A
DUNÁNTÚLI ÁG. HITV, EV. E G Y H Á Z K E R Ü L E T K Ő SZEG I F E L SŐ B B L E Á N Y IS K O L Á JÁ N A K ÉS
1NTERNÁTUSSAL KAPCSOLATOS LEÁNYNEVELÖ INTÉZETÉNEK
ÉRTESÍTŐJE az 1906/19f)7. iskolai évről.
T 7 " i n . z É z z 'iF ’O x z s r ^ i i v E .
KÖZLI:
I Z Á K
M Á R I A
IGAZGATÓ.
15)07. NYOMATOTT FE IG L GYULÁNÁL KŐSZEGEN
A dunántúli ág. hitv. ev. egyházkerületi leáoynevelő-intézet
A
DUNÁNTÚLI ÁG. HITV, EV. EGY HÁ ZKER ÜLET KŐSZEGI FE L SŐ B B L E Á N Y IS K O L Á JÁ N A K ÉS
INTERNÁTUSSAL KAPCSOLATOS LEANYNEVELÖ INTÉZETÉNEK
ÉRTESÍTŐJE 19Ö6/19Ö7. iskolai évről.
TFIII. É V F O L T ü M .
KÖZLI:
I Z Á K
M Á R I A
IGAZGATÓ.
I.
A d a to k
a z 1 9 0 6 7. t a n é v
tö rté n e té h e z .
Az 1906 7. tanévet szeptember hó 7.-én nyitottuk meg, a helybeli ev. templomban tartott isteni tisztelet után. A templomban Bayer Teofll lelkész, f. 1. isk. vallástanár tartott lélekemelő beszédet, mig az intézet dísztermében az igazgatónő meleg szeretettel üdvözölte a növendékeket és a kartársakat. Az iskolaszabályainak felolvasása után növendékeink az osztályokba vonultak, a hol az osztályfőnökök az órarendet közölték velük s a növendékek a szükséges tankönyveket és Írószereket átvették. Szeptember hó 8-án kirándultunk növendé keinkkel a szép „Borsmonostori*1 erdőbe és faluba, s 10-én megkezdtük a rendes tanítást. A behatásokat szeptember hó 1-től 5-ig, a felvételi és pótló vizsgálatokat 6-án tartottuk. Beiratkozott összesen 80 növendék. Az év elején 79, évközben 1. Bendes növendékünk volt 76, rendkívüli 3 és magántanuló 1. Iskolánk oktatásának és nevelésének a célja mindenkor a val lásos s hazaszeretettől áthatott nevelés; csak ezen épülhet a nemes lelkű nő egész műveltsége. Intézetünk munkásságát vallásos szellem vezérli, melyből a gyermekek szülőik és nevelőik iránti tisztelete és hálája, társaik iránti béketürés, egyetértés, az egyház és haza iránti önzetlen ragaszkodás s áldozatkészség érzete fakad. Növendékeinket szerény magaviseletre és tevékenységre szoktatjuk, tisztalelkűségre és igazságszeretetre tanítjuk, hogy Istenbe vetett tántoríthatatlan bizodalommal és hittel egykor az élet nehéz küzdelmeiben is meg állhassák helyüket, híven teljesíthessék kötelességeiket. Tanításunk naponta egyházi énekkel és imádsággal kezdődik és végződik ; részt veszünk növendékeinkkel minden ünnep- és va sárnapon az istentiszteleten, hol növendékeink egy része, az orgona mellett, Hammer Gyula, egyházi énektanár, vezetése mellett az istentisztelet liturgikus részét énekli; az egyházi énekkarban is részt vesznek. Vallásoktatásunkat a helyb. ev. egyházközség két rendes lelkésze a legodaadóbb s lelkiismeretes buzgósággal végzi. — Ez iskolai évben is járultunk növendékeinkkel az Ur asztalához s május
6 hó 9.-én 5 növendékünk confirm áltatott s járult először az Úrvacsorá hoz. A conflrmatió megható s lélekemelő ünnepi istentiszteletét ez évhen Stráner Vilmos lelkész, vallástanár, tartotta, s annak emléke bizonnyal mélyen bevésődött növedékeink szivébe. Róm. katli és izraelita növendékeink is rendes vallásoktatásban részesültek. A róm. kath. növendékek hitoktatását Huszár Mihály segédlelkész, az izraelita növendékekét dr. Wiener Márk rabbi vezetik. Növendékeinkre lelkesítő hatással volt az október hó 29.-én tar tott kettős emlékünnepély: 1. a „Reformatio“ emlékünnepe ég II. a „Rákóczy F. Thököly Imre" szabadsághős és bujdosó társaik ham vainak hazahozatala alkalmából rendezett ünnepély, a következő sorrenddel. I. 1. „Isten, jóságod oly nagy“ Beethoventől, énekelték : az intézet II., III., IV., V. és VI. oszt. növendékei. 2. Ünnepi beszéd, ta rto tta : Stráner Vilmos, vallástanár. 3. „Istenhez“, Rudniektől, énekelték BanéJy Flóra és FreylerEmmy zenetanitónők, zongorán kísérte: Szovják 6. zong tanítónő. 4. „Legyen világosság“ Csengey G.-től, szavalta Borovanszky G. V. oszt. növendék. 5. „Erős vár a mi Istenünk“ kar, énekelték az intézet összes nö vendékei és a jelenlévők.
T i. 1. Felolvasás, tartotta Nagy Stefánia r. tanítónő. 2. „Szózat“ Egressytől, énekelték az I. oszt. növendékei. 3. „Rodostó“ Lamperth G.-tól, szavalta: Nagy Ilona, IV. oszt. növendék. 4. „Kurucz nóták“, zongorán előadta: Hanély Flóra, zenetanitónő. 5. „Rákóczi Rodostón“ melodráma, Várady-Abrányitól, szavalta: Flieger Margit VI. oszt. növendék, zongorán kisérte: Hanély Flora, zenetanitónő. 6. „Hymnusz“ Erkeltől, énekelték az intézet összes növendékei és a jelenlévők. Úgy az ünnepi mélytartalmu beszéd, mint a nagy gonddal összeállított felolvasás, a gyönyörű ének- és zongora-számok meg hatották és lelkesedéssel töltötték el a növendékeket s az összes jelenlévőket. Március hó 17.-én részt vettünk növendékeinkkel azon lélek emelő szép ünnepélyen, melyet á helyb. ev. gyülekezet Gerhard Pál,
7
nagynevű egyházi énekköltő születésének 300. évfordulója alkalmából a templomban rendezett. Április hó 11-én pedig az 1848. évi eseményekről emlékez tünk meg, mely hazafias ünnepély sorrendje a következő: 1. „Szózat“, énekelték az 1 -V í. oszt. növendékei. 2. „Felolvasás“ t a r t o t t a Grünberg Margit, rendes tanitónő. 3. „Magyar nóta“, irta Farkas Imre, szavalta: Kovács E. I. oszt. növ. 4. „Talpra Magyar“ Hazslinszky G.-től, énekelte: a növ. kara. 5. „Magyar nóta“ irta Lamperth G , szavalta: Boor Piroska III. oszt. növendék. 6. „Szeresd a hazát" Gyulay E-től, énekelték az I.—VI. oszt. növ. 7. „Mi a haza ?“ irta Ábrányi Emil, szavalta: Mohr Irma IV. oszt. növendék. 8. „Magyar nyelv“ irta Ábrányi Emil, szavalta: Flieger Margit VI. oszt. növ. 9. „Hymnus“ énekelték az I —VI oszt. növendékei és az összes jelenlévők. Junius hó 8.-án, mikor az egész ország a koronás király iránti hűség és ragaszkodása jeléül T. Ferenc József Ő cs. és kir. Felsége magyar királlyá koronáztatásának 40-éves évfordulóját ünnepelte, mi is részt vettünk növendékeinkkel a helybeli ev. templomban ez al kalomra tartott iskolai ünnepi hálaadó istentiszteleten s ezzel kap csolatban intézetünk dísztermében iskolai ünnepélyt is rendeztünk. 1. Reggel 8 órakor ünnepi iskolai hálaadó istentisztelet a helybeli ev. templomban, tartotta Stráner Vilmos ev. lelkész, vallástanár. 2. Az iskola dísztermében: Ünnepi beszéd, tartotta az igazgató. 3. Szózat, éneklik az intézet összes növendékei. 4. „Jó királyunk soká éljen !“ Erdélyi J.-től, szavalta : Kis Katinka III. oszt. növ. 5. „Fóti dal“ énekelték a TU. oszt. növ. 6. „Hymnus“ Vörösmarty M.-tól, szavalta: Engel K. IV. oszt. növ. 7. „Hymnus“ Kölcsey F.-tői, énekelték az intézet összes növendékei. Nagy érdeklődéssel hallgatták növendékeink Ányos és Dcmény Albert kiváló szavaló művészek előadásait és magyarázatait, és pedig szakszerűen összeállított programm szerint. Növendékeink testi fejlődése és nevelése fölött is folyton őr ködtünk. Ha az időjárás megengedte, bizonyos napokon minden évszakban sétára vezettük őket. Ezen kivül kedvező idő esetén az intézet szépen rendezett és tágas udvarában s kertjében töltötték a szünórákat, Rossz időben az intézet tágas, széles és világos folyosóin
8 sétáltak. Á tantermek is mind igen tágasak, világosak és egész ségesek. A torna órákban az előirt gyakorlatokon kívül játékokat is rendeztek velük a tornatanitónők. Tornatermünk tágas, világos és egészséges szoba. Tavasszal nagyobb kirándulásokat is tettek ta nítónőikkel, úgy hogy Kőszeg város gyönyörű vidékét már meg lehetősen ismerik. Botanizálásra is külön vittük a lanulókat. Is meretem bővítésére és gyakorlati tanulmányozás céljából elvittük őket a csipke-, nemez- és a sörgyárba, hol az illető vezetőségek a legnagyobb előzékenységgel fogadtak bennünket s a gyárak egyes csarnokait és műhelyeit megmutatták növendékeinknek. Fogadják az igen tisztelt vezetőségek a szives fáradozás és kalandozásért hálás köszönetünket. Növendékeinket jószívűség gyakorlására is szoktatjuk, alkalmat adván nekik jótékonycélu adakozásra. így adakoztak a .Vakokat Gtyámolitó Dunántúli Fiókintézet“-re Szombathelyen, továbbá a hely beli ev. templom harangjára, husvét után pedig bentlakó növendé keinknek nagyrésze adakozott ifjúsági gyámintézetünkre, úgy hogy a tavaly gyűjtött összeggel fi4'40 K -át átadhattunk a helybeli evlelkészi hivatalnak, nt. Stráner Vilmos lelkész ur kezébe, a ki az összeget rendeltetése helyére jutatta. Növendékeink különben a templomban is adakozni szoktak. Az iskola tanáritestületében ez iskolai évben nem történt vál tozás. A tanítás az előirt miniszteri tanterv szerint akadálytalanul folyt egészen január hó 22.-ig, a mikor az intézet igazgatónője túlerőltetés fotytán hangját elveszítve, kénytelen volt, az intézeti orvos határozott tanácsára, hat heti szabadságra az intézetből távozni. Ezen idő alatt az intézeti ügyek vezetésével Öméltósága a főt. püspök ur, a helyi isk. bizottsággal egyetértve, Stráner Vilmos lelkészt, a helyi isk. bizottság elnökét és Bakó Ilona rendes bentlakó tanítónőt bízta meg. Az igazgató tanóráinak helyettesítését Grünberg Margit, Bakos Júlia, Miklós Berta és Pálmai Margit, rendes tanítónők, válalták el. Az igazgatónő hat héti távoliét után, a jó Isten kegyelméből, felépülve visszatért ismét működésének helyére s azonnal átvette az intézet összes ügyeinek vezetését. Az odaadó, lelkiismeretes s sze retetteljes helyettesittésért e helyen is leghálásabb köszönetemet fe jezem ki a kedves kartársaknak. — Az igazgatónő távolléte alatt Pálmai Margit r. tanítónő is súlyosan megbetegedett s 4 hétig nem taníthatott, mely idő alatt Bakos, Griinberg, Krafka, Miklós és Nagy, rendes tanítónők, helyettesítették tanóráiban és a felügyeletben- Már-
9
cius hó 7.-től az év végéig a tanítás háboritlanul folyt, helyettesítésre ritkán volt szükség s ha előfordult, az igazgatónő is részt vett benne. Nevezetes mozzanat volt iskolánk tantestületére nézve, hogy a vallás- és közoktatásügyi miniszter ur Őnagyméltósága az 1906. évi 81.060 számú rendeletével a felekezeti felsőbb leányisko láknál alkalmazott tanítónők, illetőleg tanerők fizetését, államsegélylyel kiegészítette. Ez a kiegészítés a főtisztelendő és méltóságos püspök Urunk és nagyságos Berecz Antal, miniszteri biztos ur felterjesztésére iskolánknál is bekövetkezett s a nm. miniszter ur a reánk eső összegeket 1907. évi március hó 13.-áról keltezett 12987, 12988, 12989, 12990, 12991, 12992, 12993 és 12994 számú rendele tével Bakó Ilona, Bakos Julia, Grünberg Margit, Krafka Borbála, Miklós Berta, Palmay Margit rendes tanítónőknek és végre az igaz gatónőnek is a helybeli m. kir adóhivatalnál ki is utalta. És pedig 1906. július hótól visszamenőleg 1907. április hó 1-ig utólago san egyszerre s 1907. április hó 1-jétől előleges részletekben havonkint a megfelelő összegeket. Ennek következtében nyugdíjigényünk is felemelkedett. — Ezen reánk nézve oly előnyös intézkedésért a nm. vall. és közokt. miniszter urnák, a pártoló felterjesztésért főtiszlelendő és mélt. püspök urunknak és nagys. Berecz Antal min. biztos urnák hálás köszönettel tartozunk. Április hó 12.-én Krafka Borbála, rendes tanítónő, a helybeli isk. kis bizottság jelenlétében letette a hivatalos esküt és pedig Stráner Vilmos, bizottsági elnök ur kezébe. Értekezletet havonkint tartottunk; megbeszéltük a növendékek szorgalmát, haladását és főleg magaviseletét. Tanácskoztunk a gyer mekek tehetségei és képességei fölött s tanításunk s nevelésünk al kalmával ezeket vettük figyelembe. Ezen tanévben is őrömmel mondhatjuk, hogy gyermekeink jók, engedelmesek és példás magavisclctüek voltak. A tanítás eredménye jónak mondható. A növendékek egészségi állapota ez iskolai évben teljesen meg nyugtató volt. Sem ragály, sem járvány nem jelentkezett intéze tünkben; a Mindenható őrködő keze ismét megóvott mindnyájunkat minden nagyobb bajtól. A gyermekek testileg szépen gyarapodtak, megerősödtek annyira, hogy egy teljes napi kirándulás alkalmával, május hó 13.-án, csak néhány növéndékünket hagytunk otthon, a kikről feltételeztük, hogy gyengébb szervezetük miatt a hosszú utat nehezen bírnák. Növen dékeink egészsége fölött velünk együtt dr. Lauringer János, mint intézetünk lelkiismeretes házi orvosa, őrködött.
