13676
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
A vidékfejlesztési miniszter 70/2012. (VII. 16.) VM rendelete a szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek kivonásáról és támogatással történõ lepárlásáról A szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. § (1) bekezdésének f) pontjában, valamint a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (4) bekezdésében, a 26. § tekintetében a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) és p) pontjában kapott felhatalmazás alapján az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § a) és b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:
1. Értelmezõ rendelkezések 1. §
E rendelet alkalmazásában a) borászati melléktermékek kivonása: a szõlõtörköly és borseprõ lepárlással történõ megsemmisítése vagy ellenõrzés melletti kivonása e rendeletben meghatározott feltételek szerint; b) borseprõ: a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl („az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet”) szóló 2007. október 22-i, 1234/2007/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: 1234/2007/EK tanácsi rendelet) III. melléklet IIIa. rész a borágazatra vonatkozó meghatározások 8. pontja szerinti üledék, amelynek összes alkoholtartalma legalább 4 liter/100 kg; c) borseprõ denaturálás: a borseprõ borászati célú felhasználásra – literenként legalább 2 gramm konyhasó vagy kálium-klorid hozzáadásával – történõ alkalmatlanná tétele; d) hasznosító: aki az ipari célú nyers alkoholt élelmiszeripari célra nem használja fel, illetve azt nem értékesíti, vagy adja tovább élelmiszeripari célú felhasználásra, vagy továbbfeldolgozásra; e) ipari célú nyers alkohol: olyan alkohol, amit kizárólag az e rendelet szerinti támogatott lepárlásra beszállított borászati melléktermékek, illetve a 3. § (6) bekezdése szerinti bor egyszeri lepárlásával nyernek úgy, hogy a desztillátum alkoholtartalma legalább 92 térfogatszázalék; f) ipari célú nyers alkohol hasznosítása: minden olyan tevékenység, ami nem élelmiszeripari célú értékesítésre, valamint nem élelmiszeripari célú továbbfeldolgozásra irányul; g) szõlõtörköly: a 1234/2007/EK tanácsi rendelet III. melléklet IIIa. rész a borágazatra vonatkozó meghatározások 9. pontja szerinti maradvány, amelynek összes alkoholtartalma legalább 2,8 liter/100 kg; h) térfogatban számított összes alkoholtartalom: az 1234/2007/EK tanácsi rendelet I. melléklet IIIa. rész a borágazatra vonatkozó meghatározások 15. pontja szerinti alkoholtartalom.
2. A borászati melléktermékekre vonatkozó általános szabályok 2. §
A szõlõtörköly a szõlõ kocsánnyal vagy kocsány nélkül való préselésébõl is származhat.
3. A borászati melléktermékek kivonására vonatkozó kötelezettség 3. §
(1) Aki személyesen és saját birtokán 25 hektoliter vagy azt meghaladó mennyiségben állít elõ bort, annak a keletkezõ borászati melléktermékek kivonásáról gondoskodnia kell. (2) Annak, aki személyesen és saját birtokán 500 hektoliter vagy azt meghaladó mennyiségben állít elõ bort, vagy 500 hektolitert meghaladó mennyiségû bornak megfelelõ mennyiségben dolgoz fel szõlõt, annak a keletkezõ borseprõ kötelezõ lepárlás útján történõ megsemmisítésérõl gondoskodnia kell.
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
13677
(3) A borászati melléktermékek kivonására vonatkozó kötelezettség abban az esetben tekinthetõ teljesítettnek, amennyiben a kivonásra kötelezett termelõ (a továbbiakban: kötelezett) legkésõbb a szõlõfeldolgozás, illetve a borkészítés borpiaci évének végéig a keletkezett borászati melléktermékek teljes mennyiségét a) lepárlóüzem részére leadja, vagy b) ellenõrzés melletti kivonási eljárás alkalmazásával kivonja. (4) A szõlõfeldolgozás, illetve a borkészítés borpiaci évében megtermelt bor alkoholtartalmához képest a kivont borászati melléktermékekben lévõ alkohol-mennyiségnek el kell érnie a) szõlõtörköly és borseprõ esetében a 10%-ot, b) csak szõlõtörköly esetében az 5%-ot, c) csak borseprõ esetében az 5%-ot. (5) Borászati melléktermék ellenõrzés melletti kivonása esetén, amennyiben a borászati melléktermék alkoholtartalmát a kötelezett méréssel nem határozza meg, úgy a) a szõlõtörköly összes alkoholtartalmának 2,8 liter/100 kg, b) a borseprõ összes alkoholtartalmának 4 liter/100 kg értéket kell figyelembe venni. (6) Amennyiben a kivont borászati melléktermékek alkoholtartalma – az (5) bekezdésben foglaltakra is figyelemmel – nem éri el a (4) bekezdésben meghatározott mennyiségeket, úgy a kivonásra vonatkozó kötelezettség abban az esetben tekinthetõ teljesítettnek, amennyiben a kötelezett a hiányzó alkoholmennyiséget kiegészíti a megfelelõ mennyiségû bornak lepárlóüzembe történõ, lepárlási célú leadásával. (7) A borászati melléktermékek kivonásának kötelezettsége nem vonatkozik a tokaji fordítás, a tokaji máslás elõállításához felhasznált szõlõtörkölyre, illetve borseprõre.
