českém
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB
Úvod Především vám děkujeme za zakoupení tohoto přehrávače MP3 Sweex. S tímto kompaktním přehrávačem MP3 si můžete vychutnat vaši oblíbenou hudbu ve formátu MP3 nebo WMA. Aby bylo zajištěno, že tento výrobek pracuje správně, doporučujeme vám nejdříve si přečíst tuto příručku. Pokud během instalace nebo provozu tohoto produktu narazíte na potíže, které s pomocí této příručky nedokážete vyřešit, přejděte na stránky www.sweex.com a pokračujte pod titulkem service & support. Pokud chcete přehrávač MP3 Sweex bez problémů používat po řadu let, je třeba dbát na několik důležitých věcí: • Nepokládejte přehrávač MP3 na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla. Vyhněte se okolní teplotě překračující 39°C. Pamatujte, že teplota v zavřeném autě postaveném na slunci může snadno dosáhnout 50°C nebo více. • Nepoužívejte přehrávač MP3 ve velmi vlhkém nebo prašném prostředí. • Chraňte zařízení před silnými nárazy nebo otřesy – mohlo by dojít k poškození elektroniky uvnitř. • Nikdy se sami nepokoušejte zařízení otevírat – záruka by se tak stala neplatnou.
Obsah krabice Dříve než použijete přehrávač MP3, zkontrolujte, jestli máte všechny součásti přehrávače. V krabici musí být následující součásti: • Přehrávač MP3 • Sluchátka • Kabel USB • Batterie • CD-ROM s programy a úplnou příručkou Pokud některá z těchto .součástí chybí, kontaktujte prosím dodavatele.
Specifikace • Paměť flash MP001: 128 MB • Paměť flash MP002: 256 MB • Paměť flash MP003: 512 MB • Paměť flash MP004: 1 GB • Podporuje: soubory MP3 a WMA • Rozhraní: USB 2.0, zpětně kompatibilní s USB 1.1 • Vestavěný 5-pásmový ekvalizér • Záznam hlasu, záznamová jednotka: WAV • Vestavěný mikrofon • Maximální výstup: 2 x 4,0 mW
74
SWEEX.COM
českém
• Displej LCD, velikost: 27 x 10 mm • Rozsah frekvencí: 20 Hz - 20 kHz • Podporuje: Windows 98SE, 2000 a XP
Doplňkové specifikace • Výstupní frekvence: 20 Hz - 20 kHz • Výstup na sluchátka: 4 mW, vlevo a vpravo • Poměr S/N: 86 dB • Rozměry: 95 x 31 x 23 mm (d x š x v) • Hmotnost: 34 gramů (bez baterie) • Včetně sluchátek
Požadavky na systém Pokud chcete bez obtíží používat váš přehrávač MP3 Sweex, musí počítač splňovat následující požadavky na systém: * Procesor Intel Pentium nebo AMD podporující standard USB 1.1 * Paměť minimálně: 64 MB * Windows 98SE, Windows 2000 nebo Windows XP * Jednotka CD-ROM
Vysvětlení - zařízení Volume control
USB cover
Hold button
Connection for headset
A-B/Rec. button
Play/Pause button
Equalizer/Mode button
75
českém
Osazení baterie Přehrávač MP3 Sweex používá baterii AAA o napětí 1,5 V. Při osazování baterie postupujte podle těchto pokynů: odstraňte kryt USB a posuňte kryt baterie na zadní straně přehrávače MP3 směrem dolů. Vložte baterii a zasuňte kryt baterie zpět do jeho zářezu. Vraťte na místo kryt USB.
Ovládací tlačítka Přehrávač MP3 Sweex má různá ovládací tlačítka, která jsou vysvětlena níže. • Ovládání hlasitosti • Tlačítko Play/Pause • EQ/MODE mode • A-B/REC mode • Tlačítko HOLD
Připojení přehrávače MP3 k počítači Tento přehrávač MP3 má konektor standardu USB 2.0. To znamená, že je možné jej připojit přímo k počítači, pokud máte Windows 2000 nebo Windows XP. Přehrávač MP3 Sweex bude rozeznán jako další disková jednotka. V systému Windows lze soubory MP3 nebo WMA snadno zkopírovat na přehrávač nebo z něj odstranit. Pokud jej chcete používat se systémem Windows 98SE, musíte si nejdříve nainstalovat dodaný ovladač. Instalace ovladače Windows 98SE je vysvětlena na konci této příručky. Jakmile je přehrávač MP3 připojen a rozeznán počítačem, na displeji přehrávače MP3 se zobrazí text USB. To znamená, že přehrávač MP3 je připraven k použití. Na počítači se objeví další písmeno jednotky.