10
Szemvizsgálatot ezenkívül dr. Kovács István, városi orvos, tartott. Az 1906/7. iskolai óv ismét változást hozott intézetünket láto gató hatóság körében. Ugyanis az 1906. évi szept. hó 6. és 7. napján tartott egyház kerületi közgyűlés alkalmával a nt. véleményező bizottság elnöksége, hivatkozással (ek. jegyzőkönyv 168 §.) az egyh. kér. elnökségtől nyert megbízatására, beterjeszti az összes bizottságok újból való vá lasztására vonatkozó véleményes javaslatát. Az egyh. kér. közgyűlés a beterjesztett javaslat alapján, az összes bizottságokat újból alakí totta meg, s igy legnagyobb sajnálatunkra, elvesztettük nt. Stettner Gyula esperes urat, mint intézetünk egyházi felügyelőjét s e helyen is hálás köszönetünkot nyilványitjuk intézetünk, iskolánk iránt ta núsított érdeklődéséért, pártfogó jóakaratáért s nagybecsű tanácsaiért, kérve nagy tiszteletűségét, hogy intézetünket továbbra is megtartsa pártfogó jóindulatában. Az újonnan megválasztott egyh. kerület leánynevelőintézeti fel ügyelő : nt. Varga Gyula esperes és ngs. Berzsenyi Jenő dr. ur. E két kiváló és őszinte tanügybarátot örömmel üdvözöltük intézetünk felügyelői tisztében! Nt. Varga Gy. felügyelő ur november hó 26., 27. és 28. napján nt. Kiss János lelkész ur, nagybizottsági tag, kíséretében látogatta meg először intézetünket. Részt vettek a növendékek tanóráiban, meg figyelték a növendékek haladását, a tanerők munkáságát, megnézték az intézet konyháját, kertjét stb. Január 20., 21. és 22. napján főt. és mélt. Gyurátz Ferenc püspök urunk látogatta meg intézetünket'kíséretében látjuk ismét nt. Varga Gyula, felügyelő urat. Méltóságos Főpásztorunk és a felügyelő ur tanácskoztak a rendes tanítónőkkel, a helyi isk. bizottság tagjaival, meglátogatták iskolánk minden osz tályát különböző tanóráiban. Este a bentlakó növendékeknél is időztek, s minden gyermekhez volt Főpásztorunknak egy-egy tuda kozódó, szeretetteljes, biztató szava. — Április hó 21. és 22.-én üd vözölhettük intézetükben a két int. felügyelőt: nt. Varga Gyula es peres urat és n?s. Berzsenyi Jenő dr. urat. Megnézték az intézet összes helyiségeit, részt vettek a növendékek vacsorájánál, végre a tanórákon is jelen voltak. Május hó 24. és 25.-én ismét megjelent méltóságos Főpásztorunk közöttünk. Tanácskozott a helyi bizottság nt. tagjaival, s meghall gatta a tanítónők kívánságait s óhajait, a kiknek tanóráin is jelen volt. — Szorgalmas látogatói voltak intézetünknek még Stráner és Bayer, helybeli lelkész urak, a kik egész odaadással, nemcsak, mint
11
növendékeink hittanárai, de mint intézetünk őszinte barátai is közre működnek az intézet anyagi és szellemi helyzetének javításán, eme lésén. — Gyakran meglátogatta intézetünket Stettner Ottó gondnok ur, a ki mindenkor megosztja az igazgatónő gondjait s kész őt segédkezéssel és tanáccsal támogatni. Hálás köszönetét mondok e helyen az összes általam említett pártfogó jótevőinknek, valamint a helyi iskolai kis bizottság mélyen tisztelt tagjainak is, kik az intézet jövőjét folyton szivükön hordják, s önzetlenül szolgálják egyházkerü letünk nőnevelésének szent ügyét. Intézetünk nemeslelkű jóakarói ez évben is megemlékeztek ró lunk becses adományaikkal. Fogadják e helyen is őszinte hálánkat és mély köszönetünket. Pénzbeli a do má n y o k a t küldtek k ö z v e t l en leánynevelő i n t é z e t ü n k pé n z t á r á b a : 1. Szalonoki ev. g y ü le k e z e t...................................... 20'— K-át. 2: Gusztáv Adolf egyesület (Lipcse) . . . . . . 819 3. Kőszegi ev. gyülekezet g y ű j t é s e ........................ 63 50 4. Kovács Bálint, ev. ref. lelkész ur, Szava . . . 100 5. Szentmiklóssy Jenőné úrnő, Kőszeg-.léiöi . . . 20 6. Kovács Sándor, gyógyszerész ur, Körmend . . 10 7. Sárvári ev. belmissioi n ő eg y let............................. 10 8. E. e. e. gyámintézet ........................................... 400 9. Leitner Endre épitész úr, K ö rm e n d ................... 10 10. Nemesdömölki egyház 1905. szept. hó 3. ado mánya, melyet lelkész avatási ünnepély alkal mával gyűjtött, (tavalyi értesítőből kimaradt) . 40' 11. Ev. nőegylet, P á p a .................................................40* — 12. Kovács Sándor úr, Körmend . . . . . . . 10 13. Szalay László ev. lelkész úr által a somlyó6— vidéki ev. le lk é s z e g y l e t....................................... 14. Egyh. kér. felsőbb, isk. javára Nagy Sándor nemesdömölki lelkész úr által: Hrabovszky Józsa, volt int. növ. 4 K., Nagy S. lelkész úr 3 K, az alsósági ev. leánygyülekezet 2 K, a kernenessömjéni ev. leánygyülokezet 3 65 K, a nemesdömölki ev. gyülekezet adom. 5 K, összesen 17'65 15. Seregély Dávid ev. lelkész úr által a szalonaki ev. g yülekezet...................................................... 22'— Az adományok összege 1588'15 K-át. Azaz ezerötszáznyolcvannyolc korona 15 fillér. —
12 Ezenkívül adományozott Gyurátz F. püspök úr Öméltósága 10 K át a karácsonyi szünidőre az intézetben maradt növendékek karácsony fájára és PUlay Gábor lelkész ur 2 K-át az intézet kerti rózsákra, mely két összeget fel is használtunk a megfelelő célra. Egyéb adományokat küldtek: 1. Kőszeg városa m ár 8 év óta minden évben 1 drb karácsonyfát. 2. Berzsenyi Dezső ur, Celldömölk, egy példány vércsét, melyet Gecsányi G., soproni főgymn. igazgató ur számunkra kitömetett. 3. A mm m. kir- vall. és közoktatásügyi minisztérium ajándéka: D a l m á c i a . Irta, és a m. tud. akadémia 1905. novemb. 6-ik ülésén bemutatta Havass Rezső dr. Száztizenegy illustracióval. Élelmi szereket küldtek: 1. Méltóságos Ihász Lajos egyh. kerületi felügyelő ur 1 drb. 87 kg. súlyú szarvast. 2. Kovács Sándorné úrnő, Körmend, 12 drb. hizlalt szárnyast. 3. Flieger Edéné úrnő, Körmend, szollőt, körtét, vajat. 4. Schwarcz Gy. ur, Babócsa, 16 kg. zsírt és 50 drb. tojást. 5. Flieger Edéné úrnő, 4 drb. nyulat. 6. Friedfeld H. ur, Légrád, 150 kg. almát. 7. Mosonyi Henriimé úrnő, Zalaszentgrót 1 kosár almát. 8. Freylfer úrnők, Kőszeg, az összes benti, gyermekeknek mustot. 9. Stettner Henrietta úrnő, Kőszeg, az összes benti, g.verm. szőllőt. 10. Alexander Ernőné úrnő, Németujvár, 15 drb. hizl. csibét. 11. Kovács S.-né úrnő, Körmend, 1 láda almát. 12. Dr. Engel Sándorné úrnő, Németujvár, 1 kosár gyümölcsöt. 13. Milosich Jánosné úrnő, Kisrákos, 1 láda almát. 14. Schwarcz Gy. ur, Babócsa, 11 kg. borjúhúst. 15. Kovács S.-né úrnő. Körmend, 9 drb. szárnyast. 1.6 Unger K. ur, Kőszeg, 5 kg. diót, 5 kg. fügét, és 21/a kg. cukor kát, bentlakó gyermekeknek Miklósra. 17. Dr. Engel Sándor ur, Németujvár, 4 drb. nagy pontyhalat. 18. Pápai ev. gyülekezet, Pócza lelkész ur á ltal: 88 kg. babot. 19. Hrabovszky Sándor ur, Felsőeőr, 5 drb. nyulat. 20. Özv. Eisinger .Tánosné úrnő, Banovajaruga, 20 liter bort. 21. Seybold Károly ur, Kőszeg, 2 drb. hizlalt szárnyast. 22. Schwarcz Gy. ur, Babócza, 12 kg. fris marhahúst. 23. Schwarcz Gy. ur, Babócza, 70 drb. tojást. 24i Koltay Pálné úrnő, Felsőszölnok, 2 drb. nagy sonkát. 25. FliegerE.-né úrnő, Körmend, 2 sonkát, 97 drb. tojást és 2 kg. vajat.
IS
26. 27. 28. 29.
Kiedl Sándor ur, Félszerfalu, 150 drb. tojást. Krausz .lózsef ur, Sárvár, 2 kg. teavajat. Flieger Edéné úrnő 97 tojást és 2 kg. vajat. Krausz József ur, Sárvár, 1 kg. teavajat.
Kimutatás a kőszegi leánynevelő intézet javára az egyh. kerületi pénztárnál Sopronban, 1906. május hó 1-től 1907. május hó 15-ig befolyt adom ányokról: I. Ajánlati részletek.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Uraiujfalu e g y h á z k ö z sé g ............................. 20'— K-át. Bük ...............................................................................10*— , Farkas Elemér lelkész ur .................................. 10*— „ Farád egyházközség.........................• . . . . 10*— .Tobbaháza „ ................................................. 10*— „ Szilsárkány „ .................................................10*— „ Soproni alsó egyházmegyei lelkészegylct . . . 10*— „ Felsőlövő e g y h á z k ö z s é g ........................... 10*— , Kissomlyó „ .................................. .... 10*— „ Tompa Mihály lelkész u r ........................... 4*— „ Nomesmagasi egyházközség.........................10.— „ Rupprecht T a s z i l ó ....................................... 20'— * Városhodász e g y h á z k ö z s é g .................... 10’— „ Összeg: 144'— K-át.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
K-át. Soproni főiskolai gyámintézet . * ............ 20 — Hering Zsigmond ur, S o p r o n ....................58' — „ Ev. gyámintézet Gérce ............................. .... . 3'48 B Ev. ifjúsági gyámintézet F e ls ő h iv ő .................... 5.— „ Ev. gyámintézet F e ls ő lö v ő ........................................ 20' „ Dunántúli ev. egyházker. gyámintézet . . . . 209'86 „ Kemeneshögyész egyházközség ..............................40'— „ Várpalota . . , ........................................10'— „ Kismartoni leányegyh. k ö z s é g ................. 1‘— „ Bükön 1906. aug. hó 26. tartott lelkészav. offert. 65'17 „ Berzsenyi Dezső ur, C e lld ö m ö lk ................10'— „ Dabrony egyházközség ....................................... 6' — » Sopron e g y h á z k ö z s é g ....................................... 50 — „ Á tv ite l........................ Összeg: 498'51 K-át.
II.
Adományok kötelezettség nélkül.
14
Áthozat ....................................... 498-51 K-át 36-30 14. Bodóhegy „ ............................................ ti 6-85 15. Kolta „ ............................................ tt 16. Péterhegy „ ............................................ 7-65 ii 17. Tótkeresztúr „ ............................................ 4-— ü 18. Uraiujfalu „ ............................................ 8-95 ü 19. Dunántúli egyh. kér. g yám in tézet........................ 100-— ii 20. Veszprémi egyházmegyei gyámintézet . . . . 3 6 4 0 ii 21. Somogyi egyházmegyei g yám in tó zet................... 30*— ii 22. Tolna-baranya-somogyi „ . . . . . 19-13 ü 23.: Nagyszőllős egyházközség . . . . . . . . 4.— ti 24. Nagyszőllősi n ő e g y le t............................................ 2-— ii 25. Szalay László lelkész ur . . . ......................... 2- ü 26. Vecse leányegyházközség....................................... 2.— ü 27. A vecsei evang. n ő e g y le t....................................... 1— ü 28. Szombathely e g y h á z k ö z s é g .................................. 5-— ii 29. Nemescsoó „ .................................. 4 — ü 30. Dr. Akay Béla u r ................................................. 20"— ü 31. Simonyi egyházközség............................................ 5-— 32. Vönöczk „ ............................................ 10-— i? 33. Csönge „ ............................................ 10-— 34. Asszonyfa „ . . . . . . . . . . 1 0 ->> 35. Kemenesaljái egyh. megyei gyámintézet . . . 10-— ?> 36. Gyékényes eg y h ázk ö zség ....................................... 7-10 )1 37. Iharosberény „ . ................................... 4- Ji 38. Porrogszentkirály egyházközség ........................ 2-— >> ,39'.i Vés'é e g y h á z k ö z sé g ................................................. 5— ii 40. Nagykanizsa egyházközség . . . . . . . . io -— Ü 41. Hütter Lajos lelkész ur . . . . . . . . . 5-— ii 30-— 42. Győr eg y h ázk ö zség ................................................. ii 2-— 43. Merieshely „ ................................................. ii 44. Szepezd „ ................................................. 2. ii 2-— 45. Kővágóeőrs „ ................................................. ii r — 46. Kapolcs „ . . . . . . . . . . . ii 47. Taliándörögd e g y h á z k ö z sé g ........................ .... . — •50 ü „ ............................. . . . 10-— ii 48. Veszprém 4-— 49. Tótkeresztúr „ ............................................. ii 5— 50. Battyánd „ ............................................ 10 — 51. Bikács „ . . . . . . . . . ii1 Összeg: 932-39 K-át.
15 III.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Évi járulékok.
Á soproni alsó egyházmegye tanítóegyesület . . 10 — K-át. Medgyes e g y h á z k ö z sé g ............................................10'— „ ............................................ 30 — „ Beled „ Szakony „ ............................................ 10-— „ Szentandrás „ ............................................10'— „ Vadosfa ,, ............................................10'— ,, Potyond „ ............................................ 10'— „ Sobor „ ............................................2'— „ Mekénycs „ ............................................ 5. „ Nagyhajmás „ ....................................... 3— „ Összeg: 100'— K-átIV. Dr. Maróthy Lászlóné ösztöndij-alapitvány javára.
1. Dr. Maróty László u r ........................................... Összeg:
200'— K-át. 200'— K-át-
V. Az egyházkerületi lelkészegyleti alapítvány javára.
1. Gyurátz Ferenc püspökur .....................................30'— K-át. 2. Gencrsich Tivadar lelkészur ...............................10'— >> 3. A tolna-baranya-somogyi egyh megye déli . 10lelkész k ö r e ................................................. 17-37 >> 4. Kund Sámuel esperes u r ............................. .... . 17'37 . 10 — >> 5. Eder József lelkész u r ............................. . 10 — 6. Farkas Elemér lelkész u r ........................ . 10 7. Kring Miklós lelkész u r ............................. 8. Kracher György lelkész ur ...................................10'1—0 >> 9. Czuppon Sándor esperes u r ............................. . 10' 5) 10. Nagy György lelkész ur . ' ......................... . 10'— 11. Schleining Vilmos lelkész u r ............................. . 1 0 n 12. Fenyves Ede lelkész ur .................................. . 10 — ti 147-37 K-át. Ö sszeg: Összesítés.
I. II. III. IV.
Ajánlati r é s z le te k ............................ 144'— K-át. A d o m á n y o k ......................................................... 932 39 „ Évi j á r u l é k o k ......................................................100'— „ Dr. Maróthy Lászlóné ösztöndij-alapitványa j a v á r a ............................................................... .... 200'— ,, Átvitel . • 1376'39 K-át.
16
Athozat............................................ 1376’39 K-át. V. Az egyh.kér. lelkészegyleti alapítványa javára 147'37 „ VI. A leányiskola s tápintézet javára rendezett közösgyűjtésből 5 0 % .................................. ...... 877'48 „ Összesen: 240A24 K-át. Azaz Kettőezernégyszázegy korona 24 fillér. Évzáró vizsgálatainkat a következő sorrendben tarto ttu k : Junius hó 11.-én volt az összes növendékek tornavizsgálata; 16.-án az I. csoport zongora, illetőleg zenevizsgálata; 18.-án tanévzaró és hálaadó istentisztelet a helybeli ev. templomban, melyet nt. Stráner lelkész ur tartott. 19.—22.-ig folytak az osztályvizsgálatok ; 20.-án délután volt a II. csoport zenevizsgálata és záróünnep. Az I. csoport zene vizsgálatának műsora: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
„Kis zongoradarab“, 2 kézre előadja : Schwarz Rózsi I. oszt. növ. „Scherzo“, Diabellitől, 4 kézre előadja : Eisinger I. és Engel K. IV. oszt. növ. „Magyar népdal“, 2 kézre előadja; Stumpfol Stefi II. oszt. növ. „Német népdalok“, 4 kézre előadja: Szalay J. II. és Kováts M. V. oszt. növ. „Magyar ábránd“, Erdélyi D.-től, cimbalmon előadja : Farkas A. II. oszt. növ. „Barkarola“, Behrtől, 4 kézre előadja: Kis J. III. és Langhoffer E. II. oszt. növ. „Magyar népdal“, 2 kézre előadja: Rechnitzer J. III. oszt. növ. „Karintiai dallam“, 4 kézre előadja: Barna M. és Alexander J. I. oszt. növ. „Gyöngyvirág“, Spindlertől, 2 kézre előadja : Friedleld E. II. oszt. növ. „Sonatine“, Diabellitől, 4 kézre előadja: Vidos K. I. és Kis K. III. oszt. növ. „Magyar népdalok“, cimbalmon előadja: Brust S. III. oszt. növ. „Magyar tánczok“, Behrtől, 4 kézre előadja: Hrabovszky S. II. és Saruga M. I. o. n. „Keringő“, Heydentől, 2 kézre előadja : Kis M. III. oszt. növ. .Sonatina“, Kuhlautól, 2 kézre előadja : Horváth M. III. oszt. növ. „Kandalló mellett*, Schyttetől, 2 kézre előadja: Rajmann M. II. oszt. növ. „Szigetvár ostroma“, 6 zenei képletben, Erdélyi D.-től, cimbalmon előadja: Koltay Nelli IV. oszt. növ. 17. „Mese“, Schyttetől, 2 kézre előadja: Putsch H. IV. oszt. növ. 18. „Haydn D-dur szonáta“ I. tétele, 2 kézre előadja: Goldschmied E. III. oszt. növ. 19. „Barkarola“, Mendelssohntól, 2 kézre előadja : Wölfel T. V. oszt. növ.
A II. csoport zenevizsgálatának műsora: 1. „Szeresd a hazát“, Gyulaytól, éneklik az I.—VI. oszt. növ. 2. „G-dur szonáta“ (49. op.) II. tétele, Beethoventől, zongorán előadja : Riedl Margit III. oszt. növ. 3. „Daru megjő“ magyar népdal 1 , „Fóti dal*, Them K.-tól i enekllk a n; - m- oszt növ4. „Szerenáda“, Moszkowszkitól, zong. előadja : Kis Katicza III. oszt. növ. 5. „Gyöngyvirág és pajtásai“, Mendelssohntól, éneklik a II.—VI. oszt. növ. 6. „Induló“, Schuberttól, zong, előadják: Gross Olga és Márkus Klára IV. oszt. növ-
17 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
„Magyar népdalok“, éneklik a II.— VI. oszt. növ. „Valse lente', Schütt-től, zong előadja: Engel Karla IV. oszt. növ. „Tánczdal", Mozarttól, éneklik a IV .-V I. oszt. növ. „Moment musical', Schuberttól, zong. előadja: Mosonyi Vilma IV. oszt. növ. , Magyar tánczok" Chovántól, zong. előadják : Boor Piroska III. és Varga Gizi IV. o. n. „Talpra magyar , Hazslinskytől, éneklik a II.—VI. oszt növ. „Tavasz ébredése“, Bach F -tői, zong előadja : Kováts M V. o. n., harmoniumon kiséri: Flieger M. VI. oszt. növ. 14. „Mesék“, Tarnaytól : «) „Prolog“, énekli Saruga Margit I. oszt. növ. b) .Csipkerózsa', éneklik a II.— VI. oszt növ. c) „Hüvelykmatyi“, éneklik az I. oszt. növ. d) „Hamupipőke“, éneklik a II.— VI. oszt. növ. 15. „Cis-moll Polonaise“, Chopintől, zong előadja: Engisch Ilonka I. oszt. növ. 10. „Esti ima“, egyházi karének, Bortniansky D.-től, éneklik az iskola összes növendéke
A növendékek rajzaiból Hercz Ödön rajztanár és kézimunkáiból pedig Wagner Hudolfin, kézimnnkatanitónő, külön-külön teremben szép kiállítást rendeztek, mely a vizsgálatok tartama alatt volt meg tekinthető.