4. Ellenõrzés melletti kivonás 4. §
(1) Szõlõtörköly esetében ellenõrzés melletti kivonásként a következõ eljárásokat lehet alkalmazni: a) takarmánykészítés, b) szerves trágyaként, annak megfelelõ mennyiségben történõ felhasználás, c) komposzt készítésére történõ felhasználás, d) szõlõmag, illetve szõlõmagolaj kinyerés, e) törkölypálinka készítés, f) exportálás az Európai Unió tagállamain kívüli országba, g) hulladékbegyûjtõ telep vagy veszélyeshulladék-égetõmû részére történõ igazolt átadás, h) biogáz elõállítás céljára történõ átadás, i) ipari energetikai célú lepárlása vagy elégetése. (2) Borseprõ esetében ellenõrzés melletti kivonásként a következõ eljárásokat lehet alkalmazni: a) borseprõpárlat készítés, b) borkõsav vagy más anyag kivonása, c) exportálás az Európai Unió tagállamain kívüli országba, d) hulladékbegyûjtõ telep vagy szennyvíztisztító telep részére történõ igazolt átadás, e) égetõmûben történõ ártalmatlanítás, f) biogáz elõállítás céljára történõ átadás, g) komposzt készítésére történõ felhasználás.
5. §
(1) A borászati melléktermékek ellenõrzés melletti kivonását az adott szüretre vonatkozóan egy alkalommal, az elsõ kivonás tényleges megkezdése elõtt legalább 72 órával írásban be kell jelenteni a kivonás helye szerint területileg illetékes megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatóság részére. (2) A bejelentésnek legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell: a) a bejelentõ neve (cégneve), lakcíme (székhelye), adóazonosító jele vagy adószáma, egyszerûsített adóraktári száma, aláírása, b) a borászati melléktermék ellenõrzés melletti kivonásának választott módja. (3) Adatváltozás, vagy a kivonás módjának módosítása esetén azt a borászati melléktermék kivonásának megkezdése elõtt 72 órával írásban vagy elektronikus úton be kell jelenteni a kivonás helye szerint területileg illetékes megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatóság részére.
13678
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
5. Borseprõ denaturálása 6. §
(1) A borseprõ denaturálását literenként legalább 2 gramm konyhasó vagy kálium-klorid hozzáadásával kell elvégezni. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott módon denaturált borseprõt harmadik fél részére át kell adni a borkészítés borpiaci évének végéig. (3) A denaturált borseprõ átvételérõl az átvevõnek a borkísérõ okmányon kell nyilatkoznia.
6. A borászati melléktermékek elszámolása 7. §
(1) A kötelezettnek a kivonás tényét – az idõpont, a borászati melléktermék típusa, mennyisége és alkoholtartalma, a szõlõtörköly és borseprõ kivonás módjának feltüntetésével –a kivonás napján be kell jegyeznie a pincekönyvbe. (2) A szõlõtörköly és a borseprõ kivonásával kapcsolatban keletkezett összes bizonylatot a kötelezettnek a kötelezettség teljesítését követõ ötödik naptári év végéig meg kell õriznie. (3) Az agrárpolitikáért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) minden év április 5-ig tájékoztatja a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalt (a továbbiakban: MVH) az adott borpiaci évben támogatható maximális alkoholmennyiségrõl.
7. Eljáró hatóságok 8. §
(1) A borászati hatóság a borászati melléktermékek kivonására és lepárlására vonatkozó kötelezettségek teljesítésének ellenõrzéséhez kapcsolódó hatósági feladatok tekintetében a) évente legalább egy alkalommal ellenõrzi az Európai Unión belüli, vagy a Nemzetközi Szõlészeti és Borászati Szervezet (a továbbiakban: OIV) elõírásai szerinti analitikai vizsgálati szabályok betartását a 14. §-nak megfelelõ lepárlóüzemeknél, b) ellenõrzi a borászati melléktermékek kivonásával, leadásával, borseprõ denaturálásával kapcsolatos elõírások betartását, c) ellenõrzi a lepárlásra leadott borászati melléktermékek minõségét, d) ellenõrzi a 14. § szerinti lepárlóüzem mérési eredményeinek pontosságát, e) az a) és d) pontokban meghatározott ellenõrzéseket követõ 15 napon belül az ellenõrzésrõl készült jegyzõkönyv vagy hivatalos feljegyzés másolatát megküldi az MVH részére, f) a jogszabálysértést megállapító, a c) pontban meghatározott ellenõrzések eredményérõl borpiaci évenként összesített jelentést küld az MVH részére az adott borpiaci év július 31-ig. (2) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal az MVH részére megküldi a Magyarországon bejegyzett székhelyû kereskedelmi szeszfõzdék, valamint a mezõgazdasági eredetû termékek kereskedelmi célú lepárlását végzõ adóraktárak jegyzékét minden borpiaci évben május 25-ig.
