19 7 9. é v i1 1. t ö r vé ny e r e j űr e nde l e t a büntetések és az intézkedések végrehajtásáról Et ör v é ny e r e j űr e n de l e tc é l j aa z ,h ogys z a bá l y oz z aabün t e t é s e ké si nt é z k e dé s e k( Bt kI V.f e j e z e t )v é g r e h a j t á s á t , me gh a t á r oz z aa ze l í t é l t e kk öt e l e z e t t s é g e i té sj og a i t ,e l őmozdítsa a büntetés és intézkedés céljának megvalósítását.
I. RÉSZ I. fejezet Általános rendelkezések 1. § ( 1 )Bü n t e t é sé si n t é z k e dé sc s a kabí r ós á gj og e r ősh a t á r oz a t aa l a p j á n ,j og s z a bá l y ba nme g h a t á r oz ot tmódon hajtható végre. (2) A megrovás a bírósági határoz a tj og e r őr ee me l k e dé s é n e kbe v á r á s an é l k ü l ,apá r t f og óf e l ü gy e l e té same g r ov á s az ügyész határozata alapján is végrehajtható. 2. § (1) Az elítélttel szemben csak az ítéletben és a törvényben meghatározott joghátrányok alkalmazhatók. (2) Az elítélt jogosult a) az anyanyelvén vagy az általa ismert más nyelven megismerni a jogaira és a kötelezettségeire vonatkozó rendelkezéseket; a magyar nyelv nem tudása miatt nem érheti hátrány; b) a büntetés végrehajtása során anyanyelvének használatára; c) s z e mé l y h e zf ű z ődőj og a i n a k ,í gyk ü l ön ös e naj óh í r é n e k,ma g á n t i t k á n a k ,as z e mé l y e sa da t a i n a kav é de l mé r e , magánlakásának sérthetetlenségére. ( 3)Aze l í t é l t e kt e k i n t e t é be na ze gy e n l őbá n á s módk öv e t e l mé ny é tme gk e l lt a r t a n i . (4) Az elítéltet a büntetés és az intézkedés végrehajtása során jogorvoslati jog illeti meg. (5) Az elítélt fontos okból - személyi vagy családi körülményei, egészségi állapota miatt - a büntetése végrehajtásának félbeszakítását kérheti. ( 6)Aze l í t é l tk öt e l e sma g á tabü n t e t é s ,i l l e t ől e ga zi n t é z k e dé svégrehajtásának alávetni. 3. § A büntetések és az intézkedések végrehajtását a bíróság rendeli el. Az ügyész által megállapított pártfogó felügyelet végrehajtásáról az ügyész rendelkezik. A végrehajtás a bíróság, a büntetés-végrehajtási szervezet, a r e n dőr ség, valamint az e törvényben meghatározott más szervek feladata, a végrehajtásban más szervek és s z e r v e z e t e ki sk öz r e műk ödn e k. 4. § Abü n t e t é s ,i l l e t ől e ga zi n t é z k e dé sv é g r e h a j t á s á t a) az arra jogosult hatóság jogszabályban meghatározott feltétel esetén félbeszakíthatja, b) jogszabályban meghatározott okok kizárják. 5. § Abü n t e t é s té sa zi nt é z k e dé s ta zí t é l e t be n ,i l l e t ől e gaj ogs z a bá l y ba nme g h a t á r oz ot tt a r t a mba nk e l lv é g r e h a j t a n i . A büntetésbe minden megkezdett nap beszámít, végrehajtásának utolsó napját naptári nap szerint kell megállapítani. 5/A. § ( 1)A pá r t f og óf e l ügy e l őá l t a l ime gk e r e s é s r eabün t e t őe l j á r á s r óls z ól ó199 8.é v iXI X.t ör v é ny71.§-ának (1)-( 5)é s( 7)be k e z dé s e i be nf og l a l t a ké r t e l e ms z e r ű e ni r á nya dók .Haa zf e l a da t á n a ke l l á t á s á h ozs z ük s é g e s , a pártfogó f e l ü gy e l őany omoz óh a t ós á g t ól ,a zü gy é s z t őlv a gyabí r ós á g t óli sk é r h e ta da t ok a t ,i r a t ok a té sf e l v i l á g os í t á s t . ( 2)Apá r t f og óf e l ü gy e l őá l t a lk é r ta da t okk ör eapá r t f og ol t a) személyazonosító adataira, Társadalombiztosítási Azonosító Jelére, b) lakcímére, tartózkodási helyére, c) családi állapotára és körülményeire, d) lakáskörülményeire, e) iskolai végzettségére, f) foglalkozására, munkahelyére, szakmai képesítésére, g) egészségi állapotára, esetleges káros szenvedélyeire, h) vagyoni és jövedelmi helyzetére terjedhet ki.
II. fejezet A bíróság büntetésvégrehajtási feladatai 6. § ( 1)Abí r ós á gef e j e z e t be ns z a bá l y oz ot tf e l a da t a i tame gy e i( f őv á r os i )bí r ós á g onműködőbü n t e t é s v é g r e h a j t á s i bíró látja el. ( 2)Ak a t on a ibü n t e t őe l j á r á s ba ne l i t é l tk a t on a[ Bt k .122.§( 1)be k . ]e s e t é be nabü nt e t é s -végrehajtási bíró feladatait a megyei bíróság elnöke által kijelölt katonai bíró látja el. (3) A büntetésvégrehajtási bíró a) egyesbíróként jár el, b) a ze l í t é l t e tme g h a l l g a t j a ,bi z ony í t á sf e l v é t e l ee s e t é nt á r gya l á s tt a r t ,a zügy é s zé sav é dőa ze l í t é l tme g h a l l g a t á s á n jelen lehet; ha az elítélt fogva van, a büntetés-végrehajtási bíró a meghallgatást, illetve a tárgyalást a büntetésvégrehajtási intézetben tartja, c) eljárása során hozott végzés ellen - ha e törvény másként nem rendelkezik - fellebbezésnek van helye, d) az eljárást megszünteti, ha az ügyész indítványát - alapos okkal - visszavonta. ( 4)A bün t e t é s v é g r e h a j t á s ibí r óv é g z é s ee l l e n if e l l e bbe z é s tame gy e i( f őv á r os i )bí r ós á g má s odf ok út a n á c s a tanácsülésen, bizonyítás felvétele esetén tárgyaláson bírálja el. A bíróság eljárására egyébként a fellebbezés vétségi eljárásban elintézésének szabályai az irányadók. (5) Az e fejezetben szabályozott eljárásokat - e l t é r őr e n de l k e z é sh i á ny á ba n - annak a büntetésvégrehajtási intézetnek, illetve javítóintézetnek a helye szerint illetékes büntetésvégrehajtási bíró folytatja le, ahol az elítélt a büntetését t öl t i ,i l l e t ől e g ,a h olaj a v í t ói n t é z e t in e v e l é s tv é g r e h a j t j á k . ( 6)Azef e j e z e t be ns z a bá l y oz ot te l j á r á s ok ba nf e l me r ü l tbű nügy ik öl t s é g- e l t é r őr e n de l k e z é sh i á ny á ba n- az elítéltet terheli. ( 7)Ame nny i be net ör v é ny e r e j űr e n de l e tv a gymá sj og s z a bá l ye l t é r ően nem rendelkezik, a büntetésvégrehajtási bí r óe l j á r á s á r aabü n t e t őe l j á r á ss z a bá l y a ii r á ny a dók . 6/A. § (1) A büntetés-végrehajtási bíró a büntetés végrehajtása érdekében lakcímfigyelést, illetve körözést r e n de l h e te l ,i l l e t ől e ge l f og a t ópa r a n c s otboc s á t h a t ki annak az ismeretlen helyen tartózkodó elítéltnek a felkutatása érdekében, aki a) a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t bőlme g s z ök öt t , b) a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t ből , j a v í t ói n t é z e t bőle ng e dé l yn é l kü lt á v oz ot t ; c) a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t ből , j a v í t ói n t é z e t bőle ng e dé l l y e lt á v oz ot t ,dej og e l l e n e s e nn e mt é r tv i s s z a , d) aj og e r ős e nk i s z a bot tk öz é r de k űmunk a ,i l l e t v es z a ba ds á gv e s z t é sbün t e t é s é n e kl e t öl t é s é tn e mk e z dt eme g . (2) A körözést határozattal kell elrendelni. A határozatot meg kell küldeni a személy- é st á r gy k ör öz é s r őls z ól ó t ör v é ny be nme gh a t á r oz ot tr e ndőr k a pi t á ny s á gh oz . ( 3)A k ör öz é s tv i s s z ak e l lv onn i ,mi h e l y te l r e n de l é s é n e kok ame gs z űn t .A k ör öz é s ta ze l r e n de l ő bü n t e t é s végrehajtási bíró vonja vissza határozattal, amelyet meg kell küldeni a ( 2)be k e z dé ss z e r i n t ir e n dőr k a pi t á ny s á g h oz .
A szabadságvesztés fokozatának megváltoztatása 7. § (1) A szabadságvesztés fokozatának megváltoztatása iránt (Btk. 46. §) a büntetésvégrehajtási intézet tesz e l őt e r j e s z t é s tabü n t e t é s v é g r e ha j t á s ibí r óh oz . (2) Enyh é bbf ok oz a tki j e l öl é s ee s e t é nabűn ügy ik öl t s é g e ta zá l l a mvi s e l i .
Enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazása 7/A. § ( 1)A f ogh á z ,i l l e t ől e gabör t önv é g r e h a j t á s á n a ká l t a l á n oss z a bá l y a i n á le ny hé bbs z a bá l y oka l k a l ma z á s a , i l l e t ől e ga l k a l ma z á s u kme g s z ü n t e t é s e iránt a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e tt e s ze l őt e r j e s z t é s tabü n t e t é s -végrehajtási bírónak. (2) Az enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazásának elrendelése, valamint az alkalmazásuk megszüntetésének me l l őz é s ee s e t é nabűnü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i .
A fenyítés elleni fellebbezés elbírálása
7/B. § (1) Az elítéltnek a büntetés-végrehajtási intézet magánelzárás fenyítést kiszabó határozata elleni fellebbezését a büntetés-v é g r e h a j t á s ibí r óa zi r a t n a kah oz z áé r k e z é s é t őls z á mí t ot tötn a ponbe l ü lbí r á l j ae l . (2) A büntetés-végrehajtási bíró végzése elleni fellebbezésnek a fenyítés végrehajtására nincs halasztó hatálya. A f e l l e bbe z é s ta zé r k e z é s t őls z á mí t ot tötn a ponbe l ü lk e l le l bí r á l n i . ( 3)Abű nü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i . (4) Az (1)-(3) bekezdés irányadóa ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t n a kama g á n e l z á r á sf e ny í t é s tk i s z a bóh a t á r oz a te l l e ni fellebbezése elbírálására.
A feltételes szabadságra bocsátás 8. § (1) A feltételes szabadságra bocsátásról (Btk. 47-48., 112. §) a büntetésvégrehajtási bíró a büntetésvégreh a j t á s ii n t é z e te l őt e r j e s z t é s ea l a pj á n ,af e l t é t e l e ss z a ba ds á g r aboc s á t á sl e h e t s é g e si dőpon t j ae l őt ta z e l í t é l tme g h a l l g a t á s au t á nh a t á r oz .A h a t á r oz a tme gh oz a t a l ae l őt tabü n t e t é s -végrehajtási bíró - feltéve, hogy a feltételes szabadságra bocsátás lehetség e si dőpon t j á i gr e n de l k e z é s r eá l l ói dől e g a l á bbk e t t őh ón a p- elrendelheti a pá r t f og óf e l ü gy e l őiv é l e mé nybe s z e r z é s é t . ( 2)A pá r t f og óf e l ügy e l őa z( 1)be k e z dé s be ní r tpá r t f og óf e l ü gy e l őiv é l e mé nye l k é s z í t é s eé r de k é be na ze l í t é l t e ta feltételes szabadságra boc s á t á sl e h e t s é g e si dőpon t j ae l őt tl e g a l á bbk e t t őh ón a ppa labü nt e t é s -végrehajtási intézetben me gh a l l g a t j aé sv e l ee t t őla zi dőpon t t ólk e z dődőe nr e n ds z e r e s e né r i nt k e z h e t . (3) Ha a büntetésvégrehajtási bíró az elítéltet nem bocsátotta feltételes szabadságra, a feltételes szabadságra boc s á t á sl e h e t ős é g é tk é s őbbú j bólme g v i z s g á l h a t j a .Ebbe na ze s e t be ne l r e n de l h e t iapá r t f og óf e l ügy e l őiv é l e mé ny beszerzését. (4) Ha a büntetés-végrehajtási bíró az életfogytig tartó szabadságvesztésre ítéltet nem bocsátotta feltételes s z a ba ds á g r a ,a f e l t é t e l e ss z a ba ds á g r a boc s á t á sl e h e t ős é g é tl e g k é s őbb k é té v mú l v a ,a z tk öv e t őe né v e n t e me gv i z s g á l j a .I l y e ne s e t e k be ne l r e n de l h e t iapá r t f og óf e l ü gye l őiv é l e mé nybe s z e r z é s é t . ( 5)Abű nü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i .