18
IX , S z e m é ly i v o n a tk o z á s ú
a d a to k .
Sorszám |
1. Az iskola a dunántúli ág. hitv. ev. egyházkerület tulajdona s ezen egyházkerület, mint fentartó testület, még pedig annak elnök sége, főiskolai nagybizottsága, helyi iskolai kisbizottságának hatósága és felügyelete alatt áll, két felügyelő közvetitósével. 2. A „Helyi iskolai kis Bizottság“ ta g ja i: Elnök: Stráner Vilmos. T agok: Beyer Teofil, Szovják Hugó, dr. Schneller Aurél, Weöreös István, Stettner Ottó, Unger Károly pénztáros, Izák Mária. 3- Az iskola egyházi felügyelője: V a r g a G y u l a , világi: dr. Be r z s e n y i Jenő. 4. Az iskola miniszteri biztosa: B e r e c z An t a l . 5. Tanári testület, tantárgyfelosztás: s
N é v
T antárgy
2
1
Lélek- snev. t. Állattan Növénytan Szépírás
2
ll a lc ó I l o n a r. tanítónő
Német nyelv Történet Földrajz
3
Bakos J u lia r. tanítónő
Magyar nyelv 5 Történet Háztartástan *
4
B a y e r T e o fil ág. hitv. ev. lelkész
Vallástan
5
F reyler E m m a zene- és énektanitónő
Ének Karének Zongora
G rünberg M a rg it r. tanítónő
Francia nyelv Rajz
7
H a m m e r G yu la ág. h. ev. főtanitó
Egyh. ének
8
H u n éiy F ló ra zenetanitónő
Zongora
9
H ercz Ö dön rajztanár
Rajz
10
H ra fk a B o rb á la r. tanítónő
Német nyelv Történet Rajz
Jegyzet
II. III. IV. V. VI.
I. J zá k M á ria igazgató
6
■cd tsj M 2
Osztály
2 2 2 4
3 2
3
7
16
Az V. oszt. főnöke Az internátusbán fel ügyelt heten. 1 napon
16
A II. oszt. főnöke. Felügyelt az inter nátusbán 1 napon
2 4
4 2 1
•
2
2
•
1
1
1
20
l
az interr átusban 4
4 2
4
3 • 1
17 •
A III. o. f. Az intern, felügyelt ! napon
2
1
■
az internátusbán 2 3
3
2
1
26
2
4 2 3
J
A tan. értekezlet e. i. 14 jegyzője. Az intern, felügyelt 1 napon
ii
12
13
Osztály N é v
I.
M iidós H e r ta r. tanitónő
M a g i/ S t e f á n i a r. tanítónő P á l m a i M a rg it r. tanitónő
S te ttn e r H en rietta 14 zenetanitónő
i
Tantárgy
Mennyiségtan Földrajz Természettan Term, rajz Egészségtan Torna Magyar nyelv Történet Földrajz Torna Mennyiségtan Vegytan Természettan
II. III. IV. V. VI. 2
Heti óraszám
I Sorszám I
19
Jegyzet
16
A IV. oszt. főnöke. Az internátusbán felügyelt 1 napon
18
A VI. oszt. főn. Az internátusbán fel ügyelt 1 napon. A tan. és ifj. könyvtár őre
16
Az I.o.főn.Az intern, felügyelt 1 napon. Az intézeti szertár őre
2
2 2 2
2 2 1
1
2 1
6
2
4 2
4
2 2
2
4
2
Zongora
az internátusbán
5
15
S t r á n e r V il m o s ág. hitv. cv. lelkész
Vallástan
2
2
4
16
S zo v já lc G izella zongoratanitónő
Zongora
az internátusbán
8
,7
IV agner llu d o lfin kézimunkatanitónő
Kézimunka
2
2
2
2
2
10
2 0
III, A z 190 6 /7 . t a n é v n e k a t a n í t á s r a v o n a t k o z ó a d a t a i .
rajz, k ézim u n k a,
ének, te stg y a k o rla t
testg y a k o rlat
F akultativ
A tanított tantárgyak és heti óraszámuk.
ft
ft
H e ti ó ra sz á m
CD 03
0? 03
*55 03
05 03
05 03
o co
T e s tg y a k o rla t
-
-
-
-
-
-
CO
V ilági ének
-
-
03
03
03
03
o
E g y h á z i ének
-
-
-
-
-
-
Tf
03
03
03
03
03
03
-
1
1
1
1
03
Oí
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
'■*
T e rm é s z e tta n
1
1
1
03
03
H á z ta r tá s ta n
1
1
1
-
1
1
-
E g é s z s é g ta n
1
1
1
03
1
1
03
03
03
1
1
1
Tf
1
03
03
CO
-
1
00
N ői k ézim u n k a <M
S z é p irá s R a jz M e n n y isé g ta n Á s v á n y ta n , vegytan
1
Á lla tta n , n ö v én y tan
(M
1
1
F ö ld r a jz
03
03
03
cd
-
|
03
03
03
CO
CO
03
1
1
1
1
1
03
03
1
Tt<
Th
co
CO
X
co
co
03
03
CO
Tf
rh
Tf
o
03
03
03
03
x
T ö r té n e t L élek - é s neveléstan F r a n c ia n y elv N é m e t n y e lv M a g y a r n y e lv
03
co
03
03
03
*) V a llá sta n
c
0) V)
H
>
>
>
o N tn Cfí
o
> >D < C
o
N VJ)
tf. :© ‘”3 N C /3 O -o ~ -*1» 'Wt-'
'O
SÄ s
s ' sr-
O s z t á l y
IV .
A felsőbb leányiskola mind a bat osztályának 1906/7. tanévi órarendje. D élelő tt. A j
8 -9
ii. in.
IV. V. 1VI.
J_
9 -1 0
II III IV. V. VI
I.
10-11 11—1? 11 1L
II III IV. V. VI. I II. III.
i j VI.
(/
Hétfő
Kedd
Vallás
Számtan Történet Német Történet
Történet Német Német Számtan Magyar Háztartástan Algebra T örténet Magyar Német Számtan Francia Német Algebra Számtan Magyar Földrajz Magyar Francia
1
Vallás Magyar Francia Történet Számtan Történet Történet Természetrajz Német Francia Német Magyar Magyar Kézimunka Torna Magyar Francia
Szerda
Csütörtök
Számtan Francia | Vallás Német Egészségtan Magyar Algebra Lélektan Magyar Számtan j Magyar Ásványtan Számtan Francia Német Magyar Francia Természetrajz | Történet Magyar || Természettan Földrajz | Számtan Magyar Történet Rajz Magyar Magyar Német Természettan Francia Természetrajz Német | Szépírás Földrajz Vegytan Rajz Magyar Német 1 S3 jaj n'
Órák Oszt.
Péntek
Szombat
Természetrajz Magyar Francia Magyar
Földrajz Magyar Magyar Egészségtan Természettan Történet Számtan Földrajz Francia Csillag, földrajz Német Magyar Magyar Német Vegytan Francia Történet T ermészettan
Vallás Magyar T * rTrancia Számtan Történet Természetrajz Algebra Német Kézimunka Földrajz Számtan Magyar Lélektan
;
Ásványtan Magyar Francia
Francia Történet |
Természetrajz
Torna
D é lu tá n ,
L9
03
[ ii ni oQ IV.
A4-
V. VI I. II. III. IV. V. 1 VI.
Kézimunka
4 -5
Kézimunka
Zongora órák
j
Világi ének Kézimunka
Rajz
Kézimunka
Zongora órák
Rajz
Kézimunka Rajz
Kézimunka
Torna Kézimunka
Kézimunka Zongora órák
Rajz
1. II. III. IV. | V. VI.
Torna
Világi ének Rajz
|
|
Karének
Zongora órák
Világi ének
Egyh. ének Zongora órák Egyh. ének
Zongora órák
23 V, A
h a s z n á lt ta n k ö n y v e k je g y z é k e .
I. osztály. Dr. Luther kis k á té j a ........................................................kor. Bereczky, Bibliai történetek, k ö t v e ....................................„ Uj Testamentom, k ö t v e ............................................................. Egyházi énekek, k ö t v e ................................................. * Balogh, Magyar nyelvtan I. o. sz., 3. kiadás . . . . „ Révy, Magyar olvasókönyv I. o. sz., 5. kiad.......................„ Ilirn-Paulay, Módszeres német nyelvtan, fűzve, 3- kiadás „ Márki, Földrajz I. r., fűzve, 7. k i a d á s ............................... „ Kogutowiez, Földrajzi iskolai atlasza, k ö t v e ........................... „ Décsey-Szecskay, Természetrajz I. o. sz., fűzvo . . . . Suppán, Számtan I. r., fűzve, 4. kiadás . . . . . . „ Berecz, A zene alapelmélete, f ű z v e .............................. „ Győry-Stojauovits, Uj magyar lant I. f ű z v e ...........................
—'24 —'70 —'50 —'70 —'80 2'— 2'80 1'30 2' — 2'40 P50 1'20 —'60
II. osztály. Dr. Luther kis k á t é j a ...........................................................kor. —'24 Bereczky, Bibliai történetek,k ö t v e .................................... ....... —'70 Uj Testamentom, k ö t v e ............................................................ —'50 Egyházi énekek, kötve . . . • ..................................... „ —'70 Balogh, Magyar nyelvtan, II. o. sz., f ű z v e ............................ 1*— 2'— Bévy, Magyar olvasó II, fűzve, 5. k i a d á s ........................... Hirn-Paulay, Módszeres német nyelv., fűzve, 3. kiadás . „ 2'80 Theisz, A franczia nyelv elemi tanf., f ű z v e .......................... „ 2 '— Márki, Földrajz II. o. sz., fűzve, 7. k i a d á s .......................... „ 1'30 Kogutowiez, Földrajzi iskolai atlasz, k ö t v e ..........................„ 2'—■ Takács, Magyar nemzet története, II. o. sz., fűzve . . „ 1'50 Legeza, Ásvány-, kőzet- és földtan, fűzve............................... „ 1'20 Suppán, Számtan, II. r., fűzve, 5. k ia d á s ................................ 2'— 1*20 Berecz, A zene alapelmélete, f ű z v e .................................. ....... Győry-Stojanovits, Uj magyar lant, II., fűzve . . . . „ P20 III. osztály. Korén Pál, dr. Luther Márton Kis Kátéjának magyarázata kor. —'50 „ —'50 Uj T estam entom ....................................................................... Egyházi é n e k e k .................................................................... ....... —'70 „ 2'50 Vajda, Irodalomtörténeti olvasókönyv, I. r., fűzve . . . Hirn-Paulay, Német nyelvtan, fű zv e........................................... 1'80 Hirn-Paulay, Német olvasókönyv III. IV. o. sz., 2. kiadás „ 1'80 Theisz, a franczia nyelv középső tanf., fűzve . . . . „ 1*80 Márki, Földrajz III. o. sz., fűzve, 7. k i a d á s ........................... 1'20 Kogutowiez, Földrajzi iskolai atlasz, k ö t v e ....................... „ 2-— Marki-Czimer, Egyetemes történet, I. r., fűzve . . . . „ 2'40
24 Roscoe-Legeza, Vegytan, ITT. o. sz., fűzve . . . . . kor. P60 Suppán, Számtan, lí., fűzve................................................. „ 2’— Berecz, A zene alapelmólete, f ű z v e .................................. * 1‘20 Győry-Stojanovits, Uj magyar lant, TI. r., fűzve . . . ,. 1’20 Dr. Gerevich Emil, Fizikai földrajz, III. o. sz., fűzve . „ --'80 IV. osztály. Koren Pál, dr. Luther Márton Kis Kátéjának magyarázata kor. —•50 Uj Testamentom, k ö t v e ..................................................... n -•5 0 —•70 Egyházi énekek, k ö t v e ...................................................... Vajda, Irodalomtört. olv. könyv, IL r., fűzve . . . . V 2-80 1-60 Arany, Toldi (Lehr), f ű z v e ................................................. Markovits-Hegedűs, Német nyelv, olvasó és gyakorló könyv 3 IV. r., f ű z v e ..................................................................... P80 Theisz, A franczia nyelv középső tanf., fűzve . . . . P60 Berecz, Csillagászati földrajz, kötve, 5. kiadás . . . . 2-— Márki-Czimer, Egyetemes történet, II. r., fűzve . . . . 2‘— Suppan, Számtan II., fűzve, 5. k i a d á s ............................. PG0 Csapody-Gerlóczy, Egészségtan, fűzve, 9. kiadás . . . P20 Berecz, A zene alapelmélete, f ű z v e .................................. P20 Sebestyénné, Háztartástan, fűzve, 9. k i a d á s ................... 2-— Győry-Stojanovits, Uj magyar lant, III. r., fűzve . . . 75
55
7»
77 77
57 7?
55
7?
V. osztály. Schmidt, Keresztyén vallástan, fűzve, 2. kiadás . . . kor. 1-— P60 Biblia, ford. Károli, kötve ................................................. 3 Riedl, Poétika és Poétikai olvasókönyv, 5. kiadás . . . P20 Arany, Toldi szerelme, (szemelvények, Moravcsik G.) fűzve -•3 0 Kisfaludy, A kérők, fűzve..................................................... —■60 Szigligeti, Fenn az ernyő, nincsen kas, fűzve . . . . P— Vörösmarty, Két szomszédvár (Vozáry) fűzve . . . . Sophokles, Antigone (Csiky), f ű z v e .................................. 1-— Arany, Buda halála (Moravcsik G . ) .................................. 2-80 Heinrich, Német tan- és olvasókönyv II. r., fűzve . . . —•60 Goethe, Hermann u. Dorothea, (Weber), fűzve . . . . Schiller, Wilhelm Teli (Heinrich) f ű z v e ........................ P20 3-— Theisz, A franczia nyelv felső tanfolyama, V. és VI. o. sz. 2-50 Márki-Czimer, Egyetemes tört., III., f ű z v e ................... Greguss-Berecz, Természettan, fűzve, 11. kiadás . . . 3— 3-80 Paszlavszky, Állattan, fűzve, 5. kiadás . . . . . . . a— Horti-Szuppán, Algebra és G e o m e tr ia ................... .... . 2*_ Győry-Stojanovits, Uj magyar lant, III. r., fűzve . . . 55
77
57
77
77
77
77
r
—
77
55
77
77 77
77
77
O .
77
77
VI. osztály. Schmidt, Keresztyén vallástan, f ű z v e ............................. kor. Biblia, ford. Károli, kö tv e...................................................... Horváth C., A magyar nemz. irod. tört. vázlata, fűzve . Horváth C., Magyar irod. tört. olvasókönyv, fűzve . . 77
77
77
1— P60 1-60 3—
25 Arany, Toldi estéje, fűzve (Moravcsik G.) . . . . . kor. —•00 2-40 Gyulay, Vörösmarty életrajza, fű z v e ................................... Heinrich, Német tan- és olvasókönyv III. és IV. o. sz., fűzve 4<S0 Goethe, Iphigenie auf Tauris (Maywald), fűzve . . . . 1 50 Theisz, Franezia nyelv felső tanfolyama, V. és VI. o. sz. 3’— Márki, Az osztrák-magyar monarchia politikai földrajza 1-— fűzve, 3. k i a d á s ................................................................ 3-20 Takács, Magyarok története VI. o. sz., fűzve . . . . oKogutowicz, 10 térkép a hazai történelem tanításához, kötve Csiky, Alkotmánytan, fű z v e ................................................. 1-40 3— Greguss-Berecz, Természettan, fűzve, 11. kiadás . . . Paszlavszky, Növénytan, fűzve, 2. k ia d á s ......................... 2-80 Horti-Szuppán, Algebra, f ű z v e ............................................ 100 Erdődi, Lélektan és lelki erők fejlesztéstana, fűzve . . Győry-Stojanovits, Uj magyar lant III. r., fűzve . . . 55 55
55
írni
55
Q *
55
55
O - _ __ __ ui
26 V I. Az
1 9 0 6 /1 9 0 7 . i s k o l a é v b e n
b e irt re n d e s , r e n d
k ív ü li é s m a g á n t a n u l ó k
n é v so ra.
Első osztály. Alexander Hona, Németujvár, Vas vm. Barna Margit, Kecskemét, Pest vm. *)Beck Berta, Piszanica, Horvátország. Eisinger Elvira, Banovajaruga, Slavonia. 5 Freyler Emilia, Kőszeg, Vas vm. Győrffy Ilona, Boba, Vas vm. Hanély Dóra, Érsekújvár, Nyitra vm. Kráusz Erzsébet, Sárvár, Vasvm. Kornfein Szerafin, Kőszeg, Vas vm. 10 Kovács Eszter, Kőszeg, Vasvm. *)Pausz Ilona, Kőszeg, Vas vm. Both Irma, Kőszeg, Vas vm. Schwarz Etelka, Kőszeg, Vas vm. Stráner Margit, Kőszeg, Vas vm. 15*)Szentmiklóssy Máriavera, lóiéi, Istria. Szűsz Irén, Léka, Vas vm. Saruga Margit, Eelső-Lendva, Zala vm. Takács Erzsébet, Kátrány, Somogy vm. Vidos Katalin, Szentivánfa. Vas m. 20 Weiner Sarolta, Muraszombat, Vas vm. Zajcsek Stella, Kőszeg, Vas vm. R en dk í vü li tanuló: Schwarz Roza, Babócsa, Somogy vm. *) Kimaradt. Összesen : 22. Második osztály. Farkas Aranka, Bük, Sopron vm. Friedfeld Elvira, Légrád, Zala vm. Haramia Erzsébet, Do rósz! ó, Vas vm. Hrabovszky Sarolta, Felsőeőr, Vasvm. 5 Langhoffer Emilia, Kiszács, Bács-Bodrog vm. *)Muhr Olga, Kőszeg, Vas vm. Németh Mária, Kőszeg, Vas vm. Peitzker Henrietta, Kőszeg, Vas vm.