8. A borászati melléktermékek átvétele támogatásban részesülõ lepárlóüzemek esetén 9. §
(1) Eltérõ írásbeli megállapodás hiányában az 555/2008/EK rendelet 24. cikke szerinti támogatással történõ lepárlás esetén a borászati melléktermékek átadása, illetve átvétele a kötelezett telephelyén történik. A mennyiség pontos megállapítása (tömegmérés) és a minõségi paraméterek meghatározása (alkoholtartalom mérés) a lepárlóüzem telephelyén történik. A lepárlásra leadott borászati mellékterméknek idegen anyagoktól mentesnek és alkoholgyártásra alkalmasnak kell lennie. (2) A kötelezett a borászati melléktermékek támogatással történõ lepárlás céljából történõ leadása esetén a lepárlóüzemet értesíti a) a szõlõtörköly keletkezésének várható idõpontjáról, annak várható mennyiségérõl tonnában, és keletkezésének pontos helyérõl legalább a keletkezés várható idõpontját megelõzõ 5. munkanapon. A lepárlóüzem a bejelentett szõlõtörköly rakodásához és szállításához a bejelentett keletkezés idõpontját követõ 48 órán belül köteles saját költségére eszközt biztosítani, b) a borseprõ átadásának idõpontjáról, várható mennyiségérõl hektoliterben, és keletkezésének pontos helyérõl. A lepárlóüzem a bejelentett borseprõ szállításához a bejelentés idõpontját követõ 30 napon belül köteles saját költségére eszközt biztosítani.
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
13679
(3) A bejelentés módját és formáját a kötelezett és a lepárlóüzem között létrejött írásbeli megállapodásban kell szabályozni. (4) Amennyiben a kötelezett és a lepárlóüzem között létrejött írásbeli megállapodás alapján a kötelezett maga szállítja be támogatott lepárlás céljára a borászati melléktermékeket a lepárlóüzem telephelyére, abban az esetben a lepárlóüzemnek a kötelezettel kötött megállapodásban foglalt beszállítási költségeket az átvételt követõ 90 napon belül meg kell fizetnie. (5) Amennyiben a szõlõtörköly szállítójármûre történõ rakodását a kötelezett vállalja magára, abban az esetben a lepárlóüzem rakodási költségtérítést fizet. A lepárlóüzem által a kötelezettnek fizetendõ rakodási költségtérítésre vonatkozó összegeket – a lepárlóüzem tájékoztatása alapján – az MVH hagyja jóvá a következõ borpiaci évre vonatkozóan minden év július 20-ig. A rakodási költségtérítést a lepárlóüzemnek a rakodást követõ 90 napon belül a kötelezett részére meg kell fizetni. (6) A kötelezett által viselt szállítási költségrõl és a rakodási díjról a kötelezett a rakodást követõ 15 napon belül számlát köteles kiállítani, amelyen feltünteti a borászati melléktermék átadásának napját és az átvételi elismervény számát. (7) A lepárlóüzem által a kötelezettnek fizetendõ beszállítási költségtérítésre vonatkozó összegeket – a 14. § szerinti lepárlóüzem tájékoztatása alapján – a miniszter hagyja jóvá a következõ borpiaci évre vonatkozóan minden év július 31-ig. A miniszter a jóváhagyott összegekrõl tájékoztatja az MVH-t, amely a tájékoztatás közlésétõl számított 15 napon belül azt közleményben közzéteszi. 10. §
(1) A lepárlóüzem az átvétel napján köteles sorszámozott átvételi elismervényt kiállítani, amelynek tartalmaznia kell a) az átvevõ lepárlóüzem és a kötelezett nevét (cégnevét), regisztrációs számát, adóazonosító jelét vagy adószámát, b) a leadott borászati melléktermék típusát, c) a leadott borászati melléktermék mennyiségét szõlõtörköly esetében kilogrammban, borseprõ és bor esetében hektoliterben, d) a leadott borászati melléktermék alkoholtartalmát térfogatszázalék/hektoliterben, e) az átvétel idõpontját, f) az átvétel helyét (a lepárlóüzem telephelyén/begyûjtõhelyén vagy a kötelezett telephelyén történt). (2) A sorszámozott átvételi elismervényt három példányban kell kiállítani. Egy példány a kötelezettet illeti meg, egy példány a lepárlás után igényelhetõ támogatási kérelem mellékletét képezi. A harmadik példányt a lepárlóüzem öt évig köteles megõrizni. (3) Az átvételi elismervényt – amennyiben annak tartalmával egyetért – a kötelezettnek is alá kell írni. (4) Amennyiben a borászati melléktermékek támogatott lepárlás céljából történõ leadásakor a kötelezett az átvevõ lepárlóüzem által megállapítottakat vitatja, abban az esetben a kötelezett és az átvevõ lepárlóüzem együttes jelenlétében ismételt vizsgálatokat kell végezni. Alkoholtartalom megállapítására vonatkozó analitikai vizsgálatok vitatása esetében a kötelezett és az átvevõ lepárlóüzem együttes jelenlétében, közösen vett minták alapján a borászati hatóság a mintavételtõl számított 8 napon belül végzi el az ismételt vizsgálatokat, amelyrõl