Návod K Obsluze MONITOR IPS LED (MONITOR LED*)

Návod K Obsluze

MONITOR IPS LED (MONITOR LED*)

*Monitory LED společnosti LG jsou monitory LCD s podsvětlením diodami LED.

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. MODEL MONITORU IPS LED 20MP48A

22MP48A 23MP48D 24MP48HQ 27MP48HQ 22MP48D 23MP48HQ 22MP48HQ

www.lg.com

2

OBSAH

2%6$+ ČESKY CS

/,&(1&(

0217Èä$3ěË35$9$

9\EDOHQt

6RXþiVWLDWODþtWND

7(&+1,&.eÒ'$-(

3ĜHPLVĢRYiQtD]YHGiQtPRQLWRUX

,QVWDODFHPRQLWRUX

&RORU:HDNQHVV

2'675$ĕ29È1Ë327ËäË

5HåLPWRYiUQtSRGSRU\ SĜHGHPQDVWDYHQêUHåLP'68%'9,

3ĜLSRMHQt]iNODGQ\VWRMDQX

0RQWiåQDVWROHN

ýDVRYiQt+'0,9LGHR

3RXåLWtGUåiNXNDEHOĤ

,QGLNiWRU

0RQWiåQDVWČQX

328äË9È1Ë021,7258

3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL

3ĜLSRMHQt'68%

3ĜLSRMHQt'9,'

3ĜLSRMHQt+'0,

3ĜLSRMHQtN]DĜt]HQtP$9

3ĜLSRMHQt+'0,

3ĜLSRMHQtNH[WHUQtP]DĜt]HQtP

3ĜLSRMHQtSHULIHUQtFK]DĜt]HQt

Ò35$9$1$67$9(1Ë

ÒSUDYDQDVWDYHQt

1DVWDYHQtQDEtGHN

3LFWXUH

&RORU

'LVSOD\

$XGLR

2WKHUV

1DVWDYHQt5($'(5

1DVWDYHQt)81&

60$57(1(5*<6$9,1*

3LFWXUH0RGH

+'0,3&

635È91È32/2+$

6SUiYQiSRORKDSĜLSRXåtYiQtPRQLWRUX

/,&(1&(

3

22MP48HQ 23MP48HQ 24MP48HQ 27MP48HQ

CZE ý(6.<

/,&(1&( .DåGêPRGHOPiUĤ]QpOLFHQFH3URYtFHLQIRUPDFtROLFHQFLQDYãWLYWHZZZOJFRP Ä3RMP\+'0,D+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDURYQČåORJR +'0,MVRXRFKUDQQp]QiPN\QHER]DSVDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL +'0,/LFHQVLQJ//&YH6SRMHQêFKVWiWHFKDGDOãtFK]HPtFK³

1iVOHGXMtFtREVDKMHXUþHQSRX]HSURPRQLWRUNWHUêVHSURGiYiQDHYURSVNpPWUKXDNWHUêPXVtVSOĖRYDW VPČUQLFLSURYêUREN\Y]WDKXMtFtVHNHQHUJLL

7HQWRPRQLWRUMHQDVWDYHQWDNåHVHSR]DSQXWtGLVSOHMHDYSĜtSDGČMHKRQHþLQQRVWLSRKRGLQiFKDXWR PDWLFN\Y\SQH

3RNXGFKFHWHWRWRQDVWDYHQtY\SQRXWYQDEtGFH26']PČĖWHYROEX³$XWRPDWLF6WDQGE\´$XWRPDWLFNê ~VSRUQêUHåLP QD2IIY\SQRXW

4

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

0217Èä$3ěË35$9$ ČESKY CS

9\EDOHQt =NRQWUROXMWH]GDYêUREHNREVDKXMHQiVOHGXMtFtSRORåN\3RNXGQČNWHUpSĜtVOXãHQVWYtFK\EtREUDĢWHVHQD PtVWQtKRSURGHMFHRGQČKRåMVWHYêUREHN]DNRXSLOL9\REUD]HQtYWRPWRQiYRGXVHPĤåHOLãLWRGVNXWHþQp KRYêURENXQHERSĜtVOXãHQVWYt

&'1iYRGNREVOX]H .DUWD

.DEHO'68% 7HQWRNDEHOQHQtGRGiYiQYH YãHFK]HPtFK

.DEHO'9,' 7HQWRNDEHOQHQtGRGiYiQYH YãHFK]HPtFK

QHER 1DSiMHFtNDEHO

$GDSWpUVWĜtGDYpKRSURXGX

9]iYLVORVWLQD]HPL

7ČORVWRMDQX

$GDSWpUVWĜtGDYpKRSURXGX 9]iYLVORVWLQD]HPL

=iNODGQDVWRMDQX

.DEHO+'0,

7HQWRNDEHOQHQtGRGiYiQYH YãHFK]HPtFK

7ČORVWRMDQX

=iNODGQDVWRMDQX

'UåiNNDEHOĤ


5

832=251ċ1Ë 1HSRXåtYHMWHMLQpQHåVFKYiOHQpSĜtVOXãHQVWYtMLQDNQHQt]DUXþHQDEH]SHþQRVWDåLYRWQRVWYêURENX =iUXNDVHQHY]WDKXMHQDSRãNR]HQtD]UDQČQt]SĤVREHQiQHVFKYiOHQêPSĜtVOXãHQVWYtP

32=1È0.$ 3ĜtVOXãHQVWYtGRGDQpVH]DĜt]HQtPVHPĤåHY]iYLVORVWLQDPRGHOXOLãLW y 6SHFLILNDFHYêURENXQHERREVDKYWRPWRQiYRGXVHPRKRX]D~þHOHP]OHSãHQtIXQNFtYêURENX]PČ y QLWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt

CS ČESKY

y y

6


6RXþiVWLDWODþtWND ČESKY CS

22MP48A 23MP48D 22MP48D 23MP48HQ 22MP48HQ

,QGLNDFHQDSiMHQt y 2VYČWOHQt]DSQXWR=DSQXWR y 2VYČWOHQtY\SQXWR9\SQXWR

READER

7ODþtWNR1DSiMHQt

READER

7ODþtWNR9L]VWUa

HDMI IN

3DQHOSĜLSRMHQt9L]VWUa

32=1È0.$ 7RWRWODþtWNRMHXPtVWČQRYHVSRGQtþiVWLPRQLWRUX y


7

6RXþiVWLDWODþtWND CS ČESKY

20MP48A 24MP48HQ 27MP48HQ

,QGLNDFHQDSiMHQt y 2VYČWOHQt]DSQXWR=DSQXWR y 2VYČWOHQtY\SQXWR9\SQXWR 7ODþtWNR1DSiMHQt

7ODþtWNR9L]VWUa

3DQHOSĜLSRMHQt9L]VWUa


8


ČESKY CS

.G\åPRQLWRUGUåtWHPČODE\REUD]RYND y VPČĜRYDWVPČUHPRGYiVDE\QHGRãOR NMHMtPXSRãNUiEiQt

3ĜHPLVĢRYiQtD]YHGiQt PRQLWRUX 3ĜLSĜHPLVĢRYiQtþL]YHGiQtPRQLWRUXGRGUåXMWHW\WR SRN\Q\DE\QHGRãORNSRãNUiEiQtQHERSRãNR]HQt PRQLWRUXDDE\E\OD]DMLãWČQDEH]SHþQiSĜHSUDYD QH]iYLVOHQDWYDUXDYHOLNRVWLPRQLWRUX 1HåEXGHWHPRQLWRUSĜHPLVĢRYDW y GRSRUXþXMHPHMHMXPtVWLWGRSĤYRGQtNUDELFH þLEDOLFtKRPDWHULiOX 1HåEXGHWHPRQLWRUSĜHPtVĢRYDWQHER y ]YHGDWRGSRMWHQDSiMHFtNDEHOLYãHFKQ\ RVWDWQtNDEHO\ 8FKRSWHSHYQČKRUQtDGROQtþiVWUiPX y PRQLWRUX1HGUåWHVDPRWQêSDQHO

.G\åPRQLWRUSĜHPLVĢXMHWHFKUDĖWHMHMSĜHG y VLOQêPLRWĜHV\DYLEUDFHPL 3ĜLSĜHPLVĢRYiQtPRQLWRUXMHMGUåWHVYLVOH y 1LNG\MHMQHRWiþHMWHQDVWUDQXDQLKRGR VWUDQ\QHQDNOiQČMWH

832=251ċ1Ë 6QDåWHVHSRNXGPRåQRQHGRWêNDWREUD]RYN\ y PRQLWRUX0RKORE\GRMtWNSRãNR]HQt REUD]RYN\QHERQČNWHUêFKSL[HOĤVORXåtFtFK NWYRUEČREUD]X


