34OFD Rev. A / 1SCC390116M0201
Elektronický monitor stavu pojistek pro stejnosm rná nap tí typ OFD… Instalace a návod k obsluze
Úvod Monitor stavu pojistek, ozna ený OFD…, signalizuje p epálení pojistky zapojené ve stejnosm rném obvodu a umíst né v pojistkovém odpína i nebo v držáku pojistek. Výrobky OFD OFD110 OFD500 Vlastnosti – Stav pojistky je indikován dv ma LED kontrolkami (zelená a ervená) a dv ma pomocnými kontakty (spínací NO a rozpínací NC), – OFD je napájen z hlavního stejnosm rného obvodu a uvede se do funk ního stavu po p ipojení stejnosm rného obvodu, – Zp tné nastavení tohoto monitorovacího za ízení nastane automaticky po vým n p epálené pojistky, – Montáž: na bok pojistkového odpína e OS, na lištu DIN nebo šroubové upevn ní, – Funkce zajišt na u všech pojistek standardního provedení, – Pevná prahová nap ová hodnota u standardních za ízení, – Funkce p ístroje je založena na patentovaném m ení pojistek do k íže, – Všechny vodi e jsou izolovány materiálem ETFE (etylen-tetra-fluor-etylen). L+ Uthr Ue Uthr LObr. 1 OFD Monitor stavu pojistek; jmenovité nap tí Ue a prahové nap tí Uthr
Rozsah provozního nap tí monitoru stavu pojistek OFD je dán rozsahem jmenovitého nap tí Ue, nap . OFD500EA 135...550 VDC. Monitor OFD je napájen z místa p ed pojistkami, z kladného (+) a záporného (-) pólu. Funkce p ístroje je založena na patentovaném m ení pojistek do k íže (Uthr). Hodnota Uthr je vždy pevné dána typem monitoru pojistek – viz tabulka 1. Prahové nap tí Uthr pojistky 1 (L+) je m eno mezi (-) pólem napájecí strany a (+) pólem zat žovací strany. Obdobn , Uthr pojistky 2 (L-) je m eno mezi (+) pólem napájecí strany a (-) pólem zat žovací strany. Monitor stavu pojistek je ur en k použití pouze pro jednu pojistku. V p ípad požadavku na monitorování n kolika pojistek musí každá z nich být vybavena vlastním monitorovacím za ízením.
Typ
Ue/[DC]
U thr/[DC]
OFD110EA
45...140 V
21,3 V
OFD500EA
135...550 V
50,1 V
Tabulka 1 Jmenovité a prahové hodnoty nap tí OFD 2
1SCC390116M0201, Rev. A | OFD - DC Monitor stavu pojistek
Indikace stavu – Zelená LED indikuje normální stav (nap tí p ítomno na pojistkovém držáku), – ervená LED indikuje p epálenou pojistku, – P i p epálení pojistky zelená LED zhasne, rozsvítí se ervená LED a pomocné kontakty vyšlou alarm a vypínací/vybavovací signál. V p ípad p epálení pojistky poklesne nap tí Uthr pod stanovenou úrove a po uplynutí provozní doby te (< 4s) aktivuje monitor stavu pojistek OFD pomocné kontakty. Zm na stavu je uživateli indikována svitem ervené LED. Pon vadž se funkce OFD opírá o bistabilní relé, z stanou po poklesu nap tí nebo po vým n pojistky a sou asn p i p erušení napájení pomocné kontakty ve stavu, ve kterém se nacházely v posledním okamžiku. Po vým n pojistky a obnovení nap tí za ne monitor stavu pojistek po uplynutí provozní doby te ukazovat na svých pomocných kontaktech normální stav a zelená LED bude svítit.
t0 21
22
13
14 te
te
te
1 2 Obr.2
i
3
asový diagram OFD Funkce OFD je založena na bistabilním relé: Stav pomocného kontaktu se m že lišit podle toho, jak byl p ístroj v p edcházejícím období napájen.