határozatot hoz, és azt közli a kötelezettel és a lepárlóüzemmel. (5) A lepárlóüzem borpiaci évenként az átvételi elismervényekben szereplõ adatokról kötelezettenként tételes kimutatást vezet, és azt adott borpiaci évet követõ augusztus 5-éig az MVH részére megküldi. Az MVH a kimutatás elkészítéséhez szükséges nyomtatványt rendszeresít és azt a honlapján közzéteszi. A nyomtatványnak tartalmaznia kell a) az átvevõ lepárlóüzem és a kötelezett nevét (cégnevét), regisztrációs számát, adóazonosító jelét vagy adószámát, b) a borászati melléktermék szállításához kapcsolódó kísérõ okmány számát, c) az (1) bekezdés szerinti átvételi elismervény számát, d) az átvétel idõpontját, e) az átvétel helyét (lepárlóüzem telephelyén/begyûjtõhelyén/kötelezett telephelyén történt), f) a borászati melléktermék típusát, g) a borászati melléktermék mennyiségét szõlõtörköly esetében kilogrammban, borseprõ és bor esetében hektoliterben megadva, h) a borászati melléktermék alkoholtartalmát térfogatszázalékban kifejezve, i) a borászati melléktermék számított alkoholtartalmát térfogatszázalék/hektoliterben kifejezve.
13680
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
9. Borászati melléktermékek támogatott lepárlásában való részvétel 11. §
(1) Csak az a lepárlóüzem vehet részt a borászati melléktermékeknek az 555/2008/EK rendelet 24. cikke szerinti támogatással történõ lepárlásában, amely szándékát a következõ borpiaci évre vonatkozóan június 30-ig bejelenti az MVH-nak. A bejelentésnek tartalmaznia kell a 12. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatokat, valamint a bejelentéshez csatolni kell a lepárlóüzem adóraktári engedélyének másolatát. A bejelentés visszavonásig érvényes. (2) A lepárlóüzem köteles a kötelezett és az átvevõ lepárlóüzem között létrejött írásbeli megállapodásban meghatározott mennyiségû, és a kötelezett által beszállított, a minõségi követelményeknek megfelelõ minõségû borászati mellékterméket átvenni az adott borpiaci év július 31-ig, és a teljes mennyiséget lepárolni adott borpiaci évet követõ augusztus 15-ig.
12. §
(1) Támogatás igénybevételére jogosult minden olyan Magyarországon bejegyzett lepárlóüzem, amely a leadott borászati melléktermékekbõl ipari célú nyers alkoholt állít elõ. (2) A lepárlóüzemnek rendelkeznie kell a) a borászati melléktermékek átvételének és az alkoholok leadásának technikai és személyi feltételeivel, b) mintaraktárral, amelyben a beszállított, átmenetileg tárolt és kiszállított borászati melléktermékek mintáinak szakszerû és biztonságos tárolása megoldható, legalább a leadott borászati melléktermék átvételi bizonylatának 10. § (3) bekezdés szerinti aláírásáig, c) az Európai Unión belül alkalmazott vagy az OIV elõírásai szerinti mérési módszerek alkalmazásához szükséges feltételekkel (súly, nedvességtartalom, cukortartalom, alkoholtartalom meghatározása), amennyiben a vizsgálatokat nem akkreditált laboratóriumban végezteti, d) a 9. § szerinti megállapodással. (3) A lepárlóüzem írásbeli nyilatkozatában vállalja, hogy: a) a szõlõfeldolgozótól vagy a borkészítõtõl a 9. §-ban meghatározott módon átvett egy vagy több fajta borászati mellékterméket saját költségére párolja le, b) a szõlõfeldolgozó vagy borkészítõ által beszállított borászati melléktermékeknek közvetlenül a lepárlóüzembe történõ beszállítása esetén megfizeti a 9. § (4) és (5) bekezdésében meghatározottak alapján számított beszállítási költségeket a beszállítást követõ 90 napon belül, c) az átvett borászati melléktermékeket a 11. § (2) bekezdésében meghatározott idõpontig lepárolja, d) a támogatott lepárlással elõállított nyersalkoholt kizárólag ipari, illetve energetikai felhasználásra értékesíti, vagy hasznosítja, e) biztosítja a borászati melléktermékbõl származó ipari célú nyers alkoholnak az üzemben keletkezett többi alkoholfajtától történõ elkülönített tárolását, f) a feltételekkel kapcsolatos bármely változást az eseménytõl számított 15 napon belül bejelenti az MVH-nak, és egyidejûleg csatolja a változást alátámasztó dokumentumokat. (4) A lepárlóüzem borpiaci évenként a feldolgozott borászati melléktermékekrõl kötelezettenként tételes kimutatást vezet. A kimutatást – az MVH által rendszeresített és honlapján közzétett nyomtatványon – az adott borpiaci évet követõ augusztus 15-ig az MVH részére kell megküldeni. (5) A (4) bekezdés szerinti nyomtatvány tartalmazza a 10. § (5) bekezdésében foglaltakon túl a borászati melléktermék lepárlása során elõállított alkoholmennyiség hektoliterben kifejezett térfogatszázalékát.
