokú és gyújtóképességű szikrák óriási számát lövell ki magából. Természetesen. az egyes szikrák gyújtó hatásához megfelelő meteorológiai korulanények szükségesek. Esőben, nedves talajon, hóval borí, tott vidéken, ködős-nedves levegőben a mozdony, szíkra által való gyujtás esélyei teljesen megsemmisülnek. A szélcsend általában szintén csökkenti a veszélyt, mert a szikrák legnagyobb része magára a vasúti pályatestre hull, vagy a vele közvetlenül szom, szédos vízgyüjtö árokba, rézsükre és egyéb, tűzkeletkezésre kevéssé alkalmas helyekre esik le. Más, a helyzet huzamos' szárazság idején, meleg éSI szeles időben. Ilyenkor minden éghető anyag köny; nyebben gyullad, közelebb is van a lobbanásí pontiá, hoz. A szél a pernyéket messze elviszi és örvénylő mozgásai révén friss! oxigéndús levegővel táplálja őket. A meteorológiai feltételek ilyenkor legkedvezőbbek arra, hogya nagyszámú izzó szikra közül egykettő gyujtóhatású lehessen. Fontos körülmény mármost, hogy a vasúti pályána~ nem minden része egyformán alkalmae a moz:

136

m. kir. osztálymeteorológus

donyszikrából való gyuitás bekövetkezésére. Előre ki lehet jelölni azokat a pályaszakaszokat, ahol a veszedelem legnagyobb. Itt természetesen fokozott óvatossággal kell ügyelni arra, hogy a netalán bekövetkező gyujtás ne találjon könnyen égő környezetet, illetve a tűz mentől szűkebb termetre elhatárolható legyen. Azok a veszélytényezők ugyanis, amelyek a vasúti pálya egyes szakaszain a mozdonyszíkra által való gyuj tás fokozott kockázatát létesítik,a kővetkezők. 1. A széliárás élénksége. A dombtetők. a völgyszorosok feletti átvezetések és hasonló erősen szeles helyek fokozottan veszedelmesek abban az értelemben, hogy a ki pattanó szikrák az élénk szélben nagyobb távolságra vándorolnak el, mint a szélcsendesebb helyeken. Megjegyzendő, hogya szikrák nem a szélirányban terjednek, hanem manetirányban nézve kissé előre, minthogy a mozdonyban szerzett mozgásukat tehetetlenségük révén bizonyos fokig megtartják. Az a látszat, hogy a szikrák menetiránnyal ellentétes irányban, hátrafelé tartanak, egyszerű tévedés, amely abból származik, hogy maga aszikrakéve (ill. a füstzászló) hátramarad a vonathoz képest, de természetesen nem a nyugvó környezethez képest. 2. A vasúti pályaszakasz i1>ányaaz uralkodó széli1'ányhoz viszonyítva. Veszedelmesek azok a pályaszakaszok, amelyek az uralkodó szél irányára merőle, gesen futnak, mert ezekről a szél legnagyobb távolságban viheti el a szikrákat a lakott tér belsejébe. Legkedvezőbbek az uralkodó széllel párhuzamosan futó pályaszakaszok, mert itt a szikrák legtöbbször magára. a pályatestre fognak hullani, illetve csak kevéssel térnek el a pályáról. rIgy például a Dunántúlon legveszedelmesebbek a keletről nyugat felé futó pályaszakaszok, miután az uralkodó szél ott északi irányú. A Tiszántúlon viszont legelőnyösebbek a délnyugatról északkelet felé mutató pályaszakaszok. miután ezek egybeesn:ek az. ottani uralkodó széliránnyal, 3. Éles kanyarodók. Itt a szikrakéve még szélcsendben is arra kényszerül, hogya vasúti pályáról leváljék és éles szögben behatoljon a lakott vagy mü, velt területek kőzé, Szeles időben legaggasztóbbak azok

1939 július

"

