ÁBTL- 4.2. -5 0 - 1 0 0 / 3 / 1 9 6 6 /1 BM. O R S Z Á G O S RENDŐR F Ő K A P IT Á N Y S Á G .
PM . V Á M - É S P É N Z Ü G Y Ő R S É G ORSZÁGOS P A RANCSNO KSÁG .
Szám : 50 - 100/ 3-1966. S o rs z á m :
1 1 8
M e llé k le t: 1 db.
A BM . O R S Z Á G O S R E N D Ő R F Ő K A P I T Á N Y S Á G K Ö Z L E K E D É S I C S O P O R T F Ő N Ö K E ÉS A PM . V Á M - ÉS P É N Z Ü G Y Ő R S É G ORSZÁGOS PAR AN C SN O K A E G Y Ü T T E S U T A S ÍT Á S A . B u d ap est, 1966. fe b ru á r hó 2.- á n
T á r g y :
A
A t e r v e n k ívü l b e é r k e z ő , valam int a z id e ig le n e s h a s z n á la t c é ljá b ó l k ü lfö ld rő l b e h o zo tt g é p já rm űv e k v á m k e z e lé s é n e k é s fo r g a lm a z á s á n a k s z a b á ly o z á s a ,
nem k ü lk e re s k e d e lm i á ru fo rga lo m b a n v é g l e g e s m a g y a r o r s z á g i r e n d e l
te té s s e l, valam int id e ig le n e s h a s z n á la t c ím é n k ü lfö ld rő l b e h o z o tt g é p já r m üvek v á m k e z e lé s é t é s fo rg a lm a z á s á t a z a lá b b ia k s z e rin t s z a b á ly o z z u k :
1./ A nem k ü lk e re s k e d e lm i á ru forga lom b a n (a já n d é k , u ta sforgalom ) v é g l e g e s m a g y a r o r s z á g i r e n d e lte té s s e l b e h o z o tt g é p já rm ü v e k , jo g ta la n fo rg a lm a z á s á n a k m e g a k a d á ly o z á s a é r d e k é b e n a b e lé p te tő h a tárvá m h iva ta l a z e lle n ő r z ő v iz s g á la t s o r á n k ö te le s a gép já rm ű kül föld i ren d szá m tá b lá já t b e v o n n i é s a v é g l e g e s
v á m k e z e lé s e l v é g z é s e
c é ljá b ó l a járm űv e t k ís é r ő le v é lle l a b u d a p esti 7. s z . V á m h iva ta lh oz irán yítan i. A
bem utatási h atáridőt 24 ó r á b a n k e ll m egállap ítan i é s a
járm ű ü zem b en ta rtója r é s z é r e véve -
2./
A
a le g r ö v id e b b ú tvon alat fig y e le m b e -
" Ú T V O N A L E N G E D É L Y " - t k e ll kiállítani.
b e vo n t re n d s z á m tá b lá k ró l a h a tárvá m h iva tal a z a lá b b i ad atok at
ta rta lm a zó n yilván tartást k ö te le s v e z e t n i: -
s o rs zá m ,
- a ren d s zá m tá b la b e v o n á s á n a k napja,
Másolatban kiadva a I I / I - 1 Osztály és a I I / I I I - 1 Osztálynak. E ljá rá st nem ig é nyel. D o s s z i é b a tenni rendelem. Dr. Michna István r . a le z r . Főkap. Ri.H e ly e tte s
-
-
2
-
a re n d s z á m tá b la b e tű je lz é s e , s zá m a é s a k ia d ó o r s z á g m eg n evezése,
A
-
a gép járm ű gyártm án ya, m otor é s a lv á z s z á m a ,
-
ü zem b en tartójá n ak n e v e é s la k c ím e ,
-
a z ú tle v e le t k iá llító o r s z á g m e g n e v e z é s e
é s a z ú tle v é l szám a.
b e vo n t ren d szá m tá b lá k a t a tá r g y n e g y e d é v e t k ö v e t ő hón ap 5. n a p já ig
a v e z e t n i ren d elt n y ilvá n ta rtá s ad ata it tartalm azó k ét p é ld á n y ú je g y z é k k ís é r e té b e n a Vám áruraktárnak k e ll m egküldeni. A lá k a t a Vám áruraktár -
é v e n te ö s s z e g y ű jt v e -
b evo n t re n d s z á m tá b
a tá r g y é v e t k ö v e tő
év
jan u ár 31.- i g je g y z é k k ís é r e té b e n k ö te le s a B M . O r s z á g o s R e n d ő r fő k a p itá n y s á g g é p já r m ű v e z e tő k e t-
é s g é p já rm űv e k e t v iz s g á z t a t ó
és
n y il
v á n ta rtó o s z tá ly n a k / : B p . IX. V a sk a p u u . 3 0. :/ á ta d n i. A
továbbított g ép já rm űv e k bem u tatása a lk a lm á va l a b u d ap esti 7. s z .