10. A szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek támogatással történõ lepárlása 13. §
(1) Borászati melléktermékek lepárlás útján történõ megsemmisítése esetében az 555/2008/EK bizottsági rendelet 25. cikkének (1) bekezdésében meghatározott mértékû támogatás igényelhetõ. (2) A forintban kifejezett támogatási összeg meghatározásakor az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló, 2006. december 20-i 1913/2006/EK bizottsági rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében meghatározott, az Európai Központi Bank által jegyzett forint/euró átváltási árfolyamot kell figyelembe venni. (3) Az 1234/2007/EK tanácsi rendelet 103k. cikke szerint elkészített és az Európai Bizottság részére benyújtott és elfogadott Nemzeti Támogatási Program 1. számú mellékletében foglaltaknak megfelelõen az aktuális borpiaci évre vonatkozóan az e rendelet alapján kifizethetõ támogatási keretösszegrõl a miniszter az adott borpiaci év augusztus 1-jéig tájékoztatja az MVH-t, amely a keretösszegrõl közleményt tesz közzé.
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
13681
(4) A (3) bekezdésben meghatározott keretösszeg változásáról a miniszter haladéktalanul tájékoztatja az MVH-t, amely a keretösszegrõl közleményt tesz közzé. 14. §
Támogatásra jogosult minden olyan lepárlóüzem, amely a 11. § (1) bekezdésben foglalt bejelentési kötelezettségnek eleget tett és a borászati melléktermékbõl ipari célú nyers alkoholt állít elõ.
15. §
(1) A 13. § (1) bekezdés szerinti támogatás a 9. § szerint átvett borászati melléktermékekbõl, illetve a 3. § (6) bekezdése alapján leadott borból (a továbbiakban: bor) lepárlással elõállított ipari célú nyers alkohol mennyisége alapján igényelhetõ. (2) Nem igényelhetõ támogatás azon alkoholmennyiség után, amely meghaladja azoknak az adott borpiaci évben termelt borok alkoholtartalmának 10 százalékát, amelyek termelése során keletkezett melléktermékeket, illetve borokat támogatott lepárlás útján semmisítenek meg.