1-15

TűZRENDÉSZETI

a kanyarodók, amelyeken a vonat hirtelen az uralkodó széllel szembefutó irányba fordul be. 4. Meredeken emelkedő pályaszakaszok. Itt a mozdonyokat erőteljes en kell fűteni. a mozdony tüzét erős légáram bevezetésével élesztik. Ez a légáram az izzó szikrák nagy tömegét gyorsan és hatalmas erővel .löki a szabadba, másrészt pedig aszikrákkal együtt kilövelt sok meleg levegő a szikrák gyors kialvását akadályozza és ezáltal is fokozott veszedelem forrásává válik. Természetesen ez a hatás csak az egyik irányban közlekedő vonatoknál van meg, illetve az ellenkező irányban menő vonatoknál a hegység másik oldalán fekvő lejtőn jelentkezik. 5. lndító végállomások közelsége. A vonatínditő állomások közelében a mozdonyt sík pályán is erőteljesen fűtik, tehát a 4. alatt részletesen leirt hatások itt is mutatkoznak. 6. Egyszintben fekvő vasúti pályák. A magas töltéseken fekvő pályarészek kevésbé veszélyesek, feltéve, hogy nem esnek különösen szeles helyekre. Az onnan lehulló szikrák ugyanis vagy magára a magas töltés terjedelmes rézsűjére hullanak, vagy oly nagy távolságba jutnak el, ahova legtöbbször már kihülten érkeznek meg. Az egy szintben fekvő pályák azonban sokkal kőzvetlenebb veszélyt jelentenek. 7. Ttimfalae töltések a községek belső teridetéti. Ahol a magas színtben vezetett vasúti pálya nem kőzönséges ferde rézsűs töltés en, hanem függőleges támfallal határolt töltésen fut végig, annak legtöbbször az az oka, hogya támfal tőszomszédságában alacsonyan fekvő házaik foglalnak helyet. Ez igen veszedelmes helyzet, mert itt a kirőppenő szikrák nem a rézsükreesnek, hanern rögtön a padlásterekbe juthatnak be. 8. A forgalom élénksége és a vonatterhelés mértéke. A szikrakipattanás kockázata egyenesen arányos az átfutó vonatok számával. Forgalmas. pályarészeken lényegesen nagyobb, mint ott, ahol naponta csak egy-két vonat jár. A hosszú, sok terhet szállító vonatok mozdonyát erősebben kell fűteni és a gyujtóhatás ú szikrák kípattan ásának veszélye ennek megfelelően nagyobb. 9. A forgalom napszakos eloszlása. Bár az éjjeli vonatok szikráit legjobban látjuk, az esti hűvösség és harmat miatt ezek aránylag kevéssé veszélyesek. Ahol délben és délután jár legtöbb vonat, ott a helyzet sokkal kedvezőtlenebb. Az elmondottak kellően mutatják, hogya kipattanó szikrából eredő gyujtási kockázat korántsem egyforma a vasúti pályák egész hosszában, hanem a vasútvonal veszedelmes éSIkevésbé veszedelmes pályaszakaszok sorozataból tevődik össze. Ez módot ad arra, hogya gyujtási lehetőségekkel eleve számolhassunk, A különlegesen veszélyezte.

KÖZLÖNY

tett szakaszokon fokozott óvatossági intézkedésekre van szükség. A kevésbé fenyegetett pályaszakaszokon a felesleges mértékű óvatosság mellőzésével könnyíté, sek és megtakarítások érhetők el. Megjegyzendő még, hogy a vasúti töltések rézsuinek későnyári és őszi kiégése csak rnint veszélyforrás adhat okot aggodalomra, de önmagában általában nem káros jelenség, mert a kiégett rézsük silány gyepanyaga helyébe az égés után rendszerint meglepően szép, új legelő szokott kisarjadzani. Hogya kiégett rézsük később legeltetési szempontból lényegesen megjavulnak, a tűz folytán valósággal újjáseü, létnek, annak magyarázata vaíószinűleg a kővetkező, Azelégett növényzet, kivált az ilyenkor nagy menynyiségben található gyomnövények ásványi részei mind egyszerre visszakerülnek a talajba és' ezáltal értékes trágyázást pótolnak. A mozdonyszikra okozta tüzet azonban ennek elllenére is a lehetőség határáig kerülnünk és megakadályoznunk kell, mert a szíkra nem csak rossz legelőket gyujt fel, hanem sok esetben épületeket vagy értékes' szállítmányokat pusztít el.





I[)().Jllllll!; 



A május 15-június 15 köztí időszak ismét két egyforma hosszú és egymáslólélesen különböző időjárási szakaszból tevődött össze. Az utóbbi hónapokban immár harmadicben ismétlődik az időjárásnak ez a különős alakulása, hogy éppen a naptárd hónapok fordulóján az idő az egyik szélsőségből az ellenkező szélsőségbe csap át. Míg ugyanis május második fele hűvös, nedves és esős jellegű volt, addig június első fele az évszaknak már megfelelőbb, melegebb, naposabb és szárazabb időt hozott. 'I'űzkeletkezés szempontjából az első időszak kevéssé volt veszedelmes, az utóbbi pedig a normális nyári gyúlékonyság kialakulását kés.zítetteelő. A légnedvesség leszállt, a lyukacsos szerkezetű anyagok kötöttvíztartalma csökkent, de vízszerzési nehézségek még nem mutatkoztak, sőt igen sok folyóvölgyben és az Alföld számos pontján i,smég kiöntések állottak fenn, melyek a májusi nagy esőbőség folytán keletkeztek és júniusban csak lassan vonultak le. Külön említést érdemel az Idöszak Iegutolsó néhány napja, mídőn eleinte csak szórványosan, később pedig egyre nagyobb terület felett rendkívül fejlett zivatarok keletkeztek. Ismét bőséges eső ömlött az ország földjére, de egyúttal leütö villámokban is rendkívül gazdagok voltak ezek a zivatarok. A Budapest felett június l1-€n iffiésődélután és június 14-én este kialakult két hallatlanul félelmes sívatar hevessege ·és villámokban való gazdasága oly rendkívül nag-y volt, ami már minden túlzás nélkül a trópusi vidékek borzalmas égiháborúihoz hasonlítható. Aujeszky László dr, egyetemi m.-tanár, m. kír. osztáíymeteorológus

AAAAAAAAÁAÁÁAÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁAÁÁAÁÁÁÁAÁÁ

PESTI HAZAI ELSŐ TAKARÉKPÉNZTÁR-EGYESÜLET Alapittatott: Alaptőke:

Budapest,

1839 20,000.000

P

IV, Deák

Ferenc-utca

5

Magyarország legrégibb és legnagyobb takarékpénztára 12 fiók Budapesten

Sürgönycím: Tartalékok:

Tresor 11,900.000 P

137

TŰZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 13-14. szám

KÖZLÖNY

A gU1'Diabtoocs Irta: Körmöczy Zoltán okl, tűzoltótiszt A mai rohanó, modern élet nem tűr visszamaradást. Haladniok kell a korral a tűzoltóságoknak is, ha ideálisan akarnak megfelelni nemes feladatuknak. A kor jelszava a gyorsaság, mindenben és mindenütt, Különösen fontos ez a gyorsaság a tűzvédelemnél. A tűzről történő tudomásszerzéstől az oltás bevezetéséig mindenperc sokszorosan drága. Igyekszik is az ember 31 két mozzanat közöttí időt különböző technikai eszközökkel a minimálisra csökkenteni. A régies tűzilármát az automata tűzjelző váltotta fel, a "gerundium" helyére a tűzoltóautó szirénája lépett. Manapság a tűzesetet. még kisebb községben is, igencsak telefonon jelzik. Már pedig meanyivel gyorsabb egy kivonulás, ha 31 gyors je1zés után autóval vonulhat az.-örség, mintha befogással kell a drága időt vesztegetni és a lovak kondíciójától függő sebességgel végezni a tű~höz vonulást. Ha pedig nincs telefon, annál fontosabb, hogy u ijelzésnél fellépett időveszteséget a vonulásnál igyekezzünk helyrehozni. Mind több és több község helyezi üzemen kívül, esetleg tartalékba, lófogatú szereit és szerez be helyettük autőszert. Sajnos, a községek közül nagyon kevés vásárolhat modern autőszert készen, legtöbb helyen a már meglevő kismotorfecskendő szállítására használt autót vásárolnak és azt a szükségletnek megfelelően házilag alakítjákát tűzoltószerré. Használt autó vásárlásánál azonban nem lehetük eléggé körültekintőek. A kerekek mérete, az alváz alakj a, hossza, gyártmány, típus, a motor állapota mind döntő tényező és bírálat tárgya kell, hogy legyen. Nehogy a rövid alváz miatt a szerelékek megfelelő elhelyezése akadályozva legyen vagy a mindenáron való túlrakási vágya magasba szorítsa a kocsiszek, rényt. A gyártmány és a tipus azért fontos, mert vannak autók, melyeknél az alkatrészpótlás alig lehetséges vagy csak nagy időveszteséggel és költséggel vihető keresztül. Ne csak arról szerezzünk meggyöződést, vajjon az autó üzemképes-a egyáltalán, vizsgáljuk meg alaposan, megfelel-e azoknak a fokozottabb követelmé, nyeknek,amit új alkalmazásában támasztunk vele szemben. Igaz,atüzoltóautó, leülönösen vidéken, kilo., méterekben kifejezve keveset fut, azonban e kevés útjának jórészét rendkívül nehéz körülmények között, sárban, kátyus utakon teszi meg. Az ilyen út igénybe veszi nemcsak a motort, hanem az egész. konstrukciót, mert sokszor kilométereket· kell huzatni első sebességgel vagy pedig olyan úton, ahol polgári autók egyáltalán nem, vagy csak a legkisebb sebességgel járnak, a tűzoltóautóból ki kell k'ényszeríteni a legnagyobb gyorsaságot. Helytelen az a bírálat, amikor a kocsiszekrény tetszetős volta vagy a szép zománcozás (dukkó) miatt határozzuk el magunkat a döntésre. Ezt úgyis meg kell bontani és át kell építeni, már pedig a zománcozás ilyen esetben úgyis tönkremegy. Sokkal fontosabb szerepet kell hogy játsszori az elhatározásuál 31 gumiabronesok állapota, mert mínden terhelést ezek hor-