V ám hivatal k ö te le s a h a tárvá m h iva tal álta l kiállított " Ú T V O N A L E N G E D É L Y " - t b evo n n i é s a z t a v o n a tk o z ó v á m o k m á n y o k h o z c s a to ln i.
3./ A
h atárvám h ivatal álta l kiállított k ís é r ő le v é l é s "Ú T V O N A L E N G E D É L Y "
a la p já n -
a z a b b a n m eg h a tá rozo tt id ő b e n é s ú tv o n a lo n -
a gép járm ű
ü zem b en ta rtója jo g o s u lt a k ö zú ti fo rga lo m b a n rés ztve n n i.
4./ A
M a g y a r N é p k ö z t á r s a s á g te r ü le té re id e ig le n e s h a s z n á la t
c é ljá b ó l
b e h o z o tt a z o k a t a k ü lföld i ren d szá m ú g ép já rm űv e k e t, a m e ly e k e t hat h ón ap ot m eg h a la d ó id ő n át k ívá n n a k forga lm a zn i, c s a k a Vám -
és
P é n z ü g y ő r s é g O r s z á g o s P a r a n c s n o k s á g a e n g e d é ly é v e l s z a b a d e lő je g y z é s b e n v á m k e z e ln i. H a a K E O K H m egállap ítja, h o g y a k ü lföld i á lla m p o lg á r g ép já rm űv e l 6 h ón ap ot m egh a lad ó időt k ív á n a z o r s z á g te rü le té n eltölten i, ille tő le g ha v é g l e g e s le t e le p e d é s i e n g e d é ly t kapott a M a g y a r N é p k ö z tá r s a s á g terü le té re , a z á lta la k iad ott la k h a tá s i-, ta r tó z k o d á s i- v a g y v é g l e g e s le t e le p e d é s i e n g e d é ly k ia d á s á v a l e g y id e jű le g a m ellék elt minta s z e rin ti é r te s ítő la p o n é rte s íti a b u d a p esti 7. s z .
5./
A
Vám hivatalt.
4. pon tban fo g la lta k s z e rin t b e h o z a ta li e lő je g y z é s b e n v á m k e z e lt
g ép já rm űv e t b e lfö ld ö n c s a k a M a g y a r N e m z e ti B an k é s a Vám é s P é n z ü g y ő r s é g O r s z á g o s P a r a n c s n o k s á g a e n g e d é ly é v e l gép járm ű után e s e d é k e s vá m m e g fiz e té s e m ellett -
a
s z a b a d e lid e g e
níteni. A k i e z t a k o r lá to z ó re n d e lk e zé s t m e g s z e g i, v á m s z a b á ly s é r té s t k ö v e t e l é s v e l e
s z e m b e n a v o n a t k o z ó jo g s z a b á ly o k b a n m e g -
ÁBTL - 4.2. - 50 - 100 / 3 /1966 /2
3
-
h a tá ro zo tt r e n d e lk e z é s e k
6./
A
-
s z e rin t k e ll eljárn i.
4. pon tban fo g la lta k s ze rin t b e h o z a ta li e lő je g y z é s b e n v á m k e z e lt
g é p já rm ü v e k re 1966. m árcius 1-től újtí pu sú re n d s z á m tá b la k ia d á s á t ren d eljü k el. A z
újtíp u sú re n d s z á m tá b la m ére te 4 0 x 9 cm., fe h é r
a la p s z ín ű , fe k e te felirattal. A "V Á M "
re n d s z á m tá b la fe lira ta ta rta lm a zz a :
feliratot 001- t ő l a s o rs zá m o t, valam in t a k ia d á s é v é n e k utol
s ó k é t s z á m je g y é t. / : P L : V Á M - 0 0 5 -6 6
:/
A ren d s zá m tá b la a k ia d á s é v é n e k u to ls ó n a p já ig é rv é n y e s , fü g g e tle nül attól, h o g y a k ia d á s a z é v m elyik h ó n a p já b a n történt. A
le já rt
re n d s zá m tá b la k ö v e t k e z ő é v r e tö rtén ő k ic s e r é lé s é t a t á r g y é v e t k ö v e t ő jan u ár 31.-ig k e ll v é g re h a jta n i.