27 Raiman Mariska, Szőcsény, Somogy, vm. 10 Szalay Ida, Szombathely, Vasvm. Takó Irén, Kőszeg, Vasvm. Tóth Lenke, Dabrony, Veszprém vm. Rendkívüli tanuló: Stumpfol Stefánia, Zalaszentmihály, Zala vm. Magántanuló: Algöver Márta, Závada, Nógrád vm. Összesen: 14. Harmadik osztály. Ács Irén, Felsőeőr, Vas vm. Boor Piroska, Bakonyszombatholy, Veszprém vm. Brust Sarolta, Érd, Fejér vm. Goldschmied Emma, Várpalota, Veprém vm. 5 Hammer Ilonka, Kőszeg, Vas vm. Horváth Margit, Hánta, Veszprém vm. Ihász Mariska, Kis-Baboth, Győr vm. Kiss Irma, Kapi, Győr vm. Kis Katalin, Felsőlövő, Vas vm. 10 Kiss Margit, Beled, Sopron vm. Popper Erzsébet, Kőszeg, Vas vm. Rechnitzer Ilonka, Budapest. Ricdl Margit, Félszerfalu, Sopron vm. Siessél Irma, Kőszeg, Vas vm. 15 Tóth Margit, Kisfalud, Sopron vm. Töpfer Vilma, Kőszeg, Vas vm. Wiener Róza, Kőszeg, Vas vm. Összesen: 17. Negyedik osztály. Biel Janka, Várna, Troncsén vm. Csérnél Márta, Kőszeg, Vas vm. Engel Karola, Némétujvár, Vas vm. Gross Olga, Kápolnásnyék, Fejér vm. 5 *) Heidenreich Irma, Kőszeg, Vas vm. Hutflesz Ella, Kőszeg, Vas vm. Koltay Kornélia, Felsőszölnök, Vas vm. Márkus Klára, Kisbér, Komárom vm. Mohr Hermina, Kőszeg, Vas vm. *) Kimaradt.
28 10 Mohr Irma, Kőszeg, Vas vm. Mosonyi Vilma, Zalaszentgrót, Zala vm. Nagy Ilona, Celldömölk, Vas vm. Nusser Erzsébet, Felsőrajk, Zala vm. Putsch Hilda, Pinkafő, Vas vm. 15 Schreiner Teréz, Kőszeg, Vas vm. Varga Gizella, Vönöczk, Vas vm. Weisz Gizella, Kőszeg, Vas vm. *) Kimaradt. Összesen:
17.
Ötödik osztály. Borovánszky Gizella, Kőszeg, Vas vm. Engisch Ilonka, Szeghegy, Báes-Bodrog vm. Fischer Berta, Kőszeg, Vas vm. Kováts Margit, Körmend, Vas vm. 5 Wenzel Erzsébet, Kőszeg, Vas vm. Wölfel Teréz, Szepetnek, Zalavm. Ren d k í v ü l i tanuló: Tuczentaller Karolina, Kőszeg, Vas vm. Összesen: 7 Hatodik osztály. Flieger Margit, Körmend, Vas vm. Szíj Ilona, Fárad, Sopron vm. Összesen: 2.
.5nSs5>V.
9—
29
V II. A z 1 9 0 6 /7 . i s k o l a i é v b e n
e lv é g z e tt ta n ítá s i a n y a g .
r. OSZTÁLY.
Vallástan. Hetenkint 2 óra. Az újszövetségi üdvtörténet kezdve Jézus születésétől a keresztyén egyház keletkezéséig, az újszövetségi bibliai történetek alapján. Megfelelő énekversek és bibliai mondások emlékelése. Magyar nyelv. Hetenkint 5 óra. A szép és értelmes olvasás gyakorlása, különös tekintettel a helyes hangsúlyozásra és ma gyaros kiejtésre. Az olvasmányok tartalmi és nyelvi m egbe szélése és szabad elmondása. A mondatok fajainak ismertetése. A mondatrészek, beszédrészek, szóelemek ismertetése, különös tekintettel a helyesírás szabályaira. O l v a s m á n y o k : A légy és a kisfiú. A telhetetlen. Az oroszlán és az egér. A holló és a róka. A furfangos szamár. Az asztali imádság. A takarékosság nem fösvénység. Tiszteld atyádat és anyádat. Szeresd szüléidét. A kis malac és a farkasok. A gonosz mostoha. Hunor és Magyar. A fehér ló mondája. Lehel kürtje. Botond. A tanya. A Balaton. K ö l t e m é n y e k : Petőfi S : Távolból. Füstve ment terv. Szülőimhez. Pósa L .: Magyar vagyok. Dal a hazáróh Áldja meg az Isten. Kisfaludy K .: Szülőföldem szép határa. Győri V. : A hű lányka. Gyulai P .: A vándor fiú. Tompa M .: A pók versenye. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : 1. Másolás. 2. Szótagolás. 3. Tollbamondás. 4. Nyelvtani dolgozat. 5. Költemény emlé kezetből. 6. Tollbamondás. 7. Elbeszélés. 8. Nyelvtani dolgozat. 9. Tollbamondás. 10. Költemény emlékezetből: 1 1. Nyelvtani dolgozat. 12. Tollbamondás. 13. Elbeszélés. 14. Természet rajzi leírás. Német nyelv. Hetenkint 3 óra. Hangos, értelmes olvasás. Könnyű mesék, elbeszélések, kisebb költemények. A helyes írás legfőbb szabályai. A bcszédrészeknek olvasmányok alapján való ismertetése. B e s z é d g y a k o r l a t o k : Az üdvözlések. A számok. A tanterem. Az emberi test részei. A ruházat. A színek. A hónapok és napok nevei.
so O l v a s m á n y o k : 3)ic ©lieber beS menfdjlidjen Körpers. $)er fiific Sörei. ©bret Söatcr unb SJlutter. ®cr 2)?űtm tm SPíonbc. SDaő Sörot. $cr SBaffcrtropfcn. 5íaifcr f^rtebrid) brr Siotbart. 3)te ©age üon ber ©dbüítinfel. SDas ©cljo non Sűbatig. K ö l t e m é n y e k : Hoffmann u. gíallerölcben: SBalblicb. 2. Ublanb: SDie Síapelle. ®ie ©infebr. 3)c6 Sviiabcn Scrglicb. ©ebtuab: ©emitter, ©üli: ®aő ípciőlein. 3íciuicf: Skrfucbutig. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : SDcr füfje Sörei. ($opie.) SBalblicb. (üopie.) ©bret Söatcr unb SDtutter. (Silbentrennung.) 5T)ic Kapelle, (©ilbentrennung.) SDcr SDtaun tm SDtonbc. (SDif'tat). Slbmanblung ber 3citmörter „fein" unb „babén". aDíc ©infebr. (3íacÉ) bem ©ebadjtniffe.) SDaö S3rot. (Tűftat). SDcr 2Baffcrtropfen. (SRadberjiiblt.) SDcö ílttaben Söerglicb. (SItacb bem ©cbadüniffc.) Síaifcr ^riebrtd) ber Siotbart. (®iftat.) ílnalpfterung. Földrajz Hetenkint 2 óra. ! Földrajzi alapismeretek. Ma gyarország földrajza részletesen. Természetrajz. Hetenkint 2 óra. Állattan. Gerincesek : emlősök, madarak, hüllők, kétéltűek, halak. Puhatestűek, Ízelt lábúak, férgek, tüskebőrüek, töm lős állatok, ázalék állatok. Növénytan. Ibolya, mocsári gólyahir, veres holt csalán, orvosi székfű, borsó, vetési mustár leírása. A növény részei. Számtan Hetenként 6 óra. Alapfogalmak. Tizes számrendszer. Alapműveletek meg nem nevezett s megnevezett egész számokkal. Hazai mértékek és pénzek ismertetése. Időszámitási esetek. Alapműveletek tizedes törtszámokkal. Előnyös szá mítási módok. Mértan és mértani rajz. Mértani elemek: test, lap, vonal, pont. Körvonal. Szögek rajzolása és mérése. Három-, négy-, sokszögek. Négyzet, téglalap területe. A tárgyalt idomok és belőlük alakított egyszerű síkdíszitmények rajzolása. Szépírás. Hetenkint 1 óra. Folyó magyar és német irás. Kézimunka. Hetenkint 2 óra. Kötött és horgolt mintaszallag. Keresztöltés alkalmazása használható tárgyakon. A hurkolás elemei. Egy pár kötött gyermekezipő. Harisnyakötés. Világi ének. Hetenkint 1 óra. A vonalrendszer, G-kulcs, az egyszervonalzott c-d-e-f-g-a-h, a kétszervonalzott c-d-e-f-g, a kis g-a-h ismertetése. Az egész, fél, negyed, nyolezad, tizen hatod értékű hangjegyek és szünjelek. A 2U, V«, 4/8, 3A, 3/g> 6/s-ütenyek. Az alakitójegyek. A pont értéke a hangjegy mellett.
31 A kemény (dur) hangsor szerkesztése. A C-G-D-F-B-dur hang sorok. Az általános zeneelmélet legszükségesebb tételei. Gya korlatok és egyszólamu dalok éneklése. Egyházi ének. Hetenkint 1 óra. I. és II. osztály összevonva. Egyházi énekek közül gyakoroltattak : Zengd lelkem az uj reggelt . . . Valamim van mindenem . . . Uram öntsd ki ránk lelkedet . . . Uram mely nagy méltóságra . . . Oh mikép fogad jalak . . . Maradj meg kegyelmeddel . . . Lelkem méltóságát . . . Isten, oh szent Isten . . . Isten lelke téged kérünk . . . Isten fel séges adománya . . . Hivek zengjünk dicséretet . . . Felvirradt újra ünnepünk . . . Erős vár a mi Istenünk . . . Bujdosásunknak egy része . . . Boldog örömnap derült ránk . . . A nap elmúlt s a mi . . . Atyám ismét uj élettel . . . A ki Istenben helyezteti . . . Mind jó a mit Isten tészen . . . Jézus emberi szeretet . . . Ifjúságom teremtője . . . Esti ima . . . Ezrek ajkán egy szív v el. . . A kegyességnél főbb jó nincs . . . Az egyházi énekek dallamai gyakoroltattak egy és két szólamban. Testgyakorlás. Hetenkint 1 óra. Rendgyakorlat: Arc- és oldalsorképzés, sornyitás-zárás, kanyarulatok, járás énekkel. Utánlépés, hármaslépés, ringólépés kargyakorlatokkal össze kötve. Köralakitás. Felvonulások. Egyszerű füzérgyakorlat. Szabadgyakorlat: egyszerű tagszabad gyakorlatok. Szertornázás: Ugrás rövid kötélen, lebegő kötélen. Hintázás a gyűrüés körhintán. Függeszkedés a vízszintes létrán. Játék.
II. O SZ T Á L Y .
Valiástan. Hetenkint 2 óra. Az újszövetségi üdvtörténet kezdve Jézus születésétől a keresztyén egyház keletkezéséig az újszövetségi bibliai történetek alapján. Megfelelő énekversek és bibliai mondások emlékelése. Magyar nyelv. Hetenkint 4 óra. Szép és értelmes olvasás. Az olvasmányok alaki és tartalmi megbeszélése. Alaktan. Szórend és hangsúly. Az összetett mondat nemei. A helyesírás szabályai. Rokonértelmü szavak. O l v a s m á n y o k : A jóra fordított pénz. Amit nem kívánsz magadnak, te se tedd embertársadnak. A lelkiismeret hatalma. Egyszer volt Budán kutyavásár. A koldusgyermek. Bede Anna tartozása. A három botlás. Szt. László fűve.
Széchy Dezső hősi önfeláldozása királyáért. Kont. Szilágyi Er zsébet. Mátyás anyja. Lovagtorna. Pannonhalma. Vajda-Hunyad. K ö l t e m é n y e k : Arany J .: Itthon. Mátyás anyja. Petőfi S.: István öcsém hez. A jó öreg korcsmáros. Lévai J .: Szüre tünk. Vörösmarty M .: Szózat. Kölcsey F .: Hymnus. P ó s a L .: A magyar nyelv. Kerényi F .: Honvágy. írásbeli dolgozatok: 1. Tollbamondás. 2. Nyelvtani dol gozat. 3. Költemény emlékezetből. 4. Tollbamondás. 5. Köl temény prózában. 6 . Elbeszélés. 7. Tollbamondás. 8 Termé szetrajzi leirás. 9. Költemény emlékezetből 10. Tollbamondás. 11. Történeti dolgozat. 12. Nyelvtani dolgozat. 13. Tollba mondás. 14. Elbeszélés. Német nyelv. Hetenkint 3 óra. Olvasás helyes kiejtéssel és hangsúlyozással. Mesék, elbeszélések és leírások. Beszédgyakorlatok az olvasmányokkal kapcsolatban, figyelemmel a szerzett szókincs folytonos ébrentartására és gyarapítására. Költemények tanulása és előadása. A fő igealakok, conjugatio, declinatio, comparatio. Elemzés szó- és mondattanilag.
O l v a s m á n y o k : S er SBaffertropfen. S er £>erbft auf Steifen. S a s fíinb unter beit SBölfcn. SDer SJtann im SJfonbe. S e r Kaufmann unb bér Schiffer. Seltfam er Spazierritt. grau ípütt. S e r S t. SabiSlauS-SSrunncn. K ö l t e m é n y e k : D rtlcpp: S ie grüne S tab t. 23ogl: S er tote Soíbat. D er féltene Klang. ScE)ifIer: S a s SMbcfjen auö ber ^rembe. S e r Scfjüty öoffmamt o. gaílerSlcbcn: SBalbíicb. S er tote Knabe. © octlje: 28anbcrerS Stacbtlicb. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : 1. S er SBaffertropfen. (Kopie.) 2 S ie 3kotte. (Umfdfjreibuug in gotifeben Settern.) 3. SDie grüne Stabt. (SluS bem ©ebőrifjtniffe.) 4. S e r föerbft auf Steifen. (Siftanbo.) 5 S er Kaufmann unb ber Schiffer. (Stadjcrzäfjlt) 6. Slnalpfc. 7. S er tote Sotbat. (2luS bem ©ebädjtniffe.) 8. S eflination. 9 S aS Kitib unter beit Sßölfeu. (Siftanbo.) 10. S e r felteue Klang. (2luS bent ©ebädjtniffe.) 11. S ie Kornaljreu (Umfdjrei&ung in lateinifdfje Settern.) 12. SaS 9Jiäbd)cn auS ber grembe. (SluS bem ©ebődjtniffe) 13. S er •Dfann im sD ionbe. (Siftanbo.) 14. S ic Steinfohle. (Sefcfjreibung.) 15. grau § ü tt. (Stacfjcrzcifdt.) 16. Konjugation. K éthetenk én t egyeg y iskolai d o lg o za t. Francia nyelv. Hetenként 4 óra. O l v a s m á n y o k : Könnyű elbeszélések, leírások, m esék: L’enfant et l’oiseau. Une enfant, bien élevée. L’enfant difficile. Notre jardin.