16. §
(1) A támogatási kérelmeket az MVH által közleményben közzétett nyomtatványokon, postai úton vagy személyesen kell benyújtani az MVH részére. A kérelemnek tartalmaznia kell a) a lepárlóüzem aa) regisztrációs számát, ab) cégnevét, ac) székhelyét, b) a lepárlás helyét (cím, helyrajzi szám), c) a lepárlás adatait (a tárgyidõszak, a lepárolt borászati melléktermékek összmennyisége szõlõtörköly esetében tonnában, borseprõ, illetve bor esetében hektoliterben megadva, a számított alkoholtartalmuk térfogatszázalék/hektoliterben kifejezve, a lepárlással elõállított ipari célú nyers alkohol mennyisége térfogatszázalék/hektoliterben kifejezve), d) az igényelt támogatás összegét, e) a lepárlási összesítõt, amelyben szerepel a kötelezett regisztrációs száma, neve, adóalanyi jogállása, a 10. § (1) bekezdése szerinti átvételi elismervény száma, az átvétel idõpontja, az átvétel helye (lepárlóüzem telephelyén, vagy begyûjtõhelyén, vagy kötelezett telephelyén), a borászati melléktermék típusa, a borászati melléktermék mennyisége szõlõtörköly esetében tonnában, borseprõ, illetve bor esetében hektoliterben megadva, a borászati melléktermék alkoholtartalma térfogatszázalékban kifejezve, valamint a borászati melléktermék számított alkoholtartalma térfogatszázalék/hektoliterben kifejezve, f) a beszállítási költségtérítés elszámolását (kötelezett regisztrációs száma, neve, a szállítás távolsága kilométerben, egységár, tételes beszállítási költség kifizetett nettó és bruttó értéke, a számlák száma, a kifizetés dátuma), g) az ipari célú nyers alkohol elõállítására vonatkozó, naprakészen vezetett tételes kimutatást (lepárlás idõpontja, szeszmérõ-gép száma, induló óraállás, záró óraállás, elõállított ipari célú nyers alkohol literben, elõállított ipari célú nyers alkohol térfogatszázalékban, valamint térfogatszázalék/hektoliterben), h) a lepárlóüzem cégszerû aláírását. (2) A támogatási kérelemhez mellékelni kell a következõket: a) a 10. § (1) bekezdése szerint kiállított, a borászati melléktermékek átvételét igazoló sorszámozott átvételi elismervények egy példányát tételenként, b) a borászati melléktermékek lepárlására vonatkozóan a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 8/2004. (III. 10.) PM rendelet (a továbbiakban: PM rendelet) 28. számú melléklete szerinti, az illetékes vámhatóság (a továbbiakban: vámhatóság) által ellenjegyzett termékmérleg nyilvántartások másolatait azokra a hónapokra vonatkozóan, amelyekben az adott borászati melléktermékeket lepárolták, c) a borászati melléktermékek lepárlására vonatkozóan a PM rendelet 33. számú melléklete szerinti, a vámhatóság által ellenjegyzett termelési napló másolatait azokra a hónapokra, amelyekben az adott borászati melléktermékeket lepárolták, d) a tárolótartály-nyilvántartás másolatát, azon feltüntetve a tárolótartályok – a mérésügyrõl szóló törvény alapján a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által kiállított – hitelesítési engedélyének számát és érvényességének idejét,
13682
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
e)
ha a 9. § (4) bekezdése szerint a kötelezett szállítja be lepárlás céljára a borászati mellékterméket, a lepárlóüzem részére a kötelezett által kiállított, a fizetendõ beszállítási költségtérítés összegét tartalmazó számlák és azok kifizetését igazoló bizonylatok másolati példányait, f) ha a 9. § (4) bekezdése szerint a kötelezett a szõlõtörköly szállítójármûre történõ rakodását vállalta, a lepárlóüzem részére a kötelezett által kiállított, a fizetendõ rakodási költségtérítés összegét tartalmazó számlák és az azok kifizetését igazoló bizonylatok másolati példányait, g) ha a 3. § (6) bekezdésének megfelelõen a kötelezett a borászati melléktermék leadási kötelezettsége teljesítését bor leadásával egészítette ki, a borászati termékek egységes bizonylatolási, nyilvántartási és elszámolási rendjérõl szóló VM rendeletben meghatározott borkísérõ okmányok másolatait tételenként. (3) A lepárlóüzem havonta legfeljebb egy alkalommal benyújtott, egy idõszakra vonatkozó támogatási kérelem alapján jogosult támogatásra. A támogatási kérelem benyújtásának legkorábbi idõpontja az adott borpiaci év október 5-e, legkésõbbi idõpontja pedig a következõ borpiaci év augusztus 30-a. A benyújtási határidõ elmulasztása esetén igazolásnak nincs helye. (4) Egy támogatási kérelemnek legalább egy teljes naptári hónap alatt elõállított ipari célú nyers alkohol mennyiségre kell vonatkoznia. 17. §
(1) Az MVH a támogatási kérelmeket érkezési sorrendben bírálja el a támogatási keret erejéig. (2) A támogatási keret túligénylése esetén, az (1) bekezdésben meghatározottakra tekintettel, a keretkimerülés napján beérkezett támogatási kérelmek közötti sorrend a támogatási kérelmekben szereplõ alkoholmennyiség növekvõ sorrendjével azonos. (3) A támogatási feltételek teljesítését az MVH ellenõrzi. (4) Az MVH ellenõrzése az alábbiakra terjedhet ki: a) az elõállított ipari célú nyers alkohol szúrópróbaszerû mennyiségi ellenõrzése, egyes tartályok vagy a teljes készlet vonatkozásában, b) az elõállított ipari célú nyers alkohol szúrópróbaszerû ellenõrzése, amelynek során az MVH mintát vesz az ipari célú nyers alkoholból és meghatározza annak alkoholtartalmát, c) a támogatási kérelemhez mellékelt dokumentumok egy részének vagy egészének szúrópróbaszerû ellenõrzése, az eredeti példányokkal való összevetéssel a nyilvántartási kötelezettségek teljesítésének ellenõrzése, d) az ipari célú nyers alkohol hasznosítás céljára történõ átadásának szúrópróbaszerû ellenõrzése, ami kiterjedhet a folyamat, a bizonylatok, és az átadott termék minõségi és mennyiségi paramétereinek vizsgálatára. (5) Az MVH az ellenõrzései során, valamint a döntései meghozatalánál figyelembe veszi a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól törvény (a továbbiakban: Jöt.) rendelkezései szerint vezetett és a vámhatóság által ellenõrzött nyilvántartásokat és dokumentációkat. (6) A borászati hatóság a lepárlás idõszakában havonta legalább 1 alkalommal szúrópróbaszerûen ellenõrzi a termelés folyamatát, valamint az ipari célú nyers alkohol alkoholtartalmát. A borászati hatóság az ellenõrzés eredményét tartalmazó jegyzõkönyvet az ellenõrzést követõen megküldi az MVH részére. (7) Az MVH a vámhatóság felé megkereséssel élhet a 19. § (1) bekezdése szerint megküldött nyilatkozatban szereplõ hasznosító ellenõrzése céljából, amelyben megadja a hasznosító azonosításához szükséges keretengedély vagy adóraktári engedély számát.