7./
A
"V Á M "
feliratú re n d s z á m tá b lá t-
la k ó h e ly é tő l -
az
fü g ge tle n ü l a z ü zem b en tartó
e g é s z o r s z á g te r ü le té r e ille t é k e s s é g g e l c s a k
a B u d a p es ti R e n d ő r fő k a p itá n y s á g ad h a tja ki, a v á m h a tó s á g á lta l kiállított okm án y a la p já n . A
h a tó s á g i je l z é s e k k ia d á s a előtt a g é p
járm ü vet v iz s g á r a k e ll rendelni. A
v i z s g a után k ia d á s r a k e rü lő
forga lm i e n g e d é ly fe d ő la p já n a k b e ls ő o ld a lá ra fe l k e ll je g y e z n i a h a tó s á g i je l z é s e k
" A
é r v é n y e s s é g i id e jé t é s a z a lá b b i z á ra d é k o t:
gép járm ű c s a k a M N B
é s a V P O P e n g e d é ly é v e l
id e g e n íth e tő el, h a s z n á la tra m ásnak át nem adható. "
8./
Az
id e ig le n e s h a s z ná la t c ímén b e h o z a ta li e lő je g y z é s b e n v á m k e z e lt
g é p já rm ü v e k fo r g a lm a z á s á h o z r e n d s z e r e s íte tt " I R "
b e tűj e l z é s ű
ren d szá m tá b lá k k ia d á s á t 1966. fe b ru á r hó 28.- v a l m egszü n tetjü k . A je le n le g " I R "
b e tűj e l z é s ű ren d szám m al k ö z le k e d ő g é p já rm űv e
ket 1966. fe b ru á r 2 8 .-tól, á p r ilis 1.-ig felü l k e ll v iz s g á ln i. A m e n n y ib e n a v á m h a tó s á g to v á b b r a is e lő je g y z é s b e n v á m k e z e li a gép járm ü vet, a z á lta la kiadott o k m á n y o k a la p já n a r e n d ő rh a tó s á g n a k " V Á M "
feliratú ren d szá m tá b lá v a l é s új forga lm i e n g e
d é lly e l k e ll a g ép já rm űv e t ellátni és en n ek m eg tö rté n té rő l a vá m h a tó s á g o t é rte s íte n i. A
"V Á M "
felira tú ren d szá m tá b la é s a z e r r e
v o n a tk o z ó forga lm i e n g e d é ly té r íté s i díja m e g e g y e z ik a b e lfö ld i h a tó s á g i je lz é s e k
é s forga lm i
e n g e d é ly e k té r íté s i d ijá v a l.
ÁBTL - 4.2. - 50 - 100 / 3 /1966 /3
4
-
-
A b b a n a z e s e tb e n , h a a v á m h a tó s á g a gép járm ű to v á b b i e l ő j e g y z é s b e n tö rtén ő v á m k e z e lé s é t m egtagad ja, a z " I R " mi e n g e d é ly t b e k e ll vo n n i. A
re n d s z á m o t é s fo r g a l
v is s z a v o n t h a tó s á g i je lz é s e k e t s o r o n -
k ívül m eg k e ll küldeni a B u d a p es ti R e n d ő rfő k a p itá n y s á g K ö z l e k e d é s re n d é s ze té n e k , a gép járm ű to vá b b i s o r s á t ille tő e n a v á m jo g s z a b á ly v o n a to z ó
9./
r e n d e lk e z é s e it k e ll alk alm azn i.
1966. á p r ilis 1-től " IR "
b etűj e l z é s ű ren d szám m al a k ö zú ti fo rg a lo m b a n
r é s z tv e n n i nem s z a b a d .
10./ A z
e lő je g y z é s b e n v á m k e z e lt é s " V Á M "
ellátott g ép já rm űv e k
feliratú re n d s z á m tá b lá v a l
e lő je g y z é s i h a tá rid e jé n e k m eg h o s s za b b ítá s á ró l
a v á m h a tó s á g k ö te le s é rtes íte n i a B u d a p esti R e n d ő r fő k a p itá n y s á g K ö z le k e d é s r e n d é s z e t é t . A
m e g h o s s z a b b ítá s id őta rta m ára é r v é n y e s
új ren d szá m tá b lá t m inden é v ja n u á r 3 1 .-ig k ell k iad n i é s en n ek m eg tö rté n té rő l a v á m h a tó s á g o t é r t e s íten i.