OFD - DC Monitor stavu pojistek | 1SCC390116M0201, Rev. A
3
Instalace
13
1 2
24
3 Štítek
OS32G-250_12/22
5
OS32G-1250_03/04 nebo
9
5
10 6 4 nebo
7 OFMZX2
2,8x 0,8 mm 0,110 x 0,32 in
8
Obr. 3 Upevn ní na pojistkový odpína OS 1 33
OSM_
180°
2 4
Obr. 4 Upevn ní na motoricky ovládaný pojistkový odpína OSM 4
1SCC390116M0201, Rev. A | OFD - DC Monitor stavu pojistek
PZ1 0,4 Nm/ 3,5 lb.in
180°
Upevn ní pomocí šroub
1
3,0 Nm/ 26,6 lb.in
2
3
Obr. 5 Šroubové upevn ní
Upevn ní na lištu DIN Nasazení
1
EN 50022
P ipojení vodi
Sundání
0,2-2,5 mm2 24-14 AWG
1
1
2
2
2
0,6 mm x 3,5 mm 0,5 Nm / 4,4 lb.in
Obr. 6 Upevn ní na lištu DIN
Obr. 7 P ipojení vodi
Rozm ry
67
12
8
16
Ø 4,5 9
30,5 116 39 33,6
100 128
82 5
4,5 28,2 50 3
13,4
44
61
Obr. 8 Rozm ry OFD DC Monitor pojistek | 1SCC390116M0201, Rev. A
5
P íklady zapojení +
1
+
2
1
-
-
3
2
3
4
4
13 13
14 21
14 21
22
22
Obr. 9 Schéma zapojení: Systém s jednou pojistkou. (-) vodi m že být uzemn n
Obr. 10 Schéma zapojení: Systém s jednou pojistkou. (+) vodi m že být uzemn n
Technické údaje pro OFD110 a OFD500 Mezní vstupní nap tí Jmenovité ss nap tí Ue P íkon Funk ní charakteristiky Délka provozního cyklu te P esnost m ení P ipojení hlavního obvodu Strana napájení, svorka (+) Strana napájení, svorka (-) Strana zát že, svorka (+) Strana zát že, svorka (-) P ipojovací vodi e Vodi e na napájecí stran hlavního obvodu Vodi e na stran zát že hlavního obvodu Jmenovité nap tí Výstupní svorky Spínací 1/0 (NO) kontakt Rozpínací 0/1 (NC) kontakt Pr ez pevný / splétaný vodi Odizolovaná délka Jmenovitá zát ž, odporová Jmenovitá zát ž, induktivní Jmenovitá zát ž, odporová Jmenovitá zát ž, induktivní Dielektrické vlastnosti (IEC 60947-1) Jmenovité impulzní výdržné nap tí (U imp), základní izolace Všechny póly spojené dohromady / zem Všechny póly spojení dohromady / pomocné kontakty Izola ní odpor Mechanické charakteristiky Materiál pouzdra Krytí
6
OFD110 45...140 V 1W
OFD500 135...550 V 2W OFD110/OFD500 4s ± 5% Poznámka Nesprávná polarita zp sobí nesprávnou funkci za ízení
OFD110/OFD500 vodi . 1 L+ horní strana vodi . 3 L- horní strana vodi . 2 L+ spodní strana vodi . 4 L- spodní strana side OFD110/OFD500 0,75 mm² Cu, ETFE izolace, délka 700 mm 0,75 mm² Cu, ETFE izolace, délka 700 mm 1000 VDC / 1900 VAC OFD110/OFD500 Poznámka svorky 13 a 14 výstup pro varovný signál svorky 21 a 22 výstup pro vypínací signál 0,2 – 2,5 mm2 / 0,5 Nm 6,5 mm 4 A p i 240 V AC Kategorie užití AC-1 3 A p i 240 V AC Kategorie užití AC-15 4 A p i 24 V DC Kategorie užití DC-1 2 A p i 24 V DC Kategorie užití DC-13 OFD110 OFD500 2,5 kV 6,0 kV 1,50 kV/1 min 50 Hz 1,89 kV/1 min 50 Hz 1,50 kV/1 min 50 Hz 1,89 kV/1 min 50 Hz > 1 M , 250 VDC > 1 M , 500 VDC OFD110/OFD500 termoplast se samozhášecími vlastnostmi, UL 94 V-0 IP 20