138

danak. Ezek fokozzák vagy ronthatj ák nemcsak az autós kényelmet, de kímélik vagy ölik magát a motort és az egész járművet. Ezek állapota legalább olyan döntő kell hogy legyen, mint magáé a motoré, sőt az elhatározás szempontjából talán a motorénál is fontosabb. Tudom, különösnek tetszik előbbi állításom, ezért igazolni kívánom ~zalábbiakban. Egy autómotornak a teljes (generál) javítása 500-600 pengő akkor, ha azt javítóműhelybe adjuk. Ezzel szemben egy garnitúra autó gumi, a minőségtől és rmérettől függően, legalább 1000-1500 pengő még akkor is; ha csak négy kereket látunk el új gumikkal, érvelvén azzal, hogy ezek évekig kibírják sérülés nélkül s így egyelőre potkerékre szükség nem lesz. A motornál a javítási összeget lényegesen csökkenthetjük, ha csak a gépi megmunkálást igénylő darabokat adjuk javítóműhelybe, míg a szerelés, beállítás munkáját házilag végezzük el. Ha azonban al gumiabroncsole rosszak, avultak, azon segíteni nem lehet. A legolcsóbb megoldás ilyenkor az, ha újat vásárolunk. Igy legalább megtakarítjuk a hiábavaló javítgatás költségeit. A gumik beszerzési költségét növeli az is, hogy a. tűzoltóautók a megengedett legnagyobb terhéléssel vannak igénybe véve (sokszor;' nagyon helytelenül, még efölött is), tehát a beszerzendő gumiabroncs méretét ennek megfelelően nagy teherbírásúak közül kell választani. A gumiabroncsoknál a kisebbík hiba, ha a futófelület egy kissé kopott, de maga a gumianyag friss, mint ha kifogástalan a futófelület, de avult, állott maga a gumi. Ilyenkor a köpenyen finom repedések mutatkoznak és a gumi tapintása kevésbé rugalmas, inkább merev, linoleumszerű. Az ilyen köpeny hamar tönkremegy, még használaton kívül is, Az abroncs hozzávetőleges korát a már említett repedésekből, a típusból, a futófelület míntájából állapíthatjuk meg. (Pontos felvilágosítást ad bármelyik autógumikereskedő.) Abban az esetben, ha végre elkészült az "új" autószor és sikerült megfelelő gumiJabroncsokkalis felszerelnünk, nem szabad azokat sorsakra hagyni. Mint minden, ezek is gondozást, még pedig meglehetősen lelkiismereteset igényelnek, Az elhelyezésűk, kezelésük, karbantartásuk, állandó felügyeletük mínd olyan tényező, melyekkel élettartamát akár felére csökkenthetjük, vagy kétszeresére növelhetjük. A gumiabroncs két részből áll: a tömlőből és a kőpenyből. A tömlő körgyűrű alakú gumicső, mely szeleppel van ellátva. A kőpeny ugyancsak körgyűrű alakú test, amely a belső, kisebb kerületén meg van szakítva IS úgynevezett perem ekkel ellátva, külső kerületén erősebb, míntázott, ez a futófelület, A gumiabroncs tulajdonképpen csak foglalafát képezi a belepréselt levegőnek. A gépjármű rugalmas futását, a rúgók mellett, ez a légpárna biztosítja, A tömlő a levegő megtartását. míg a köpeny a szilárdságot és a tömlő megvédését szolgálja. (Folytat juk.)

61. évfolyam, 13-14.

szám

TŰZRENDÉSZETI

I Magyar Országos Tüzoltótiszti Tanfolyam záróvizsgája

, t c

r

s

.,

1 e

a

ll;

a

IIIII!!I

A magyar tűzrendészet fejlődésének újabb 1gerete az a félszáz keményen fegyelmezett, lelkes gárda, amely am. kir. belügyminiszter úrf'őfelűgyelete alatt álíó Magyar Országos! Tűzoltótisztképző Tanfolyam június hó 16-tól 24-ig megtartott záróvizsgáin adott számot szakszerű és alapos kiiképzélsél'őL A belügyminisztérium éftal a városok részére a közelmultban kiadott tűzoltói szervezési mínta, szabályrendeletek elkészitésével számos tűzoltótisztd és parancsnoki állás betöltésére lehet számítani, ezért a most befejeződött Országos Tűzoltótisztképző Tanfolyaannak a tiszti utánpótlás szempontjából rendkívülnagy jelentősége van. A tanfolyam hallgatói, mint ismeretes, clőbb a kéthónapos járási tűzrendészetí felügyelői tanfolyamot végezték el sikerrel. A november hó 21-től tartó szorgalmi időszak tananyaga felölelte a tűzrendészet rnínden vonatkozású kérdését. Katonai szakelőadók oktatták a lég; és gázvédelmi. továbbá az ezzel kapcsolatos különleges műszaki tárgyakat. A magasseinvonalú elméleti oktatáson felül nagy súlyt helyezett a tanfolyamparancsnokság a gyakorlati ismeretekre is. A hallgatók már az új tűzoltói és rendgyakorlati szabályzat szarint nyertek oktatást. Közreműködtek szárnos nagyobb tűzesetnél, telepengedélyezési elj árásnál, tűzirendészeti szemléknél. Három városban 10-10 napot töltöttek a vidéki tűzrendészet tanulmányozása céljából. Ismeretkörük bővítését célozta a tanfolyamparancsnokság álta] nagygcnddal megszer; vezett bécsi tanulmányút is, amelynek tapasztalatai, ról lapunk más helyén részletesen megemlékeztünk, Június hó ~4-én megtartott tanfolyamzáró ünnepélven a m. kir. belügyminiszter képviseletében Folyóvich József dr miníszteri tanácsos, a tanfolyam felügyelője, Szőllőssy Alfréddr miniszteri tanácsos, a tűzrendészeti osztály vezetője, Hírling Gyula m. kir. kormányfőtanácsos a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetség ügyvezető elnöke, Vilmányi Aladár tűzérezre; des, az Országos Légvédelmi parancsnokság képvise, letében és az előadói kar teljes számban jelent meg. Vitéz Kiss Lajos dr tűzoltófőparancsnok, a tanfolyam parancsnoka meleg szavakkal búcsúztatta a tanfolyam hallgatóit és tanfolyam 49 hallgatójával közölte a vizsga eredményeket, amelyek alapján az al'ábbi hét hallgatot képesítették kitüntetéssel : Preszly Béla okl, rnérnök (Budapest), Tarján Rezső okl, gépészmérnők (Budapest). Bassó Elek old. gépészrnérnők (Budapest), Lissziák Elek dr VID. főjegyző (Baranya vrn.}, Jobba Péter Fülöp dr városi aljegyző (Szeged), Vass István okl. gépészmérnök (Haja), Marnó Béla dr szelgabíró (Nógrád vm.), Held Károly okl, márnők (Kecskemét).