9

,QVWDODFHPRQLWRUX

3RORåWHPRQLWRUREUD]RYNRXQDURYQRXDPČN NRXSORFKX

CS ČESKY

3ĜLSRMHQt]iNODGQ\VWRMDQX 7ČORVWRMDQX

832=251ċ1Ë 1DSORFKXSRORåWHSČQRYRXSRGORåNX QHERPČNNRXRFKUDQQRXWNDQLQXDE\VH REUD]RYNDQHSRãNRGLOD

3ĜLSHYQČWH7ČORVWRMDQXNVDGČPRQLWRUX 3ĜLSHYQČWH=iNODGQDVWRMDQX 8WiKQČWHãURXEGRSUDYDSRPRFtPLQFH 22MP48A 23MP48D 22MP48D 23MP48HQ 22MP48HQ

=iNODGQDVWRMDQX

1DVDćWH'UåiNNDEHOĤ 3ĜLSHYQČWH7ČORVWRMDQXNVDGČPRQLWRUX 3ĜLSHYQČWH=iNODGQDVWRMDQXQD7ČORVWRMD

QX 8WiKQČWHãURXEGRSUDYD

7ČORVWRMDQX

7ČORVWRMDQX

=iNODGQDVWRMDQX

=iNODGQDVWRMDQX

32=1È0.$ y 6WRMDQPĤåHWHUR]HEUDWSRGOHSRN\QĤSUR PRQWiåYREUiFHQpPSRĜDGt

10


0RQWiåQDVWROHN ČESKY CS

=YHGQČWHDQDNORĖWHPRQLWRUGRY]SĜtPHQpSR ORK\QDVWRONX

0H]LPRQLWRUHPDVWČQRXPXVt]EêWFPPtV WDPLQLPiOQČ SUR]DMLãWČQtVSUiYQpKRYČWUiQt QHER 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

3ĜLSRMWHDGDSWpUVWĜtGDYpKRSURXGXDQDSiMHFt NDEHOGRHOHNWULFNp]iVXYN\ 22MP48A 23MP48D 22MP48D 23MP48HQ 22MP48HQ

QHER

QHER

6WLVNQČWHWODþtWNR 1DSiMHQt QDVSRGQtP SDQHOXSĜHStQDþHSURVSXãWČQtQDSiMHQt

832=251ċ1Ë 3ĜHGSĜHPtVWČQtPPRQLWRUXQDMLQpPtVWRRG SRMWHQDSiMHFtNDEHO-LQDNPĤåHGRMtWN~UD]X HOHNWULFNêPSURXGHP


11

3RXåLWtGUåiNXNDEHOĤ

CS ČESKY

'UåiNNDEHOĤ 'UåiNNDEHOĤ

'UåiNNDEHOĤ

'UåiNNDEHOĤ

12


9$529È1Ë

32=1È0.$

ČESKY CS

3ĜLQDVWDYRYiQt~KOXQiNORQXREUD]RYN\QHGUå WHGROQtþiVWUiPXPRQLWRUX]SĤVREHP]Qi]RU QČQêPQDQiVOHGXMtFtPREUi]NX0RKOLE\VWHVL SRUDQLWSUVW\

3ĜLQDVWDYRYiQt~KOXPRQLWRUXVHPRQLWRUX QHGRWêNHMWHDQLQDQČMQHWODþWH

27MP48HQ 1DNORQČQtPRDåVWXSĖĤQDKRUXQHER GROĤQDVWDYWH~KHOVOHGRYiQtPRQLWRUXSRGOH VYêFKSRWĜHE

3ĜHGQtVWUDQD

=DGQtVWUDQD

3RXåLWtEH]SHþQRVWQtKRV\VWpPX.HQVLQJWRQ

1HGUåWHWXWRVDGXMDNRQDQiVOHGXMtFtPREUi] NX2EUD]RYNDPRQLWRUXVHPĤåHRGGČOLWRG]i NODGQ\VWRMDQXD]SĤVRELW]UDQČQtYDãHKRWČOD

.RQHNWRUEH]SHþQRVWQtKRV\VWpPX.HQVLQJWRQVH QDFKi]tQD]DGQtVWUDQČPRQLWRUX'DOãtLQIRUPDFH RLQVWDODFLDSRXåtYiQtQDOH]QHWHYQiYRGXSĜLORåH QpPNEH]SHþQRVWQtPXV\VWpPX.HQVLQJWRQQHER QDZHERYpVWUiQFHKWWSZZZNHQVLQJWRQFRP /DQNHPEH]SHþQRVWQtKRV\VWpPX.HQVLQJWRQVSRM WHPRQLWRUDVWROHN

32=1È0.$ 20MP48A

22MP48A 23MP48D 24MP48HQ 22MP48D 23MP48HQ 22MP48HQ

1DNORQČQtPRDåVWXSĖĤQDKRUXQHER GROĤQDVWDYWH~KHOVOHGRYiQtPRQLWRUXSRGOH VYêFKSRWĜHE

32=1È0.$ %H]SHþQRVWQtV\VWpP.HQVLQJWRQMHYROLWHOQp SĜtVOXãHQVWYt0ĤåHWHMHM]DNRXSLWYHYČWãLQČ REFKRGĤVHOHNWURQLNRX

3ĜHGQtVWUDQD

=DGQtVWUDQD


0RQWiåQDVWČQX$[% y

0RQWiåQDVWČQX

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

3RNXGFKFHWHQDPRQWRYDWQD]HćLPRQLWRUSĜLGHM WHQD]DGQtVWUDQXVHVWDY\VW\þQRXSORFKXYROLWHOQp þiVWL 3ĜLLQVWDODFLPRQLWRUXSRPRFtSURSRMRYDFtKRPH]L þOiQNXSURPRQWiåQDVWČQXYROLWHOQpVRXþiVWL MH QXWQpPRQLWRUSĜLSHYQLWSHþOLYČDE\QHVSDGO 3RNXGSRXåLMHWHGHOãtãURXEQHåMHVWDQGDUG PĤåHWHSRãNRGLWXYQLWĜPRQLWRU 3RNXGSRXåLMHWHQHYKRGQêãURXEPĤåHVHSURGXNW SRãNRGLWDVSDGQRXW9WDNRYpPSĜtSDGČ]DWRQHQt /*]RGSRYČGQi

22MP48A 22MP48D 22MP48HQ

0RQWiåQDVWČQX [ $î% 6WDQGDUGQt 0[/ ãURXE 3RþHWãURXEĤ 'HVNDSUR PRQWiåQD VWČQXYROLWHOQp SĜtVOXãHQVWYt

A

B

CS ČESKY

.YĤOLĜiGQpPXYČWUiQt]DFKRYHMWHPH]LMHGQRWOLYê PLVWUDQDPLSĜtVWURMHD]GtYROQêSURVWRUPLQLPiOQČ FP3RGUREQpSRN\Q\NLQVWDODFLPĤåHWH]tV NDWRGSURGHMFH9L]WDNpLQVWDODþQtSĜtUXþNDNGR SOĖNRYpPXGUåiNXSURPRQWiåQDVWČQXVPRåQRV VPRåQRV VPRåQRV WtQiNORQX

0RGHO

13

832=251ċ1Ë y 1HMSUYHRGSRMWHQDSiMHFtNDEHODWHSUYHSRWp SĜHPtVĢXMWHQHERLQVWDOXMWHPRQLWRU-LQDN PĤåHGRMtWN~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP y 3RNXGLQVWDOXMHWHPRQLWRUQDVWURSQHERQD NORQČQRXVWČQXPĤåHVSDGQRXWD]SĤVRELW YiåQp]UDQČQt y 3RXåLMWHSRX]HVFKYiOHQêGUåiNSURPRQWiå QDVWČQXRGVSROHþQRVWL/*DREUDĢWHVHQD PtVWQtKRSURGHMFHQHERNYDOLILNRYDQpSUDFRY QtN\ y âURXE\QHXWDKXMWHSĜtOLãYHONRXVLORXMLQDNVH PRQLWRUSRãNRGtD]iUXNDSR]EXGHSODWQRVW y 3RXåLMWHSRX]HãURXE\DQiVWČQQpGUåiN\NWH UpY\KRYXMtVWDQGDUGX9(6$=iUXNDVHQH Y]WDKXMHQDSRãNR]HQtD]UDQČQt]SĤVREHQi QHVSUiYQêPSRXåLWtPQHERQHYKRGQêPSĜt VOXãHQVWYtP 'pONDãURXEĤRGYQČMãtSORFK\]DGQtKR y NU\WXE\PČODEêWPD[LPiOQČPP 1iVWČQQiXStQDFtGHVND

=DGQtNU\W

1iVWČQQiXStQDFtGHVND =DGQtNU\W 6WDQGDUGQtãURXE

0D[PP

23MP48D 23MP48HQ

32=1È0.$

5:

3RXåLMWHãURXE\XYHGHQpYHVSHFLILNDFLãURX y EĤSRGOHVWDQGDUGX9(6$ 6DGDSURPRQWiåQDVWČQXREVDKXMHQiYRG y QDLQVWDODFLDSRWĜHEQpVRXþiVWL 'UåiNSURPRQWiåQDVWČQXMHGRSOĖNRYpSĜt y VOXãHQVWYt'RSOĖNRYpSĜtVOXãHQVWYtVLPĤåH WH]DNRXSLWRGPtVWQtKRSURGHMFH 'pONDãURXEĤVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQD y QiVWČQQpPGUåiNX'EHMWHDE\VWHSRXåLOL VSUiYQRXGpONX 'DOãtLQIRUPDFHQDOH]QHWHYSRN\QHFKSĜLOR y åHQêFKNQiVWČQQpPXGUåiNX

14

POUŽÍVÁNÍ MONITORU

328äË9È1Ë021,7258 ČESKY CS

3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL 9iãPRQLWRUSRGSRUXMHIXQNFL3OXJ 3OD\ y

3OXJ 3OD\3RþtWDþEH]QXWQRVWLNRQILJXUD FHD]iVDKXXåLYDWHOHUR]SR]Qi]DĜt]HQtNWHUp XåLYDWHONSRþtWDþLSĜLSRMLO

3ĜLSRMHQt'68%

3ĜLSRMHQt'9,' 3ĜHQiãtVLJQiOGLJLWiOQtKRYLGHD]SRþtWDþHGRPR QLWRUX3URSRMWHSRþtWDþDPRQLWRUSRPRFtNDEHOX '9,SRGOHQiVOHGXMtFtKRY\REUD]HQt

3ĜHQiãtDQDORJRYpYLGHR]SRþtWDþHGRPRQLWR PRQLWR PRQLWR UX3URSRMWHSRþtWDþDPRQLWRUSRPRFtGRGiYDQpKR VLJQiORYpKRNDEHOX'VXEVNROtN\SRGOHQiVOH SRGOHQiVOH SRGOHQiVOH GXMtFtKRY\REUD]HQt

832=251ċ1Ë 32=1È0.$ 3ĜLSRXåLWtYVWXSQtKRVLJQiORYpKRNDEHOX' y 6XESURSRþtWDþH0DFLQWRVK

5HGXNFHSUR0DF y 3URSRXåLWtVHV\VWpP\$SSOH0DFLQWRVKSR WĜHEXMHWHVDPRVWDWQRXUHGXNFLNWHUi]PČ Qt9*$NRQHNWRU'68%VNROtN\YHĜD GiFK QDGRGiYDQpPNDEHOXQDNRQHNWRU VNROtN\YHĜDGiFK

3ĜLSRMWHNDEHOYVWXSQtKRVLJ y QiOXDXWiKQČWHMHMRWiþHQtP ãURXEĤYHVPČUXKRGLQRYêFK UXþLþHN 1HWODþWHQDREUD]RYNXSUVWHPGHOãtGREX y SURWRåHWRPĤåHGRþDVQČ]SĤVRELW]NUHVOH QtREUD]XQDREUD]RYFH $E\VWHSĜHGHãOLY\SiOHQtREUD]XQH]RE y UD]XMWHQDPRQLWRUXGORXKRVWDWLFNêREUD] 3RNXGMHWRPRåQpSRXåtYHMWHVSRĜLþREUD ]RYN\


3ĜLSRMHQtN]DĜt]HQtP$9

3ĜHQiãtGLJLWiOQtYLGHRDDXGLRVLJQiO\]YDãHKR 3&GRPRQLWRUX3ĜLSRMWH3&NPRQLWRUXSRPRFt +'0,NDEHOXMDNMHXNi]iQRQDQiVOHGXMtFtFK REUi]FtFK

3ĜLSRMHQt+'0, 3ĜHQiãtGLJLWiOQtYLGHRDDXGLRVLJQiO\]YDãLFK $9]DĜt]HQtGRPRQLWRUX3ĜLSRMWHVYp$9]DĜt]HQt NPRQLWRUXSRPRFt+'0,NDEHOXMDNMHXNi]iQR QtåH

32=1È0.$ y 3RNXGSRXåtYiWHSRþtWDþVYêVWXSHP+'0, PĤåHGRFKi]HWNSUREOpPĤPVNRPSDWLELOLWRX y 3RXåLMWHFHUWLILNRYDQêNDEHOVORJHP+'0, 3RNXGQHSRXåLMHWHFHUWLILNRYDQêNDEHO+'0, REUD]RYNDQHPXVt]REUD]RYDWQHERPĤåHGRMtW NFK\EČSĜLSRMHQt y 'RSRUXþHQpW\S\NDEHOĤ+'0, 9\VRNRU\FKORVWQtNDEHO+'0,70 9\VRNRU\FKORVWQtNDEHO+'0,70VHVtWt (WKHUQHW

32=1È0.$ 3RNXGFKFHWHPRQLWRUSRXåtYDWSURGYDSRþt y WDþHSĜLSRMWHNPRQLWRUXSĜtVOXãQpVLJQiORYp NDEHO\'68%'9,'+'0, 3RNXGPRQLWRU]DSQHWHNG\åMHVWXGHQê y PĤåHREUD]RYNDFKYtOLEOLNDW-HGQiVHRQRU PiOQtMHY 1DREUD]RYFHVHPRKRXREMHYLWþHUYHQp]H y OHQpQHERPRGUpERG\-HGQiVHRQRUPiOQt MHY

32=1È0.$ y 3RNXGSRXåtYiWHSRþtWDþVYêVWXSHP+'0, PĤåHGRFKi]HWNSUREOpPĤPVNRPSDWLELOLWRX y 3RXåLMWHFHUWLILNRYDQêNDEHOVORJHP+'0, 3RNXGQHSRXåLMHWHFHUWLILNRYDQêNDEHO+'0, REUD]RYNDQHPXVt]REUD]RYDWQHERPĤåHGRMtW NFK\EČSĜLSRMHQt y 'RSRUXþHQpW\S\NDEHOĤ+'0, 9\VRNRU\FKORVWQtNDEHO+'0,70 9\VRNRU\FKORVWQtNDEHO+'0,70VHVtWt (WKHUQHW

CS ČESKY

3ĜLSRMHQt+'0,

15

16


3ĜLSRMHQtNH[WHUQtP]DĜt]HQtP ČESKY CS

3ĜLSRMHQtSHULIHUQtFK]DĜt]HQt 3ĜLSRMWHSHULIHUQt]DĜt]HQtNPRQLWRUXSRPRFtSRUWĤ VOXFKiWHN

)XQNFH6DPRQDVWDYHQtREUD]X 6WLVNQČWHWODþtWNRQDSiMHQtQDVSRGQtPSDQHOXD ]DSQČWH.G\åVHPRQLWRU]DSQHVSXVWtVHDXWR PDWLFN\IXQNFHÄ6DPRQDVWDYHQtREUD]X³DXWR PDWVNRSRGHãDYDQMHVOLNH 3RGSRURYiQRSRX]H YDQDORJRYpPUHåLPX

SURGiYiVHVDPRVWDWQČ

32=1È0.$ 3HULIHUQt]DĜt]HQtVHSURGiYDMtVDPRVWDWQČ y .DEHO\VSUDYR~KOêPL]iVWUþNDPLPRKRX y ]SĤVRERYDWSRWtåHSRXåLMWHUDGČMLURYQp]i VWUþN\MHOLWRPRåQp

32=1È0.$ 3UDYR~KOêW\S

5RYQêW\S

32=1È0.$ 6OXFKiWNDQHERUHSURGXNWRU\QHPXVtSUDFR y YDWVSUiYQČ]iYLVtWRQDQDVWDYHQtVHUYHUX 3&

)XQNFHÄ6DPRQDVWDYHQtREUD]X³ y 7DWRIXQNFHSRVN\WQHXåLYDWHOLRSWLPiOQt QDVWDYHQtREUD]X.G\åXåLYDWHOPRQLWRUSR SUYpSĜLSRMtWDWRIXQNFHDXWRPDWLFN\XSUDYt ]REUD]HQtQDRSWLPiOQtQDVWDYHQtSURMHG QRWOLYpYVWXSQtVLJQiO\3RGSRURYiQRSRX]H YDQDORJRYpPUHåLPX )XQNFHÄ$872³$8720$7,&.< y .G\åVHEČKHPSRXåtYiQt]DĜt]HQtQHERSR ]PČQČUR]OLãHQtY\VN\WQRXSUREOpP\MDNR UR]PD]DQêREUD]UR]PD]DQiStVPHQD EOLNiQtREUD]RYN\QHERQDNORQČQêREUD] VWLVNQXWtPWODþtWNDIXQNFH$872]OHSãtWH UR]OLãHQt3RGSRURYiQRSRX]HYDQDORJR YpPUHåLPX

ÚPRAVA NASTAVENÍ

17

Ò35$9$1$67$9(1Ë =PČĖWHKRGQRWXSRORåN\PHQXVWLVNQXWtPWODþtWNDGROHQDPRQLWRUX 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQpSRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVH ãLSNRXQDKRUX