A feltételes szabadság megszüntetése 9. § (1) Ha a pártfogó felügyelet alá helyezett elítélt a magatartási szabályokat a feltételes szabadság tartama alatt me gs z e g i ,apá r t f og ó,i l l e t v ear e n dőr s é gaf e l t é t e l e ss z a ba ds á gme g s z ün t e t é s eé r de k é be na zü gy é s z h e zf or du l ; megjelöli a bizonyítási eszközöket. Ha az ügyész a tényállást nem látja tisztázottnak, a tényállás felderítése érdekében a nyomozó hatóságot keresi meg vagy a pártfogótól további bizonyítási eszközök megjelölését kéri. (2) Ha a magatartási szabályok megszegése miatt a feltételes szabadság megszüntetésének lehet helye, az ügyész az elítélt tartózkodási helye szerint illetékes büntetésvégrehajtási bírónak indítványt tesz. Ha az elítélt - e l f og á s ae l őt t - ah a t ós á ge l őle l r e j t őz öt tv a gye l r e j t őz é s é t őla l a pos a nt a r t a n ikell, az ügyész, az indítvány benyújtása után pedig a büntetésvégrehajtási bíró elrendelheti a szabadságvesztés ideiglenes foganatba vételét. A szabadságvesztés ideiglenes foganatba vételére a Be.-n e ka ze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á st a r t a má r av on a t k oz ór e n de l k e zései az irányadók. (3) ( 4)Azü gy é s zi n dí t v á ny á n a ke l u t a s í t á s ae s e t é nabűnü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i .
A szigorított javító-ne v e l őmu nk av é g r e ha j t ha t ós ág ame gs z ű né s é ne kme gá l l a pí t ás a 9/A. §
A szigorított javító-ne v e l őmu nk aá t v á l t o z t at á s as z a ba ds á gv e s ztésre 9/B. §
Másmu nk ah e l yk i j e l öl é s eak ö z é r de k űmu nk a végrehajtására 10. § (1) A büntetés-v é g r e h a j t á s ibí r óa zügy é s zi n dí t v á ny á r aak öz é r de k űmun k av é g r e h a j t á s á r amá smunk a h e l y e t j e l öl h e tk i ,h aak öz é r de kűmun k a
a) a büntetés-végrehajtási bíró által meghatározott munkahelyen nem hajtható végre; b) v é g r e h a j t á s aamun k a f e gy e l e m bi z t os í t á s aé r de k é be n ,i l l e t ől e ga ze l í t é l ts z e mé l y ik ör ü l mé ny e i be nt ör t é n t v á l t oz á sf ol y t á nmá smunk a h e l y e nc é l s z e r ű . (2) Az eljárást a kijelölt munkahely szerint illetékes büntetés-végrehajtási bíró folytatja le. Ennek során elrendeli a pá r t f og óf e l ügy e l őiv é l e mé nybe s z e r z é s é t ,v a l a mi ntme gh a l l g a t h a t j aapá r t f og óf e l ü gy e l őt ,s z üks é ge s e t é nak i j e l öl t é sak i j e l öl e n dőú jmun k a h e l yk é pv i s e l őj é ti s .
Ak öz é r de k űmun k av é gr e h a j t ha t ós á game gs z űné s é ne kme gá l l a pí t á s a 11. § (1) A 66. § (3) bekezdésében meghatározott ok fennállása esetén a büntetés-végrehajtási bíró megállapítja a k öz é r de k űmunk av é g r e h a j t h a t ós á g á n a kme g s z ű n é s é t . ( 2)Aze l j á r á s tak öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s á r aki j e l öl tmunkahely szerint illetékes büntetés-végrehajtási bíró folytatja le. ( 3)Abű nü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i .
Ak öz é r de k űmun k aá t v á l t o z t a t á s as z a b ad s ág v e s z t é s r e 11/A. § ( 1)A k öz é r de k űmun k á n a ks z a ba ds á g v e s z t é s r ev a l óá t v á l t oz t a t á s ai r á n ta zügy é s zapá r t f og óf e l ü gy e l ő jelentése alapján tesz indítványt a büntetés-végrehajtási bírónak. (2) A büntetés-végrehajtási bíró illetékességére a 11. § (2) bekezdése az irányadó. (3) Ha a büntetés-v é g r e h a j t á s ibí r óa zi n dí t v á ny n a kh e l y ta d,ak öz é r de k űmunk ah e l y é bel é pőszabadságvesztés tartamát a még le nem töltött munkanapok alapulvételével állapítja meg. Ha az átváltoztatásra nincs ok, a büntetésvégrehajtási bíró más munkahelyet jelölhet ki. ( 4)Azá t v á l t oz t a t á s r ólr e n de l ke z őv é g z é se l l e n if e l l e bbe z é s ne kh a l a s z t óh a t álya van. ( 5)Azü gy é s zi n dí t v á ny á n a ke l u t a s í t á s ae s e t é nabűnü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i . (6) A büntetés-v é g r e h a j t á s ibí r óak öz é r de k űmun k ah e l y é bel é pős z a ba ds á g v e s z t é sme g k e z dé s é r ef on t osok ból h a l a s z t á s te ng e dé l y e z h e t ,h a t á r oz a t h oz a t a le l őt tpá r t f og óf e l ü gy e l őiv é l e mé nybe s z e r z é s é tr e n de l h e t ie l .E v é g z é s ellen nincs helye fellebbezésnek.
A kiutasítás végrehajthatósága kizártságának megállapítása 12. § (1) A kiutasítás mellékbüntetés nem hajtható végre, ha a végrehajtásnak a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvényben meghatározott akadálya állapítható meg. (2) A kiutasítás végrehajtását kizáró ok fennállásának megállapítása iránt az ügyész az idegenrendészeti hatóságnak az elítélt kérelme vagy hivatalból tett kezdeményezése alapján tesz indítványt a büntetés-végrehajtási bírónak. Ha az eljárás az elítéltnek közvetlenül a bíróságnál tett kérelmére indul, a büntetés-végrehajtási bíró beszerzi az ügyész indítványát. (3) Az eljárást annak az idegenrendészeti hatóságnak a területén illetékes büntetés-végrehajtási bíró folytatja le, amelynek területén az elítélt tartózkodik. (4) A büntetés-végrehajtási bíró az idegenrendészeti hatóság kezdeményezése alapján az ügyész indítványára, de legalább kétévenként megvizsgálja a kiutasítás végrehajthatóságát. ( 5)Abű nü gy ik öl t s é g e ta zá l l a mv i s e l i .
A pártfogó felügyelettel kapcsolatos eljárás 13. § (1) A büntetés-végrehajtási intézet a pártfogó felügyeletnek a feltételes szabadságra bocsátáskor való elrendelése [Btk. 48. § (3) bek.] iránt a feltételes szabadság r aboc s á t á se s e dé k e s s é g ee l őt tt e s ze l őt e r j e s z t é s ta büntetés-végrehajtási bírónak. ( 2)A pá r t f og óf e l ügy e l e tme g h os s z a bbí t á s a ,i l l e t ől e gme gs z ün t e t é s e[ Bt k .82.§( 3)be k . ] ,v a l a mi n tabí r ós á g h a t á r oz a t á ba ne l őí r tma g a t a r t á s is z a bá l y okme gv á l t oz t a t á s ai r á n tapá r t f og óf e l ügy e l őt e s zj a v a s l a t otapá r t f og ó műk ödé s ih e l y es z e r i n ti l l e t é k e sbü n t e t é s -végrehajtási bírónak. A magatartási szabályok megváltoztatása iránti javaslatnak a pártfogolt kérelme alapján is helye van.
Bűnme ge l őz é s ie l l e nőr z é s 13/A. §
A szabadságvesztés fokozatának utólagos meghatározása 14. § (1) Ha a szabadságvesztést az ítélet szerint fiatalkorúak börtönében vagy fiatalkorúak fogházában kell v é g r e h a j t a n i ,dea ze l í t é l tah us z on e gy e di ké l e t é v é tabü n t e t é sv é g r e h a j t á s á n a kme gke z dé s ee l őt tbe t öl t i ,a ze l s ő fokon eljárt bíróság szerint illetékes büntetésvégrehajtási bíró az elítélt meghallgatása után a Btk. 42-44. §-a alapján meghatározza a szabadságvesztés fokozatát. ( 2)Haaf i a t a l k or ú a kbör t ön é be nv a gyaf i a t a l k or ú a kf og h á z á ba nl e v őe l í t é l t a szabadságvesztés végrehajtása alatt betölti a huszonegyedik életévét, a szabadságvesztés fokozatának a Btk. 42-44. §-aa l a pj á nt ör t é n őme gh a t á r oz á s a i r á n tabü nt e t é s v é g r e h a j t á s ii nt é z e te l őt e r j e s z t é s tt e s zabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ibí r ón a k .
Elbocsátás a jav í t ói nt é z e t b ő lé sazi d e i gl e n e se l b oc s á t á sme gs z ü nt e t é s e 15. § ( 1)Aj a v í t ói n t é z e t bőli de i g l e n e se l boc s á t á s r a[ Bt k .118.§( 3 )be k e z dé s ]a8.§,aj a v í t ói nt é z e t bőli de i g l e n e s e l boc s á t á sme gs z ü n t e t é s é n e kama g a t a r t á s is z a bá l y okme gs z e g é s emi a t tt ör t é n őe l r endelésére a 9. § rendelkezéseit kell - a (2)-(4) bekezdésekben szabályozott eltérésekkel - é r t e l e ms z e r ű e na l k a l ma z n i . ( 2)Aj a v í t ói n t é z e t bőli de i g l e ne se l boc s á t á s r aa zi n t é z e t it a n á c st e s ze l őt e r j e s z t é s tabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ibí r ón a k . (3) (4) A javítóinté z e t bőlv a l ói de i g l e n e se l boc s á t á sme g s z ü nt e t é s ei r á n t ie l j á r á s ba nf e l me r ü l tbűn ügy ik öl t s é g e ta z állam viseli, ha a büntetés-v é gr e h a j t á s ibí r óaj a v í t ói n t é z e t bőli de i g l e n e se l boc s á t á s tn e ms z ü n t e t ime g .
A tanulmányok folytatása a javítóintézetben 16. § A tanulmányoknak a javítóintézetben folytatásáról [Btk. 118. § (4) bek.] az intézet igazgatójának e l őt e r j e s z t é s ea l a pj á nabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ibí r óh a t á r oz .
II. RÉSZ Az egyes büntetések és intézkedések végrehajtása III. fejezet A halálbüntetés végrehajtása 17-18. §
IV. fejezet A szabadságvesztés végrehajtása I. cím Alapelvek és általános rendelkezések 19. § A szabadságvesztés végrehajtásának célja az, hogy e törvényben meghatározott joghátrány érvényesítése s or á ne l ős e gí t s ea ze l í t é l t n e kas z a ba du l á s au t á nat á r s a da l ombat ör t é n őbe i l l e s z k e dé s é t ,é sa z t ,h ogyt a r t óz k odj é k ú j a bbbű n c s e l e kmé nye l k öv e t é s é t ől . 20. § (1) A szabadságvesztést a büntetés-végrehajtási szervezet hajtja végre.