Iroda- és L:a1íberende:ési

K.

Telefon

I11111111111

HÍREK

CS./'

137-842_ 135-869

I111111111111111

Július 2. Kerületi tanfolyam kezdete Győrött és Szegeden, Július 2. Járási tűzoltóverseny Nagykaniesán. Július 23. Leányvároneászlószenteléa és já1rási tűzoltóverseny. Augusztus 6. Járáisi tűzoltóverseny Lstenvén. Augusztus 13. Járásí tűzoltóverseny Zalaszentgróton. Augusztus 20. Járási tűzoltóverseny Pacsán. Augusztus hó 20-án Csanád-Arad-Torontál k. e. e. vármegyék nagylaki járásának tűzoltőversenye Kövegyen. Augusztus 27. Járáisi tűzoltóverseny Tapoleán. Szeprember 3. Jálrási tűzoltóvereény Zalaegerszegen. Szeptember 8. Csanád-Arad-Torentál k. e. e. vármegyék mezökovácsháaí és elekí járásának ikörzeti tűzoltó, versenye Médgyesegyházán. Szeptember 10. Párkányban az Esztergomvármegyei 'I'űzoltó..Szövetség évi rendes kőzgyűlése és megyei tűz., oltóverseny. Szeptember 11-21-ig Esztergomban törvényhatósági tűzoltótanfolyam. Szeptember 24-én Csanád-Arad-Torontál k. €. e. vármegyék battonyaí járásának tűzoltóversenye Mezőhegyesen.

* Felkérjük a tűzoltőszövetségeket, tűzoltótestületeket és tű:wltóbajtársainkat, hogy közgyűlésük, tűzoltőversenyük, vagy jelentősebb tűzoltói megmozdulásuk időpontját a Tűzrendészeti Közlöny szerkesztőségének (Budapest, Bástya-utca 13) legalább három héttel az esemény előtt jelentsék be, hogy azt a fenti "Tűzoltónaptá'r"-ban közölhessük. SZERKESZTŰSÉG

..•...••...••..

Az országos szövetség irodájában hivatalos örát 913-ig és 15-18 óráig tartanak. Az iroda arra kéri a szövetséget felkeresőket, hogy az országos elnök úrnál lehetőleg csak délelőtt jelentkezzenek. Kitüntetés, A Kormányzó Úr Őfőméltósága megengedte, hogy Máté Ernő és Zsámbéky SeM Budapest székesfővárosi tűzoltőfőfelügyelőknek a tűerendészet terén kifejtett értékes munkásságuként elismerése tudtul adas; sék, A két kiváló tüzoltótisst jól megérdemelt kitüntetéséhez mí is hozzáfűzzük jókívánatainkat.

Eladás

úJ és használt bútorok 10

11111111111

ytJZOLTÓNAPTÁR

t. t.

lJNIVERSIl~ Budapest, VII, Wesselényi-u.

IIIIIII

KÖZLÖN1

Szönyegek Irodaberendezések

Vétel

Csere

)

139

, j

TűZRENDÉSZETI

61. évfolyam, 13-14.

KÖZLÖNY

A HÉVÍZI "TűZOLTÚ ŰDŰLŰ" teljesen berendezve várja bajtársainkat a csodás gyógyító hatásű hévízi iszapfürdőre. A radioaktív iszappal telített víz biztosan és tartósan gyógyít reumát, izületi bántalmakat, csűzt, vérkeringési zavarokat stb. Jelentkezni és szobát Iefoglalní a Magyar Országos Tűzoltó-Szövetségnél (Budapest, IV, Bástya-utca 1~) lehet és mielőbb ajánlatos is. Mínden irányban szíves készséggel ad felvilágosítást az országos elnökség.