18. §
(1) Az MVH a támogatási kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasítja, amennyiben a kérelmezõ nem tett eleget a 11. § (1) bekezdés szerinti bejelentési kötelezettségnek. (2) Az MVH a kérelmet elutasítja, amennyiben a 15. § (2) bekezdésében országos szinten meghatározott alkoholmennyiség támogatására már sor került.
19. §
(1) A támogatott ipari célú nyers alkohol hasznosításra történõ átadásáról a támogatás kérelmezõjének értesítenie kell az MVH-t a közleményben közétett módon az átadás idõpontját legalább 48 órával megelõzõen. Az értesítésnek tartalmaznia kell: a) a kérelmezõ azonosításához szükséges adatokat (ügyfél regisztrációs szám, cégnév, cím, telephely, kapcsolattartási információk), b) a hasznosító azonosításához szükséges adatokat (cégnév, cím, telephely – szállítási cím, adóraktár vagy keretengedély száma),
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
13683
c) a hasznosításra történõ átadás helyét, d) a hasznosításra történõ átadás idõpontját, e) a hasznosítás céljából átadásra kerülõ ipari célú nyers alkohol mennyiségét térfogatszázalék/hektoliterben. (2) Amennyiben a hasznosító megegyezik a támogatást igénylõ lepárlóüzemmel, azt az (1) bekezdés szerinti értesítésen fel kell tüntetni. (3) A támogatott ipari célú nyers alkohol hasznosításra történõ átadása abban az esetben kezdhetõ meg, amennyiben az átadó lepárlóüzem a hasznosító hasznosítás céljára vonatkozó nyilatkozatával rendelkezik, és amelyet legkésõbb az (1) bekezdés szerinti értesítéssel egyidejûleg megküldtek az MVH részére. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell: a) a hasznosító azonosító adatait (cégnév, cím, telephely, adóraktár vagy keretengedély száma), b) az ipari célú nyers alkohol elõállítójának azonosító adatait (cégnév, cím, telephely), c) az átvenni kívánt ipari célú nyers alkohol mennyiségét térfogatszázalék/hektoliterben, d) az átvétel idõpontját, e) az arra vonatkozó nyilatkozatot, miszerint az ipari célú nyers alkoholt kizárólag a 1. § f) pont szerinti célra hasznosítja, f) a nyilatkozat kiállítójának cégszerû aláírását. 20. §
(1) A kötelezettektõl átvett borászati melléktermékekbõl, illetve borokból lepárlással elõállított ipari célú nyers alkohol azon mennyiségére, amelyre vonatkozóan a lepárlóüzem támogatásban részesült, a támogatási feltételek maradéktalan teljesülését az MVH utólagosan is ellenõrizheti. Az utólagos ellenõrzés kiterjedhet: a) a készleten lévõ, hasznosításra még át nem adott ipari célú nyers alkoholra, annak mennyisége, illetve alkoholtartalma megállapítására, b) a hasznosított ipari célú nyers alkoholra vonatkozó nyilvántartások teljes körû ellenõrzésére, c) a 10. § (5) bekezdése, valamint 12. § (4) bekezdése alapján benyújtott jelentés összevetésére a jóváhagyott támogatási kérelmek adataival, d) a Jöt. által elõírt nyilvántartások, szállítási okmányok, valamint a hasznosításra vonatkozó számlák és azok kifizetését igazoló bizonylatok ellenõrzésére, a jóváhagyott támogatási kérelmek adataival való összevetésére. (2) Az utólagos ellenõrzések során felvett készlet-adatok meghatározásakor a jövedéki termékek veszteségnormáiról szóló miniszteri rendelet rendelkezései tekintendõk irányadónak.