B e s z é d g y a k o r la to k a mindennapi élet köréből és az olvasmányokkal kapcsolatban. A szerzett szókincs ébrentar tása és gyarapítása. Beszéd- és értelemgyakorlatok: La classe. Le corps humain. Les couleurs. V e r s e k : La petite mendiante. Le papidon et l’abeille. Prioré. Le déjeuner. Monsier le renard. N y e l v t a n : Igeragozás: a segéd- és rendes igék főalakjai. Főnév. Melléknév. Többesszám- és nőnemképzés. Számnevek. Névmások. Az egyszerű bővített mondat. A kiejtés, helyes írás és olvasás gyakorlása í r á s b e l i d o l g o z a t o k : Átalakítások Könnyű mondat szerkesztés. Helyesírási gyakorlatok : Copie. Décomposition. en syllabes. Transformation. Reproduction d’aprés questions. Reproduction de mémoire. Reproduction d’apres conversation. D’aprés lecture. Conjugaison. Dictée. Analyse. Petite lettre. Történelem. Hetenkint 2 óra. A magyar nemzet kor- és jellemképekben. A magyarok vándorlása, honfoglalás, a pogány magyarok műveltsége. A vezérek kora. A királyság megala pítása. Küzdelem a németek és pogányok ellen. Magyarország az utolsó Árpádok alatt. Az Anjouk kora. Hunyady János hadjáratai. Hazánk hanyatlása a Jagellák alatt. Az ország háromfelé szakadása. A nemzeti fölkelések kora. Az utolsó Habsburgok. A francia háborúk kora A nemzet kibékülése az uralkodóházzal. Földrajz. Hetenkint 2 óra. Európa fekvése, vízszintes és . függőleges tagoltsága, vízrajza, éghajlata, terményei, lakói, államai, Ausztria részletesebben. Ázsia fekvése, partfejlődése, hegy- és vízrajza, éghajlata, terményei, lakói a nevezetesebb államok és gyarmatok kiemelésével. Ásványtan. Hetenkint 2 óra. Sóféle ásványok. Kőféle ásványok : mészkő, gipsz, kvarc, földpát, kaolin. Nemes és nem nemes fémek és érceik. Éghető ásványok. A legfontosabb kőzetek. A föld története főbb vonásokban. Számtan Hetenkint 2 óra. A számok oszthatósága. Leg nagyobb közös osztó. Legkisebb közös többes. Közönséges törtszámok. Alapmiveletek közönséges törtszámokkal. Tizedes törtszámok átalakítása közönséges törtszámokká és viszont. Arányosság. Egyszerű hármasszabályi feladatok megoldása egységre hozatallal.
u üértan. A testek fogalma. Kocka, hasáb, henger, gúla és kúp szemléltetése, leirása. Kocka és téglalapu test felszine és köbtartalma. Szépírás. Hetenkint 1 óra. Folyó magyar és német irás. Szabadkézi rajz. Hetenkint 2 óra. Stilizált levelek és virágok rajzolása utalással a természetes alakra, egyszerűbb síkdíszitmények rajzolása és egyszerű színezése fali lapminták után. Kézimunka. Hetenkint 2 óra. Kötött és horgolt mintaszallag. Lánc- és száröltés alkalmazása használható tárgyakon. A hurkolás gyakorlása. A hálózás elemei : négyzet, háromszög és téglány készítése. Háromszögű, kötött kendőcske csomózott rojttal. Hardangi áttört munka. Harisnyakötés. Világi ének. Hetenkint 1 óra. Az első osztály tananya gának ismétlése. A kemény C-G-D-A-F-B-E-s hangsorok A lágy (moll) hangsor szerkesztése. Az összhangzati A-E-H FisD-G-C-moll hangsorok. Az előadási jelek. Gyakorlatok, egyés kétszólamu dalok éneklése. Egyházi ének. Hetenkint 1 óra. I. és II osztály összevonva. Egyházi énekek közül gyakoroltattak: Zengd lelkem az uj reggelt .. . Valamim van mindenem . . . Uram öntsd ki ránk lel kedet . . . Uram mely nagy méltóságra . . . Oh mikép fogad jalak . .. Maradj meg kegyelmeddel . . Lelkem m éltóságát. . . Isten, oh szent Isten . .. isten lelke téged kérünk . . . Isten fel séges adománya . . . Hívek zengjünk dicséretet . . . Felvirradt újra ümYépünk . . . Erős vár a mi Istenünk . . . Bujdosásunknak egy része . . . Boldog örömnap derült r á n k . . . A nap elmúlt s a mi . . . Atyám ismét uj élettel . . . A ki Istenben helyezteti . . . Mind jó amit az Isten tészen . . . Jézus emberi szeretet. . . Ifjúságom teremtője . . . Esti ima . . . Ezrek ajkán egy szív v el. . . A kegyességnél főbb jó nincs . . . Az egyházi énekek dallamai gyakoroltattak egy és két szólamban. Testgyakorlás. Hetenkint 1 óra. Rendgyakorlat: az első osztály anyagának ismétlése. Kanyarulatok, fordulatok, fejlő dések: Körvonulás, szögvonulás, ellenvonulás. Füzérgyakorlat összekötve szabadgyakorlattal és énekkel. Szabadgyakorlat : Kéz- és labgyákorlatok, összetett tagszabadgyakorlatok. Szertornázás : Ugrás, hintázás, függeszkedés, támlázás. Játék.
35
III. O S Z T Á L Y .
Vallástan. Hetenkint 2 óra. Dr. Luther Márton Kis Káté jának magyarázata, Koren Pál kézikönyve nyomán. Magyar nyelv. Hetenkint 4 óra. O l v a s m á n y o k : Orpheus és Euridike. Iphigenia. Demeter keserve. Gyulai P .: Vörösmarty külseje. Vörösmarty tanuló korában. Vörösmarty anyja özvegységében. Jókai M .: A népdalok hőse. Kulláncs urfi. Mikszáth K. : A néhai bárány. Kisfaludy S.: Csobánc. Kisfaludy K .: Mátyás diák. Sulyosdi Simon. A magyar ház. Székely nép. Mikes K .: Törökországi levelek. Utazás Rodos tóba. Nyolcszáz tengeri mértföld. Vörösmarty: Hedvig. Petőfi S .: János vitéz (részletek.) Deák F. levele Vörösmarty Bélához, melyet könyv nélkül is megtanultak. A szép és értelmes ol vasás gyakorlása. Az olvasmányokkal kapcsolatban stilisztikai magyarázatok s a tanult költeményekkel kapcsolatban a hang súlyos és időmértékes verselés. A legfontosabb közéleti fogal mazványok. A nyelvtani ismeretek rendszerbe foglalása. K ö l t e m é n y e k : Arany S.: Fiamnak. Both bajnok ö z vegye. V. László. Petőfi S. : Falu végén kurta korcsma. Tompa M. : Harangszó Madár fiaihoz. Szabolcsim M.: Ének a szeretetről. Petőfi S . : Szülőföldemen. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : 1. Tollbamondás. 2. Költemény átírása prózába. 3. Stilisztikai dolgozat. 4. Tollbamondás. 5. Költemény emlékezetből. 6 . Történelmi dolgozat. 7. Tollba mondás. 8 . Nyelvtani dolgozat. 9. Egy egyszerű leírás. 10. T oll bamondás. 11 . Történelmi dolgozat. 12. Verstani dolgozat. 13. Tollbamondás. 14 A hangsúlyos és időmértékes verselés különbségei. 15. Tollbamondás. Német nyelv. Hetenkint 3 óra. A nyelvtani ismeretek kiegészítése és folytonos ébrentartása, figyelemmel a magyar nyelvtől eltérő jelenségekre. Synonymák és germanismusok. O lv a sm á n y o k : S ic beiben Settler. 5lílc3 gum ©uten. Sees SQSofferő SRunbreifc S aé feítfamc Jiegcpt. Saő ©i beö ítoIumbuS. Sift. Sic brei ÍBlicFc. 5(110 bem ^riuatícbeit ber 5ltí)cncr. K ö l t e m é n y e k : Körner: ©ebet roöfjrcub ber ©djladjt. £>ciiic: 5lbfcf)ieb. S ie Sorelei. ^ritblingöficb. $irf)tenbauiu 11110 s^rtlme. ©octf)c: Ser Sänger. Ser $i)’cí)cr. £offnwnn u. JaíícrtP (eben : ÜJiorgcníicb.
8ft
Ír á s b e li d o lg o z a t o k : 1 . SDcr Siangftrnt berkiére.(SDiftanbo.) 2. ©ebet loä&rcnb ber Scf)lacf)t. (3lu8 bem ©ebädjtnifje.) 3. SDic beiben Settler. (üDiftaubo.) 4. 31u8 bem ^rioatícbeit ber 3lt()cucr. (Jtacficrjiiljlt.) 5 *31naítjfe. 6 . 3íbící)icb. (3lu8 bem ©cbiicbtniffc.) 7. 3lHc8 üuin ©utcn. (SJtadjbtIbung ) 8 5Die brei Slide. (3)iftanbo ) 9. ®cr 0angcr. (3lu8 bem ©ebäcf)tnifie.) 10. ®er SSinter. (Se« fcfjreibunrt.) 11. 0a(jt>erbinbunflen. 12. Srief 13. ®ie Sorelei. ( 3(118 bem ©ebaátniffe.) 14. Über Sörö 6 murtt)'8 Satcr. (Übcrfcbimg au8 bem Uitgariftbcn.) 15. 2)er ^ifc^er. (3» ^Jroja übertragen.) 1(5. SDcc Spfelbaum. (Scfcbrcibung.) Francia nyelv. Hetenkint 4 óra. Olvasmány mint II. osz tályban. Histoire d’une petite souris. Les trois amis de l’homme. Les bourgeois de Talaise. Lechampd’orge. K ö l t e m é n y e k : La feuille. Cendrillon L’aigle et le moineau. La veillée. B e s z é d g y a k o r l a t o k : Az olvasmányokkal kapcsolatban és: L’automne. Deux chandelles au lieu d’une. L’éléphant. N y e l v t a n : A rendes igék összes alakjai. Néhány rend hagyó ige. E lem zés szó- és mondattanilag. A kiejtés gyakor lása. Helyesírási gyakorlatok. ír á sb e li d o l g o z a t o k : Reproduction d’apres questions. De mémoire. Conjugaison. Description. Analyse. Dictée. Emploj des verbes irréguliers. Traduction. Lettre. Poésie en prose. Történelem. Hetenkint 2 óra. Az ó-kor története a nyugat római birodalom bukásáig. Földrajz. Hetenkint 2 óra. Afrika, Amerika és Ausztrália ismertetése a nevezetesebb országok és gyarmatok kiemelésével. A fizikai földrajz alapfogalmai Vegytan. Hetenkint 2 óra. A levegő és alkotórészei. A viz felbontása elemeire. Elem és összetett test fogalma. Vegyület, keverék, elegy. Molekula. Atom. Nem fémes elemek. Savak, aljak, sók. Könnyű és nehéz fémek Porcellán és üveggyártás. Szerves testek. Sejtanyag. A sejtekben tartalmazott anyagok. Szénhidrogének. Erjedés Szeszes italok. Szerves savak. Zsira dékok. Illanó-olajok. Gyanták, balzsamok. Szerves aljak. Számtan. Hetenkint 2 óra. Arányosság. Aránylat. Egy szerű hármasszabályi feladatok megfejtése aránylattal. Össze tett hármasszabály. Arányos osztás. Keverésre vonatkozó számítások. Legfontosabb pénzrendszerek, éremszámitás.
87
Mértan
Egyenesvonalu idomok területe, siklapu testek felszíne és köbtartalma Rajz és Írás. Hetenkint 2 óra. A perspektíva alaptörvényeinek magyarázata. Egyszerű stereometriai testek körvonalakban, majd egyszerű árnyékolással való rajzolása. A rondirás ismertetése és gyakorlása. Kézimunka. Hetenkint 2 óra. Négy kötött és tiz horgolt minta készítése. Kötény horkolással és hímzéssel díszítve, Filet-quipure. Lapos hímzés. Világi ének. Hetenkint 1 óra. Az I. osztály tananyagának ismétlése. A kemény C-G-D-A-F-B-E-s hangsorok A lágy (moll) hangsor szerkesztése. Az összhangzati A-E-H-Fis-D-G-C-moll hangsorok. Az előadási jelek. Gyakorlatok, egy- és kétszólamu dalok éneklése. Egyházi ének, Hetenkint 1 óra. III.— VI. osztály össze vonva. Egyházi énekek közül gyakoroltattak : Felvirradt újra ünnepünk . . . , Erős vár a mi Istenünk . . . , Lelkem m éltóságát... Az Ur gondot v is e l. . , Szivemet buzgón emelem . . . , Atyám ismét uj élettel . . ., Hozzád fohászkodom . . ., Mind jó a mit Isten tészen . .., A kegyességnél főbb ió nincs . . ., Nem henyélni munkásságra . . ., Oh mikép fogadjalak . . ., Hivek zengjünk dicséretet. ., Isten lelke téged kérünk . . . , Ifjúságom teremtője ..., Bujdosásunknak egy r é s z e . . . , Itt vagyunk b e szé d e d n ek ..., Boldog örömnap derült ránk . . Mily boldogul foly életem . . ., A nap elmúlt és a mi . . ., Valamim van minden . . ., Boldogsá gom Istene . . ., A ki Istenben helyezteti . . ., Isten felséges ado mánya . . ., Isten, oh szent Isten .. Lelkem több hivek nyá jával . . ., Tárd fel kapud . . ., Istenem, Teremtőm, Te légy velünk . . ., Esti ima . . ., A dallamok egy-, két- és három szó lamban gyakoroltattak. JEGYZET : A vallásos érzület fokozása céljából az összes növendékek a sátoros ünnepek alkalmával önállóan, több ünnepi alkalommal pedig a gyülekezeti egyházi ének karban közreműködtek; vasárnaponkint pedig az istentisztelet liturgikus részét végezték.
Torna. Hetenkint 1 óra. Összetett menet-, szabad-, bot gyakorlatok. Négyszögmenet. Szertornázás. Játék.
IV .O S Z T Á L Y . Vallástan. Hetenkint 2 óra. Dr. Luther Márton Kis Káté jának magyarázata Korén Pál kézikönyve nyomán.
*A A
38
Magyar nyelv. Hetenkint 4 óra 0 1vn s tn á n y o k : Zrínyi Ilona. Mária Terézia Gróf Teleki Blanka. A Hunyadiak. Szondi. Mikszáth K .: Talpig ember. Jókai: Kedves atyafiak. Vörös m arty: Cserhalom. Búvár Kund. Szép Ilonka. Arany: Toldi I. rész. Keveháza. Bajusz. Fülem üle. Balladái. Petőfi: Bolond Istók. Csárda romjai. Tisza. Alföld. Részletek. Jókai: Uj földesur cimü regényéből. Deák levele Vörösmarty Ilonához. Ebből és Eötvös József bán Karthaúzi-jából egy részletet könyv nélkül is megtanultak. Az olvasmányokkal kapcsolatban rethorikai, főleg a tör ténetírásra vonatkozó magyarázatok; poétika, behatóbban az elbeszélő költészet. K ö l t e m é n y e k : Tompa: Levél egy ki bujdosott barátom után. Zivatar. Arany: Gyermek és szivárvány. Gyulai: Pókainé. Vörösmarty: Szegény asszony könyve. Toldiból: Előhang. 1. ének. IV. ének. XII. ének. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : 1 . A nyári szünidő leírása. 2. Üdvözlő levél. 3. Jellemzés. 4. Párhuzam a regény és éposz között. 5. Leírás. 6 . Toldi IV. énekének tartalma, 7. Szülői ház. 8 . 9. A ballada és a románc össze hasonlítása. 10. Búcsú az iskolától. Német nyelv. Hetenkint 3 óra. Az olvasókönyvből válo gatott prózai művek olvasása és elmondása. Az előző osztá lyok nyelvtani anyagának ismétlése. Rokonértelmü és rokonalakú szavak. Elemzés szó- és mondattanilag. A rythmus, verslábak, verssorok. A rím. O l v a s m á n y o k : Sagen nőm Sfíjinci^er 33cfrciungőfatnpfe. SaS Üiittcrtum. Ser Sänger. Sängcrfricg auf tier SBartburg. Sic ©rfinbung ber 33ucf)brucferfunft.
K ö l t e m é n y e k : 3 - SB. ©octf)e: Segenbc oom §ufeifen. S cr Sänger, (Srlfönig. $ r . S t ille r : S ie Scilung ber (Srbe. S e r föanbfchub(Sine Scene aus „SBühelm S eil" , ük. Sdjnccienburger: S ic SBacfyt am Üibciu. 2. Ublanb : S e3 S än gers f^Iucf). í r ás be l i d o l g o z a t o k : Siftat. Sic Schrift. (Sluő bem Un* garifebeu übcrfcíst.) Slilbuitg non einfach erineiterten Säßen. Sic SBacht am ütbeiu. (ülacf) bem ©ebächniffe.) S ie ítartoffel. (Sicfchrcb bung.) S3rief. S ic ©raufamfeit ber Sanbnögte. (üla eher,yi bit-) Sag; nerbinbungen uitb Satzgefüge. Scő Säugers feinet). (3n sjkofa über tragen.) S ie §eimatögrüubung. (StuS bem Ungarifcheu überfc^t.) Ser Sänger. (Siítat.) Slnalpfc cinc§ mehrfach jufammengefe^ten SatjeC
39
SDcr ©ötiftcrfricg auf bar Sßartburß. (UíacfjerjíiljlL) SDaö Rittertum. ($lbljanblunß.) Francia nyelv. Hetenkint 4 óra. O l v a s m á n y : Elbeszélések és leírások. Értelmes olvasás és az olvasmányok francia nyelven való reproductiója. Prózai és költői darabok tanulása. Olvas mányok : La véritable richesse. Lettre d’une maman á son fils. L’enseigne du cabaret. Fondation de Marseille. La harangue. K ö l t e m é n y e k : Priére de l’orphelin. L’avare aux enfers. B e s z é d g y a k o r l a t o k : L’hiver. Lettre ä une grand mere. La fórét. Le lion L’écureuil. N y e l v t a n : Rendes igék ismétlése. Valamennyi rendhagyó ige ragozása. Elemzés. Helyesírás. í r ás be l i d o l g o z a t o k : Reproduction d’aprés lecture, de mémoire. Conjugaison. Description. Poésie en prose. Analyse. Dictée. Lettre. Proverbe, dissertation. Történelem. Hetenkint 2 óra. A középkor története kap csolatban a magyar nemzet történetével 1492-ig. A népván dorlás kora. A keletróm ai birodalom. Az arabok. Nagy Károly kora. A frank birodalom fölbomlása és a mostani európai államok megalakulása. A keresztes háborúk kora. Művelődés a keresztes háborúk korában A pápaság és a császárság küz delme és hanyatlása. A renaissance. Földrajz. Hetenkint 1 óra. A csillagászati földrajz elemei. A Föld alakja. Az éggömb s az égboltozat mindennapi lát szólagos mozgása. A Nap látszólagos évi mozgása. Időszámítás. A Föld forgása és keringése. A nappalok váltakozó hossza. Évszakok. Földövek. A Hold keringése a Föld körül. A Hold fényváltozásai. A nap- és holdfogyatkozás. Az árapály. Egészségtan. Hetenkint 2 óra. Az emberi test életműkö dései: a mozgás, vérkeringés, lélegzés, em észtés. Idegrendszer. Az érzékszervek. Az ember egészségére befolyással lévő tényzők. A fertőző betegségek. Segélynyújtás baleseteknél. Háztartástan. Hetenkint 1 óra. A háztartás berendezéséről. A család vagyona és jövedelme. A háztartás kiadásai, költségvetés. Lakás megválasztása, beosztása, berendezése, tisztán tartása. Háztartási helyiségek: konyha, kamra, pince, padlás. Fűtés, világítás. Ruházat, divat. Felső ruhák. Fehérnemüek. Mosás, vasalás. A család élelmezése. A táplálkozás fontossága. Az élelmiszerek tápláló értéke. Főzés tálalás, felszolgálás. Az élelmiszerek beszerzése és eltartása. Kertről. A kert berende
40
zése. Veteményezés, melegágy. Hasznos háziállatok. A nők munkássága. Cselédek. A nők befolyása a családra és társa dalomra. Számtan. Hetenkint 2 óra. Százalékszámítás és alkalma zásai. Kamatszámítás. Értékpapirszámitás. A váltó és a váltó discontálása. B izonyos idő múlva fizetendő tőke jelen értéke. Mértan. Kör kerülete és területe. Körgyűrű, körcikk, kör szelet területe. Henger, kúp, gömb felszíne és térfogata. Rajz. Hetenkint 2 óra. A körvonal rajzolása, begyakorlása. Tárlati ismeretek magyarázat alapján. Előrajz után: doboz, kocka, hasáb, kúp, henger rajzolása és árnyékolása. Ornament rajzolás, vázlatszerü rajzolás gyakorlása. Magyar motívumok ; görög és arab díszítés. Kör díszítés, négyzet és téglalap díszítés magyar motívumokkal. Ecset gyakorlatok. Néhány tárgy raj zolása természet után. Gyümölcs- és virágfestés lapmintáról. Kézimunka. Hetenkint 2 óra Varrókendő a varrás min denféle öltéseivel, a jour kivarrás és gomblyuk. Ingbetét fehér hím zéssel Zsebkendő á jour szegélylyel. Négy csom ózott minta Vászonbeszötfés. Point-lace. Frivoíité. Rátét munka. Fiiét an tique. Gobelinhimzés. Smyrnacsomózás. Világi ének, Hetenkint 1 óra. A IV.— VI. osztály össze vonva. A III. osztály tananyagának ismétlése. A kemény hang sorok hat alakitójegyig. Az összhangzati és dallamos A-E-HFis-Cis-D-G-F-C-moll hangsorok. A kettős kereszt és b hasz nálata. A kettős pont értéke a hangjegy után. Gyakorlatok, két és háromszólamu dalok éneklése. Egyházi ének. Hetenkint 1 óra. III. — VI. osztály össze vonva. Egyházi énekek közül gyakoroltattak: Felvirradt újra ünnepünk . . . Erős vár a mi Istenünk . . . Lelkem m éltóságát. . . Az Ur gondot v is e l. . . Szivem et buzgón emelem . . . Atyám ismét uj élettel . . . Hozzád fohászkodom . . . Mind jó a mit Isten tészen . . . A kegyességnél főbb jó nincs . . . Nem henyélni munkásságra . . . Oh mikép fogadjalak . . . Hívek zengjünk di cséretet . . . Isten lelke téged kérünk . . . Ifjúságom teremtője . , . Bujdosásunknak egy része . . . Itt vagyunk beszédednek . . . Boldog örömnap derült ránk . . . Mily boldogul foly életem . . . A nap elmúlt és a mi . . . Valamim van mindenem . . . Boldog ságom Istene . . . A ki Istenben h elyezteti. . . Isten felséges ado mánya .. Isten, oh szent Isten . . . Lelkem több hívek nyájá val , • ■ Tárd fel kapud . . . Istenem Teremtőm, te légy velünk , . .