A Vasvármegyei Tűzoltó-Szövetség Szombathelyen június hó 25-én tartott közgyűlésén Hirling Gyula m. kir, kormányfőtanácsost, a Magyar Országos 'I'űeoltó , Szövetség ü. v. elnökét a szövetség tiszteletbeli elnökévé választotta. Halálozás. Csépány Géza Hatvan község diszpol., gára,a Hatvani Önkéntes és Mentő Testület 40 évvel ezelőtt volt parancsrioka e hó 23-án, 90 éves korában Hatvanban elhunyt. A temetésre kívonult fl Hatvani Önkéntes Tűzoltó és Mentő Egyesület és a21 egri ügyvédi kamara is képviseltette magát a temetésen. Királyi diszérem. A m. kir. belügyminiszter a tűzoltás és mentés terén több mint negyedszázadon át teL jesrtett különösen vérdemes tevékenység jutalmazására alapított király] diszérmet újabban a következőknek adományozta: Práff Nándor itb. parancsnok, jár. tűzr. felügyelő (egri önk.) , Horváth Sándor szakaszparancs., nok (balatonfüredi önk.). Frühwald István parancsnok, Fenusz Ferencőrparancsnok, Deutsch Ferenc őrparancsnok (szentgotthárdí önk.) , Virág Elek tűzoltó (budapesti hiv.). A Solti Önkéntes Tűzoltótestület által vásárolt ,teherautót a mult évben alakították át tüzoltószerkocsi céljaira, Ez évben pedig a szenkocait kiemetorfecskendővel ils felszerelték. A most már tökéletes tüeoltöautót április hő 26-án támadási gyakorlattal egybekötött házi ünnepély keretében mutatták be a lakosságnak. Lukács Zoltán dr vármegyei tűarendészetí felügyelő és Lantay Istvim dr vármegyei tüzrendészetí felügyelő-helyettes elismeréssel nyilatkostak a lefolytatott gyakoe-latról és a község tűzrendészetí fejlettségéről, amelynek érdeme elsősorban Heller Ferenc Iközségi főjegyzőt, Szabó Lajos tűzoltóparancsnokot és Péter Lajos szertárnokot illeti. Borsod vármegye és Mískolc thj. város tűzoltószdvetségének és Borsod vámnegye 1938. évi tűarendészetí állapotáról mintaszerű jelentésben számol be Szabó István dr tb. főszolgahirő, Borsod vármegye tűzrendészeti felügyelője. Meleg hangon mond köszönetet a szövetség távozó elnökének telesvei Bónis Aladárnakés a szövetség társelnökének, Halmay Béla Miskolc th]. város polgármesterénekazért a támogatásért, melyben a Szövetséget részesítették. A szövetségnek új elnöke, kövecs esi Lukács

Málrai sisakKeresztény cég

140

és

I

tűzoltószergyár

Hátrai

és Társa FehérvárÍ-út

.IIntal

Budapes.t,

Endre, Borsod, Gömör és Kishont k. e. e. vármegye alís., pánja lett, aki erélyes kézzel es elszánt akarattal fogott a tűzrendészet és a Jégoltalom fejlesztéséhez. A vármegyeitűzrendészeti felügyelő az elmúlt évben 64 esetben tartott általános fel ügyeleti vizsgálatot. A járási tűzrendészeti felügyelők a vármegye mind a 178 köeségében telj esitettek fel ügyeleti vizsgálatet. Az eljáró tűzrendészetí felügyelők sajnálattal tapasztalták, hogya községek tűzrendészete nem fejlődik oly mértékben, amilyen mértékben várni lehetne. Ennek oka az, hogy az önkéntes tisztek tiszteletdíja nincsen országosan rendezve. Az elmúlt években a tűzoltóparancsnokok kisebb községekben évi 24 pengő, mig nagyobb községekben évi 48 pengő tiszteletdíjat kaptak. 1939 január 1-től rendezve lett II tíssteletdíj kérdése olyképpen, hogya legkisebb köeségek 60 pengőt, a 300 Iakóháznál nagyobb községek 120 pengőt, a 600lakóháznál nagyobb községek 180 pengőt vettek fel a községí képviselötestületek a költségvetésbe. A tűzoltóparancsnokok utánpótlása. továbbá ott, ahol két tanfolyamot végzett vezető van előírva, ezen második vezető biz-, tositása végett a kiképzé,s állandóan folyik. A községek a tanfolyamra jelentkező és alkalmas férfiakat adebreceni kerületi tanfolyamra iküldik ki. Ezek a kiképzés ek sokba kerülnek, sajnos, hogy az államsegélyes községeknél a-z enre a célra előirányzott összegeket a miniszterközí hizottság törölte '8 így sok község kiképzett vezető nélkül marad. A21elmúlt évben Borsod vármegye területéről 31 fő nyert kiképzést a debreceni kerületi tanfolyamon. A vármegye területéna tűzoltő-szövetség kötelékében egy hívatásos 23 önkéntes, 164 köteles és 17 vállalati tűzoltóság ~űködik. A tűzoltói kiképzés hatékonyabb biztosítása valamint a légoltalom megezenwezése érdekében a várm~gyei tűzoltó-szövetség a vármegyei tűzrendészetí felügyelő parancsnoksága alatt a21 elmúlt esztendőben egy törvényhatósági altisztképzö és háromnapos légoltalmí tanfolyamot tartott a községí és körjegyzők részére. A törvényhatósági tanfolyamon 31-en a háromnapos légoltalmí tanfolyamon 10l-en vettek Irészt. A vármegye 178 kőzség e közül 150 községnek van tűzoltószertára míg 28 községnek egyáltalán nincsen. Az elmúlt év' folyamán 23 tŰ210ltószertár épült, melyek minden tekintetben megfelelnek a tűzrendészeti kódex előírásainak. A vármegye alispánja a m. kir. belügyminiszter által adott tűzrendészetí segélyból 17 község kapott 9230 pengő segélyt és két kőzség pedig 1500 pengő kamatmentes kölcsönt. Borsod vármegye 86 községében 170 esetben volt tűzeset az elmúlt év folyamán. A Hajduszoboszlőí Önkéntes Tűzoltótestület 60 éves fennállási jubileumával kapcsolatban nagyszabású kerületi vármegyei és járásí versenyt rendeztek június 10. ' és , 11. napjain Hajduszoboszlón. A Magyar O rszagos Tűzoltó-Szövetség most adta ki az új gyakorlati szabályzat-tervezetét. Ennek a szabályzatnak a verseny keretében való kípróbálása adta rneg a hajduszoboselói verseny országos jelentőségét, melyre az ország összes