1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(&

7ODþtWNDQDVWDYHQtPRQLWRUX

7ODþtWNDQDVWDYHQtPRQLWRUX


CS ČESKY

6WLVNQČWHSRåDGRYDQpWODþtWNRQDVSRGQtþiVWLVDG\PRQLWRUX

18

ÚPRAVA NASTAVENÍ

7ODþtWNR

ČESKY CS

1$%Ë'.$

3RSLV 3ĜHFKRGQDKODYQtQDEtGNX9L]VWU 26'/RFNHG 26'8QORFNHG 26'8=$0ý( 122'(0ý(12

7DWRIXQNFHYiPXPRåQtX]DPNQRXWDNWXiOQtQDVWDYHQtRYOiGiQt DE\KRQHE\ORPRåQRRP\OHP]PČQLW 6WLVNQČWHDSRGUåWHWODþtWNR0(18SRGREXQČNROLNDVHNXQG3RWp VHREMHYt26'X26'/RFN6WLVNQXWtPOHYpKRSUDYpKRWODþtWND PĤåHXåLYDWHOY\EUDW]DPNQXWtQHERRGHPNQXWt 3RNXGXåLYDWHO]YROtLNRQX/RFNVWLVNHPWODþtWND2.]REUD]t VH]SUiYD26'/RFNHG9RSDþQpPSĜtSDGČVHREMHYt26'8Q ORFNHG3RNXGFKFHWHSR]YROHQtPRåQRVWL/RFNSĜHMtWQDRGH PNQXWtPĤåHWHVWLVNQRXWWODþtWNR0(18SRGREXQČNROLNDVH NXQG2EMHYtVH]SUiYD26'8QORFNHG

3RPRFtWRKRWRWODþtWNDYVWRXStWHGRQDEtGN\5HDGHU0RGH7DWRIXQNFH]REUD]tREUD ]RYNXMDNRREUi]HNQDSDStĜHþtPåMHþWHQtSĜtMHPQČMãt3RGUREQČMãtLQIRUPDFH9L] VWU 3RXåLMWHWRWRWODþtWNRSURYVWRXSHQtGRPHQX60$57(1(5*<6$9,1*3LFWXUH0RGH &RORU:HDNQHVV9L]VWUa 9L]VWUa $8720$7,&.< 3ĜLQDVWDYRYiQt]REUD]HQtYåG\VWLVNQČWHWODþtWNR$872$8720$7,&.< YQDEtGFH 021,7256(78326'1$67$9(1Ë26'021,7258 3RGSRURYiQRSRX]HYDQD ORJRYpPUHåLPX 1HMOHSãtUHåLP ]REUD]HQt

20MP48A

[#+]

22MP48A 23MP48D 24MP48HQ 27MP48HQ 22MP48D 23MP48HQ 22MP48HQ

[#+] 1(&

96783.2 8PRåĖXMH]YROLWYVWXSQtVLJQiO y 3RNXGMVRXSĜLSRMHQ\PLQLPiOQČGYDYVWXSQtVLJQiO\PĤåHWH]YROLWYVWXSQtVLJQiO '68%'9,'+'0, NWHUêFKFHWHSRXåtW y 3RNXGMHSĜLSRMHQMHQMHGHQYVWXSQtVLJQiOMH]MLãWČQDXWRPDWLFN\9êFKR]tQDVWDYHQt MH'68% (;,7.21(& 2SXãWČQtQDEtGN\26'2Q6FUHHQ'LVSOD\

7ODþtWNR1DSiMHQt

=DSQXWtQHERY\SQXWtQDSiMHQt ,QGLNDFHQDSiMHQt 3RNXGGLVSOHMSUDFXMHVSUiYQČYUHåLPX]DSQXWR LQGLNiWRU QDSiMHQt]ĤVWDQHEtOê3RNXGMHGLVSOHMYUHåLPXVSiQNXLQGLNiWRU QDSiMHQtEOLNiEtOH

ÚPRAVA NASTAVENÍ

19

ÒSUDYDQDVWDYHQt CS ČESKY

1DVWDYHQtQDEtGHN 6WLVNQXWtPWODþtWND0(18QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX ]REUD]WHREUD]RYNRYRXQDEtGNX0HQX 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹQHERź &KFHWHOL]DGDWYtFHQDVWDYHQtPRåQRVWtY\EHUWHWODþtWNR ³1H[W0HQX´ 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQp SRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX

1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 0HQX

$QDOR JRYp

'LJLWiO Qt

+'0,

%ULJKWQHVV

Ɣ

Ɣ

Ɣ

&RQWUDVW

Ɣ

Ɣ

Ɣ

5HVSRQVH7LPH 22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

Ɣ

Ɣ

:LGH2ULJLQDO

3RSLV 1DVWDYLWMDVREUD]RYN\

3UR]REUD]HQpREUi]N\PĤåHWHQDVWDYLWþDVRGH]Y\Y]iYLVORVWL QDRGH]YČREUD]RYN\3UREČåQp]REUD]HQtVHGRSRUXþXMHSRXåLWt UHåLPX 2II 3URU\FKOHVHSRK\EXMtFtREUi]N\GRSRUXþXMHPHSRX åLWtUHåLPX +LJK :LGHâ,52.é 3ĜHSQXWtQDUHåLPFHOpREUD]RYN\SRGOHYVWXSQtKRVLJQiOXREUD]X

Ɣ

Ɣ

Ɣ

2ULJLQDO3ģ92'1Ë =PČQDSRPČUXYVWXSQtKRVLJQiOXREUD]XQDSĤYRGQt

7DWRIXQNFHIXQJXMHSRX]HYSĜtSDGČåHMHYVWXSQtUR]OLãHQtQLåãt QHåSRPČUPRQLWRUX

5HVHW

Ɣ

Ɣ

Ɣ

2EQRYHQtYãHFKWRYiUQtFKYêFKR]tFKQDVWDYHQt6WLVNQXWtPWODþtWHNŻ ŹSURYHGHWHRNDPåLWpREQRYHQt

20

ÚPRAVA NASTAVENÍ

0HQX!1H[W0HQX

ČESKY CS

3LFWXUH

6KDUSQHVV

$QDOR JRYp

'LJLWiO Qt

+'0,

3RSLV

Ɣ

Ɣ

Ɣ

3URQDVWDYHQtMDVQRVWLREUD]RYN\

Ɣ

3URQDVWDYHQtY\URYQiYDFt~URYQČ

Ɣ

3UR]OHSãHQtMDVQRVWLDVWDELOLW\REUD]RYN\

Ɣ

3URQDVWDYHQtEDUY\REUD]RYN\

%ODFNOHYHO 22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

2YHUVFDQ

&RORU

22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

*DPPD &RORU7HPS

Ɣ

6L[&RORU

Ɣ

&RORU5HVHW 'LVSOD\

+RUL]RQWDO 9HUWLFDO &ORFN 3KDVH

Ɣ

3URQDVWDYHQtSR]LFHREUD]RYN\

Ɣ

3UR]OHSãHQtMDVQRVWLDVWDELOLW\REUD]RYN\

$XGLR 9ROXPH

Ɣ

22MP48HQ 23MP48HQ

2WKHUV

/DQJXDJH 3RZHU,QGLFDWRU

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

$XWRPDWLF6WDQGE\ 22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

5HVROXWLRQ

Ɣ

$QDORJRYpYVWXS'68%DQDORJRYêVLJQiO y 'LJLWiOQtYVWXS'9,'GLJLWiOQtVLJQiO y +'0,YVWXS+'0,GLJLWiOQtVLJQiO y

3URQDVWDYHQtKODVLWRVWL

3URQDVWDYHQtVWDWXVREUD]RYN\DSURXåLYD WHOVNpSURVWĜHGt

ÚPRAVA NASTAVENÍ

21

3LFWXUH CS ČESKY

6WLVNQXWtPWODþtWND0(18QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX ]REUD]WHREUD]RYNRYRXQDEtGNX0HQX &KFHWHOL]DGDWYtFHQDVWDYHQtPRåQRVWtY\EHUWHWODþtWNR ³1H[W0HQX´ 9VWXSWHGRUHåLPX3LFWXUHVWLVNQXWtPWODþtWNDź 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹQHERź 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQp SRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX

1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 0HQX!1H[W0HQX!3LFWXUH

SRSLV SURQDVWDYHQtMDVQRVWLREUD]RYN\

6KDUSQHVV %ODFN/HYHO 22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

2YHUVFDQ 22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

XPRåĖXMHQDVWDYHQt~URYQČNRPSHQ]DFH3RNXG]YROtWH+LJK9<62.È EXGHREUD]RYNDVYČWOiD SRNXG]YROtWH/RZ1Ë=.È EXGHREUD]RYNDWPDYiMHQSUR+'0,YVWXS y 2IIVHW.RPSHQ]DFH -DNRNULWpULXPSURYLGHRVLJQiOMGHRQHMWPDYČMãtREUD]RYNX MDNRXGRNiåHPRQLWRU]REUD]LW SURY\EUiQtUR]VDKXYêVWXSQtFKREUD]ĤSUR'79þDVRYDQtY+'0,YVWXSXMHQSUR+'0,YVWXS 'RSRUXþHQtIXQNFHSURRWRþHQtNG\åMHQDSRMHQRQD$9Y\EDYHQt

22

ÚPRAVA NASTAVENÍ

Color ČESKY CS

1 Stisknutím tlačítka MENU na spodní straně sady monitoru zobrazte obrazovkovou nabídku Menu.

2 Chcete-li zadat více nastavení možností, vyberte tlačítko “Next Menu”.

3 Vyberte možnost Color stisknutím tlačítka ►. 4 Vstupte do režimu Color stisknutím tlačítka ▼. 5 Nastavte možnosti stisknutím tlačítek ◄ nebo ► nebo ▼.