41
Esti ima . . . A dallamok egy-, két- és háromszólamban gya koroltattak. JEGYZET: A vallásos érzület fokozása céljából az összes növendékek a sátoros ünnepek alkalmával önállóan, több ünnepi alkalommal pedig a gyülekezeti egyházi ének karban közreműködtek ; vasárnaponkint pedig az istentisztelet liturgikus részét végezték.
Torna. Hetenkint 1 óra. Az előző években tanultak kibő vítése. Összetett szabad- és botgyakorlatok. Füzérgyakorlatok. Szertornázás. Játék. V. O S Z T Á L Y .
Vallástan. Hetenkint 2 óra. A vallásról általában. A ke resztyén vallásról különösen. A keresztyén tan Luther kis kátéja nyomán. A 10 parancsolat. Az apostoli hitvallás. Az úri ima és a szentségek. Megfelelő válogatott szentirási helyek emlékelése. Az ágostai hitvallás első 21 cikkének olvasása. Magyar nyelv. Hetenkint 4 óra. O l v a s m á n y o k : Válo gatott lírai és elmélkedő költemények Arany J.-tól, Petőfi S.-tól, Tompa M.-tól, Vörösmartytól. Arany: Buda halála. Részletek Toldi szerelméből. Vörösmarty: Két szomszédvár. Sophokles: Antigone. Kisfaludy K .: Kérők. Szigligeti: Fenn az ernyő nincsen kas. Kossuth L.-nak a haderő megszavazása érdekében mondott beszéde. Kölcsey emlékbeszéde Berzsenyi D. fölött és a Parainezis. Gyulai P. Arany János fölött mondott emlék beszéde és Vörösmarty ódái. Az ind dráma, Arany J.-tól. Riedl F.: Részletek Arany életrajzából. Az olvasmányokkal kapcsolatban a belvilági és drámai költészetre vonatkozó magyarázatok és a szónoki próza. K ö l t e m é n y e k : Petőfitől: Csatadal, Befordultam, Szep tember végén. Gólya. Arany J.-tól: Egyes részek Buda halá lából, Toldi szerelméből, Elesett a Rigó lovam. T om p a: Harangszó. Télen-nyáron. Vörösmarty : Merengőhöz, részletek a Két szomszédvárból. P'ötvöstől: Végrendelet, Búcsú. Szabolcska M.-tól : Imádkozás, Fecskék. Részletek a Parainezisből és Gyulai emlékbeszédéből. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : 1. Nyári est (leirás.t 2. A népdal (jellemzés.) 3. Etele jelleme. 4. Ä karácsonyest. 5. Enikő a Két szomszédvárban. 6 . Udvarias levél. 7. A tragédia és komédia összehasonlítása. 8 . A Parainezis rövid gondolatme nete. 9. A tavasz.
42
Német nyelv. Hetenkint 2 óra. Néhány ujabbkori német iró életének rövid ismertetése. Schiller életrajza részletesebben és műveinek ismertetése. Chamisso. Uhland, Heine, Lenau. O l v a s má n y o k : ©dbiílcr : 2Bilí)diii DcH. Der Dattrficr. Der £>attbfd)ul). Der 9íiit
aböbtirfl. ©oetbc: Hermann tttib Dorothea. Gbaiiiiffo: Da$ ©dhlofi Soticourt. Die © 01111c bringt c§ att bnt Daß. 32ic í?rcujfcf)au. Drafltfd)c ©cjdiiditc. Ili)latib : ?3crtran be Sorit. Daillcfcr. Dc§ ©citu StcrS ^litrf). ^ citic: Die ©rettabiere. Sclfajar. Die íöallfobrt nad) Steolaar. genau: Die £>eibcfd)citife. Die Sßerbuitß. Der ^olcnfliidjtliiift. Kö l t e mé n y e k : 9lufluft platen: Da3 ©rab int SBufento. Der ^ilflrittt »or ©t. ^uft. S.lltjíanb: D a ä ©lücf »ott Gbeiibaít TI) .Hörtter: Süí30i»ö tüilbc 3 a(tb- $r ©d)illcr : Die 33ürjtfdjaft. ftiídicr, ípirten* tmb ©djüfcen lieb, IV. 464— 554 ait3 Dell. ©. 2Ö. ©odbc: dobatnia ©ebuő. I. 102— 150 attő ^ermann tmb Dorothea. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : Die ©cfrf)icf)te ooit ben Drei Síin* ften. (Diftat.) Der £>crbft. (33cftf)rcibitnti.) gubáit bor 3. ©ente beö III. Slitfstiiicö ottő ©dtillcrő „Söilbcfm Tel i SBri cf . Die ttnftarifdic ©tootőocrfaffimft. (Sliiö bent lltißarifrf)cn iiberfebt ) lieber bie ©tiL ftebitnfl tmb bie Quellen »ott ©ribiflcrS „ÜBilln'Int Dell". DaS ©liicf »ott ©bcttbdll. (^tt profit übertroften.) Weine üHeibnacbtSfcrien. Daö ©rab int Sufento. (Stacb bent ©eböcbtniffe.) ©d)tíler6 gebeit. Der ^önifl. (9luő bem Uitflariidien überlebt.) (SbaroFteriftif bér ^erfonen au3 ©odbe§ „^ermann tmb Dorothea". ÍBricf. Ouittuiiß tmb Stcdjnunfl. Francia nyelv. Hetenkint 3 óra. Prózai és költői művek olvasása. O l v a s m á n y o k : Incendie de Moscou. La gréve des forgerons. S z a v a l a t o k : A Petőfi. Aux petits enfants. Chanson du rouet. N y e l v t a n : A nyelvtani ismeretek ébrentartása és kie gészítése. Az igék, kivált a rendhagyók ismétlése. Helyesírási gyakorlatok. Elemzés. Társalgás a mindennapi élet köréből és az olvasmányokkal kapcsolatban. Daudet, Lecomte de Lisle és Coppée irók és irodalmi munkásságuk rövid ismertetése. í rás bel i d o l g o z a t o k : Dictée. Reproduction de mémoire. Analyse. Extráit. Traduction. Lettre. Description. Történelem. Hetenkint 4 óra. Az újkor története kapcso latban a magyar nemzet történetével. A fölfedezések. A reformátió. Az ellenreformátió és vallásháborúk kora. A renaissance
43 fénykora Németalföldön és Spanyolországban. A korlátlan uralom kora. A francia irodalom, m űvészet és ízlés elterje dése. A felvilágosodott absolutizmus kora. A francia forrada lom kora. A XIX. század története. A természettudományok térfoglalása a gazdasági, társadalmi és állami átalakulás. Földrajz. A világtörténelem befejezéséül : a főbb modern államok s ezek gyarmatainak politikai földrajza. Természetrajz. Hetenkint 2 óra. Állattan. Az állatok főbb biológiai tulajdonságai, tekintettel az alaki tulajdonságokra; a kültakaró és táplálkozás jelenségei, a m ozgás és helyváltoz tatás, vérkeringés és lélegzés módjai, s egyáltalában a szervek működése. Mindezt vonatkozással az egészségtanban tanultakra. — Az állattörzsek és az egyes főbb osztályok, kiváló tekin tettel a Magyarországon élő közönségesebb vagy fontosabb fajokra és földrajzi elterjedésökre, biológiai tulajdonságaik és az ember életére való vonatkozások kiemelésével. Természettan. Hetenkint 2 óra. A testek általános és sajátos tulajdonságai. Mozgás. A szabad esés törvényei. Erők és felosztásuk. Az erők mértéke. Munka. Erők összetétele és szétbontása. A testek súlypontja. Egyensúlyi helyzetek. E gy szerű gépek. Inga Hajítás, középponti mozgás. Ütközés. A mozgás akadályai. Cseppfolyós testek tulajdonságai. Közlekedő edények. Hajcsövesség. Archimedes törvénye; úszás, sűrűség mérők. A levegő súlya és nyomása; légsúlymérők. Légszivattyú. Léghajó. A hőről általában. Hőmérők. A hő tovább terjedése. A gázok feszítőerejének változása. (Gay-Lussac és Mariotte tör vényei). A gőz és a gőzgép. Számtan. Algebra. Hetenkint 2 óra. Az algebra jelei. Algebrai kifejezések. Egy és többtaguak összeadása és kivo nása. Negativ számmal való műveletek. Szorzás, hatványozás, osztás. Közös osztó. Közös többszörös. Négyzetgyökvonás. Elsőfokú egy ismeretlent! egyenletek. Kézimunka. Hetenkint 2 óra. A szabászati rajz gyakorlati alkalmazása. Fehérnemű varrás kézzel, horgolással, á jourral, hímzéssel és hurkolással díszítve. Kalotaszegi munka. Point-lace. Rajz. Hetenkint 2 óra. Ecsetgyakorlal az aquarell festés hez. Ornamenlek rajzolása tekintettel a női kézimunkára. Tervezgetés a díszítő rajzolásban. Festés aquarellel.
44
Világi ének. Hetenkint 1 óra. I V .- VI. osztály összevonva. A III. osztály tananyagának ismétlése. A kemény hangsorok hat alakitójegyig Az összhangzati és dallamos A-E-H-Fis-CisD G-C-F-moll hangsorok. A kettős kereszt és b használata. A kettős pont értéke a hangjegy után. Gyakorlatok, két- és háromszólamu dalok éneklése. Egyházi ének. Hetenkint 1 óra. III.— VI. osztály össze vonva. Egyházi énekek közül gyakoroltattak: Felvirradt újra ünnepünk . . . Erős vár a mi Istenünk . . . Lelkem m éltóságát. . . Az Ur gondot visel . . . Szivemet buzgón emelem . . . Atyám ismét uj él et t e l . . . Hozzád fo h á sz k o d o m ... Mind jó a mit Isten tészen . . . A kegyességnél főbb jó nincs . . . Nem henyélni munkásságra . . . Oh mikép fogadjalak . . . Hívek zengjünk di cséretet . . . Isten lelke, téged kérünk . . . Ifjúságom teremtője . . . Bujdosásunknak egy r é sz e , . Itt vagyunk beszédednek. . , Boldog örömnap derült ránk . . . Mily boldogul foly életem . . . A nap elmúlt és a mi . . Valamim van mindenem . . . Boldogsá gom Istene . . . A ki Istenben helyezteti . . . Isten felséges ado mánya . . . Isten, oh szent Isten . . . Lelkem több hívek nyájá val . . . Tárd fel kapud . . Istenem Teremtőm, Te légy velünk . . . Esti i m a . . . A dallamok egy-, két- és háromszólamban gya koroltattak. JEGYZET: A vallásos érzület fokozása céljából az összes növendékek a sátoros ünnepek alkalmával önállóan, több ünnepi alkalommal pedig a gyülekezeti egyházi ének_ karban közreműködtek; vasárnaponkint pedig az istentisztelet liturgikus részét végezték.
Torna. Hetenként I óra. Az előző években tanultak ki bővítése. Összetett szabad- és botgyakorlatok. Füzérgyakor latok. Szertornázás. Játék.
VI. O SZTÁ LY .
Vallástan. Hetenkint 2 óra. A vallásról általában. A ke resztyén vallásról különösen. A keresztyén tan Luther kis kátéja nyomán. A 10 parancsolat. Az apostoli hitvallás. Az úri ima és a szentségek. Megfelelő válogatott szentirási helyek emlékelése. Az ágostai hitvallás első 21 cikkének olvasása. Magyar nyelv és irodalom. Hetenkint 4 óra. A magyar nemzeti irodalom fejlődésének rendszeres áttekintése s ezzel kapcsolatban verses és prózai olvasmányok.