Mindennemű

létrá k,

I

tűzoltó- és légoltalmi felszerelések beszerzési for-rása

Metzker Ferenc

rt: . 98

szám

'- __

Budapest, XI, Horthy Miklós-út 35 ---Telefon 456-363,

••••••

1939 július

TűZRENDIr:SZETI

1-15

hivatásos lés önkéntes tűzoltóságai felfigyeltek. A Magyar Országos 'I'űzoltó-Szövetséget Hírling Gyula m. kír. kormányfőtanácsos, elnök képviselte. A Hajduvármegyei 'I'űeoltó-Szövetság lés hatóságok részéről Rásó István alispán, a tűzoltőseövetség elnöke, Rásó Gyula, Ja püspökladányí járás főszolgahírája, vitéz Roncsík Jenő. dr 'tűzol'tőfőparancsnok, vármegyei tűarendészetí felügyelő jelentek meg. A rendezés zökkenésmentes lebonyolítása nagy feladatot rótt a város vezetőségére, HajduszoboszIó város tűzoltósága és a város vezetősége ennek becsülettel meg is felelt. A ItűzoItóverseny 'a város főterén, a város közönsége részvételével zajlott le. Ugyancsak itt tartotta a Hajduszoboszdói Önkéntes Tűzoltótestület díszközgyűléséveI kapcsolatos 60 éves jubileumi ünnepségeít 'is. A versenybíróság 'elnöke Breznay Imre, ,a Magyar Országos Tűzoltószö., vetség helyettes főtitkára, Heves vármegye tűzrendéseeti felügyelője, tegjai Jarmatzky Jenő újpesti 'hivatásos tűe;oltőfőparancsnok, Erdély Ernő dr győri hivatásos tűzoltófőparancsnok, Benedek Mihály budapestí, vitéz Lá:szló Árpád nyíregyházd, Petheő Béla pestszenterzséhetl, Katries József munkáesí hivatásos parancsnokok, Falusay Károly MÁV tűzrendészeti felügyelő, Aranyos István szabolcsvármegyei tűzrendészetí felügyelő, Dévényi Lajos Békés vár .. megye tűzrendészeti felügyelője, Krasznay Lajos diósgyőri és Soós Ferenc dr hajduszoboselői önkéntes tűzoltótisztek voltak. A versenyző csapatok parancsriokai a június 10-én este 7-8 óra között oldották meg ,az írásbeli feladatot, meiya következő volt: Hajduszoboszló várost légi haderők támadják. Nagyobb bomba éri a városház közepét, mely szétrombolja a tetős szerkezetet 8 méter szélességben és összerombolja a lépcsőházat. A város légoltalmí parancsnoka kirendeli a műszakí mentőcsapatokat. Ezek szétbont, ják a törrneléket, kimentik 'a bentszorultakat és a városháza északi oldalán kíhúzós létrát szerelnek. hogy a tetőre jussanak. A Itetők megbontásakor a gerendák közül lángok csapnak fel, mire ra műszakí mentők a tűzoltók segítségét kérik. A kívonult tűzoltők lángban ta]'álják a tető északi részét s a lehulló zsarátnokok felgyujtják a deszkakerítés gyalog] árö mellettirészé t. Ugyanezt a feladatot oldották meg a CIsapatok másnap délelőtt gyakorlatilag is. Az űnnepség idejére az egyébként is rohamosan fejlődő alföldi város külön színt öltött lés a napnak tűzoltó jellegét mindínkább fokozta a Diósgyőri Önkéntes Tűzoltótestület, amely zenekarát külön teherautón küldte ki az ünnepségekre. A zenekar a szakértők szer int is elsőrendű rnűsorszámokkal szórakoztatta az ünnepségek egész tartama alatt a megjelenteket. Sajnos, a verseny színihelye,a Főtér, a helyzeti adottsága miatt nem volt szerencséscn kíválasstva, mert la kijelölt vízforrásnál a járdasziget és a házak melletti ,gyalogjáró közötti kövezett szűk út és az ott összesereglett nagyszámú nézőközönség jelenléte ugyancsak alapos próbára tették a versenyző csapatok tagjait, de ha taktikai szempontból nézzük a terep et, akkor meg kell áílapítani, hogy .a verseny rendezősége jól válasetott, szem előtt tartva, hogya tűzoltóktól megkivánt leleményesség és fürgeség még in-