6 Nabídku OSD ukončíte výběrem možnosti EXIT(KONEC).

Pokud se chcete vrátit do vyšší nabídky nebo nastavit jiné položky nabídky, použijte tlačítko se šipkou nahoru ( ).

Níže jsou popsány jednotlivé volby. Menu > Next Menu > Color

popis

Gamma

Nastavte si vlastní hodnotu gamma : Gamma 0 (Gamma 0), Gamma 1 (Gamma 1), Gamma 2 (Gamma 2), Off (vypnuto) na monitoru, vysoké hodnoty gamma zobrazují načernalý obrazy a nízké hodnoty gamma zobrazují bělavé obrazy. Pokud uživatel nechce upravit hodnoty gamma, může volbu Gamma vypnout.

Color Temp

Custom • Red(ČERVENÁ):Nastavte vlastní úrovně červené barvy. • Green (ZELENÁ): Nastavte vlastní úrovně zelené barvy. • Blue (MODRÁ):Nastavte vlastní úrovně modré barvy. Zvolte barvy obrazovky. Warm (TEPLÉ): Nastaví obrazovku na teplé barvy (více do červena). Medium (STŘEDNÍ): Nastaví obrazovku na střední teplotu barev. Cool (CHLADNÉ): Nastaví obrazovku na chladné barvy (více do modra).

Six Color

sIX COLORS: Nastavuje a ukládá barvy a nasycení pro šest barev (colors(Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow) aby byl uživatel spokojen s požadavky na barvy.

Hue Saturation Color Reset

upravuje barvu obrazovky. upravuje ostrost barev na obrazovce. Nižší hodnoty znamenají menší ostrost a jasnější barvy, zatímco větší ostrost znamená tmavší barvy.

zruší nastavení barev a vrátí je do původního nastavení pro jednotku.

ÚPRAVA NASTAVENÍ

23

'LVSOD\ CS ČESKY

6WLVNQXWtPWODþtWND0(18QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX]RE UD]WHREUD]RYNRYRXQDEtGNX0HQX &KFHWHOL]DGDWYtFHQDVWDYHQtPRåQRVWtY\EHUWHWODþtWNR³1H[W 0HQX´ 9\EHUWHPRåQRVW'LVSOD\VWLVNQXWtPWODþtWNDŹ 9VWXSWHGRUHåLPX'LVSOD\VWLVNQXWtPWODþtWNDź 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹQHERź 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQp SRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX 1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 0HQX!1H[W0HQX!'LVSOD\

SRSLV

+RUL]RQWDO

SURSĜHVRXYiQtREUD]XGROHYDDGRSUDYD

9HUWLFDO

SURSĜHVRXYiQtREUD]XQDKRUXDGROĤ

&ORFN

SURPLQLPDOL]DFLYLGLWHOQêFKYHUWLNiOQtFKPĜtåHNþLSURXåNĤQDSR]DGtREUD]RYN\+RUL]RQWiOQtYHOL NRVWREUD]RYN\VHWDNp]PČQt

3KDVH

SURQDVWDYHQt]DRVWĜHQtREUD]RYN\7DWRSRORåNDXPRåQtRGVWUDQLWYHãNHUpKRUL]RQWiOQtUXãLYpSUYN\ DY\MDVQtþL]DRVWĜtREUD]]QDNĤ

$XGLR 22MP48HQ 23MP48HQ

6WLVNQXWtPWODþtWND0(18QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX]REUD]WH REUD]RYNRYRXQDEtGNX0HQX &KFHWHOL]DGDWYtFHQDVWDYHQtPRåQRVWtY\EHUWHWODþtWNR³1H[W 0HQX´ 9\EHUWHPRåQRVW$XGLRVWLVNQXWtPWODþtWNDŹ 9VWXSWHGRUHåLPX9ROXPHVWLVNQXWtPWODþtWNDź 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹ 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQpSR ORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX 1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 0HQX!1H[W0HQX!$XGLR 9ROXPH

3RSLV 3URQDVWDYHQtKODVLWRVWLVOXFKiWHNMHQSUR+'0,YVWXS

24

ÚPRAVA NASTAVENÍ

2WKHUV ČESKY CS

6WLVNQXWtPWODþtWND0(18QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX]RE UD]WHREUD]RYNRYRXQDEtGNX0HQX &KFHWHOL]DGDWYtFHQDVWDYHQtPRåQRVWtY\EHUWHWODþtWNR³1H[W 0HQX´ 9\EHUWHPRåQRVW2WKHUVVWLVNQXWtPWODþtWNDŹ 9VWXSWHGRUHåLPX2WKHUVVWLVNQXWtPWODþtWNDź 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹQHERź 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQp SRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX

1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 0HQX!1H[W0HQX!2WKHUV

SRSLV

/DQJXDJH

3URY\EUiQtMD]\NDYHNWHUpPMVRX]REUD]HQ\NRQWUROQtMPpQD

3RZHU,QGLFDWRU

2YRPIXQNFLMRPSRVWDYOMDWHLQGLNDWRUQDSDMDQMDQDGRQMRMVWUDQLPRQLWRUDQD2Q XNOMXþHQR LOL2IILVNOMXþHQR $NRSRVWDYLWHQD2IILVNOMXþLWüHVH 3RNXGQDVWDYtWHNG\NROLY2QWDNVHLQGLNiWRUQDSiMHQtYåG\]DSQH

$XWRPDWLF6WDQGE\ 22MP48HQ

24MP48HQ

23MP48HQ

27MP48HQ

5HVROXWLRQ

0RQLWRUVHSRXUþLWpGREČDXWRPDWLFN\SĜHSQHGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX

8åLYDWHOPĤåHQDVWDYLWSRåDGRYDQpUR]OLãHQt7DWRIXQNFHMHNGLVSR]LFLSRX]HWHKG\ SRNXGMHUR]OLãHQtREUD]RYN\YDãHKRSRþtWDþHQDVWDYHQRQDQiVOHGXMtFtKRGQRW\V YêMLPNRXãSDWQpKRUR]OLãHQtYêVWXSXSRþtWDþHSRX]HSUR'68% 2II[[[[ 2II[[ 2II[[

ÚPRAVA NASTAVENÍ

25

1DVWDYHQt5($'(5 CS ČESKY

6WLVNQXWtPWODþtWND5($'(5QDVSRGQtþiVWLVDG\PRQLWRUX ]REUD]tWHREUD]RYNRYRXQDEtGNX5HDGHU0RGH

1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹ 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(&

1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 5HDGHU0RGH

3RSLV

5HDGHU

-HWRUHåLPYQČPåMHREUD]RYNDFRQHMOpSHSĜL]SĤVREHQDIRUPiWXQRYLQ3RNXG FKFHWHDE\E\ODREUD]RYNDMDVQČMãtYQDEtGFH26'PĤåHWHQDVWDYLWMDV

5HDGHU

-HWRUHåLPYQČPåMHREUD]RYNDFRQHMOpSHSĜL]SĤVREHQDSUR]REUD]HQt DQLPRYDQpKRILOPX3RNXGFKFHWHDE\E\ODREUD]RYNDMDVQČMãtYQDEtGFH26' PĤåHWHQDVWDYLWMDV

5HDGHU2II

-HWRUHåLPSĜLQČPåMHUHåLPþWHþN\Y\SQXWê

32=1È0.$

3RNXGMHYROED5HDGHU0RGHQDVWDYHQDQD5HDGHUQHER5HDGHU3LFWXUH0RGHVHDXWRPDWLFN\QDVWDYtQD&XVWRP 60$57(1(5*<6$9,1*D&RORU:HDNQHVVVHDXWRPDWLFN\SĜHSQRXQD2II

26

ÚPRAVA NASTAVENÍ

Nastavení FUNC. ČESKY CS

SMART ENERGY SAVING 1 Stisknutím tlačítka FUNC. na spodní straně sady monitoru zobrazte obrazovkovou nabídku FUNC..