(2) A büntetés-végrehajtási feladatok teljesítésében - jogszabályban meghatározottak szerint - az állami szervek k öz r e mű k ödn e k .A bv .s z e r v e z e ta bü n t e t é s -végrehajtás feladatainak segítése érdekében más, nem állami s z e r v e z e t e k k e lé sma g á n s z e mé l y e kk e le gy ü t t műk ödi k . ( 3)A bün t e t é s v é g r e h a j t á s it e s t ü l e tt a g j ahi v a t á s á n a kj og s z e r űt e l j e sítése során az intézkedéseinek a megengedett k é ny s z e r í t őe s z k öz öka l k a l ma z á s á v a li sj og os u l té r v é ny ts z e r e z n i . ( 4)A bü n t e t é s v é g r e h a j t á s it e s t ü l e tt a g j a iabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e tbi z t on s á g á ts é r t őv a gyv e s z é l y e z t e t ő cselekmények felszámolása érdekébe nj og os u l t a ké sk öt e l e s e kar e n df e n nt a r t á s á h oz ,i l l e t ől e gh e l y r e á l l í t á s á h oz szükséges intézkedéseket megtenni. (5) A büntetésvégrehajtási testület fegyverhasználatának szabályait külön jogszabály állapítja meg. 21. § (1) Az elítélt emberi méltóságát tiszt e l e t be nk e l lt a r t a n i ,n e ml e h e tőtkí n z á s na ka l á v e t n i ,k e gy e t l e n , embertelen, megalázó bánásmódban részesíteni, rajta orvosi kísérletet vagy a beleegyezése nélkül tudományos vizsgálatot vagy kísérletet végezni. (2) A szabadságvesztés végrehajtása során a neveléshez és a büntetésvégrehajtás rendjéhez szükséges fegyelem érvényesül. 22. § (1) A szabadságvesztés végrehajtása fontos okból - k öz é r de k ből ,i l l e t ől e ga ze l í t é l ts z e mé l y i ,c s a l á di körülményei, egészségi állapota miatt - félbeszakítható. A szabadságvesztés félbeszakítását a) e gyé v be nt í zn a pi gt e r j e dői dőt a r t a mr aabün t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e tpa r a n c s n ok a ; b) e gyé v be nt í zn a pt ólh á r om h ón a pi g ,öté v e tme gh a l a dós z a ba ds á g v e s z t é se s e t é nh a r mi n cn a pi gt e r j e dő i dőt a r t a mr aabün t e t é s -végrehajtás országos parancsnoka; c) a b) pon t ba ns z a bá l y oz ot t n á lh os s z a bbi dőr ea zi g a z s á gü gy mi n i s z t e r engedélyezheti. ( 2)A f é l be s z a k í t á st a r t a ma ,v a l a mi nta ze n g e dé l yn é l kü labü n t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e t e nk í vü lt öl t öt ti dőa szabadságvesztésbe nem számít be. (3) Az elítélt felügyelettel vagy anélkül meglátogathatja a súlyos beteg hozzátartozóját, részt vehet a hozzátartozója temetésén. A büntetés-végrehajtási intézet parancsnoka elrendelheti bilincs használatát, kivételes e s e t be nme g t a g a dh a t j aal á t og a t á s ,i l l e t ől e gat e me tésen való részvétel engedélyezését. 23. § A szabadságvesztés végrehajtásának elévülését félbeszakítja, ha az elítélten más szabadságvesztést hajtanak v é g r ev a gymá sügy be ne l őz e t e s e nf ogv at a r t j á k ;e z e kn e kak ör ü l mé ny e k n e kame gs z űn é s é i ga ze l é vü l é sny ug s zik.
II. cím
A szabadságvesztés végrehajtásának rendje 24. § A szabadságvesztést a bíróság által meghatározott fokozatban - fegyházban, börtönben vagy fogházban - és a büntetés-v é g r e h a j t á s is z e r v e z e tá l t a lki j e l öl t ,l e h e t ől e ga ze l í t é l tl a k óh e l y é h e zl e gk öz e l e bbe s őbü n t e t é s -végrehajtási intézetben hajtják végre. A fegyház a börtönnél, a börtön a fogháznál szigorúbb végrehajtási mód. 24/A. § (1) Ha az elítélten több határozott tartamú, összbüntetésbe nem foglalható szabadságvesztést kell v é g r e h a j t a n i ,e l őbbmi n di gal e g s z i g or ú bbf ok oz a t ú t ,a za z on osv é g r e h a j t á s if ok oz a t ba nl é v ős z a ba ds á g v e s z t é s e k k öz ü lpe di ga z tk e l lv é g r e h a j t a n i ,a me l y i k bőla ze l í t é l tn e mboc s á t h a t óf e l t é t e l e ss z a ba ds á g r a . ( 2)As z a ba ds á gv e s z t é sf ol y a ma t ba nl é v őv é g r e h a j t á s á ta z( 1)be k e z dé sszerinti végrehajtási sorrend érvényesítése érdekében meg kell szakítani. 25. § (1) A szabadságvesztés végrehajtása során biztosítani kell az elítélt a) őr z é s é t ,f e l ügy e l e t é té se l l e n őr z é s é t , b) elhelyezését, élelmezését, ruházatát és egészségügyi ellátását, c) neveléséhez és oktatásához szükséges feltételeket, d) munkáltatását, e) a büntetés céljával nem ellentétes jogainak gyakorlását. ( 2)As z a ba ds á gv e s z t é sv é g r e h a j t á s á n a ke gy e sf ok oz a t a i ba ne l t é r őa ze l í t é l t a) elkülönítése a külvilágtól, b) őr z é s e ,f e l ügy e l e t eé se l l e nőr z é s e , c) büntetésvégrehajtási intézeten belüli mozgása, d) életrendje, e) személyes szükségleteire fordítható összeg,
f) jutalmazása és fenyítése, g) részvétele az elítéltek öntevékeny szervezeteiben. 26. § (1) A fegyház a szabadságvesztés szigorúbb végrehajtási módja. (2) A fegyházban az elítélt a) é l e t r e n dj er é s z l e t e i be ni sme g h a t á r oz ot t ,á l l a n dói r á ny í t á sé se l l e n őr z é sa l a t tá l l , b) a büntetésvégrehajtási intézeten belül is csak engedéllyel és felügyelet mellett járhat, c) kü l s őmu nk á ba nk i v é t e l e s e nr é s z tv e h e t ,h aak ül v i l á g t ólamunk a v é g z é sa l a t ti se l k ül öní t h e t ő. ( 3)Ha a ze l í t é l ta f e gy h á z ba nv é g r e h a j t a n dó s z a ba ds á g v e s z t é s bőll e g a l á bb e gy é ve tk i t öl t öt t ,k i v é t e l e s e n e n g e dé l y e z h e t ő,h ogyabü n t e t é s -végrehajtási intézetben vagy annak meghatározott részén belül felügyelet nélkül, e l l e n őr z é sme l l e t tj á r j on ,é sabü n t e t é s -végrehajtási intézeten kívüli munkában részt vegyen. 27. § A börtönben az elítélt a) r öv i dt a r t a múe l t á v oz á s ak i v é t e l e s e ne n g e dé l y e z h e t ő,kü l s őmunk á ba nk i v é t e l e s e nv e h et részt, b) é l e t r e n dj eme gh a t á r oz ot t ,i r á ny í t á sé se l l e n őr z é sa l a t tá l l , c) a büntetésvégrehajtási intézet kijelölt területén szabadon járhat. 28. § (1) A fogház a szabadságvesztés enyhébb végrehajtási módja. (2) A fogházban az elítélt a) rövid tartamú elt á v oz á s ae ng e dé l y e z h e t ő,kü l s őmunk á ba nr é s z tv e h e t , b) életrendje részben meghatározott, szabad idejét belátása szerint használhatja fel, c) a büntetésvégrehajtási intézet területén szabadon járhat. 28/A. § ( 1 )A f og h á z ,i l l e t ől e gabör t önv é g r e h a j t á s á n a káltalános szabályainál enyhébb végrehajtási szabályok akkor alkalmazhatók, ha - k ü l ön ös e na ze l í t é l ts z e mé l yi s é g é r e ,e l őé l e t é r e ,é l e t v i t e l é r e ,c s a l á dik ör ü l mé ny e i r e , bű n öz őik a pc s ol a t a i r a ,a s z a ba ds á g v e s z t é ss or á nt a nú s í t ot tma g a t a r t á s á r a ,a ze l k öve t e t tbű n c s e l e kmé ny r e ,a szabadságvesztés tartamára tekintettel - a szabadságvesztés célja az enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazásával i se l é r h e t ő. (2) Az enyhébb végrehajtási szabályok nem alkalmazhatók, ha a) a ze l í t é l tas z a ba ds á gv e s z t é s ből- a ze l őz e t e sfogvatartásban a szabadságvesztés foganatbavételét közvetlenül me g e l őz őe nf ol y a ma t os a nt öl t öt ti dőti sbe s z á mí t v a- af e l t é t e l e ss z a ba ds á g r aboc s á t á s i ge s e dé k e si dőt a r t a mf e l é t nem töltötte le; b) a ze l í t é l tas z a ba ds á gv e s z t é s bőlf og h á zf ok oz a t ba nl e g a l á bb3 hónapot, börtön fokozatban legalább 6 hónapot nem töltött le; c) az elítélt a törvény értelmében [Btk. 47. § (4) bekezdés], vagy a bíróság határozata folytán nem bocsátható feltételes szabadságra; d) a ze l í t é l te l l e nú j a bbbü n t e t őe l j á r á sv a nf ol y a ma t ba n ; e) az elítélttel szemben újabb szabadságvesztés végrehajtására érkezik értesítés, és a büntetések nincsenek összbüntetésbe foglalva; f) abí r ós á gj og e r ősí t é l e t é be nf e gy h á z bün t e t é s r ee l í t é l tas z a ba ds á g v e s z t é sf ok oz a t á n a ke ny h í t é s é v e l( Bt k .46.§) tölti börtönbüntetését. (3) Az enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazása esetén az elítélt a) h us z onn é gyór á t ,k i v é t e l e s e nn e gy v e n ny ol cór á tme gne mh a l a dói dőr eh a v on t al e g f e l j e bbn é gya l k a l omma l eltávozhat a büntetés-v é g r e h a j t á s ii nt é z e t bőla z ok onan a pokon ,amelyeken nem végez munkát; b) a személyes szükségletére fordítható pénzt készpénzben is megkaphatja, és azt a büntetés-végrehajtási intézeten kívül költheti el; c) a látogatóját a büntetés-végrehajtási intézeten kívül is fogadhatja; d) f e l ü gy e l e t eme l l őz h e t ő,a mi k orabü n t e t é s -végrehajtási intézeten kívül dolgozik. (4) Az elítélt köteles bejelenteni, hogy az eltávozás ideje alatt hol tartózkodik. ( 5)Haa ze l í t é l ta ze l t á v oz á s s a l ,i l l e t ől e gabün t e t é s -végrehajtási intézeten kívüli munkavégzéssel kapcsolatos magatartási szabályokat ismételten vagy súlyosan megszegi, így különösen, ha az eltávozásról önhibájából nem az e l őí r ti dőnbe l ü lt é rv i s s z a ,v a gymá s ,s ú l y osf e gy e l e ms é r t é s tk öv e te l ,i l l e t v ea( 2)be k e z dé s be nme gh a t á r oz ot tok ok bekövetkeznek, a büntetés-végrehajtási intézet parancsnoka felfüggeszti az enyhébb végrehajtási szabályok a l k a l ma z á s á té se l őt e r j e s z t é s tt e s zabün t e t é s -végrehajtási bírónak az enyhébb végrehajtási szabályok megszüntetése iránt. 29. § (1) Azt az elítéltet, aki büntetését fegyház v a gybör t önf ok oz a t ba nt öl t ié sas z a ba ds á g v e s z t é s bőll e g a l á bböt é v e tk i t öl t öt t ,at á r s a da l ombav a l óbe i l l e s z k e dé se l ős e gí t é s eé r de k é be n ,av á r h a t ós z a ba du l á s ae l őt t a) legfeljebb két évvel átmeneti csoportba lehet helyezni, b) (2) Az átmeneti csoportban a ze l í t é l t r ei r á ny a dóbün t e t é s v é gr e h a j t á s is z a bá l y oke ny h í t h e t ők ,í gykü l ön ös e n
- a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t bőla ze l t á v oz á s ae n g e dé l y e z h e t őhu s z on n é gyór á tme gn e mh a l a dói dőr e ,t ov á bbá jutalomként ezt meghaladó, a 41. § (3) bekezdésében meghatározotti dőr e ,é sr é s z tv e he tabü n t e t é s -végrehajtási intézeten kívüli munkában, -c s ökk e n t h e t őa zé l e t r e n dme g h a t á r oz ot t s á g a , - a büntetésvégrehajtási intézet kijelölt területén szabadon mozoghat, - a pártfogóval rendszeresen érintkezhet, - az elítéltek öntevékeny szervezetének munkájában fokozottan részt vehet. ( 3)Azá t me n e t ic s opor t bah e l y e z é sme gs z ün t e t h e t ő,h aa ze l í t é l tabü nt e t é s v é g r e h a j t á sr e ndj é ts ú l y os a nme g s é r t i . 30. § ( 1 )A s z a ba ds á g v e s z t é sv é g r e h a j t á s as or á nan ők e taf é r f i a k t ól ,af i a t a l k or ú a k a taf e l n őt t k or ú a k t óle lk e l l különíteni. (2) Az elítélteket egyedül, ha azonban ennek feltételei hiányoznak, közösen kell elhelyezni. (3) A büntetés-végrehajtási intézet házirendjét a büntetés-végrehajtási intézet parancsnoka határozza meg. 31. § (1) Ha az elítélt kóros elmeállapotúvá [Btk. 24. § (1) bek.] válik, és emiatt a szabadságvesztést nem lehet v é g r e h a j t a n i ,a zi g a z s á g ügy ie l me gy ógy í t ói n t é z e t be nk e l le l h e l y e z n i .Azi t te l t öl t öt ti dőas z a ba ds á g v e s z t é s be beszámít. (2) Gondot kell fordítani a személyiségz a v a r ba ns z e n v e dőe l í t é l t e kgy ógy í t á s á r a ,s a j á t osn e v e l é s é r eé sokt a t á s á r a .