kább kitünhetik az adott körülmények mellett, Szerenesés gondolat volt a rendezőség részéről az is, hogy a versenyekbe benevezett csapatokat egy magas, zárt kerítéssel kőrülvett udvaron elkülönítették, mert ezzel az intézkedéssel lehetetlenné tették a más kárán tanulni vágyók tiszteségtelen versengését, A kerületi verseny eredménye: Kerületi tüzoltóversenv. r. díj: Kaba (Mátrai Antal és táma lot. tűzoltóseergyár, Budapest díja: remekbe készült angol és egyben állványlétra) 22 pont. II. díj: Egyek (Hajduvármegyei 'I'űzoltő-Szövetség díja: serleg) 24 pont. Hl. díj: Sátoraljaújhely (Hajduvárrnegyei Tűzoltó-Szövetség díja: serleg) 24.5 pont. Dícséretet nyert: 1. Törökszentmiklós (Zemplénvármegyeí 'I'üzoltó.Szövetséz díja: serleg) 44 pont. 2. Berettyóújfalu (Hajduvármegye díja: 'Serleg) 46 pont. 3. Derecske (Hajduvármegyel Tűzoltó-Szövetség díja: serleg) 52.5 pont. Vármegyei tűzoltóversenv: r. díj: Hajduszóvát (Hajduvármegyei Tűzoltó-Szövetség díja: asatali dísz., óra) 24.5 pont. II. díj: Hajdusámson (Hajduszoboszló város díja: serleg) 32 pont. Ill. díj: Hajduböszörmény (Hajduszoboszló Gyógyfürdő díja: serleg) 36 pont. Járási tűzoltóverseny. (Hajdu vármegye központi és püspökladányí járás egyesített versenye.) r. díj: Míke, péres (Hajduszoboezlő város díja: serleg) 45 pont. II. díj: Földes (Hajduvármegyei Tűzoltó-S·zövetségdíj.a: serleg) 55.5 pont. Ill. díj: 'I'íszacsege (Hajduvármegyei Tűzoltó-Szövetség díja: serleg) 90 pont. Dicséretet nyert: Püspökladány (Hajduvármegyeí Tűzoltó-Szövetség díja: serleg) 90 pont. Egyéni díjat nyertek, mint jó vezénylők : 1. Nagy Sándor míkepércsi önkéntes szakaszparancsnok - a Szoboszl ay István debreceni autószerelő ezüst cigarettatárca díját. 2. Jana, sovszky Gyula sátoraljaűjhelyí önkéntes segédtiszt Szabó Zaigmorid debreceni Cordatic képv. ezüst c.igarettatárca díját. 3. Dede Kálmán kabai önkéntes szakaszparancsnok - a Magyar Kir. Állami Vas-, Acélc BS Gépgyárak bronz turulmadár díját. 4. Gregor István törökszentmiklősi önkéntes segédtiszt -- a Hajduszoboszlóí 'Takarékpénztár serleg díját. 5. Bánk István egyekí ön, kéntes parancsnok - Békésvármegyei Tűzoltó-Szövetség gázálarc díját. 6. Kádár Sándor hajduszováti önkéntes segédtiset - a Hajdusaoboszlói Gyógyvízpalackozó asztali óra díját. 7. Kósa János tiszacsezei önkéntes parancsnok - a Mátra; Antal és társa rt. budapesti tűzoltószergyár márványalapon ezüst t;űzoltószer díját. A versenyző csapatok mindannyian !tudásuk legjavát nyujtották, vrllámgyors, de mégis. alapos munkát produkáltak s azegy'€s csapatoknak a mínöaítése itt az eredmények alapján történt. A verseny eredménye beigazolta, hogy a tűzol t6ság új támadási, módszerei és kiképzésl rendszerének alapja jó, az újabb követelménveknek megfelelő, legfeljebb azon kisebb változások lehetnek. A verseny után tartotta meg a jubiLá:ló Hajduszeboselóí Önkéntes Tűzoltótestület ünnepi köegyűlését. A ju-

Csonk.a János gépgyára mindenhol bevált, tökéletes

KÖZLÖNY

gyártja

a

tüzoltóID.otoroka.t! 141