11./
Az
e l ő je g y z é s b e n v á m k e z e lt é s " V Á M "
feliratú r e n d s z á m tá b lá v a l e l
látott g ép já rm űv e k r ő l a 7. s z . V ám hivatal é s a B u d a p es ti R e n d ő r fő k a p itá n ys á g K ö z le k e d é s r e n d é s z e t e a z a lá b b i a d atok at tartalm azó n yil v á n ta rtá s t k ö te le s -
n a p r a k é s z á lla p o tb a n v e z e tn i:
so rs zá m ,
- v á m k e z e lé s időpon tja, -
e lő je g y z é s i h a tá rid ő le já rtá n a k
-
a z ü zem b en tartó n e ve, la k ó h e ly e ,
-
a gép járm ű gyártm án ya, típ u sa , a lv á z
-
a re n d ő r h a tó s á g é r te s íté s é n e k időpon tja,
-
a g ép já rm ű re kiadott " V Á M "
A
napja.
é s m otorszám a,
re n d s z á m tá b la szám a.
B u d a p esti R e n d ő r fő k a p itá n y s á g K ö z le k e d é s r e n d é s z e t e a z említett n y il
v á n ta rtá s o n k ív ü l m ég a g ép já rm űv e k kartont is k ö te le s -
a g ép já rm űv e k
n y ilv á n ta rtá s á ra r e n d s z e r e s ített
n y ilv á n ta rtá s á ra v o n a tk o z ó á lta lá
n o s r e n d e lk e z é s e k s z e r in t - v e z e t n i. A
n yilv á n ta rtá s b a n b e á lló v á lt o z á s o k r ó l a s z e r v e k k ö t e le s e k
48 ó rá n b elü l é rte s íte n i.
ÁBTL - 4.2. - 50 -100 / 3 /1966 /4
egym ást
-
12./
5
-
F en tiek v é g r e h a jt á s a é r d e k é b e n e lle n ő r iz n i k ell, h o g y a./
1966. á p r ilis 1-től " I R "
ren d szám m al ellátott g é p já r
műv e k r é s z t v e s z n e k -e a k özú ti forga lom b a n , h a ig e n a gép járm ű h a tó s á g i j e l z é s e i t a h e ly s z ín e n b e k e ll v on n i,
b./ a " V Á M "
b e tűj e l z é s ű re n d s z á m tá b lá v a l ellátott g é p
járm űv e k tu la jd o n o sa i a forga lm i e n g e d é ly b e n elő irt k o r lá to z á s o k a t b e ta rtjá k -e , ille tő le g
a re n d s z á m tá b la
é r v é n y e s s é g i id e je a t á r g y é v v e l m e g e g y e z ik - e . V is s z a é lé s , v a g y h a tárid ő tú llé p é s e s e t é b e n a h a tó s á g i j e l z é s e k e t a h e ly s z ín e n b e k e ll v o n n i. A
b e v o n t h a tó s á g i j e l
z é s e k e t a b e v o n á s okát tartalm azó k é tp é ld á n y ú je le n t é s s e l 48 ó rá n b elü l a B udape sti R e n d ő r fő k a p itá n y s á g K ö z l ek e d é s r e n d é s z e té n e k m eg k e ll küldeni, a h on n an a je le n té s e g y p é ld á n y á t a s z ü k s é g e s in té z k e d é s e k m eg té te le c é ljá b ó l a Vám -
é s P é n z ü g y ő r s é g O r s z á g o s P a r a n c s n o k s á g á n a k to
v áb b ítják .
13./
Az
e g y ü tte s u ta sítá s r e n d e lk e z é s e i a " D T "
és " C K "
ren d
szá m tá b lá k k ia d á s á r a v o n a tk o z ó r e n d e lk e z é s e k e t nem é r in tik.
14./
Az
u ta s ítá s s a l e lle n té te s r e n d e lk e z é s e k h a tályu k at v e s z t ik .
/ : L a d v á n s z k y K á r o ly :/ sk. r e n d ő r a le z r e d e s B M .O r s z á g o s R e n d ő r fő k a p itá n y s á g K ö z le k e d é s i C s o p o rtfő n ö k . A
/ : d r.T e rp itk ó A n d r á s :/ sk. vezérő rn a gy. P M . Vám é s P é n z ü g y ő r s é g O r s z á g o s p a ra n c s n o k a .
k iad m án y h iteléü l:
/: H o rn o k Ján os :/ r. ő rg y . K é s z ü lt: 4 5 0 p éld á n yb a n . K ap ják : E lo s z tó s ze rin t.
ÁBTL - 4.2. - 50 -100 / 3 /1966 /5