III. cím Az elítéltek kötelezettségei és jogai 32. § A szabadságvesztés végrehajtása alatt az elítélt elveszti a személyi szabadságát; az állampolgári kötelességei és jogai annyibans z ün e t e l n e k ,i l l e t v ek or l á t oz ot t a k ,a me n ny i be ne r r őla zí t é l e tv a gyt ör v é nyr e n de l k e z i k . 33. § (1) Az elítélt köteles - különösen a) a szabadságvesztést a büntetés-végrehajtási szervek által meghatározott helyen tölteni; b) e l t ű r n iamá sn e műé smá sf ok oz a t úe l í t é l t e k t őlv a l óe l kü l ön í t é s t ,a zé l e t k or i ,k r i mi n ol óg i a i ,bi z t on s á g i ,n e v e l é s i és egészségügyi szempontok szerinti csoportba sorolását; c) a büntetés-végrehajtás rendjét, biztonsági és higiéniai követelményeit megtartani, a kapott utasításokat teljesíteni; d) a k i j e l öl t mu nk á ts z a ki s me r e t e i n e ké sak é pe s s é g e i n e k me gf e l e l őe n ,f e gy e l me z e t t e ne l v é g e z n i ,a munk a v é de l e mme lé sak ör ny e z e t v é de l e mme lk a pc s ol a t ose l őí r á s ok a tme g t a r t a n i ; e) a büntetés-végrehajtási intézet tisztántartását és ellátását szolgálómunk á ba ndí j a z á sn é l k ül ,a l k a l oms z e r ű e n- a külön jogszabályban meghatározott mértékben - részt venni; f) a l á v e t n ima g á tas z ü ks é g e sor v os iv i z s g á l a t n a ké sgy ógy ke z e l é s n e k ,amű t é t r ea ze g é s z s é g ügy ij og s z a bá l y oka z irányadók; g) a tartására fordított költséghez hozzájárulni, kivéve, ha önhibáján kívüli okból nem dolgozik, és nem részesül nyugellátásban vagy baleseti nyugellátásában. ( 2)Aze l í t é l tk e r e s mé ny é n e ké sl e t é t be nl e v őpé n z é n e kakü l önj og s z a bá l y ba nme g h a t á r oz ot tr é s z é tas z a ba du l á s a idejére tartalékolni kell. (3) Nem terheli az elítéltet a) a büntetés-végrehajtási intézetbe szállítás; b) abü n t e t őü gy be nv a l óe l őá l l í t á s ; c) a kényszergyógyítás; d) az elmeállapot megfigyelésének költsége. (4) A büntetés-v é g r e h a j t á sr e n dj é ts é r t őc s e l e kmé ny ,i l l e t ől e gbűn c s e l e kmé nyme g e l őz é s eé sme g a k a dá l y oz á s a érdekében az elítélt megmotozható, a személyes használati tárgyai megvizsgálhatók, vele szemben törvényben me gh a t á r oz ot te s e t be né s módon k é ny s z e r í t őe s z k öz ök a l k a l ma z h a t ók ,s z ü ks é ge s e t é n bi z t ons á g i ok ból elk ül ön í t h e t ő. (5) Felhatalmazást kap a büntetés-végrehajtás országos parancsnoka annak az összegnek a megállapítására, amellyel az elítélt köteles a tartására fordított költséghez hozzájárulni. 34. § (1) Az elítélt a szabadságvesztés végrehajtása során okozot tk á r é r taPol g á r iTör v é ny k öny va l a pj á nf e l e l ős ,a munk á v a lös s z e f ügg é s be nok oz ot tk á r é r tf e nn á l l óf e l e l ős s é gé r eaMu nk aTör v é ny k öny v eé r t e l e ms z e r ű e ni r á ny a dó. (2) Az elítéltet az általa okozott kár megtérítésére a bv. szerv határozattal kötelezi, amely e l l e nak öz l é s t ől számított harminc napon belül keresettel fordulhat a határozatot hozó bv. szerv székhelye szerint illetékes bírósághoz.
( 3)Haa ze l í t é l tk e r e s e t e tn e mt e r j e s z t e t te l ő,é sak á r tön k é n tn e mt é r í t e t t eme g ,aha t á r oz a t ba nme g á l l a pí t ot t kárté r í t é sös s z e g é tabv .s z e r va ze l í t é l tk e r e s mé ny é ből- a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Vht.) vonatkozó szabályai szerint - levonhatja. Ha a levonás az elítélt fogvatartásának az ideje alatt n e mt e l j e s í t h e t ő,ah a t á r ozatot hozó bv. szerv a kártérítési igény érvényesítésére keresettel fordulhat a székhelye szerint illetékes bírósághoz. 35. § (1) A szabadságvesztés végrehajtása során az elítéltet ért kárért a Polgári Törvénykönyv szerint, a munkájával összefüggésben ért k á r é r taMun k aTör v é ny k öny v é n e ké r t e l e ms z e r űa l k a l ma z á s á v a labv .s z e r v e z e t f e l e l ős . ( 2)Aze l í t é l tak á r t é r í t é s ii g é ny é ta nn á labv .s z e r v n é lt e r j e s z t h e t ie l ő,a h olak á rbe k öv e t k e z e t t .Ak á r t é r í t é s ii g é ny t határozattal kell elbírálni, amely ellen az elít é l tak öz l é s t őls z á mí t ot th a r mi n cn a ponbe l ü lah a t á r oz a t oth oz óbv . szerv székhelye szerint illetékes bírósághoz keresettel fordulhat. (3) 36. § (1) Az elítélt jogosult a) ah i g i é ni a if e l t é t e l e kn e kme gf e l e l őe g é s z s é g e se l h e l y e z é s r e ,a ze g é s z s é g iá l l a pot á nak és a szabadságvesztés v é g r e h a j t á s aa l a t t it e v é k e ny s é g é n e kme gf e l e l őé l e l me z é s r e ,e g é s z s é gügy ie l l á t á s r a ; b) a hozzátartozóival, valamint az általa megjelölt és a büntetés-végrehajtási intézet által engedélyezett személyekkel való levelezésre, a levelek gyakorisága és terjedelme nem korlátozott; c) legalább havonként látogató fogadására; ha a büntetés-végrehajtási intézet biztonsága indokolja, az elítélt rácson keresztül beszélhet a látogatóval; d) társadalmilag hasznos munka végzésére, a munka mennyiségén e ké smi n ős é g é n e kme g f e l e l őj öv e de l e mr e , munkavédelemre; e) an őké saf i a t a l k or ú a kar á j u kv on a t k oz ós a j á t osv é de l e mr e ; f) a már megállapított nyugellátások és baleseti nyugellátásának a meghatalmazott személy kezéhez vagy a büntetés-végrehajtási intézethez folyósítására, üzemi baleset esetén baleseti ellátásra és baleseti egészségügyi szolgáltatásra; g) a büntetés-végrehajtási intézetben és a büntetés-v é g r e h a j t á s t ólf üg g e t l e ns z e r vh e zk öz é r de k űbe j e l e n t é s ,pa n a s z , k é r e l e mé sj og ny i l a t k oz a te l őt e r j e s z t é s é re; h) v a l l á s iv a gyl e l ki i s me r e t ime g gy őz ődé s é n e ks z a ba dme g vá l a s z t á s á r a ,a nn a kk i ny i l v á n í t á s á r aé sgy a k or l á s á r a ; i) as z e mé l y it ul a j don á h ozf ű z ődőj og a i n a kv é de l mé r e ; j) a szabadulása utáni munkába állása és letelepedése érdekében a munkáltató, valamint karitatív szervezetek megbízottjával és pártfogóval való érintkezésre; k) n a ponk é n tl e g a l á bbe gyór a is z a ba dl e v e g őnt a r t óz k odá s r a ; l) pi h e n é s r e ,s z a ba di dőr e ,ar e n ds z e r e s e nv é g z e t tmunk au t á nf i z e t e t ts z a ba ds á g r a ; m) önképzésre, sajtótermékek megrendelésére, a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t műv e l ődé s ié ss por t ol á s i l e h e t ős é g e i n e ki g é ny be v é t e l é r e ; n) á l t a l á n osi s k ol a i ,i n dok ol te s e t be nk öz é pf okú ,v a l a mi ntf e l s őf okút a n ul má ny okf ol y t a t á s á r a ,av i z s g á k r av a l ó felkészüléshez a jogszabályban meghatározott tanulmányi és vizsgaszabadságra; o) h akü l f öl diá l l a mpol g á r ,á l l a má n a kdi pl omá c i a i ,i l l e t v ek on z u l ik é pv i s e l e t é h e zf or du l n i ,a nn a kk é pvi s e l őj é v e l érintkezni. ( 2)Aze l í t é l tj og k é pe s s é g en e mk or l á t oz ot t .A bí r ós á git á r gy a l á s onv a l óme g j e l e n é s é tl e h e t őv ék e l lt e n ni , a költségek viselése szempontjából a helyzete azonos a többi állampolgáréval. (3) Az elítélt legalább havonként kaphat és küldhet csomagot. ( 4)A t e r h e sé sak i s gy e r me ke se l í t é l tn őn e ka ze g é s z s é g é tv é dőé sag y e r me kf e j l ődé s é ts z ol g á l ó,et ör v é ny e n kívüli jogai nem korlátozhatók. Ha a szülésre a szabadságvesztés végrehajtása alatt kerül sor, az újszülöttet hat h ón a posk or á i ga za ny j á v a le gy ü t tk e l le l h e l y e z n i ,k i v é t e l e s e ne ng e dé l y e z h e t ő,h ogyac s e c s e mőe gy é v e sk or á i g anyjával együtt a büntetés-végrehajtási intézetben maradjon. ( 5)Aze l í t é l tá l l a mpol g á r ij og a iak öv e t k e z ők é ppe nmódos ul n a k: a) ak öz é r de k űa da t okme g i s me r é s é h e zé st e r j e s z t é s é h e zva l ój og an e mv e s z é l y e z t e t h e t iabü n t e t é s -végrehajtási intézet rendjét és biztonságát; b) a munkához való joga átmenetileg, a munkába állítását akadályozó ok fennállásáig szünetel; c) a véleményét olyan formában nyilváníthatja, amely nem zavarja a büntetés-végrehajtási intézet rendjét és biztonságát; ha a közzétételre szánt vélemény sérti a büntetés-végrehajtás rendjét és biztonságát, az ezt tartalmazó iratot le kell foglalni; d) a levelezése - a hatóságokhoz és a nemzetközi szervezetekhez küldött levelek kivételével - a büntetésv é g r e h a j t á s ii n t é z e tbi z t on s á g as z e mpon t j á bóle l l e n őr i z h e t ő,a ze l l e n őr z é sl e h e t ős é g é r őla ze l í t é l t e tt á j é k oz t a t n ik e l l ;