2 Vstupte do režimu SMART ENERGY SAVING stisknutím tlačítka ▼.

3 Nastavte možnosti stisknutím tlačítek ◄ nebo ►. 4 Nabídku OSD ukončíte výběrem možnosti EXIT(KONEC). Pokud se chcete vrátit do vyšší nabídky nebo nastavit jiné položky nabídky, použijte tlačítko se šipkou nahoru ( ).

Níže jsou popsány jednotlivé volby. SMART ENERGY SAVING

Popis

High

Umožňuje SMART ENERGY SAVING, s touto vysoce efektivní funkcí můžete šetřit energii.

Low

Umožňuje SMART ENERGY SAVING, s touto nízkoefektivní funkcí můžete šetřit energii.

Off (VYPNUTO)

Vypne funkci SMART ENERGY SAVING.

* SMART ENERGY SAVING (INTELIGENTNÍ ÚSPORA ENERGIE): Šetřete energii pomocí algoritmu kompenzace jasu.

POZNÁMKA Uložení dat závisí na panelu. Tyto hodnoty by se tedy měly lišit v závislosti na prodejci panelu. Poyy kud je volba SMART ENERGY SAVING (CHYTRÁ ÚSPORA ENERGIE) nastavena na High (Vysoká) nebo Low (Nízká), jas monitoru se zvýší či sníží podle zdroje. Pokud je volba SMART ENERGY SAVING nastavena na High nebo Low, Picture Mode se automaticyy ky nastaví na Custom, Reader Mode a Color Weakness se automaticky přepnou na Off.

ÚPRAVA NASTAVENÍ

27

3LFWXUH0RGH

9\EHUWHPRåQRVW3LFWXUH0RGHVWLVNQXWtPWODþtWNDŹ 9VWXSWHGRUHåLPX3LFWXUH0RGHVWLVNQXWtPWODþtWNDź 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹ 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQp SRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX

1tåHMVRXSRSViQ\MHGQRWOLYpYROE\ 3LFWXUH0RGH

SRSLV

&XVWRP

UHåLPYQČPåXåLYDWHOPĤåHYãHXSUDYLW0ĤåHXSUDYLWUHåLPEDUHYYKODYQtPPHQX

7H[W

UHåLPNG\MHRSWLPiOQČQDVWDYHQDREUD]RYNDSURQHMOHSãtSUiFLVWH[WHP

3KRWR

UHåLPNG\MHRSWLPiOQČQDVWDYHQDREUD]RYNDSURQHMOHSãtSURKOtåHQtREUi]NĤ

&LQHPD

UHåLPNG\MHRSWLPiOQČQDVWDYHQDREUD]RYNDSURQHMOHSãtSURKOtåHQtYLGHD

*DPH

WRWRMHUHåLPNG\VHREUD]RYNDSĜL]SĤVREtSURQHMOHSãtKUDQtKHU


3LFWXUH0RGH

SRSLV

&XVWRP

UHåLPYQČPåXåLYDWHOPĤåHYãHXSUDYLW0ĤåHXSUDYLWUHåLPEDUHYYKODYQtPPHQX

9LYLG

SĜL]SĤVREtYLGHRREUD]SURSURVWĜHGtPDORREFKRGX]YêãHQtPNRQWUDVWXMDVXEDUHYQRVWLDRVWURVWL

9LYLG 6WDQGDUG

SĜL]SĤVREtREUD]SURQRUPiOQtSURVWĜHGt

&LQHPD

UHåLPNG\MHRSWLPiOQČQDVWDYHQDREUD]RYNDSURQHMOHSãtSURKOtåHQtYLGHD

32=1È0.$

3RNXGYROED3LFWXUH0RGHQHQtQDVWDYHQDQD&XVWRP5HDGHU0RGH60$57(1(5*<6$9,1*D&RORU:HDNQHVV VHDXWRPDWLFN\SĜHSQRXQD2II

CS ČESKY

6WLVNQXWtPWODþtWND)81&QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX]RE UD]WHREUD]RYNRYRXQDEtGNX)81&

28

ÚPRAVA NASTAVENÍ

&RORU:HDNQHVV ČESKY CS

6WLVNQXWtPWODþtWND)81&QDVSRGQtVWUDQČVDG\PRQLWRUX]RE UD]WHREUD]RYNRYRXQDEtGNX)81& 9\EHUWHPRåQRVW&RORU:HDNQHVVVWLVNQXWtPWODþtWNDŹ 9VWXSWHGRUHåLPX&RORU:HDNQHVVVWLVNQXWtPWODþtWNDź 1DVWDYWHPRåQRVWLVWLVNQXWtPWODþtWHNŻQHERŹ 1DEtGNX26'XNRQþtWHYêEČUHPPRåQRVWL(;,7.21(& 3RNXGVHFKFHWHYUiWLWGRY\ããtQDEtGN\QHERQDVWDYLWMLQp SRORåN\QDEtGN\SRXåLMWHWODþtWNRVHãLSNRXQDKRUX

'RVWXSQiQDVWDYHQtMVRXSRSViQDQtåH &RORU:HDNQHVV

3RSLV

2II

-HWRUHåLPNG\MHUHåLP&RORU:HDNQHVVY\SQXWê

2Q

7HQWRUHåLPMHSURXåLYDWHOHNWHĜtQHPRKRXUR]SR]QDWþHUYHQRXRG]HOHQp8PRåĖXMH XåLYDWHOĤPVHVODERVWt]UDNXVQDGQRUR]H]QDWW\WRGYČEDUY\

32=1È0.$

7RWRMHSRPĤFNDSUREDUYRVOHSpXåLYDWHOH3RNXGPiWHSĜLVOHGRYiQtREUD]RYN\QHSĜtMHPQêSRFLW y SURVtPY\SQČWHWXWRIXQNFL 7DWRIXQNFHQHUR]OLãXMHQČNWHUpEDUY\XQČNWHUêFKREUi]NĤ y 3RNXGQHQtYROED&RORU:HDNQHVVQDVWDYHQDQD2II5HDGHU0RGHD60$57(1(5*<6$9,1*VH y SĜHSQRXQD2IID3LFWXUH0RGHVHDXWRPDWLFN\QDVWDYtQD&XVWRP

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

29

2'675$ĕ29È1Ë327ËäË 1HQtYLGČWREUD] -HSĜLSRMHQQDSiMHFtNDEHOPRQLWR UX"

y =NRQWUROXMWH]GDMHVSUiYQČ]DSRMHQQDSiMHFtNDEHOGR]iVXYN\

6YtWtLQGLNiWRUQDSiMHQt"

y 6WLVNQČWHWODþtWNR1DSiMHQt y 3RNXGMHPRQLWRUY~VSRUQpPUHåLPX]NXVWHSRKQRXWP\ãtQHERVWLVN QRXWMDNRXNROLNOiYHVXQDNOiYHVQLFLDE\VWHREUD]]REUD]LOL y =NXVWH]DSQRXWSRþtWDþ

%OLNiLQGLNiWRUQDSiMHQt"

9LGtWHQDREUD]RYFH]SUiYXÄ287 2)5$1*(³0,0252=6$+ "

y 7DWR]SUiYDVH]REUD]XMHNG\åVHVLJQiO]SRþtWDþHJUDILFNpNDUW\ QDFKi]tPLPRUR]VDKKRUL]RQWiOQtQHERYHUWLNiOQtIUHNYHQFHPRQLWRUX 3RGtYHMWHVHQDþiVWÄ7HFKQLFNpSDUDPHWU\³WRKRWRQiYRGXD]QRYX NRQILJXUXMWHPRQLWRU

9LGtWHQDREUD]RYFH]SUiYXÄ12 6,*1$/³"

y .G\åMHPRQLWRUYHVWDYX³1R6LJQDO´SRGREXPLQXWPRQLWRUSĜHMGH GRUHåLPX'30

9LGtWHQDREUD]RYFH]SUiYXÄ26'/2&.('³26'8=$0ý(12 " .G\åVWLVNQHWHWODþtWNR0(181$ y $NWXiOQtQDVWDYHQtRYOiGiQtPĤåHWH]DEH]SHþLWSURWLQHFKWČQpPX %Ë'.$ ]REUD]tVH]SUiYDÄ26' ]PČQČQt2YOiGiQt26'PĤåHWHNG\NROLRGHPNQRXWNG\åQDQČNROLN /2&.('³26'8=$0ý(12 "