1SCC390116M0201, Rev. A | OFD DC Monitor stavu pojistek
Mechanická zkouška IEC 60068-2-6 Vibra ní zkouška
OFD110/OFD500 2 Hz až 13,2 Hz: +/-1 mm 13,2 Hz až 100 Hz: +/- 0,7 g Q není vyšší než 5 Trvání 90 min p i 30 Hz, nebo p i každé rezonan ní frekvenci Zrychlení 150 m/s2 , špi kové (15 gn). Trvání pulzu: 11 ms OFD110/OFD500 100 mm 128 mm 44 mm 67 mm OFD110/OFD500 -25…+55 °C 2000 m < 93%, T = -25...+55 °C 3 OFD110/OFD500 -40…+70 °C OFD110/OFD500
IEC 60068-2-27 Zkouška rázem Rozm ry Výška, bez montážních držák Výška, s montážními držáky Ší ka Hloubka Podmínky okolního prost edí Teplota okolního vzduchu Nadmo ská výška instala ního místa IEC 60068-2-30 Relativní vlhkost IEC 60947-1 Stupe zne išt ní Doprava a skladování Teplota okolního vzduchu Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Odolnost v
i rušení v pr mysl. prost edí (IEC61000-6-2, IEC 60947-1)
IEC 61000-4-2 Zkouška odolnosti v
i elektrostatickému výboji
8 kV (úrove 3) vzduch. výboj 4 kV (úrove 2) kont. výboj úrove 3, 80 MHz...2.7 GHz Úrove 3 Úrove 2 Úrove 3 Úrove 5
IEC 61000-4-3 Odolnost v i vyzá enému RF elektromagnetickému poli IEC 61000-4-4 Odolnost v i rychlým el. p echodovým jev m / burst IEC 61000-4-5 Rázový impulz – zkouška odolnosti, Tr/Th 1.2/50 µs (8/20 µs) IEC 61000-4-6 Odolnost proti rušením ší eným vedením, indukovaným RF poli IEC 61000-4-8 Odolnost proti magnetickým polím pr myslového kmito tu Emise; bytová, obchodní prost edí, prost edí s lehkým pr myslem( IEC 61000-6-3) Vyzá ené emise (CISPR 11, skupina 1, t ída B) 30 dB (µV/m) quasi-peak p i 10 m / 30...230 MHz 37 dB (µV/m) quasi-peak p i 10 m / 230...1000 MHz Emise, ší ená vedením, DC výkonový port 66-56 dB (µV) quasi-peak (s logaritmickým poklesem) / (CISPR 11, skupina 1, t ída B) 0.15...0.50 MHz 56-46 dB (µV) average (s logaritmickým poklesem) / 0.15...0.50 MHz 56 dB (µV) quasi-peak / 0.50...5.00 MHz 46 dB (µV) average/ 0.50...5.00 MHz 60 dB (µV) quasi-peak/5.0...30 MHz 50 dB (µV) average/5.0...30 MHz
Tabulka 2
Technické údaje
ODF DC Monitor stavu pojistek | 1SCC390116M0201, Rev. A
7
ABB s.r.o. p ístroje nízkého nap tí Heršpická 13, 619 00 Brno tel.: 543 145 457 fax: 543 243 489 e-mail:
[email protected] http:/www.abb.cz/nizkenapeti
Technická data a rozm ry zde uvedené jsou platné v okamžiku tisku tohoto prospektu. Výrobce si vyhrazuje právo na následné provád ní zm n.