e) t á v be s z é l őh a s z n á l a t á r a a bü n t etés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e tl e h e t ős é g e is z e r i n tj og os u l t ,e ze l l e n őr i z h e t ő,a z e l l e n őr z é sl e h e t ős é g é r őla ze l í t é l t e tt á j é k oz t a t n ik e l l ; f) az egyesüléshez, a tanuláshoz való joga, valamint honvédelmi kötelezettségének teljesítése a szabadságvesztés végrehajtásának következtében korlátozott. (6) A szabadságvesztés végrehajtása alatt szünetel az elítélt joga a) a szabad mozgáshoz és a tartózkodási hely megválasztásához; b) a gyülekezéshez; c) a sztrájkhoz, valamint d) a választójoga és e) as z ül őif e l ügy e l e t ij oga. 36/A. § A 36. § (1) bekezdésének h) pontja értelmében: (1) A büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t be nmi n de ne l í t é l ts z á má r al e h e t őv ék e l lt e n n i ,h ogya ze gy h á zl e l k é s z é n e k , i l l e t ől e gmá sk é pv i s e l őj é n e k( at ov á bbi a k ba ne gy üt t :l e l k é s z )g on doz á s á ba nr é s z e s ü l h e ssen. ( 2)Aze l í t é l ts z á má r al e h e t őv ék e l lt e nn ia ze gy h á z ih á z a s s á g k öt é s t ,ak e r e s z t e l é s té sa ze gy h á z it e me t é s t . ( 3)Aze l í t é l te l t i l t h a t óa zi s t e n t i s z t e l e t e nv a l ór é s z v é t e l t ől ,h aa zabün t e t é s -végrehajtási intézet rendjét vagy a biztonságot veszélyezteti. ( 4)Azi s t e n t i s z t e l e t r eön k é n tj e l e n t k e z őkr é s z v é t e l e- a (3) bekezdés alapján eltiltottakat, valamint a magánelzárást t öl t őe l í t é l t e k e tk i v é v e- n e mk or l á t oz h a t ó.A l e l k é s s z e lva l óe l l e n őr z é sn é l k ül it a l á l k oz á sl e h e t ős é g ea z on ba ne z esetben sem tagadható meg. (5) A büntetés-v é g r e h a j t á s ii nt é z e tk öt e l e se l ős e g í t e n ia ze gy h á zs z oc i á l i s ,g on doz óit e v é k e ny s é g é t ,a ze l í t é l t n e ka szabadulásra való felkészítéséhez nyújtott szolgálatait. 37. § A büntetésvégrehajtási intézet a feladatainak megoldása érdekében támaszkodhat az elítéltek öntevékeny szervezeteire. 37/A. § (1) A büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e tr e n dj é t ,af og va t a r t á sbi z t on s á g á tk öz v e t l e n ülé ss ú l y os a ns é r t őv a gy v e s z é l y e z t e t őe s e mé ny e kf e l s z á mol á s á n a ka zi de j é r e - legfeljebb öt napig - a büntetés-végrehajtási intézet parancsnoka az elítéltek meghatározott csoportjára nézve elrendelheti a 36. § (1) bekezdésének b), c), d), k), m), n) és o) pontjaiban, a (3) bekezdésben, továbbá az (5) bekezdés e) pontjában foglalt jogok gyakorlásának teljes vagy részlegesf e l f ü gg e s z t é s é t .Azor s z á g ospa r a n c s n oka zi nt é z ke dé si dőt a r t a má tt ov á bbiötn a ppa lme g h os s z a bbí t h a t j a . ( 2)Az( 1)be k e z dé ss z e r i n t ii n t é z k e dé se l r e n de l é s é r őlva gy me gh os s z a bbí t á s á r óla zü gy é s z th a l a dé k t a l a nu l értesíteni kell. Az ügyész az intézkedés indokoltságát haladéktalanul megvizsgálja, annak tartalmát megváltoztathatja, a jogok gyakorlásának a felfüggesztését megszüntetheti. ( 3)Az( 1)be k e z dé ss z e r i n t ii n t é z k e dé s tk i v á l t óoke l ői d é z é s é be nv é t l e ne l í t é l tr é s z é r ea ze l ma r a dtj og a i n a k gyakorlását utól a gl e h e t őv ék e l lt e nn i .
IV. cím Az elítéltek nevelése 38. § (1) A szabadságvesztés végrehajtásának feladata, hogy fenntartsa az elítélt önbecsülését, fejlessze a f e l e l ős s é g é r z e t é t ,é se z z e le l ős e g í t s e ,h ogyf e l k é s z ü l j önas z a ba du l á s au t á n i ,at á r s a da l om e l v á r á s á n a kme g f e l e l ő önálló életre. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt feladat végrehajtása érdekében fel kell használni a szükséges gyógyító, oktató, e r k öl c s ié ss z e l l e mie r őf or r á s ok a t ,bi z t os í t a n ik e l lar e n ds z e r e smu nk a v é g z é sf e l t é t e l e i t . 39. § (1) (2) Az elítéltet - büntetésének tartamához képest - betanított munkás, illetve szakmunkásképzésben kell részesíteni. ( 3)I n dok ol te s e t be nl e h e t őv ék e l lt e nn i ,h ogya ze l í t é l tk öz é pf ok út a nu l má ny ok a tv é g e z z e n ,i l l e t v eame gk e z de t t f e l s őf okút a nu l má ny ok a tf ol y t a s s a. (4) Az elítélt a vizsgára felkészüléshez a munka alól - aj og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot ti dőr e- f e l me n t h e t ő. ( 5)Le h e t ős é g e tk e l la dn ia ze l í t é l tön k é pz é s é r e . 40. § ( 1)El ők e l ls e g í t e n i ,h ogya ze l í t é l tak e dv e z őc s a l á dié smu nk a h e l y ik a pc s ol a t a i tf e nn t a rtsa és fejlessze. ( 2)A s z a ba di dő h a s z n osf e l h a s z n á l á s aé r de k é be nl e h e t ős é g e tk e l lbi z t os í t a n ia ze l í t é l t e k műv e l ődé s é r eé s sportolására.
41. § (1) Az elítélt példamutató magatartásáért, a munkában elért eredményéért, a tanulásban tanúsított szorgalmáért,a ze l í t é l t e k ne v e l é s é be nv a l óe r e dmé ny e sk öz r e mű k ödé s é é r t ,é l e tv a gy j e l e n t ős a ny a gié r t é k me gme n t é s é é r tv a gys ú l y osv e s z é l ye l h á r í t á s á é r tj u t a l omba nr é s z e s í t h e t ő. (2) A jutalmak: a) dicséret, b) annak engedélyezése, hogy az elítélt soron kívül csomagot kapjon, c) l á t og a t óf og a dá s as or onk í vü l ,al á t og a t á s ii dőme gh os s z a bbí t á s a , d) a személyes szükségletekre fordítható összeg növelése, e) tárgyjutalom, f) pénzjutalom, g) a fenyítés elengedése, h) a végrehajtott fenyítés nyilvántartásának törlése, i) rövid tartamú eltávozás, j) kimaradás. (3) A rövid tartamú eltávozás tartama évente fegyházban legfeljebb öt nap, börtönben legfeljebb tíz nap, fogházban és az átmeneti csoportban legfeljebb tizenöt nap, amely a szabadságvesztésbe beszámít. Ha az elítélt fizetett szabadsággal rendelkezik, az eltávozást a fizetett szabadságba be kell számítani. 41/A. § ( 1)Ki ma r a dá sa nn a ka ze l í t é l t n e ke ng e dé l y e z h e t ő,a k ias z a ba ds á gv e s z t é s bőlf e gy h á z ba nl e g a l á bba büntetés tartamának felét kitöltötte, börtönben legalább hat hónapot, fogházban legalább három hónapot kitöltött, i l l e t ől e g ,a ki tá t me n e t ic s opor t bah e l y e z t e k . (2) A kimaradás tartama huszonnégy órát nem haladhat meg. A kimaradás idejére - a ze l í t é l tl e t é t be nl é v őpé n z e terhére - a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e tpa r a n c s n ok ak öl t őpé n zk i a dá s á te ng e dé l y e z h e t i . ( 3)Ki ma r a dá se l s ős or ba na ze l í t é l tc s a l á dik a pc s ol a t a i n a kf e nn t a r t á s a ,as z a ba du l á s au t á namu nk a h e l y r őlé sa l a k á s r ólv a l óg on dos k odá se l ős e g í t é s eé r de k é be ne n g e dé l y e z h e t ő. ( 4)Ne me n g e dé l y e z h e t ők i ma r a dá s ,h aa ze l í t é l t a) e l l e nú j a bbbü n t e t őe l j á r á sv a nf ol y a ma t ba n ; b) a kimaradással kapcsolatos magatartási szabályokat ismételten vagy súlyosan megszegte. ( 5)Ak i ma r a dá sa ze l í t é l t e kc s opor t j ar é s z é r ei se ng e dé l y e z he t ő.Abün t e t é s -végrehajtási intézet parancsnoka dönti e l ,h ogyac s opor t osk i ma r a dá sk í s é r őv e lt ör t é n i k-e. 42. § (1) A büntetésvégrehajtás rendj é tv é t k e s e n me g s é r t őe l í t é l t t e ls z e mbe n - nevelése, valamint a büntetésvégrehajtás rendjének biztosítása érdekében - ak öve t k e z őf e ny í t é s e ka l k a l ma z h a t ók : a) feddés, b)-c) d) a személyes szükségletekre fordítható összeg csökkentése, e) f) magánelzárás, g) ( 2)A s z e mé l y e ss z ük s é g l e t e k r ef or dí t h a t ó ös s z e gh a th ón a pi gt e r j e dő i dőr e ,l e g f e l j e bb öt v e ns z á z a l é k k a l c s ök k e n t h e t ő. (3) ( 4)Ama g á n e l z á r á sf e gy h á z ba nh a r mi n c ,bör t ön be nhú s z ,f og h á z ba nt í zn a pi gt e r j e dh e t ;e n g e dé l y e z h e t ő,h ogya z elítélt dolgozzék. (5) Ma g á n e l z á r á st e r h e sé sk i s gy e r me k e sn őv e ls z e mbe nn e ma l k a l ma z h a t ó. (6) A magánelzárás végrehajtása alatt az elítélt a) nem küldhet és nem kaphat csomagot; b) n e mf og a dh a tl á t og a t ót ,k i vé v eal e l k é s z t ,v a l a mi n tas z a ba du l á se l ők é s z í t é s eé r de k é be nal e e n dőmunkáltatóját, apá r t f og óf e l ü gy e l őté sak a r i t a t í vs z e r v e z e tme g bí z ot t j á t ; c) a személyes szükségleteire nem vásárolhat; d) nem veheti igénybe a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e tműve l ődé s ié ss por t ol á s il e h e t ős é g e i t ,s a j t ót e r mé k e tn e m olvashat. (7) Az elítél ta ma g á n e l z á r á sv é g r e h a j t á s aa l a t ti sé r i n t k e z h e ta v é dőv e l ,a bü n t e t é s -végrehajtási intézet parancsnokának engedélyével, felügyelettel meglátogathatja a súlyos beteg hozzátartozóját, részt vehet a hozzátartozója temetésén. (8) A magánelzárás végrehajtása folytán elmaradt látogatás, csomagküldemény és az elítélt személyes s z ük s é g l e t e i r es z ol g á l óv á s á r l á sama g á n e l z á r á sv é g r e h a j t á s au t á ne n g e dé l y e z h e t ő.