Přiřazené písmeno jednotky se může lišit od výše uvedeného obrázku.
76
SWEEX.COM
českém
Zapínání a vypínání přehrávače MP3 Pro zapnutí přehrávače MP3 Sweex stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE na 2 sekundy. Na displeji se zobrazí text HELLO. Po 2 sekundách se zobrazí hlavní nabídka s podrobnými informacemi, kromě jiného o počtu skladeb, nastavení equalizer, stavu baterie a době přehrávání aktuální skladby. Chcete-li vypnout přehrávač MP3musíte stisknout tlačítko PLAY/PAUSE na 2 sekundy. Na displeji se zobrazí text OFF.
Přehrávání hudby Jakmile je přehrávač MP3 zapnut, stiskněte krátce tlačítko PLAY pro zahájení přehrávání. Procházení různými skladbami je možné pomocí tlačítka EQ/MODE. POZNÁMKA: toto tlačítko má dvojí funkci. Stisknutí tlačítka vlevo nebo vpravo dovoluje procházet různými stopami. Krátkým stiskem tohoto tlačítka během přehrávání můžete přepínat mezi pěti nastaveními ekvalizéru (Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic). Stiskem tlačítka EQ/MODE o něco déle můžete přepínat mezi různými režimy přehrávání: • • •
Přehrávání v normálním pořadí Přehrávání jediné stopy Přehrávání všech skladeb v náhodném pořadí
Během přehrávání lze nastavovat hlasitost pomocí tlačítek Volume + a –.
Indikátor stavu baterie Přehrávač MP3 Sweex používá jednu baterii AAA o napětí 1,5 V. Pokud energie baterie příliš poklesne, začne symbol baterie na displeji blikat.
Zamčení tlačítek Aby nedocházelo k nechtěnému stisku tlačítek během přehrávání, lze všechna tlačítka zamknout pomocí spínače HOLD. Posuňte spínač vpravo pro zamčení tlačítek. V pravém horním rohu displeje se zobrazí symbol HOLD. Posuňte spínač vlevo pro opětovné odemčení tlačítek.
77
českém
Tlačítko A-B/REC Pomocí tlačítka A-B/REC lze spouštět různé funkce. Funkci A-B lze použít k výběru části skladby a jejího opakovaného přehrávání. Při výběru určité části postupujte následovně. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko A-B pro volbu začátku fragmentu skladby. Tlačítko AB stiskněte ještě jednou pro označení konce fragmentu. Následně bude zvolený fragment skladby opakovaně přehráván. Tlačítko A-B stiskněte ještě jednou pro zrušení opakovaného přehrávání zvoleného fragmentu skladby. Pomocí přehrávače MP3 Sweex je možné rovněž zaznamenávat hlas. Přehrávač MP3 Sweex má vestavěný mikrofon pro záznam hlasu. Postupujte podle těchto kroků, pokud chcete začít zaznamenávat. Ověřte si, že není přehráván žádný soubor MP3 nebo WMA. Nyní stiskněte tlačítko A-B na 2 sekundy a pusťte jej. Na displeji se zobrazí text VOI. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE pro přehrávání dříve pořízených záznamů. Krátce stiskněte tlačítko A-B/REC pro přepnutí funkce záznamu. Na displeji se zobrazí symbol REC a je zobrazena délka záznamu. Krátce stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE pro zastavení záznamu; zařízení se automaticky přepne do režimu přehrávání. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE na 2 sekundy pro přepnutí do režimu přehrávání MP3 a pro opuštění režimu záznamu. Při zapnutí přehrávače MP3 je automaticky zvolen režim MP3.
Instalace ovladače pro Windows 98SE Důležité! Před připojení přehrávače MP3 k počítači nejdříve nainstalujte software pro Windows 98SE. Vložte dodané CD do jednotky CD-ROM. Vyberte instalaci ovladače pro Windows 98SE a postupujte podle pokynů na obrazovce.
78
SWEEX.COM
českém
Aby se provedené změny mohly projevit, je třeba restartovat počítač. Jakmile je počítač restartován, lze přehrávač MP3 Sweex připojit a bude v systému Windows 98SE rozeznán jako další disková jednotka.
Záruka Na všechny produkty značky Sweex je poskytována záruka na dobu tří let. Na digitální fotoaparáty Sweex je poskytována záruka po dobu dvou let. Neposkytujeme podporu a záruky na žádný software a dodávané (dobíjitelné) baterie. Nároky vyplývají ze záruky lze uplatňovat pouze u prodejce, u kterého byl příslušný produkt zakoupen.
79
