Nederlandse versie
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB
Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex MP3-speler. Met deze compacte MP3-speler kun je overal genieten van je favoriete muziek in MP3 of WMA formaat. Voor een juiste werking van dit product raden wij aan deze handleiding eerst aandachtig door te lezen. Mochten er ondanks deze handleiding toch problemen ontstaan bij de installatie of werking van het product, kijk dan op www.sweex.com onder het kopje service & support. Om gedurende een aantal jaren onbezorgd te kunnen genieten van de Sweex MP3-speler, is het belangrijk dat je een aantal zaken in acht neemt: • Plaats de MP3-speler niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen. Voorkom omgevingstemperaturen van hoger dan 39°C. Bedenk dat de temperatuur in een afgesloten auto in de zon gemakkelijk kan oplopen tot temperaturen boven de 50°C. • Gebruik de MP3-speler niet in een extreem stoffige of vochtige omgeving. • Voorkom harde schokken of stoten van het apparaat, hierdoor zou de interne elektronica beschadigd kunnen raken. • Probeer nooit zelf het apparaat te openen, hierdoor vervalt de garantie.
Inhoud van de verpakking Controleer voordat je de MP3-speler in gebruik neemt of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de doos dienen de volgende onderdelen aanwezig te zijn: • MP3-speler • Koptelefoon • USB-kabel • Batterij • CD-ROM met (stuur)programma's en uitgebreide handleiding Mocht één van bovenstaande onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de leverancier.
Specificaties • Flashgeheugen MP001: 128 MB • Flashgeheugen MP002: 256 MB • Flashgeheugen MP003: 512 MB • Flashgeheugen MP004: 1 GB • Ondersteunt: MP3 en WMA bestanden • Interface: USB 2.0, downwards compatible met USB 1.1 • Ingebouwde equalizer met 5 instellingsmogelijkheden • Voice recorder, opneemeenheid: WAV • Ingebouwde microfoon • Maximaal uitgangsvermogen: 2 x 4.0 mW • LCD scherm, afmeting: 27 x 10 mm • Frequentiebereik: 20 Hz - 20 KHz • Ondersteunt: Windows 98SE, 2000 en XP
20
SWEEX.COM
Nederlandse versie
Aanvullende specificaties • Uitgangsfrequentie: 20 Hz - 20 KHz • Uitgangsvermogen headset: 4 MW, links en rechts • S/N ratio: 86 dB • Formaat: 95 x 31 x 23 mm (l x b x h) • Gewicht: 34 gram (zonder batterij) • Incl. koptelefoon
Systeemeisen Om probleemloos te kunnen genieten van de Sweex MP3-speler, dient de computer aan de volgende systeemeisen te voldoen: • Intel Pentium of AMD processor met ondersteuning voor de USB 1.1 standaard • Minimaal geheugen: 64 MB • Windows 98SE, Windows 2000 of Windows XP • CD-ROM speler
Toelichting apparaat Volume control
USB cover
Hold button
Connection for headset
A-B/Rec. button
Play/Pause button
Equalizer/Mode button
21
Nederlandse versie
Plaatsen van de batterij De Sweex MP3-speler maakt gebruik van een 1,5 volt AAA batterij. Om de batterij te plaatsen ga je als volgt te werk. Verwijder de USB-cover en schuif het batterijklepje aan de achterkant van de MP3-speler naar beneden. Plaats de batterij en schuif het batterijklepje weer terug in zijn vergrendeling. Plaats de USB-cover weer terug.
Bedieningselementen De Sweex MP3-speler beschikt over diverse bedieningselementen die hieronder behandeld zullen worden. • Volumeregelaar • Play/Pauze-toets • EQ/MODE mode • A-B/REC mode • HOLD schakelaar
Aansluiten van de MP3-speler op de computer De Sweex MP3-speler beschikt over een USB 2.0 aansluiting. Dit betekent dat je met Windows 2000 en Windows XP de MP3-speler direct kunt aansluiten. De Sweex MP3-speler zal herkend worden als een extra disk drive. Binnen Windows kun je eenvoudig MP3 of WMA bestanden naar de speler kopiëren of verwijderen. Voor gebruik onder Windows 98SE dien je eerst de meegeleverde driver-software te installeren. De installatie van de Windows 98SE driver wordt aan het einde van deze handleiding besproken. Zodra de MP3-speler is aangesloten en wordt herkend op de computer, verschijnt in het display van de MP3-speler de tekst USB. Dit geeft aan dat de MP3-speler gereed is voor gebruik. Op de computer verschijnt een extra driveletter.
De driveletter die wordt toegekend aan de Sweex MP3-speler kan afwijken van bovenstaande afbeelding.