O l v a s m á n y o k : Kölcsey F .: Berzsenyi emlékezetéből. Kisfaludy K .: Csalódások, Iréné. Katona J. Bánk bán-ból. Vörösmarty Mihály: Zalán futásá-ból. Csongor és Tünde. Gyulay P .: Vörösmarty életrajza Eötvös J. br.: A falu jegy zőjéb ől. A nővérek-ből. Kemény Zs. b r .: Zord idők. Jókai M.: Kárpáthi Zoltán. Vas G .: Tekintetes urak. Madách J .: Az ember tragédiájá-ból. Tompa, Arany, Petőfi, Gyulay P , Száz K , Lévay J., Tóth K., Reviczky Gy , Kiss J., Ábrányi E., Szabolcsba M. és Farkas I. költeményeiből. K ö l t e m é n y e k : Tompa M.: A gólyához. Vörösmarty M.: A szegény asszony könyve. Arany J . : V. László. Epilógus. Petőfi: Az alföld. Esztergom megvételéről. Részek Vörösmarty életrajzából. D o l g o z a t o k : 1. Az ősz (elmélkedés). IV. Béla intéz kedései a tatárjárás után. 3. A kuruc világ költészete 4. Ka rácsony (elmélkedés). 5. Vörösmarty „Szép Ilonká“-jának jel lemei. 6 Jókai regényeiről. 7. A W esselényi féle összeesküvés. 8 . Petőfi családi költészete. 9. Búcsú az iskolától. Német nyelv. Hetenkint 2 óra. Klopstock, Wieland, Herder, rövidebb, Lessing, Goethe és Schiller behatóbb ismertetése. O l v a s m á n y o k : Auö bem „Aieffiaő". (I- u. III. ©cfattg) unb ben Oben ftíopftocFS. öerber: AuS bem „Gib". (I. Dcil 1— 12 Stomanje.) Scffittg: X III.— XVIII. Kapitel au3 bem „gaocoon". fDtinna non Varnbelnt (részben isk., részben házi olv.) ©octljc: 3p[)igenic auf Dauriő. Did&tung unb ©abrbeit. (Szemelvények.) ©duller: Da3 Sieb non ber ©íorfe. Qcan fßauL Die Aeujabröuadjt ciucő Unglücflidjcn. Aitő ben ©cbidjten ©cibePS, £cine’ő unb genau’3. K ö l t e m é n y e k : (Könyv nélkül): ©cetbe: Qpbiftcntc auf DauriS (I. Aufjug 1. unb 4. ©jene.) Der 3
46
©cmälbe. (üftacfj geffingő Saocoon.) 9. Unterfdjieb ber ^uffaffung in ©oetf)c3 unb @uripiben§ „Qpljigcnie auf Sáutrié." Francia nyelv. Hetenkint 3 óra Prózai és költői művek olvasása. O l v a s m á n y o k : Incendie de Moscou. La gréve des forgerons. S z a v a l a t o k : Á Petőfi. Aux petits enfants. Chanson du rouet. N y e l v t a n : A nyelvtani ismeretek ébrentartása és ki egészítése. Az igék, kivált a rendhagyók ismétlése. Helyesírási gyakorlatok. Elemzés. Társalgás a mindennapi élet köréből és az olvasmányokkal kapcsolatban. Daudet, Lecomte de Lisle és Coppée irók és irodalmi m unkásságuk rövid ismertetése. í r á s b e l i d o l g o z a t o k : Dictée. Reproduction de mémoire. Analyse. Extráit. Traduction. Lettre. Description. Lélektan és neveléstan Hetenkint 2 óra. Test és lélek. Idegrendszer, érzékszervek. Értelem: érzetek, képzetek, eszm e társulás, tudat, figyelem, emlékezet, képzelődés, gondolkodás, nyelv. Közben paedagogiai útmutatások az értelem fejlesztésére. Érzelem : értelmi, erkölcsi, vallási és aesthetikai érzelmek. Közben paedagogiai útmutatások az érzelmek irányítására. Akarat. Ösztön, vágy, szenvedély, tudatos cselekvés, jellem. Egyéniség. Közben paedagogiai útmutatások az erkölcsi ne velésre. A társadalom lelki életének főbb jelenségei. Történelem. Hetenkint 3 óra. A magyar nemzet története lehetőleg és alkalom szerint oknyomozólag, különös tekintettel a műveltség, alkotmány és társadalmi élet fejlődésére. Befe jezésül : Magyarország alkotmányának, gazdasági és művelt ségi állapotának ismertetése. Természettan. Hetenkint 2 óra. A hang keletkezése, ter jedése, magassága. Zenehangok. Hangszerek. Együtthangzás. A hallás. A fény terjedése, árnyék Fénysebesség. Fény mérés. Viszszaverődés, sík és gömbtükrök. Fénytörés. Sugártörés a ha sábban és a lencsékben. A szem . Nagyitok és távcsövek. A sötétkamara és a fényképezés. A mágnes tulajdonságai. A mágnestű. A föld mágnessége. Elektromosság gerjesztése dörzsölés által. Elektronlos sűrűség és feszültség. Az influentia Winter-féle gép Elek tromos feszültséget fokozó készülékek. A szikra és hatásai. Légköri elektromosság. Az elektromos áram, elemek. Az áram
47
vegyi hatása : galvanoplasztika. Ohm törvénye. Az áram, fény, hő és élettani hatása. Az áram mágneses hatásai : elektromos táviró és csengettyű. Aramgerjesztés áram és mágnes által. A mágnes induktiós- és dynamo-gépek. Telephon. Elektromos erőátvitel. Villamos vasút. Drótnélküli táviratozás. A kosmographia elemei főbb vonásokban. Természetrajz. Hetcnkint 2 óra. Növénytan. Őszszel virító néhány növény leírása. A növények külső tagoltsága. Belső szervezetük főbb vonásokban, kapcsolatban életfolyamataikkal. A sejt, szövetek alaki és élettani tekintetben ; táplálkozás, a tápláló anyagok, az assim ilálás; a táplálék felvétele, nedv áramlás, párolgás. A növények lélegzése. A virágos növények megporzása, oltása, dugványozása szem zése. A termés és magvak elterjesztése ; csírázás növekedés, mozgás. Élősködés. A virágtalan növények főcsoportjai egy-egy faj ismerte tésével és a közéletben fontosak felsorolásával. A fontosabb gazdasági, háztartási, ipari és kereskedelmi virágos növényeket magában foglaló növénycsoportok, a jel lemzőbb és nagyobb osztályok, rendek, biológiai tulajdonsá gaik, gazdasági és más vonatkozásaik kiemelésével. A növé nyek elterjedése és tényezői. Herbarium készítés. Számtan Hetcnkint 2 óra. Algebra : Elsőfokú több ismeretlenü egyenletrendszerek. Kéttaguak köbe. Különös számok köbe és köbgyöke. Számtani és mértani sor. Kamatos kamat számítás. Járadékszámítás. Törlesztéses kölcsönök. Geometria: Pythagoras tétele. A gömb felülete és köbtartalma. Rajz. Hetenkint 2 óra. Ecsetgyakorlat az aquarellfestéshez. Ornamentek rajzolása tekintettel a női kézimunkára. Tervezgetés a díszítő rajzolásban. F'estés aquarcllel és olajfestékkel főleg természet után. Kézimunka. Hetenkint 2 óra. Szabadon választható fino mabb munkák. Madeira hímzés. Frivolité. Teneriffa. Point-lace. Világi ének Hetenkint 1 óra. IV .—VT osztály összevonva. A 111. osztály tananyagának ismétlése. A kemény hangsorok hat alakitójegvig. Az összhangzati és dallamos A-E-H-Fis-CisD-G-C-F-moll hangsorok. A kettős kereszt és b használata. A kettős pont érteke a hangjegy után. Gyakorlatok, két- és háromszólamu dalok éneklése. Egyházi ének. Hetenkint 1 óra. III.—VI. osztály össze vonva. Egyházi énekek közül gyakoroltattak : Felvirradt újra
48 ünnepünk . . . Erős vár a mi Istenünk . . . Lelkem m éltó sá g á t. . . A z Ur gondot visel . . . Szivem et buzgón emelem . . . Atyám ism ét uj élettel . . . Hozzád fohászkodom . . . Mind jó a mit Isten tészen . . . A kegyességnél főbb jó nincs .. . Nem henyélni munkásságra . . . Oh mikép fogadjalak . . Hívek zengjünk di cséretet . . . Isten lelke, téged kérünk . . . Ifjúságom teremtője . . . Bujdosásunknak egy része . . . Itt vagyunk beszédednek . . . Boldog örömnap derült ránk . . . Mily boldogul foly életem . . . A nap elmúlt és a m i. . . Valamim van mindenem . . . Boldog gom Istene . . . A ki Istenben helyezteti . . . Isten felséges ado mánya . . . Isten oh szent Isten . . . Lelkem több hívek nyájá val . . . Tárd fel kapud . . . Istenem Teremtőm, Te légy velünk . . . Esti ima . . . A dallamok egy-, két- és háromszólamban gya koroltattak JEGYZET : A vallásos érzület fokozása céljából az összes növendékek a sátoros ünnepek alkalmával önállóan, több ünnepi alkalommal pedig a gyülekezeti egyházi ének karban közreműködtek; vasárnaponkint pedig az istentisztelet liturgikus részét végezték.
Torna Hetenkint I óra. Az előző években tanultak ki bővítése Összetett szabad- és botgyakorlatok. Füzérgyakor latok. Szertornázás. Játék.
49
T e g e z é t : Évzáró vizsgálataink alkalmával, m elyeken a főtisztelendő és méltóságos egyházkerület részéről főtiszt, és mélt. Gyurátz Ferencz püspök ur, nt. Varga Gyula esperes ur, intézetünk egyházi felügyelője és nt. Jausz Vilmos, kerü leti főszám vevő ur, a helyi isk. kis bizottság részéről : nt. Stráner Vilmos lelsész ur, kis bizottsági elnök és tek. Szovják Hugó ügyvéd ur, kis bizotsági tag elnökölt, az odaítélt ö s z töndíjak és jutalom-könyvek következőkép osztattak ki: 1. A „Szajbély Gyula“-féle alapítvány kamatait 45 ko ronát, az alapítvány értelmében 4 legjobb bizoyitványt nyert növendék nyerte, névszerint: W enczel Erzsébet V. oszt., T a kács Erzsébet, Kovács Eszter és Győrffy Ilona I. ősz. növendékek. 2. A „Dr. Rátz Otto“-féle alapítvány kamatait 90 kor.-t, jó magaviseletű és szorgalmas tanitó-leányka nyerte, név szerint: Szij Ilona VI. oszt. és Hammer Ilona III. oszt. növendék. 3. A „Dr. Maróth-Káldy Ida“-féle alapítvány két évi ka matait: 132 koronát ez évben W ölfel Teréz, V. oszt. növen dék, tanító gyermeke, nyerte. 4. A „Csikós Ede“-féle jutalomdijat 20 koronát az ado mányozó kívánsága szerint, egy igen szorgalmas, jó magavisetelű szerény leányka nyerte, névszerint: Kis Katalin III. oszt. növendék. 5. Könyvjutalmat kaptak : Flieger Margit VI. oszt. (Cher nél I. „Utazás Norvégia Végvidékére“, (a szerző adománya), ugyanezt kapta Engisch Ilona V. oszt. növendék; könyvjutal mat kapott még : Kovács Margit V. oszt., Grosz Olga IV oszt., Farkas Aranka és Rajmann Mariska II. oszt. növendékek.
/
50
Yin. 1. A z
in te rn á tu s.
Intézetünk internátusa a legszorosabb összeköttetésben áll az iskolánkkal, mivel növendékeinknek zömét szolgáltatja. A főfelügyeletet az igazgatónő gyakorolja, ki az intézet összes ügyeinek vezetője. A nevelés és felügyelet munkájában hat bentlakó és egy bejáró rendes tanítónő támogatja. Az internátus nevelő-tanitónői: Grünberg Margit, Bakos Julia, Bakó Ilona, Miklós Berta, Pálmai Margit, Nagy Stefánia és Krafka Boriska. Zongoratanitónők: Freyler Emma, Hanély Flóra, Stettner Henrietta és Szovják Gizella. Az internátus orvosa: dr. Lauringer János. G azdasszony: Özv. Teke Lajosné. A növendékek állandóan az inspekciós tanítónő felügyelete alatt vannak, minden hálóteremben egy tanítónő alszik velük, együtt étkeznek (az igazgatónő is), együtt végzik sétáikat s napi munkáikat. Az internátus főcélja ném ileg pótolni a családi kör meleg szeretetét; ebből kifolyólag nagy figyelemmel kiséri a növen dékek testi és szellemi fejlődését ébreszti vallásos és hazafias nevelése által a növendékekben az egymáshoz való tartozás, a béketűrés, a segédkezés és a gyengédség nemesítő érzetét. A növendékek engedelmesebbek, szolgálatkészek, egym ás hibái iránt elnézőbbek lesznek, s igy a művelt nő nemcsak külső, de a legbensőbb szivbeli nem eslelkűség jelét is viselik. Őrkö dünk egészségük fölött, gondos ápolásban és koruknak meg felelő jó ellátásban részesülnek. A beteg gyermekeket az igazgatónő a legnagyobb gon dozással veszi körül, ebben segitkezik az általa begyakorolt, megbízható betegápolónő: Schm idt Paula. A házi orvos na ponta, s ha szükséges naponta többször is, meglátogatja a betegeket. A háztartás minden ágát az igazgatónő felügyelete alatt az intézet gazdasszonya v e z e ti; ő gondozza a zöldséges kertet, az ő utasításai mellett gyakorolják nagyobb növendékeink a főzés ügyességét.
51
Különben is a háztartás munkáiban segédkeznek: minden növendék maga megveti az ágyát, rendben tartja szekrényét, mosdóasztalaikat; ők tartják fenn a rendet a háló-, zongoraés iskolatermekben, ők terítenek és felszolgálnak az étkezésnél. Az internátus helyiségei tágasak, világosak, szárazak és könnyen fűthetők. Az épület II. emeletén vannak a hálószobák; az igazgatónői, a tanítónők lakásai, a zongoraszobák, az ebédlő, a társalgó, a betegszobai helyiségek és a háztartás többi helyi ségei részint az első emeleten, részint földszinten és souterrainban vannak. Az épület két oldaláról léphetünk a tágas, csinos udvarra és a gondozott, árnyas kertbe. Az intézet épülete a város igen csinos helyén az „Arpád-tér“-en emelkedik, közel a város leggyönyörűbb sétahelyeihez: erdőhöz és völgyeihez. Az internátusbán a házirend a következő: Télen V*7, nyáron 6 órakor reggel felkelés. 6— 7-ig (vagy Va7— '/28-ig) öltözködés, ruhaneműek és hálószobák rendbeszedése. 7kor (vagy 728-kor) reggeli istentisztelet (ének, közös ima), utána reggelizés. 8 — 12-ig tanítás, órarend szerint. W21 órakor ebéd; télen ebéd után séta. nyáron, ha nincs túl meleg, a kertbe mennek a növendékek. Délután: 2 —4-ig vagy 5-ig tanítás, 4 vagy 5-kor uzsonna. Uzsonna után séta és zongoraórák. Szerdán, szombaton és vasárnapon nagyobb séták. Séta után előkészítés másnap tanóráira, zongoragyakorlás. 7-kor este vacsora, 9 órakor istentisztelet, felmenés a háló szobákba, mosdás, fésülködés, lefekvés. Szombat délután levélírás. Vasárnap és ünnepnapokon templombamenés. Minden második évben táncoktatásban részesülnek növen dékeink. .Jövő 1907— 1908. tanévben táncoktatás lesz. A bentlakó növendékeket szülők és rokonok csak szom baton délután 3 —5-ig és vasárnap délelőtt 9 — 12-ig látogat hatják, m ely alkalom m al elSször a z in tézet igazgatójánál ta rto zn a k jele n tk e zn i. J l z igazgató tudta n élkü l leveleket elküldeni nem szabad. Csomagok a növendékeknek csak születésnap és sátoros ünnepek a lka lm á va l küldhetők. JCusnem iíí a növendékeknek küldeni nem sz a b a d !
#
52 2. A z Sorszám
2 :í 4 6 8
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 *0 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30
31 32 33 31 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44
in te rn á tu s
A növendék neve
Osztály,
Á c s Ir é n A le x a n d e r I lo n a B a r n a M a r g it B e c k B e r t a (k im a ra d t) B o o r P ir o s k a B ruszt S ári E is iu g e r E l v i r a E n g is c h H on a E n g e l K a r o la F ark as A ran ka F lie g e r M a r g it F r ie d fe ld E l v ir a G o ld sc h m id E m m a G r o sz O lg a G y ő r ffy I lo n a H o r v á th M a r g it H ra b o v szk y S ári I h á sz M á r ia K is K a t a lin K iss I r m a K is s M a r g it K o lt a y K o r n é lia K o v á c s M a r g it K r a u sz E r z s é b e t L a n g h o ffe r E m ilia M á r k u s K lá r a M o so n y i V ilm a N a g y I lo n a N u szer E rzséb et P u t s c h H ild a R a j m an M á r ia R e c h n it z e r Ilo n a R ie d l M a r g it S tu m p fo l S te fá n ia S a r u g a M a r g it S c h w a r c z R ó z sa S z a la y I d a S z íj I lo n a S z e n t m ik ló s y M ariav. T ó th L e u k e T ó th M a r g it T a k á cs E rzséb et V a r g a G iz e lla V id o s K a tin k a
111. I. I I. 111. III. I. V.
melybe Jár
IV . II VI II. III. IV .
I- 1 III.
n. ni. in. in. ni. IV . V. I. II. IV . IV . IV . IV . IV .
n. :in. ni. ii. i. i. ii. VI
i. ii. in. i. IV .
I.
n ö v e n d é k e i. Szüleinek lakhelye F e l s ő lö v ó , V a s vm . N é m e t u j v á r , V a s vm K e csk em ét, P e st vm . P is a n ic a , H o r v á to r s z á g B a k o n y s z o m b a th e ly , V e sz p r é m vm. É r d , F e h é r vm . B a n o v a ja r u g a , S la v o n ia S z e g h e g y , B á c s -B . v m . N é m e tu jv á r , V a s v m . B ü k , S op ron vm . K örm end , V as vm . L é g r á d , S om ogy vm . V á r p a lo ta , V e sz p r é m v m . K á p o ln á sn y é k , F e h é r vm B o b a , V a s vm . H á n ta , V e sz p r é m vm . F e ls ő e ő r , V as v m . K is b a b o th , G y ő r v m . F e ls ő lö v ő , V a s v m . K a p i, G y ő r v m . B e le d , S op ron vm . F e ls ő s z ö ln ö k , V a s v m . K ö r m e n d , V a s vm . S á r v á r , V a s vm . K is z á c s , B á c s B . vm . K is b é r , K om árom v m . Z a la s z e n tg r ó t, Z a la v m . C ze lld ö m ö lk , V a s v m . F e ls ő r a jk , Z a la v m . P in k a fő , V a s v m . S zö csén y , S om ogy vm . B u d ap est F é ls z e r f a lu , S op ron v m . Z a la s z e n tm ih á ly , Z a la vm . F e ls ő le n d v a , Z a la v m . B ab ócsa, S om ogy vm . S z o m b a th e ly , V a s v m . F a r á d , S op ron v m . K ő s z e g , Iő iő i, I s t r ia (k im a r a d t) D a b r o n y , V e sz p r é m v m . K isfa lu d , S op ron v m . L á tr á n y , S o m o g y v m . V önöczk , V a s vm . S z e n tiv á n fa , V a s v m .
53 3. A
fe lv é te l fe lté te le i.
Az internátusbán az 1907— 1908. tanévre megüresedő helyekre a jelentkezések az iskola igazgatóságához intézendők. Jelentkezés alkalmával a növendék születési, iskolai, ujraoltási s hatósági orvosi egészségi bizonyítványa melléklendő. Az internátusba, a mennyire a hely megengedi, más vallású növendékek is felvétetnek; továbbá olyan rendkívüli növendékek is, kik tetszés szerint csak egyes tantárgyakat tanulni akarnak. A bentlakó evangélikus növendékek után a teljes ellátási dij az egész iskolai évre 500 korona. Á g. hitv. ev. lelkészek, tanítók és tanárok gyermekei 100 korona dijelenkedésben részesülnek. A nem protestáns növendékek 600 koronát fizet nek. Az ellátási dij három részletben h zeteed ő : 160, 200 és 240 korona a beiratás alkalmával; 120, .150 és 180 január elsején és 120, 150 és 180 április hó 1-jén. Beiratásnál minden növendék könyvtári dijcímén 6 koronát es orsz. tan. nyugdíj javára 6 koronát fizet. A zongoratanitás dija 80 korona, a nem protestáns növen dékeidé 120 korona. Rendkívüli számlára tartoznak : tankönyvek, gyógyszerek, iró-és rajzszerek, hang egyek, kézimunkához szükséges anyag, ruha és cipőjavitások s a szülők külön rendelete folytán be szerzett tárgyak Ezen kiadások fedezésére előlegesen bizonyos összeg az igazgatónőnek átadandó. A rendkívüli számlákat karácsonykor husvétkor és vizs gák előtt a szülőknek kézbesítjük. cK érjük a z igen lis z té it szülőket, hogy gyerm ekeikn ek, a z ig a z gató tudta nélkül, zse b p é n zt ne adjanak 1
4. A
b e n la k ó
növendék
á lta l
hózandó
tá rg y a k
a) Ágyneműből: Háromrétű matrác, hossza 180 cm., szélessége 80 cm., egy párna, egy levarrott piros paplan, egy meleg pokróc; 3 szőri fehér ágyhuzat, 3 lepedő, 1 fürdőlepedő.