21. §
A támogatási kérelmet részben el kell utasítani, vagy a kifizetett támogatási összeget részben vissza kell fizetni, amennyiben: a) az MVH a 10. § (5) bekezdése, valamint 12. § (4) bekezdése szerint a lepárlóüzemek által benyújtott jelentések alapján azt állapítja meg, hogy a lepárlóüzem részére kifizetett támogatási összeg meghaladja az e rendelet 15. § (2) bekezdésében meghatározott felsõ határt, ez esetben a visszafizetendõ támogatási összeg a kifizetett teljes támogatási összeg és a megállapított felsõhatár különbsége, b) az MVH, a vámhatóság vagy a borászati hatóság ellenõrzése a hasznosításra történõ kiadáskor megállapítja, hogy a kiadott ipari célú nyers alkohol alkoholtartalma nem éri el a 92 térfogatszázalékot, ez esetben a visszafizetendõ támogatási összeget a mintával reprezentált ipari célú nyers alkohol mennyiség alapján kell meghatározni, c) az MVH, a vámhatóság vagy a borászati hatóság ellenõrzése megállapítja, hogy a készleten talált ipari célú nyers alkohol alkoholtartalma nem éri el a 92 térfogatszázalékot, ez esetben a visszafizetendõ támogatási összeget a mintával reprezentált ipari célú nyers alkohol mennyiség alapján kell meghatározni, d) az MVH azt állapítja meg, hogy a lepárlóüzem az ipari célú nyers alkoholt a 19. § (1) bekezdése szerinti elõzetes értesítés benyújtása nélkül adja át a hasznosítónak, ez esetben a visszafizetendõ támogatási összeget az értesítés nélkül átadott ipari célú nyers alkohol mennyisége alapján kell meghatározni, e) az MVH azt állapítja meg, hogy a lepárlóüzem az ipari célú nyers alkoholt a 19. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtása nélkül adja át a hasznosítónak, ez esetben a visszafizetendõ támogatási összeget a nyilatkozat nélkül átadott ipari célú nyers alkohol mennyisége alapján kell meghatározni.
22. §
Amennyiben a benyújtott támogatási kérelmek alapján az összesített támogatási igény a keretösszeget meghaladja, úgy a keretösszegen felüli, jogos támogatási igényt tartalmazó támogatási kérelmek kapcsán a kifizetésre a következõ borpiaci évre meghatározott keretösszeg terhére kerül sor.
13684
MAGYAR KÖZLÖNY
•
2012. évi 94. szám
11. Záró rendelkezések 23. §
(1) E rendelet a – (2) bekezdésben meghatározott rendelkezések kivételével – a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. (2) E rendelet 1–22. §-a, a 24. §-a és a 26–27. §-a 2012. augusztus 1-jén lép hatályba.
24. §
E rendelet a) a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl („az egységes közös piacszervezésrõl szóló rendelet”) szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet 103v. cikkének, b) a borpiac közös szervezésérõl szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenõrzése tekintetében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelet II. Cím II. fejezet 7. szakaszának, végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.
25. §
(1) A szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek támogatással történõ lepárlásának feltételeirõl szóló 13/2009. (II. 27.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 3. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A (3) bekezdésben meghatározott keretösszeg változásáról a miniszter haladéktalanul tájékoztatja az MVH-t, amely a keretösszegrõl közleményt tesz közzé.” (2) Az R. a következõ 13. §-sal egészül ki: „13. § Amennyiben a benyújtott támogatási kérelmek alapján az összesített támogatási igény a keretösszeget meghaladja, úgy a keretösszegen felüli, jogos támogatási igényt tartalmazó támogatási kérelmek kapcsán a kifizetésre a 2012/2013. borpiaci évre meghatározott keretösszeg terhére kerül sor.”
26. §
Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésbõl finanszírozott egyes támogatások 2012. évi igénybevételével kapcsolatos egységes eljárási szabályokról szóló 29/2012. (III. 24.) VM rendelet 5. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Amennyiben az ügyfél az MVH döntése ellen fellebbezést nyújt be, a fellebbezéshez csatolni kell – a (3) bekezdés, valamint a 4. § (11) bekezdése szerint – megõrzésre köteles dokumentumot, valamint az ügyfél által választott kapcsolattartási formának megfelelõen meg kell küldeni az adott kérelem utolsó beadásához kapcsolódó, 1. § 11. pontja szerinti KR dokumentum azonosító számát.”
27. §
(1) Hatályát veszti a szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek kivonására vonatkozó kötelezettségrõl szóló 123/2008. (IX. 16.) FVM rendelet. (2) Hatályát veszti a szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek támogatással történõ lepárlásának feltételeirõl szóló 13/2009. (II. 27.) FVM rendelet. Dr. Fazekas Sándor s. k., vidékfejlesztési miniszter