22
SWEEX.COM
Nederlandse versie
Aan/uitzetten van de MP3-speler Druk gedurende 2 seconden de Play/Pauze-toets in om de Sweex MP3-speler aan te zetten. In het display verschijnt de tekst HELLO. Na 2 seconden verschijnt het hoofdmenu dat onder andere informatie bevat over het aantal tracks, de equalizer-instelling, de status van de batterij en de afspeeltijd van de geselecteerde track. Om de MP3-speler uit te schakelen dien je de Play/Pauze-toets 2 seconden ingedrukt te houden. In het display verschijnt de tekst OFF.
Het afspelen van muziek Zodra de MP3-speler is aangezet, druk je kort op de Play-toets om het afspelen te starten. Er kan tussen de verschillende tracks gebladerd worden met behulp van de EQ/MODE-toets. LET OP: deze toets heeft een dubbele functie. Door de toets naar links of naar rechts te duwen, wordt er tussen de verschillende muzieknummers gebladerd. Door de toets kort in te drukken tijdens het afspelen, kan er gewisseld worden tussen de vijf verschillende equalizer-instellingen (Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic). Door de EQ/MODE-toets langer ingedrukt te houden, kan er gewisseld worden tussen de verschillende afspeelmodi, te weten: • • •
Afspelen in volgorde Slechts één nummer afspelen Alle nummers in willekeurige volgorde afspelen
Tijdens het afspelen kan het volume aangepast worden met de Volume + en - toets.
Batterijstatusindicator De Sweex MP3-speler maakt gebruik van één AAA batterij. Zodra de capaciteit van de batterij te laag wordt, begint het icoontje van de batterij in het display te knipperen.
Toetsen blokkeren Om te voorkomen dat tijdens het afspelen per ongeluk een toets wordt ingedrukt, kunnen alle toetsen geblokkeerd worden met de HOLDschakelaar. Schuif de schakelaar naar rechts om de toetsen te blokkeren. Het HOLD-symbool verschijnt rechtsboven in het display. Om de blokkering uit te schakelen schuif je de schakelaar weer terug naar links.
23
Nederlandse versie
A-B/REC-toets Met behulp van de A-B/REC-toets kunnen verschillende functies uitgevoerd worden. Met de A-B-functie kan een fragment van een muzieknummer gemarkeerd worden en herhaaldelijk worden afgespeeld. Om een fragment te markeren, ga je als volgt te werk. Druk, in afspeelmode, op de A-Btoets om het begin van het fragment te markeren. Druk nogmaals op de A-B-toets om het einde van het fragment te markeren. Hierna zal het gemarkeerde fragment herhaaldelijk afgespeeld worden. Om het herhaald afspelen van het fragment te stoppen druk je nogmaals op de A-B-toets. Het is ook mogelijk om spraak op te nemen met de Sweex MP3-speler. De MP3-speler beschikt over een ingebouwde microfoon om geluid op te nemen. Om een geluidsopname te starten, ga je als volgt te werk: Zorg ervoor dat er geen MP3 of WMA bestand wordt afgespeeld. Hou vervolgens de A-B-toets 2 seconden ingedrukt en laat deze los. In het display verschijnt de tekst VOI. Druk nu op de PLAY/PAUZE-toets om eerder opgenomen spraakopnamen af te luisteren. Druk kort op de A-B/REC-toets om over te schakelen naar de opname functie. In het display verschijnt de tekst REC en wordt de opnametijd aangegeven. Druk kort op de PLAY/PAUZE-toets om de opname te stoppen, er wordt direct omgeschakeld naar de afspeelmode. Hou de PLAY/PAUZE-toets 2 seconden ingedrukt om de MP3-speler uit te schakelen en de opname mode te verlaten. Bij het weer aanzetten van de MP3-speler is de MP3-mode weer geselecteerd.
Windows 98SE Driver installatie Belangrijk! Installeer eerst de software onder Windows 98SE alvorens de Sweex MP3-speler aan te sluiten op de computer. Plaats de meegeleverde CD in de CD-ROM speler. Kies voor de installatie van de Windows 98SE driver en volg de instructies die op het scherm verschijnen.
24
SWEEX.COM
Nederlandse versie
Om de wijzigingen te activeren, dient de computer opnieuw opgestart te worden. Na het opnieuw opstarten kan de Sweex MP3-speler aangesloten worden en zal deze onder Windows 98SE ook als een aparte drive herkend worden.
Garantie Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam Sweex geldt een garantietermijn van drie jaar. Alleen voor de Sweex Digitale fotocamera's geldt een garantietermijn van twee jaar. Op meegeleverde software, oplaadbare batterijen en accu's geven wij geen support of garantie. Afhandeling van garantie vindt alleen plaats via de dealer waar het betreffende artikel is aangekocht.
25