,
::
54
b) Fehérneműből: 6 napali ing, 3 hálókabát, 4 hálóing, 2 színes kreton fésülködő kabát, 6 nyári és 5 téli (színes) nadrág, 2 fehér, 3 színes nyári alsószoknya, 1 színes meleg szövetből készült téli szoknya, 2 színes barchend szoknya, 9 pár harisnya (sötét), 24 zsebkendő, 6 törülköző, 6 lavórtörlő, 3 fésükendő, 2 mosó-fejkendő, 6 kötény (2 fekete és 4 szines sötét mosó), 4 fehér asztalkendő, 4 kávés szalvéta, 1 nagy fehér és 1 színes kávésabrosz. <Á fehérnem ű, egyszerűen és sim án készítendő, cTehér diszk'C tényl hozni nem szabad, de egy nagy fehér vászonykötényt terítéshez minden növendék hozni tartozik. c) Felső ruhából: Egyszerű nyári és téli felső ruha 3 — 3> ezek közül 2— 2 hétköznapi és 1— 1 ünnepi. Az ünneplő ruhák disznélküli (egyszerű) sö tétkék, öltözetek. Szügséges egy mosó fehér batisztruha egyszerűen megvarrva, csipkével körül vett gallérral. Az ünneplő öltözetek egyenruha gyanánt is szolgálnak. — Minden ruhához annyi szövetet kell adni, hogy javítást, esetleg hosszabbítást lehessen eszközölni. Ajánlatos az összes ruhához csupán zubbony (blouse) szabású bő dere kak készítése, melyek nem gátolják a leánykák testi fejlődését, cTöbb feh é r vagy világos ruhát, vagy blouset hozni nem szabadMinden növendék fehér köpperből készített 3 alsó derekat és szürke erős szövetből varrt iróujjat tartozik hozni. Továbbá: 1 téli sötétkék, 1 nyári ünnepi és, 1 kerti olcsó kalapot (men nél egyszerűbbek, csupán szalagd ísszel; a nyári kalap feh ér szalma ugyanolyan szinű szalagd ísszel; egy tavaszi és egy téli felöltő csak sötétkék. Téli és nyári keztyű, 1 muff, 2— 3 pár magas bőrczipő, 1 pár reggeli papucs, 1 pár fekete gamasli, 1 pár sárcipő és egy nagyobb gyapjukendő, 1 eser nyő és 1 négyszögű selyemnyakkendő. A ruhajegyzékre megjegyzendő, hogy az az uj növenvéknek irányadóul szolgál azon esetben, ha u j ruhadarabokat szereznek be, a meglevő felsőruháikat tovább viselhetik s midőn elhasználódtak, azokat az előírás szerint pótolják. d) Egyéb szükséges tárgyakból: 1 teljes evőeszköz és kávéskanál, a ka n a la k chinaezüstbol. Valódi ezüst kanalakat ne hozzanak a növendékek, ilyenért nem válal az intézet felelő séget. 1 számmal ellátott fogm ósó és 1 ivópohár, 1 egyszerű szalvétagyűrű. 1 bontó-, 1 sűrű fésű, 1 haj-, 1 ruha-, 1 köröm-, és egy fogkefe, Varróeszköz, cérna, olló. Szappan, fogpor.
55 S e m é k s z e r t, sem zseb p én zt a z intézetbe sem m i szín a la tt h o zn i nem s z a b a d ! J ííin d e n fehérnem űbe, ruhadarabba és egyéb tá rg yb a a z in té z e ti szá m o t be k e ll varrni vagy j e g y e z n i ! Minden növendék
érkezése alkalmával egy pontos ruhajegyzéket köteles hozni s azt az igazgatónak beiratás alkalmával átadni. Minden jelent kező növendék számot kap az igazgatótól.
56
IX . k im u ta tá s. I. II. III. IV. V. VI
R e n d e s tanulói*
osztál y
N *-i O -gcj "ej ■3! M
© N
Felvétetett az iskolaév elején Felvétetett, az iskolaév közben . Bentlakó n ö v e n d é k .................... Bejáró n ö v e n d é k ......................... A múlt évben is idejárt . . . Kívülről j ö t t ............................. Felvételi vizsgát tett . . . . Javító- és pótvizsgát tett . . . Az osztályt ismételte . . . . Az év berekesztése előtt kimaradt Az iskolaévet befejezte . . . . Ág. hitv. evang. ......................... Ev. ref Róm. k a th o lik u s Iz ra e lita
j> > » .s
..............................................................................................................
............................................................................................................................
..........................................................................................................................................
< -t->
NJ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
© ac/) > *> © > ©
J:
490 c £ 7N 5N -+->
eö
w
hB
Csak magyarul beszél Magyarul és németül Magyarul, németül és fran ciáu l Magyarul, németül és tótul . . Magyarul, németül és horvátul . Magyarul és franciául . . . . Magyarul és t ó t u l .................... Magyarul és v e n d ü l.................... .
.
.
.
.
.
.
.
in »O
11
K ő s z e g i ........................................ Vasvármegyei . . . . . . . Fejér „ .............................. Győr „ .............................. Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun-vármegyei Som ogy-várinegyei Sopron Trencsén Veszprém .
.
—
—
—
—
—
—
8 11 1 1 2 8 1 5 —
6 —
3 6
— —
—
—
—
—
6 5
—
—
5 1
—
—
—
—
1 1
„
.
— —
—
—
„
.
.
.
.
.
—
„
.
.
.
.
.
—
—
—
—
2 62 10 1 2
—
1 20 1 45 3 1 2
—
— —
3
—
3
—
1 2
7 3 __ 25 5 1 1 21 1 2 2 2 2 1 5 1 1 4 —
—
—
1
2 46 1 6 22
1 — — 5 3 1 2 1
—
1 1
6 —
3 4
.
—
—
—
2 75 1 2 41 34 2 48 27 4 1 5 5 2 71
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 1 — 7 7
—
1
—
—
—
—
—
—
Li
—
—
—
8 3 6 9 10 6 10 12 1 1 1 1 1 1
—
—
—
13 11 16 15 1 2 6 1 2 —
—
o 4 5 1
8 —
—
........................................................ .
—
—
.
©
—
—
—
.............................................................................................................
M agyar N ém et Tót Horvát
—
—
......................................................................
>
aj
—
11
.............................................................................................................................
Ifi
21 12 17 18 1 9 7 12 9 12 5 5 8 4 7 14 16 17 5 3 1 2 2 1 5 1 3 1 18 11 17 17
Összes.
S ta tisz tik a i
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
I. II. III. IV. V. VI. R e n d e s ta n u ló ^ o sztály .. ‘O c :3 C N aj d" M
en.tíaJ *0 2-*->
aj N
'u
C/J W f O
aj
*W
N C/J c/d5 C N O 13 to £ j* :3 CN />
i aj aj £ > N cd c cd w h SS
aj (S3
'c
ed
| •i «H O cn
N y itra -v á rm e g y e i........................... K om árom „ ................................ Bács-Bodrog-várm egyei . . . . Zsillel „ . . . . Pozsega „ . . . . I s z t r i a ................................................. 1896-ban s z ü l e t e t t ...................... ...................... 1895-ben „ ...................... 1894-ben „ 1893-ban ...................... 1892-ben „ ...................... 1891-ben „ ...................... „
1890-ben 1889-ben
„ „
. . . . .
1 — — — — — — — 1 — — — 1 2 1
1 — — 1 — 1 — 2 — —
k ö z ....................................... m a g á n .................................. K a t o n a .............................................. Más érteim, (ügyv.. leik., orv. stb.) Személyes szolgálatot tevő . . Magánzó . . . . . . . . . E g y é b .................................................... Jó K ielégítő .............................................. Nem s z a b á ly s z e r ű .................... N a g y .................................................... K itartó ................................................ K ie lé g ítő ........................................... H a n y atló ........................................... C s e k é l y ........................................... S e m m i ........................................... Ö sszesen ..................... .....
1 1 o LA 4
2 1
3 5 — — — — 16 3 8 — — — 14 1 8 3 — — 16 — 9 — 12 o — 16 — 1 — 2 4 2 9 — — 1 — — — 1 3 11 3 4
LA
—
....................
to a> n a g y .............................................. s k i s ....................... ..... m> a lk a l m a z o tt ............................. í<= o n a g y .............................................. i kis .............................................. a l k a l m a z o t t ............................. n a g y .............................................. ct> k i s .............................................. a l k a l m a z o t t .............................
Összes.
57
1 1 3 — — — 1 1 — — — — — 1 — 1 — — 1 — 1 — — — — — — o 1 —
11 — — 1 — — 2 2 — — 1 2 3 4 - — — —
— —
5 2 2 2 3
6 — — 17 1 1 — 3
— 3 1
— —
-
-
2 — — — 1 — 8 4 4 — — — 1 —
1
8
— 2 — 4 2 25 — — — 1
1
8 11 17 15 6 — — — — — 3
3
5
2
4
2 4
4
3
2 69 —
3
0LA 18
3
— 16 — 25 — 8 — 2 — -
4 8 9 — 5 2 — 1 — 2 — — — —
— — — — — 18 11 17 15 6
2 69
I. II. III. IV. V. VI
R e n d e s tanulóit
o s ztál y < t-ju -+-» aj c > 52-S Ba *o 3
Általános kitűnő vagy jeles . . Megfelelően t a n u l t .................... Elégtelent k a p o tt......................... Ö ssz ese n .......................................
Rendkívüli n ö v e n d é k ......................... M a g á n ta n u ló .......................................
• ^
T
4 3 10 9 12 7 7 6 2 1 18 11 17 15 —
1
—
4 2 —
— —
6
Összes.
58
2 32 34 3 2 69
__ 1 __ 1 1 — — —
3 1
X.
T a n tá r g y a k
1 osztály c© n o bß 1 c> ‘O O '© © C o d bß bß :D 7C1i :D 'O *© 2 2 o -o 2 2 o.
V allástan ........................... 3 7 3 5 Lélektan és neveléstan Magyar nyelv és irodalom 3 4 8 3 - — Német n y e lv ..................... 3 6 5 4 — —— — — Francia nyelv . . . . T ö r té n e le m ..................... — — - — — — Számtan és mértan . . 2 11 4 1 — — 3 2 4 7 2 F ö ld r a j z .......................... 3 2 8 5 —— Természetrajz . . . . Természettan . . . . E gészségtan ..................... Szépírás . . . . . . R a j z ................................ Egyházi ének . . . . Világi é n e k ..................... Női kézimunka . . . . Testgyakorlás . . . . Z o n g o r a ...........................
— —— 2 M 5 i 3 6 2 7— 2 6 8 6 6 5 10 2 i 3
—— 1 —— 5 3 — — 1 — 1 1— — —— — 2 ——
II. osztály IV osztály ni osztály 71 e o 71 d 7© 1 a © © © > © > bß © bß bß •c ■C 'ü d '© © " © 7 1 c /. o ■ © 5 c 7© 1 7 1 7 1 bß -_boß jb :3 bß tß b ß ti) ■z '_ © ■ü •_ © — — o3 *o 2 2 ”© 2 © — 2 —3 'O •— 32 2 2 —
3 3 5
5 _| _ —’ 8 _— 6 —] 8 — 2 2
1 1 1 — 1 3 2 -
_
— — — 9 1 — 4 4— i 9 1— — — 3 4 6 1 — —I _ 3 4 _ — —1 6 5 2 — — — 11 2 2— 3
_
4 4 1
4 5 4 2 3 3 4
— 3— 4 i 3— 1— 4— 4— 2—
3 3 3 3 1 3
1 2
ered m én y .
o 10 8 5 7 8 o
4 1 1
6 5 4
11 1 4 4 3 4 6 5 4
— 7 — 3— — 2 ——— 4 — — -1 2 4 —— 6 2 — —I — 6 — ——
3 0 3 3 7 5 —
5 6 7 7 2 6
—— i —— i - — 3 —— — — 4—— — - —
1 12 _ - — —— 4 7 3 1 3 4 5 6 5 3
8 5 - — 12 — 4 — - — 2 •
V osztály 7© 1 c © © > U > U2 JO *o c© iO ‘© n bß d © d c 7) bß '« £ :d £ :d •u *©> — 'O3 2 2 *© 2 *© tu 2 •— tu
— i — — 4 —— — — i 11 - i 13 ““ 2
3 4 6 3 2 4
11 4 8 — —
4 — 1 4 —— 3 1 1 3 1 1 — 5— 2 3 — 4 1 2 1 2
— - ——
- — 1 ——— — — 1 —— 1 ———
1 5 3 5 5 2
3 — 3 1 — 1
VI osztály 71 d © © > bß '© 71 *© d 7 1 bß © d JJ *— © ‘O3 5 2 *© ■ 3— tu
i
Összesen
T a n u lm á n y i
69 2 69 69 51 51 69 69 54 8 15 15 46 69 — — 50 — - 69 _ - 69 _ 69 —
1 2 — — — —J i — — - 1 1— — i 2 - —— - 1 1— 1— —— — 1— — i 1 — - — 2— ——— 1 — — — 1 1— — — 1 - — - — 2 — - _l 1 - — 2— ——— 1 —— 2 - — — — - ————— ——
2 — —— — — — —— ~
- — — —— —— — 1 —
■
2 2—— 2—— i 1— 2—— 1 “
29
60
X L T u d n iv a ló k
az
1907— 1908. is k o la i
év re.
A dunánduli ág. hitv. ev. egyházkerületi kőszegi felsőbb leányiskolában a jövő 1907/8. iskolai tanév szeptember hó 2.-án kezdődik. Az uj b e já ri növendékek beiratása szeptember hó 2-án délelőtt 9 órától 12-ig és délután 2 —4 óráig lesz. A régi bejáró növendékek beiratása szeptember hó 3.-án ugyan abban az időben leend. Szeptember hó 4. és 5.-én a bentlakó növendékek érkezése és beiratása, 6.-án reggel 8 órakor, a felvételi és pótló vizsgálatok és szeptember hó 7.-én az uj tanév ünnepélyes megnyitása. Az újonnan jelentkező növendékek kötelesek beiratásuk alkalmával születési oltási és iskolai bizonyítványt bemutatni. Szeptember hó 5-ke után felvételre jelentkező növendékek késedelmüket igazolni tartoznak. A növendékek szabályszerű felvételét az intézet igaz gatója vagy annak helyettese teljesiti. A bejelentést, főleg a bentlakásra nézve, lehetőleg augusztus 15.-ig kell eszközölni Felsőbb leányiskolánk 1. osztályába legalább 10 éves olyan növendék vehető fel, aki a négy elemi osztályt sikeresen elvé gezte s erről hiteles bizonyítványt mutat fel, A II— IV. osztályba csak a megelőző osztályokról szóló rendes felsőbb leányiskolái bizonyítvány alapján vehetők fe l; továbbá a kik a felsőbb leányiskola előző osztályát magán utón legalább kielégítő sikkerrel végezték s erről hiteles bizo nyitványt mutatnak fel, vagy megfelelő életkor mellett felvételi vizsgálaton igazolják, hogy az iskola tantervében kijelölt mérv ben kielégítő sikerrel végezték mind azt a mit az előző osztályokban az intézetben tanultak volna. Ez alól kivételt képeznek a nyilvános polgári leányiskolák IV. osztályát jó sikerrel (legfeljebb egy elégséges jeggyel) végzett tanulók; ezek a felfőbb leányiskola V. osztályába akadálytalanul felvehetők s a mennyiben a francia nyelvet nem tanultak volna, vagy ezen nyelvben előismereteik oly hiányosak, hogy az iskola többi tanulóivak lépést nem tart hatnak, ennek tanulása alól az iskola tanári testületé által felmenthetők. (50277/1895. sz. miniszt, rendelete.)
6t
Azon tanuló, ki a tanév végén valamaly kötelező tárgy bői elégtelen osztályzatot kapott, köteles a hiányt a szünidő alatt pótolni s javitóvizsgálatra az igazgatótól nyerhet enge délyt. A ki két tárgyból kapott elégtelelen osztályzatot az püspök ur ő méltósága engedélyével bocsátható pótlóvizsgálatra. A ki kettőnél több tárgyból kapott elégtelen osztályzatot, az osztályt ismételni tartozik. Javitóvizsgálatra való engedély ért julius hó 30-ig kell folyamodni. A viszgálaton egy tárgy ért 10 K. vizsgadij fizetendő. — A bejáró növendékek a beiratásnál 6 K.-t. könyvtári dij cimén és 6 K.-t. az orsz. tan. nyugdíjalapra fizetnek. A helybeli (kőszegi) evang. szülők gyermekei 20 K. egész tanévi dijat, a nem evangélikus helybeli növendékek 40 K.-át, a vidéki bejáró növendékek 80 K. át fizetnek. A bejáró növendékek szüleik vagy gyámjaik kíséretében tartoznak a beiratásnál megjelenni.
Kőszegen,
1906 junius hava
Izák igazgató.
TARTALOMJEGYZÉK.
I. II. III. IV. V. VI. VIP. VIII. IX X. XI.
Oldal Adatok a 1906/7. tanév történetéhez.............................................. 5 Személyi vonatkozású a d a t o k ......................................................... 18 Az 1906/7, tanévnek a tanításravonatkozó a d a t a i .............................. 20 A felsőbb leányiskola ó r a r e n d j e ............................................................. 21 A használt tankönyvek j e g y z é k e ............................................................ 23 Az 1906/7. iskolaévben beirt rendes, rendkívüli és magántanulók névsora . . 26 Az 1906/7. iskolaévben elvégzetttanítási a n y a g .................................... 29 Az in tern á tu s...................................................................................................50 Statistikai kim utatás........................................................................................56 Tanulmányi e r e d m é n y .................................................................................. 59 Tudnivalók az 1907/1908. iskolai é v r e ....................................................60