VHNXQGVWLVNQHWHWODþtWNR0(181$%Ë'.$ ]REUD]tVH]SUiYDÄ26' 81/2&.('³26'2'(0ý(12

=REUD]HQtQHQtVSUiYQp 3R]LFHREUD]XQHQtVSUiYQi

y 6WLVNQXWtPWODþtWND$872$8720$7,&.< DXWRPDWLFN\XSUDYWH REUD]QDLGHiOQtQDVWDYHQt

1DSR]DGtREUD]RYN\MVRXYLGČW VYLVOpSUXK\

y 6WLVNQXWtPWODþtWND$872$8720$7,&.< DXWRPDWLFN\XSUDYWH REUD]QDLGHiOQtQDVWDYHQt

2EMHYXMHVHKRUL]RQWiOQtãXPRE y 6WLVNQXWtPWODþtWND$872$8720$7,&.< DXWRPDWLFN\XSUDYWH UD]XQHERQHMVRXMDVQČ]REUD]HQ\ REUD]QDLGHiOQtQDVWDYHQt ]QDN\

y =NRQWUROXMWHSRORåN\2YOiGDFtSDQHO\Ź=REUD]HQtŹ1DVWDYHQtD ]PČĖWH]REUD]HQtQDGRSRUXþHQpUR]OLãHQtQHER]PČĖWHREUD]QDLGH iOQtQDVWDYHQt=PČĖWHQDVWDYHQtEDUHYQDKRGQRWXY\ããtQHåELWĤ 7UXH&RORU

CS ČESKY

1Hå]DYROiWHGRVHUYLVX]NRQWUROXMWHQiVOHGXMtFtSRGPtQN\

30

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

832=251ċ1Ë ČESKY CS

3ĜHMGČWHGRQDEtGN\2YOiGDFtSDQHO\Ź=REUD]HQtŹ1DVWDYHQtDSRGtYHMWHVH]GDVHQH]PČQLOD y IUHNYHQFHQHERUR]OLãHQt3RNXGDQR]QRYXJUDILFNRXNDUWXQDVWDYWHQDGRSRUXþHQpUR]OLãHQt 3RNXGQH]YROtWHGRSRUXþHQpUR]OLãHQtRSWLPiOQtUR]OLãHQt PRKRXEêWStVPHQDUR]PD]DQiDREUD y ]RYNDWPDYiRĜt]QXWiQHERY\FKêOHQi=YROWHGRSRUXþHQpUR]OLãHQt =SĤVREQDVWDYHQtVHPĤåHXUĤ]QêFKSRþtWDþĤDRSHUDþQtFKV\VWpPĤOLãLWDYêãHXYHGHQpUR]OLãHQt y QHPXVtEêWSRGSRURYiQRYêNRQHPYDãtJUDILFNpNDUW\9WDNRYpPSĜtSDGČVHSRUDćWHVYêUREFHP SRþtWDþHQHERJUDILFNpNDUW\

=REUD]HQtQHQtVSUiYQp ýHUQREtOpQHERQHVSUiYQpEDUY\ REUD]RYN\

y =NRQWUROXMWH]GDMHVSUiYQČSĜLSRMHQVLJQiORYêNDEHODYSĜtSDGČ SRWĜHE\MHMSĜLSHYQČWHSRPRFtãURXERYiNX y =NRQWUROXMWH]GDMHVSUiYQČ]DVXQXWiJUDILFNiNDUWD y 9QDEtGFH2YOiGDFtSDQHO\Ź1DVWDYHQtQDVWDYWHEDUY\QDKRGQRWX Y\ããtQHåELWĤ7UXH&RORU

2EUD]RYNDEOLNi

y =NRQWUROXMWH]GDMHREUD]RYNDQDVWDYHQDQDSURNOiGDQêUHåLPDSR NXGDQR]PČĖWHMHMQDGRSRUXþHQpUR]OLãHQt

9LGtWH]SUiYXÄ8QUHFRJQL]HGPRQLWRU3OXJ 3OD\9(6$''& PRQLWRUIRXQG³1HUR]SR]QDQêPRQLWRUQDOH]HQ PRQLWRU3OXJ 3OD\9(6$''& " 1DLQVWDORYDOLMVWHRYODGDþPRQLWRUX" y 1DLQVWDOXMWHRYODGDþPRQLWRUX]&'þLGLVNHW\ VRYODGDþHPPRQLWRUX

NWHUpMVWHREGUåHOLVPRQLWRUHP1HERVLRYODGDþVWiKQČWH]QDãLFK VWUiQHNKWWSZZZOJFRP y =NRQWUROXMWH]GDJUDILFNiNDUWDSRGSRUXMHIXQNFL3OXJ 3OD\


'LVSOHMEOLNi 3RNXGMVWHQHQDVWDYLOLGRSRUXþHQp y 2EUD]EXGHEOLNDWSRNXGSRXåLMHWHþDVRYiQt+'0,L+] þDVRYiQt" WDNåHSURVtPQDVWDYWHþDVRYiQtMDNR3FRåMHGRSRUXþHQêUHåLP

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

TECHNICKÉ ÚDAJE Displej

Typ obrazovky

Rozlišení

Rozteč pixelů Max.

Plochý panel TFT LCD s aktivní maticí, Antireflexní vrstva 0,2907 mm x 0,2915 mm (rozteč pixelů) 1440 x 900 při 60 Hz

Doporučené Spotřeba energie (Typ.)

Napájení Adaptér střídavého proudu

VESA 1440 x 900 při 60 Hz

Zapnutý režim: 15 W (norma ENERGY STAR®) * Režim spánku ≤ 0,3 W Vypnutý režim ≤ 0,3 W 19 V 0,8 A Typ ADS-18SG-19-3 19016G, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC nebo Typ ADS-18FSG-19 19016GPG-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC nebo Typ LCAP42, vyrobený společností LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE nebo Typ LCAP43-E, vyrobený společností LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE

výkon: 19 V

0,84 A

Rozměry (Šířka x výška x hloubka)

Se stojanem Bez stojanu

Hmotnost

2,1 kg

Rozsah naklonění

-5° až 20°

Okolní prostředí

Provozní teplota Provozní vlhkost vzduchu

441,9 mm x 376,3 mm x 187,4 mm 441,9 mm x 297,4 mm x 59,8 mm

0 °C až 40 °C ≤ 80%

Teplota při uskladnění -20 °C až 60 °C Vlhkost vzduchu při uskladnění ≤ 85% Výše uvedené specifikace výrobku se mohou za účelem zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění. * Spotřeba energie se může lišit v závislosti na provozních podmínkách a nastavení monitoru. * Spotřeba energie v zapnutém režimu je měřena zkušební normou ENERGY STAR®. * ENERGY STAR® je registrovanou známkou americké Agentury pro ochranu životního prostředí.

CS ČESKY

20MP48A

32

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY CS

03$ 9LGHRVLJ QiO

+RUL]RQWiOQtIUHNYHQFH 9HUWLNiOQtIUHNYHQFH

N+]DåN+]DXWRPDWLFN\ N+]DåN+]DXWRPDWLFN\ '68%+]Då+]

Ɣ Ɣ

'9,'+]Då+] +'0,+]Då+] 6\QFKURQL]DFH 9VWXSQtNRQHNWRU

2GGČOHQêV\QFKURQL]RYDQê 'LJLWiOQt

Ɣ

.RQHNWRU'68%NROtNĤ

Ɣ

NRQHNWRU'9,'GLJLWiOQt .RQHNWRU+'0,

TECHNICKÉ ÚDAJE

33

7(&+1,&.eÒ'$-( 22MP48D 22MP48HQ

'LVSOHM

5R]OLãHQt 6SRWĜHEDHQHUJLH7\S

1DSiMHQt

3ORFKêSDQHO7)7/&'VDNWLYQtPDWLFt $QWLUHIOH[QtYUVWYD 5R]WHþSL[HOĤ PP[PPUR]WHþSL[HOĤ 0D[ [SĜL+] 'RSRUXþHQp 9(6$[SĜL+] =DSQXWêUHåLP:QRUPD(1(5*<67$5 5HåLPVSiQNX: 9\SQXWêUHåLP: 9 $

7\SREUD]RYN\

$GDSWpUVWĜtGDYpKR SURXGX

7\S$'66**Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3*Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3%5Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3,Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3&8Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3%Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6*(3&8/Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S/&$3Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3$Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3(Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3,Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3%Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S3$Y\UREHQêVSROHþQRVWt/LWH2Q7HFKQRORJ\&RUSRUDWLRQ

5R]PČU\ âtĜND[YêãND[KORXEND

6HVWRMDQHP %H]VWRMDQX

+PRWQRVW

NJ

5R]VDKQDNORQČQt

Då

2NROQt SURVWĜHGt

3URYR]QtWHSORWD 3URYR]QtYOKNRVWY]GX FKX

YêNRQ9

$ PP[PP[PP PP[PP[PP

&Då&

7HSORWDSĜLXVNODGQČQt &Då& 9OKNRVWY]GXFKXSĜL XVNODGQČQt 9êãHXYHGHQpVSHFLILNDFHYêURENXVHPRKRX]D~þHOHP]OHSãHQtIXQNFtYêURENX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKR XSR]RUQČQt

6SRWĜHEDHQHUJLHVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDSURYR]QtFKSRGPtQNiFKDQDVWDYHQtPRQLWRUX