(9) Ha az orvos az elítélt egészségi állapota miatt a magánelzárás végrehajtásának folytatását nem javasolja, a magánelzárás végrehajtását félbe kell szakítani. 43. § (1) A fenyítés kiszabásánál figyelemmel kell lenni a fegyelemsértés súlyára és az elítélt eddigi ma g a t a r t á s á r a ,s z e me l őt tt a r t vaaf e ny í t é sc é l j á t . (2) Ha a fegyelemsértés szabálysértést is megvalósít, azt fegyelmi vétségként kell elbírálni. ( 3)Haaf e gy e l e ms é r t é sbű n c s e l e kmé ny ti sme gv a l ós í t ,af e ny í t é sme l l e t taf e l j e l e n t é s ti sme gk e l lt e nn i . (4) A büntetés-végrehajtási intézet magánelzárást kiszabó határozata ellen az elítélt a büntetés-végrehajtási bíróhoz fellebbezéssel élhet. A fellebbezést a határozat közlésekor nyomban be kell jelenteni; a fellebbezésnek a magánelzárás végrehajtására halasztó hatálya van. (5) A fegyelmi eljárás rendjét külön jogszabály határozza meg.
V. cím Az elítéltek munkáltatása 44. § (1) Az elítéltek munkáltatása a szabadságvesztés végr e h a j t á s á n a kf on t osr é s z e .Cé l j aa z ,h ogye l ős e g í t s ea z e l í t é l tt e s t ié ss z e l l e mie r e j é n e kf e nn t a r t á s á t ,l e h e t ős é ge ta dj on a s z a kma igy a k or l ot t s á g me g s z e r z é s é r eé s fejlesztésére, és ezáltal megkönnyítse, hogy a szabadulása után a társadalomba beilleszkedjék. ( 2)Aze l í t é l t e tabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ii nt é z e ta dot t s á g a i na kme gf e l e l őe nk e l lt á r s a da l mi l a gh a s z n osmunk á v a l foglalkoztatni. ( 3)Amunk ak i j e l öl é s é n é lf i gy e l e mbek e l lv e nn ia ze l í t é l tt e s t ié ss z e l l e mik é pe s s é g e i t ,l e he t ős é gs z e r i n tas z a kma i képzettség é té sé r de k l ődé s é ti s . 45. § (1) Az elítéltnek a munkavégzéssel kapcsolatos jogaira és kötelezettségeire a munkajog általános rendelkezései az irányadók, a büntetésvégrehajtás sajátosságaiból fakadó eltérésekkel. (2) Gondoskodni kell az egészséges és bizton s á g osmunk a v é g z é s r ől . ( 3)Aze l í t é l tmun k a i de j eme ge gy e z i kamunk a j og ir e n de l k e z é s e k be nme g á l l a pí t ot tmunk a i dőv e l . (4) Az elítéltet munkájáért az általános bérezési elvek figyelembevételével kell díjazni. Ha az elítélt munkavégzés helyett tanulmányokat fol y t a t ,e n n e ki de j é r ej og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot tmé r t é kűpé n z be l it é r í t é s r ej og os u l t . (5) Ha a büntetés-végrehajtási intézet az elítéltet átmenetileg nem tudja munkával foglalkoztatni, és az elítéltnek n i n c sl e t é t be nl e v őpé n z e ,abü n t e t é s -végrehajtási intézet gondoskodik az elítélt legfontosabb személyi szükségleteire f or dí t h a t óös s z e g r ől . (6) Az elítéltet egyévi munkavégzés után húsz munkanap fizetett szabadság illeti meg.
VI. cím Az elítéltek anyagi és egészségügyi ellátása 46. § (1) Az elítélt részére a) egészséges és kulturált elhelyezést, b) me g f e l e l őé l e l me z é s t , c) formaruhát kell biztosítani. (2) 47. § (1) (2) Az elítélt egészségének védelmére és egészségügyi ellátására az egészségügyi jogszabályok az irányadók, a gyógyszerellátás térítés nélkül illeti meg. (3) Az önhibáján kívül nem dolgozó elítéltnek a büntetésvégrehajtási intézet térítés nélkül biztosítja a szükséges gyógyászati segédeszközt.
VII. cím A fiatalkorúakra vonatkozó rendelkezések 48. § (1) Az I-VI. cím rendelkezéseit a jelen címben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni azokra az elítéltekre, akiknek a szabadságvesztést a fiatalkorúak börtönében vagy a fiatalkorúak fogházában kell letölteniük. (2) A szabadságvesztés végrehajtása során különös gondot kell fordítani a fiatalkorú nevelésére, oktatására, s z e mé l y i s é g é n e kf e j l e s z t é s é r eé st e s t if e j l ődé s é r e . ( 3)A f i a t a l k or ú a kbün t e t é s vé g r e h a j t á s ii n t é z e t é be nf e l n őt t k or úe l í t é l t e kc s a ka zi nt é z e tmű k ödé s eé r de k é be n h e l y e z h e t őke l . ( 4)A f i a t a l k or ú a kbör t ön é be nv a gyf ogh á z á ba nt öl t e n dős z a ba ds á gvesztés esetén a 24/A. § rendelkezései a f e l n őt t k or ba ne l k öv e t e t tbű n c s e l e kmé nymi a t tk i s z a bot ts z a ba ds á g v e s z t é st e k i n t e t é be nn e ma l k a l ma z h a t ók . 49. § (1) A fiatalkorúak szabadságvesztését külön büntetésvégrehajtási intézetben kell végrehajtani. (2) A fiata l k or ú a kbör t ön é n e k,i l l e t ől e gaf i a t a l k or ú a kf oghá z á n a kr e n dj e- a fiatalkorúak életkori sajátosságaiból fakadó eltérésekkel - a börtön, illetve a fogház rendjének felel meg. 50. § (1) Biztosítani kell, hogy a fiatalkorú szakmunkás-,i l l e t ől e gbe t a n í t ot t munkás-képzésben vegyen részt, és l e h e t őv ék e l lt e n ni ,h ogyk öz é pf ok út a nu l má ny ok a tf ol y t a s s on . (2) A fiatalkorú neveléséhez és a társadalomba beilleszkedésének segítéséhez igénybe kell venni a gyámhatóság és az egyéb állami szervek, a társadalmi szervezetek ,apá r t f og óf e l ügy e l ő,v a l a mi n taf i a t a l k or úh oz z á t a r t oz ói n a k segítségét. 51. § ( 1)Af i a t a l k or údi c s é r őok l e v é l l e li sj u t a l ma z h a t ó. (2) A rövid tartamú eltávozás tartama mind a fiatalkorúak börtönében, mind a fiatalkorúak fogházában évente legfeljebb tizenöt nap. 52. § (1) ( 2)Ama g á n e l z á r á saf i a t a l k or ú a kbör t ön é be nhús z ,af i a t a l kor ú a kf ogh á z á ba nt í zn a pi gt e r j e dh e t ;e n g e dé l y e z h e t ő, hogy a fiatalkorú dolgozzék. 53. § A fiatalkorú munkáltatása a fiatalkorúakra vonatkozó munkajogi szabályok figyelembevételével történik; k ü l s őmun k á ba nr é s z tv e h e t .
VIII. cím
A katonákra vonatkozó rendelkezések 54. § Az I-VI. cím rendelkezéseit a jelen címben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni azokra, akiknek a szabadságvesztést katonai fogdában kell letölteniük. 55. § (1) A katonai fogda a Magyar Honvédség büntetésvégrehajtási feladatokat ellátó katonai szervezete. (2) A szabadságvesztés végrehajtásának rendje - a katonai sajátosságokból fakadó eltérésekkel - a katonai fogdában a fogház rendjének felel meg. (3) A szabadságve s z t é sv é g r e h a j t á s aa l a t tah i v a t á s osé sas z e r z ődé s e sá l l omá ny úe l í t é l t e k e ti se lk e l lk ü l ön í t e n i egymástól. ( 4)Aze l í t é l t e kk a t on a ié r de k bőli sc s opor t os í t h a t ók . 56. § A k a t on a if og dá ba nbün t e t é s ük e tt öl t őe l í t é l t e ks z ol g á l a t ik öt e l e z e t t s é g e ié sj og a ia nnyiban szünetelnek, i l l e t ől e gk or l á t oz ot t a k ,a me n ny i be ne r r őla zí t é l e tv a gy j og s z a bá l yr e n de l k e z i k ,i l l e t v ea me nny i be ne z e k érvényesülése a büntetés céljával ellentétes. 57. § (1) Az elítéltek a szabadságvesztés végrehajtása alatt elöljárói és feljebbvalói joggal nem rendelkeznek, fegyvert nem viselhetnek és fegyveres szolgálatot nem láthatnak el. (2) Az elítéltek a szabadságvesztés végrehajtása alatt rendfokozati és fegyvernemi jelzés nélküli egyenruhát viselnek. 58. § (1) Az elítéltek nevelésében fel kell használni a katonai kiképzést. Különös gondot kell fordítani az elítéltek szakmai ismereteinek szinten tartására, illetve fejlesztésére, továbbá arra, hogy az elítéltek az alakulatukkal való kapcsolatukat fenntartsák és fejlesszék. (2) Az elítélt fegyelme z őr é s z l e g ben e mu t a l h a t ó. 59. § Aze l í t é l t e kmunk á l t a t á s á r a ,a ny a g ié se g é s z s é g ügy ie l l á t á s á r a ,v a l a mi n ta ze l í t é l t e ká l t a lok oz ot t ,i l l e t ől e ga z elítélteket ért kár megtérítésére külön jogszabály vonatkozik.
IV/A. fejezet A szigorított javító-ne ve l őmunkavé g r e haj t ás a 59/A-59/H. § 59/I. §
V. fejezet Aköz é r de kűmunkavé g r e haj t ás a 60. § ( 1)A k öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s á n a kh e l y é ü la ze l í t é l tá l l a n dól a k óh e l y e- az elítélt kérelme alapján az ideiglenes lakóhelye - szerint ill e t é k e sme gy e i( f őv á r os i )bí r ós á g onműk ödőbü n t e t é s -végrehajtási bíró intézményt v a gy g a z dá l k odó s z e r v e tj e l ölk i .A ki j e l öl é se l őt tabü n t e t é s -v é g r e h a j t á s ibí r ó pá r t f og óf e l ü gy e l őiv é l e mé ny beszerzését rendeli el. A munkahely kijelölésénél figyelembe kell venni az elítélt egészségi állapotát, s z a kk é pz e t t s é g é t( s z a k t u dá s á t ) ,amun k á r av a l óa l k a l ma s s á g á té sa ze l k öv e t e t tbűn c s e l e kmé nyj e l l e g é t . (2) A büntetés-végrehajtási bíró a 10. § (1) bekezdésében meghatározott feltétel fennállása esetén a pártfogó felügy e l őj a v a s l a t á r a ,i l l e t ől e gak i j e l öl tmun k a h e l yv a gya ze l í t é l tk é r e l mé r eú jmu nk a h e l ye tj e l öl h e tk i . ( 3)A me gy é k be né saf őv á r os ba nműk ödőmunk a ügy ik öz pon t okr e n ds z e r e s e nt á j é k oz t a t j á kame gy e i( f őv á r os i ) bí r ós á g oté sa pá r t f og óf e l ü gy e l őis z ol g á l a tme gy e i( f őv á r os i )h i v a t a l á ta z ok r óla mun k a h e l y e k r ől ,a me l y e k k öz é r de k űmunk av é g z é s é r ee l í t é l t e kk i j e l öl é s é ti g é ny l i k . 61. § ( 1)Ak i j e l öl tmun k a h e l l y e lak öz é r de kűmun k at a r t a má r an e ml é t e s ü lmunk a v i s z ony . ( 2)Ak öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s as or á nan a pimunk a i dől e g a l á bbn é gyór a ,l e g f e l j e bbny ol cór a . (3) 62. § (1) A kijelölt munkahely köteles a) a ze l í t é l t e tk öz é r de kűmunká v a lf og l a l k oz t a t n i ; b) a ze l í t é l tu t a z á s ik öl t s é g é tme gt é r í t e ni ,h aak öz é r de kűmu nk á tn e mal a k óh e l y é nv é g z i ; c) a bíróság által megküldött nyilvántartó lapot vezetni, és az elítélttel kapcsolatban kért felvilágosítást a bíróságnak megadni. (2) A munkahely haladéktalanul értesíti a bíróságot, ha az elítélt a) a büntetést megkezdte; b) a munkakötelezettségének nem tesz eleget; c) büntetésének végrehajtására más munkahely kijelölése indokolt; d) a büntetést kitöltötte. 63. § ( 1 )A k öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s á ta60.§( 1)be k e z dé s é be nme gh a t á r oz ot tbí r ós á gapá r t f og óf e l ü gy e l ő ú t j á ne l l e n őr z i . ( 2)Apá r t f og óf e l ü gy e l őe l l e nőr z i ,h ogy a) az elítélt a munkakötelezettségének eleget tesz-e; b) a munkahely eleget tesz-eabü n t e t é sv é g r e h a j t á s á v a lös s z e f ügg ők öt e l e z e t t s é g e i n e k . 64. § (1) Ha a munkahely arról értesíti a bíróságot, hogy az elítélt a munkakötelezettségének nem tesz eleget, az értesít é s tapá r t f og óf e l ü gy e l őá l t a lk é s z í t e t tj e l e n t é s s e lme gkü l diame gy e i( f őv á r os i )f őügy é s z s é g n e k . ( 2)Azügy é s zs z ük s é ge s e t é nme gh a l l g a t j aapá r t f og óf e l ügy e l őt ,pá r t f og óf e l ügy e l őiv é l e mé ny ts z e r e zbe ,é sh aa k öz é r de k űmunk á n a ks z a ba ds á g v e s z t é s r ev a l óátváltoztatását a) indokoltnak tartja, az átváltoztatás iránt indítványt tesz a büntetés-végrehajtási bírónak; b) nem tartja indokoltnak, szükség esetén más munkahely kijelölésére tesz indítványt. (3) 65. § ( 1)A bün t e t é s tk i s z a bóbí r ós á gak öz é r de kűmunk avégrehajtásának megkezdésére az elítélt kérelmére indokolt esetben - egy alkalommal, legfeljebb három hónapi halasztást engedélyezhet. Kivételesen indokolt esetben h á r omh ón a potme g h a l a dóv a gyi s mé t e l th a l a s z t á si se n g e dé l y e z h e t ő. (2) A büntetés-végrehaj t á s ibí r óak öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s á ti n dok ol te s e t be nh i v a t a l bólv a gya ze l í t é l t k é r e l mé r ef é l be s z a kí t h a t j a ,adön t é s ee l őt tme g h a l l g a t h a t j aapá r t f og óf e l ügy e l őt ,é spá r t f og óf e l ügy e l őiv é l e mé ny t s z e r e z h e tbe .A f é l be s z a kí t á st a r t a maak öz é r de k űmunka tartamába nem számít be, évente harminc napot nem haladhat meg. A büntetés-v é g r e h a j t á s ibí r ón a kak öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s á n a kf é l be s z a k í t á s á v a lk a pc s ol a t os végzése ellen nincs helye fellebbezésnek.
66. § (1) Ha az elítélt gyermekgondozási díjban, ill e t ől e ggy e r me kg on doz á s is e g é l y be nr é s z e s ü l ,abü nt e t é s t k i s z a bóbí r ós á gak öz é r de k űmu nk av é g r e h a j t á s á n a kme g k e z dé s é r eh a l a s z t á s te ng e dé l y e z ;i l l e t ől e gabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ibí r óak öz é r de k űmunk av é g r e h a j t á s á tf é l be s z a kí t j a ;ah a l a s z t á sv a gyf é l be s z a k í t á si dőt a r t a mae gyé v . ( 2)Abü n t e t é sv é g r e h a j t á s á tha l a dé k t a l a nu lme gk e l lk e z de n i ,i l l e t ől e gf ol y t a t n ik e l l ,h aagy e r me kg on doz á s idí j , i l l e t ől e gagy e r me kg on doz á s is e g é l yf ol y ós í t á s á te gyé ve l t e l t ee l őt tme gs z ü n t e t i k . ( 3)A k öz é r de k űmun k a ,i l l e t ől e gah á t r a l e v őr é s z en e mh a j t h a t óv é g r e ,h aa zí t é l e tj og e r őr ee me l k e dé s eu t á na z elítélt a) b) l e g a l á bbe gyé v i ggy e r me kg on doz á s idí j ba n ,i l l e t ől e ggy e r me kg on doz á s is e g é l y be nr é s z e s ü l t ; c) egészségi állapotában olyan tartós változás következett be, amely a köz é r de kűmu nkav é g r e h a j t á s á tn e mt e s z i l e h e t őv é . 67. § ( 1)Ak öz é r de kűmunk av é g r e h a j t á s as or á na ze l í t é l t ne ka zá l t a l aok oz ot tk á r é r tv a l óf e l e l ős s é g é r e ,i l l e t ől e g a ze l í t é l t e té r tk á r é r tamu nk a he l yf e l e l ős s é g é r eaMun k aTör v é ny k öny v eé r t e l e ms z e r ű e ni r á ny adó. ( 2)Aze l í t é l ta ny a g if e l e l ős s é g emé r t é k é tah a s on l ómun k a k ör be nf og l a l k oz t a t ot tmun k a v á l l a l óká t l a gk e r e s e t é n e k figyelembevételével kell megállapítani. 67/A. §
VI. fejezet A pénzbüntetés végrehajtása 68. § ( 1)Apé n z bü n t e t é s tame gy e i( f őv á r os i )bí r ós ág gazdasági hivatala hajtja végre. ( 2)Aze l í t é l tapé n z bü n t e t é s tl e g k é s őbbag a z da s á g ih i v a t a lf e l h í v á s á n a kak é z be s í t é s é t őls z á mí t ot tt i z e n ötn a pon be l ü l ,h ape di gabí r ós á gh a l a s z t á s t ,i l l e t ől e gr é s z l e t f i z e t é s te ng e dé l y e z e t t ,abí r ós á gá l t a lme g á l l a pí t ot ti dőpon t i g köteles megfizetni. ( 3)Haa ze l í t é l tapé n z bün t e t é s ta( 2)be k e z dé s be nme gh a t á r oz ot ti dőp on t i gn e mf i z e t t eme g ,ag a z da s á g ih i v a t a l f i a t a l k or úe l í t é l te s e t é napé n z bü n t e t é sbe h a j t á s ai r á n ti n t é z ke di k ,e nn e ke r e dmé ny t e l e ns é ge ,i l l e t v ef e l n őt t korú elítélt e s e t é na ze l s őf ok one l j á r tbí r ós á g otme gk e r e s iapé n z bü n t e t é ss z a ba ds á gv e s z t é s r eá t v á l t oz t a t á s ai r á n t . 69. § ( 1)Apé n z bü n t e t é sa kk ori sme gf i z e t h e t ő,h aa z tabí r ós á gmá rá t v á l t oz t a t t as z a ba ds á g v e s z t é s r e . (2) Ha a pénzbüntetést a helyébe lépő s z a ba ds á gv e s z t é sv é g r e h a j t á s á n a k me gk e z dé s ee l őt tme gf i z e t i k ,a szabadságvesztés nem hajtható végre, ha pedig a szabadságvesztés végrehajtása alatt fizetik meg, az elítéltet nyomban szabadon kell bocsátani. (3) Ha a pénzbüntetést a szabadságvesztésre átváltoztatás után részben fizetik meg, a szabadságvesztésnek az a része hajtható végre, amely a meg nem fizetett pénzbüntetésnek felel meg.
VII. fejezet A mellékbüntetések végrehajtása Ak öz üg y e k t ő le l t i l t á s , af o g l a l k oz á s t óle l t i l t á s , aj á r műv e z e t é s t ő le l t i ltás és a kitiltás végrehajtása 70. § ( 1)A k öz ügy e k t őle l t i l t á s ,af og l a l k oz á s t óle l t i l t á s ,aj á r műv e z e t é s t őle l t i l t á sé saki t i l t á st a r t a má babek e l l s z á mí t a n iak öv e t k e z ői dők e ti s : a) a zí t é l e tj og e r őr ee me l k e dé s eé sas z a ba ds á g v e s z t é sme g ke z dé s ek öz öt te l t e l ti dőt , b) a szabadságvesztés félbeszakításának tartamát, c) af e l t é t e l e ss z a ba ds á g ont öl t öt ti dőt ,h aabí r ós á ga z tn e ms z ü n t e t t eme g . ( 2)Ne ms z á mí tbea z( 1)be k e z dé s be nf e l s or ol tbü n t e t é s e kt a r t a má baa za zi dős e m,a me l ya l a t ta ze l í t é l t a) szabadságvesztést töltött - ide értve a más ügyben kiszabott, valamint a javító-n e v e l őmunk av a gypé n z bü n t e t é s átváltoztatása folytán végrehajtott büntetést is -, b) c) má sügy be ne l őz e t e sf ogv a t a r t á s ba nv ol t ,f e l t é v e ,h ogye l í t é l t é k . (3) Az (1) bekezdésben fel s or ol tbü n t e t é s e kv é g r e h a j t á s á tar e n dőr s é ge l l e n őr z i .