6SRWĜHEDHQHUJLHY]DSQXWpPUHåLPXMHPČĜHQD]NXãHEQtQRUPRX(1(5*<67$5

(1(5*<67$5MHUHJLVWURYDQRX]QiPNRXDPHULFNp$JHQWXU\SURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt

CS ČESKY

22MP48A

34

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY CS

03$03'03+4 9LGHRVLJ QiO

+RUL]RQWiOQtIUHNYHQFH

9HUWLNiOQtIUHNYHQFH

N+]DåN+]DXWR PDWLFN\ N+]DåN+]DXWR PDWLFN\ '68%+]Då+]

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

'9,'+]Då+]

Ɣ

+'0,+]Då+] 6\QFKURQL]DFH

9VWXSQtNRQHNWRU

Ɣ

2GGČOHQêV\QFKURQL]R YDQê 'LJLWiOQt

Ɣ

.RQHNWRU'68%NR OtNĤ NRQHNWRU'9,'GLJLWiO Qt .RQHNWRU+'0,

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ Ɣ

TECHNICKÉ ÚDAJE

35

7(&+1,&.eÒ'$-(


1DSiMHQt


7\SREUD]RYN\





+PRWQRVW

NJ

5R]VDKQDNORQČQt

Då

2NROQt SURVWĜHGt

3URYR]QtWHSORWD 3URYR]QtYOKNRVWY]GX FKX

YêNRQ9

$ PP[PP[PP PP[PP[PP

&Då&

7HSORWDSĜLXVNODGQČQt &Då& 9OKNRVWY]GXFKXSĜL XVNODGQČQt 9êãHXYHGHQpVSHFLILNDFHYêURENXVHPRKRX]D~þHOHP]OHSãHQtIXQNFtYêURENX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKR XSR]RUQČQt



(1(5*<67$5MHUHJLVWURYDQRX]QiPNRXDPHULFNp$JHQWXU\SURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt

CS ČESKY

23MP48D 23MP48HQ 'LVSOHM

36

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY CS

03'03+4 9LGHRVLJ QiO


N+]DåN+]DXWRPDWLFN\ N+]DåN+]DXWRPDWLFN\

Ɣ

Ɣ

9HUWLNiOQtIUHNYHQFH

'68%+]Då+]

Ɣ

Ɣ

'9,'+]Då+]

Ɣ

+'0,+]Då+] 6\QFKURQL]DFH 9VWXSQtNRQHNWRU

Ɣ

2GGČOHQêV\QFKURQL]RYDQê 'LJLWiOQt .RQHNWRU'68%NROtNĤ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

NRQHNWRU'9,'GLJLWiOQt

Ɣ

.RQHNWRU+'0,

Ɣ

TECHNICKÉ ÚDAJE

37

7(&+1,&.eÒ'$-( 'LVSOHM


1DSiMHQt


7\SREUD]RYN\





+PRWQRVW

NJ

5R]VDKQDNORQČQt

Då

YêNRQ9

$ PP[PP[PP PP[PP[PP

3URYR]QtWHSORWD &Då& 3URYR]QtYOKNRVWY]GX FKX 7HSORWDSĜLXVNODGQČQt &Då& 9OKNRVWY]GXFKXSĜL XVNODGQČQt 9êãHXYHGHQpVSHFLILNDFHYêURENXVHPRKRX]D~þHOHP]OHSãHQtIXQNFtYêURENX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKR XSR]RUQČQt



(1(5*<67$5MHUHJLVWURYDQRX]QiPNRXDPHULFNp$JHQWXU\SURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt 2NROQt SURVWĜHGt

CS ČESKY

24MP48HQ

38

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY CS

03+4 9LGHRVLJ QiO



Ɣ

9HUWLNiOQtIUHNYHQFH

'68%+]Då+]

Ɣ

'9,'+]Då+] 6\QFKURQL]DFH 9VWXSQtNRQHNWRU

+'0,+]Då+] 2GGČOHQêV\QFKURQL]RYDQê 'LJLWiOQt .RQHNWRU'68%NROtNĤ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ


Ɣ

TECHNICKÉ ÚDAJE

39

7(&+1,&.eÒ'$-( 'LVSOHM


1DSiMHQt $GDSWpUVWĜtGDYpKR SURXGX


7\SREUD]RYN\

7\S$'66**Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3*Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3%5Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3,Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6**3&8Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S$'6)6*(3&8/Y\UREHQêVSROHþQRVWt6+(1=+(1+2125(/(&7521,& QHER7\S/&$3$Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3$$Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3$(Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3$,Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3$%Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S/&$3$Y\UREHQêVSROHþQRVWt/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6( QHER7\S3$Y\UREHQêVSROHþQRVWt/LWH2Q7HFKQRORJ\&RUSRUDWLRQ

YêNRQ9 5R]PČU\ âtĜND[YêãND[KORXEND


+PRWQRVW

NJ

5R]VDKQDNORQČQt

Då

$ PP;PP;PP PP;PP;PP

3URYR]QtWHSORWD &Då& 3URYR]QtYOKNRVWY]GX FKX 7HSORWDSĜLXVNODGQČQt &Då& 9OKNRVWY]GXFKXSĜL XVNODGQČQt 9êãHXYHGHQpVSHFLILNDFHYêURENXVHPRKRX]D~þHOHP]OHSãHQtIXQNFtYêURENX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKR XSR]RUQČQt



(1(5*<67$5MHUHJLVWURYDQRX]QiPNRXDPHULFNp$JHQWXU\SURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt 2NROQt SURVWĜHGt

CS ČESKY

27MP48HQ

40

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY CS

03+4 9LGHRVLJ QiO



Ɣ

9HUWLNiOQtIUHNYHQFH

'68%+]Då+]

Ɣ

'9,'+]Då+] 6\QFKURQL]DFH 9VWXSQtNRQHNWRU

+'0,+]Då+] 2GGČOHQêV\QFKURQL]RYDQê 'LJLWiOQt .RQHNWRU'68%NROtNĤ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ


Ɣ

TECHNICKÉ ÚDAJE

CS ČESKY

5HåLPWRYiUQtSRGSRU\ SĜHGHPQDVWDYHQêUHåLP'68%'9,+'0,3& 20MP48A 5HåLP\]REUD]HQtUR]OLãHQt

+RUL]RQWiOQtNPLWR þHWN+]

9HUWLNiOQtNPLWRþHW +]

3RODULWD+9

;

[

[

[

[

[

[

[

[

[

'RSRUXþHQêUHåLP

22MP48A 22MP48D 22MP48HQ 23MP48D 23MP48HQ 24MP48HQ 27MP48HQ 5HåLP\]REUD]HQtUR]OLãHQt

+RUL]RQWiOQtNPLWR þHWN+]

9HUWLNiOQtNPLWRþHW +]

3RODULWD+9

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

41

'RSRUXþHQêUHåLP

42

TECHNICKÉ ÚDAJE

ýDVRYiQt+'0,9LGHR ČESKY CS

22MP48HQ 23MP48HQ 24MP48HQ 27MP48HQ 5HåLPWRYiUQtSRGSRU\ 3ĜHGQDVWDYHQêUHåLP

+RUL]RQWiOQtNPL WRþHWN+]

9HUWLNiOQtNPLWR þHW+]

3

2

3

2

3

2

+'0,

3

2

3

2

3

2 'RSRUXþHQêUHåLP

,QGLNiWRU 5HåLP

%DUYDNRQWURON\/('

=DSQXWR

%tOê3RX]HVHNXQG

5HåLPVSiQNX

%OLNiEtOH

9\SQXWR

1HVYtWt

SPRÁVNÁ POLOHA

43

635È91È32/2+$ CS ČESKY

6SUiYQiSRORKDSĜLSRXåtYiQtPRQLWRUX

3ĜL]SĤVREWHPRQL WRUDVYRXSRORKX WDNDE\VWHPRKOL VOHGRYDWREUD] ]RSWLPiOQtKRSR ]RURYDFtKR~KOX

3RORåWHUXFH]OHKND QDNOiYHVQLFLVSDåHPL RKQXWêPLYORNWLYRGR URYQČQDWDåHQêPL

8PtVWČWHPRQLWRUWDNDE\ VHRGQČMQHRGUiåHORVYČWOR

Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 20MP48A, 22MP48A, 22MP48D, 22MP48HQ, 23MP48D, 23MP48HQ , 24MP48HQ , 27MP48HQ Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Před použitím produktu si přečtěte Bezpečnostní opatření. Uschovejte uživatelskou příručku (disk CD) na snadno přístupném místě pro budoucí použití. Model a sériové číslo ZAŘÍZENÍ jsou umístěny na zadní a jedné boční straně ZAŘÍZENÍ. Poznamenejte si je níže pro případ, že by byl třeba servis.

ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA).

MODEL

Refer to ENERGY STAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program.

SÉRIOVÉ ČÍSLO

As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efﬁciency.

Návod K Obsluze MONITOR IPS LED (MONITOR LED*)

Recommend Documents