( 4)A j á r műv e z e t é s t őle l t i l t á se s e t é na ze z z e lös s z e f üg g őf e l a da t oke l l á t á s á r ólak ör z e t k öz pon t if e l a da t ok a te l l á t ó t e l e pü l é s iön k or má ny z a tj e gy z őj eabí r ós á gé r t e s í t é s ea l a pj á ng on dos k odi k . 71. § A köz ü gy e k t őle l t i l t á s r ólabí r ós á gé r t e s í t ia z tas z e r v e t ,a me l y e te zabün t e t é sé r i n t . 72. § ( 1 )Haabí r ós á gas z a k k é pz e t t s é g e ti g é ny l őf og l a l k oz á sú j ból igy a k or l á s á taf og l a l k oz á s h ozs z üks é g e s j á r t a s s á gi g a z ol á s á t ólt e s z if üg g őv é[ Bt k .57.§( 3)be k . ] ,a zelítélt a foglalkozás újbóli gyakorlását mindaddig nem kezdheti meg, amíg a foglalkozáshoz szükséges jártasságot a bíróságnál nem igazolja. (2) A foglalkozástól végleges hatályú eltiltás alól a bíróság az elítéltet a kérelmére mentesítheti. A mentesítésnek a k k orl e h e th e l y e ,h aa ze l í t é l taf og l a l k oz á sgy a k or l á s á r aa l ka l ma s s á g á tabí r ós á gá l t a le l őí r tmódoni g a z ol j a . 73. § ( 1)A j á r műv e z e t é s t őle l t i l t á st a r t a má babek e l ls z á mí t a n ia z ta zi dőt ,a me l y n e kt a r t a má r aa ze l í t é l tv e z e t ői e n g e dé l y é tabűn c s e l e kmé nnyel összefüggésben visszavonták. ( 2)A 72.§ r e n de l k e z é s e i ta j á r mű v e z e t é s t őle l t i l t á se s e t é na z z a la ze l t é r é s s e lke l la l k a l ma z ni ,h ogy a j á r műv e z e t é s h e zs z ük s é g e sj á r t a s s á g ota70.§( 4)be k e z dé s é be nme g h a t á r oz ot tj e gy z őn é lk e l li g a z ol n i . 74. § (1) A kiti l t ot tak i t i l t á st a r t a maa l a t tk öt e l e sak i t i l t á s te l r e n de l őh a t á r oz a t otv a gya n n a kh i t e l e sk i v on a t á t ma g á n á lt a r t a n i ,é sh aar e n dőr s é gi g a z ol t a t j a ,ah a t á r oz a t otas z e mé l y a z on os í t ói g a z ol v á nny a le gy üt tbe mu t a t n i . ( 2)A k i t i l t ot tk öt e l e sa zí t é l e tj og e r őr ee me l k e dé s é t ,i l l e t ől e gas z a ba ds á g v e s z t é s bőls z a ba du l á s á tk öv e t őny ol c n a ponbe l ü le l h a gy n ia zí t é l e t be nme g j e l öl th e l y s é g e t( he l y s é g e k e t ) ,i l l e t ől e gá l l a mi ga z g a t á s it e r ül e t e t ,a zá l t a l a s z a ba donv á l a s z t ot th e l y s é g bet á v oz n i ,é sot tar e n dőr s é gn é lj e l e n tkezni. ( 3)Ar e n dőr s é gf on t osok bólak i t i l t á sv é g r e h a j t á s á tf é l be s z a k í t h a t j a ,i l l e t ől e ge n g e dé l y e z h e t i ,h ogya ze l í t é l tr öv i d tartamra visszatérjen olyan helységbe, ahonnan kitiltották.
A kiutasítás végrehajtása 75. § (1) A kiutasítást - ha azt végrehajtandó szabadságvesztés mellett szabták ki - a szabadságvesztés kiállása u t á n ,e gy é bk é nta zí t é l e tj og e r őr ee me l k e dé s eut á nk e l lv é g r e h a j t a n i . (2) A kiutasítás végrehajtása a területi idegenrendészeti hatóság hatáskörébe tartozik.
A vagyonelkobzás foganatosítása 76. § 77-78. §
A pénzmellékbüntetés végrehajtása 79. § A VI. fejezet rendelkezései a pénzmellékbüntetésre is irányadók.
A katonai mellékbüntetések végrehajtása 80. § A lefokozást, a szolgálati viszony megszüntetését, a rendfokozatban való visszavetést é sav á r a k oz á s ii dő me gh os s z a bbí t á s á ta zi l l e t é k e smi n i s z t e r( or s z á g osh a t á s kör űs z e r vv e z e t őj e ) ,i l l e t ől e game gf e l e l ős z e mé l y ügy i h a t á s k ör r e lr e n de l k e z őpa r a n c s n okh a j t j av é g r e .
VIII. fejezet Az intézkedések végrehajtása I. cím A megrovás végrehajtása 81. § A megrovást a nyomozó hatóság, az ügyész vagy a bíróság a terhelt jelenlétében, szóban foganatosítja, az e r r őls z ól óh a t á r oz a tj og e r őr ee me l k e dé s é n e kbe v á r á s an é l k ü l .Fi a t a l k or úe s e t é be name g r ov á sf og a n a t os í t á s á r óla fiatalkorú gondozóját értesíteni kell.
II. cím A próbára bocsátás végrehajtása 82. § ( 1)Apr ó ba i dőapr ó bá r aboc s á t á s te l r e n de l őh a t á r oz a tj og e r őr ee me l k e dé s é v e lk e z dődi k . ( 2)Haabí r ós á gapr óba i dőtme g h os s z a bbí t j a ,ame gh os s z a bbí t á sapr óba i d ők or á bbih a t á r i de j é n e ke l t e l t é v e l k e z dődi k .I l y e ne s e t be napr óba i dőt a r t a maah á r omé v e tme g h a l a dh a t j a . (3) Ha a próbára bocsátotton olyan szabadságvesztést hajtanak végre, amellyel kapcsolatban a bíróság a próbára boc s á t á s tn e ms z ü nt e t t eme g ,apr óba i dőas z a ba ds á g v e s z t é st a r t a má v a lme g h os s z a bbodik. ( 4)Apr óbá r aboc s á t á sme g s z ű n i k ,h aapr óba i d őe l t e l tv a gyabí r ós á gapr ó bá r ab oc s á t á s tme gs z ü n t e t t e .
III. cím A kényszergyógykezelés végrehajtása 83. § ( 1)Ak é ny s z e r gy ógy ke z e l é s ta zI g a z s á gü gy iMe g f i gy e l őé sEl me gy ógy í t óI nt é z e t be nk e l lv é g r e h a j t a ni. (2) A kényszergyógykezelés kezdete az Intézetbe befogadás napja. ( 3) Az I n t é z e tv e z e t őf őor v os ah a l a dé k t a l a nu le l őt e r j e s z t é s tt e s z a bí r ós á gh oz a k é ny s z e r gy ógy ke z e l é s megszüntetésére, ha ezt a beteg állapota indokolja. (4) A betegnek az Intézetbe történ őbe f og a dá s an a pj á t óls z á mí t ot tny ol c a di kh ón a pf ol y a má na zI n t é z e tf ői g a z g a t ó f őor v os aabe t e gá l l a pot á r av on a t k oz ór é s z l e t e sk ór r a j zk i v on a t otme gkü l diak é ny s z e r gy ógy k e z e l é sf e l ül v i z s g á l a t á r a illetékes bíróságnak [Be. 373. § (1) bek.]. Ezt az eljárást a kényszergyógykezelés megszüntetéséig évente, ugyanazon naptári hónapban meg kell ismételni. ( 5)Ha a k é ny s z e r gy ógy k e z e l é s ti de i g l e n e sk é ny s z e r gy ógy k e z e l é se l őz t e me gé sa nn a kv é g r e h a j t á s á tn e m s z a k í t ot t á k me g ,a ( 4)be k e z dé ss z e r i nt ii dőt a r t a mota zi de i g l e n e sk é ny s z e r gy ógy k e z e l é sme gk e z dé s é t őlk e l l s z á mí t a n i ,a z on ba nak ór r a j zk i v on a t otl e gk or á bba nak é nys z e r gy ógy k e z e l é s te l r e n de l őí t é l e tj og e r őr ee me l k e dé s é t ől számított hat hónap elteltével kell a bíróságnak megküldeni. 84. § (1) A kényszergyógykezelés sor á n abe t e g e ta zor v os t u domá ny mi n de n k or iá l l á s as z e r i n t is z a k s z e r ű e l l á t á s ba nk e l lr é s z e s í t e n i ,h ogye z á l t a lá l l a pot á n a kr oml á s á tme g a k a dá l y oz z á k ,é se g é s z s é g é tmi e l őbb,al e h e t s é g e s mértékig helyreállítsák. (2) A kényszergyógykezelésre utalt betegre - a jogszabályban meghatározott eltérésekkel - a pszichiátriai betegek i n t é z e t igy ógy ke z e l é s é r ek öt e l e z ői r á ny a dós z a bá l y ok a tk e l la l k a l ma z n i[ a ze g é s z s é gü gyr őls z ól ó1997.é v iCLI V. törvény (a továbbiakban: Eütv.) 189-195. §]. Az intézkedés végrehajtása során biztosítani kell a beteg a) felügyeletét, b) s z a k e l l á t á s á h ozs z üks é g e sme gf e l e l őe l h e l y e z é s é t , c) anyagi és egyéb egészségügyi ellátását, d) szociális és jogi érdekeinek védelmét, e) é l e t v i t e l s z e r űbe nn t a r t óz k odá s á h oza zI n t é z e tr e n dj é v e lös s z h a ng ba nl é v őf e l t é t e l e k e t . (3) A beteg a) köteles az Intézet rendjét megtartani, a meghatározott formaruhát viselni, b) a zá l t a l aok oz ot tk á rme g t é r í t é s é r en e mk öt e l e z h e t ő. (4) A beteg az Eütv. 11. §-á ba nme gh a t á r oz ot tk a pc s ol a t t a r t á s ij og á tak öv e t k e z őe l t é r é s e kke lgyakorolhatja: a) a beteg hozzátartozóival, valamint az általa megjelölt és az Intézet által engedélyezett személyekkel tarthat kapcsolatot, ennek keretében - levelet korlátlanul küldhet és kaphat, - látogatót hetente fogadhat, csomagot hetente kaphat és küldhet, - hetente telefonálhat; b) ak a pc s ol a t t a r t á sv a l a me nny if or má j á ta zI n t é z e te l l e n őr i z h e t i .Aze l l e n őr z é sl e h e t ős é gé r őlabe t e g e tt á j é k oz t a t n i kell; c) abe t e gá l l a pot á r af i gy e l e mme lal á t og a t á sk é s őbbii dőpon t r ah a l a s z t h a t ó,i l l e t v es or on k í v ü l il á togatás e n g e dé l y e z h e t ő. ( 5)A be t e g e tme gi l l e t iav a l l á s ime ggy őz ődé s é n e kme gf e l e l őe gy h á z is z e mé l l y e lv a l ók a pc s ol a t t a r t á s á n a ké s vallása szabad gyakorlásának joga. 84/A. § (1) A beteggel szemben korlátozott testi kényszer, megfogás vagy lefogás alkalmazható, ha
a) saját vagy mások életét, testi épségét sérti vagy veszélyezteti, b) az Intézet rendjét, biztonságát, anyagi javait sérti vagy veszélyezteti, c) engedély nélküli távozását másként nem lehet megakadályozni, d) a vizsgálattal, illetve a gyógykezeléssel szemben aktív ellenállást tanúsít. (2) A beteg az Intézetet csak gyógyítása érdekében, orvosilag indokolt esetben hagyhatja el. ( 3)Haak é ny s z e r gy ógy k e z e l é sme gk e z dé s é t őle gyé ve l t e l t ,abe t e gg y ógy u l á s aé r de k é be n ,k ül önj og s z a bá l y ba n meghatározott a da pt á c i ósbi z ot t s á gj a v a s l a t á r aaf ői g a z g a t óf őor v ose n g e dé l y é v e la da pt á c i óss z a ba ds á g r aboc s á t h a t ó. Az adaptációs szabadság tartama legfeljebb 30 nap, amely egy alkalommal legfeljebb 30 nappal meghosszabbítható. Adaptációs szabadság több alkalommal is eng e dé l y e z h e t ő. (4) A beteg - egészségi állapota alapján - bí r ós á ge l őt t ime g j e l e n é s é r őlaf ői g a z g a t óf őor v osdön t .
IV. cím Az alkoholisták kényszergyógyításának végrehajtása 85. § (1) A végrehajtandó szabadságvesztésre ítélt alkoholista kényszergyógyítását a szabadságvesztés végrehajtása alatt, a kijelölt büntetésvégrehajtási intézetben kell végezni. (2) A kényszergyógyítás tartama alatt a szabadságvesztés végrehajtási fokozatának a büntetésvégrehajtási intézeten belüli mozgásra és az elítélt életrendjére vonatkozó szabályai azokkal az eltérésekkel irányadók, amelyeket a kényszergyógyítás végrehajtása megkíván. ( 3)Ak é ny s z e r gy ógy í t á sn e mf ol y t a t h a t ó,h aa ze l í t é l tas z a ba ds á g v e s z t é s bőls z a ba du l . 86. §
V. cím Az elkobzás végrehajtása 87. § (1) Az elkobzást a me gye i( f őv á r os i )bí r ós á gg a z da s á gih i v a t a l ah a j t j av é g r e . ( 2)Aze l k obz á sv é g r e h a j t á s á tapol g á r ipe r be ne l j á r ób í r ós á gh a t á r oz a t á n a kj og e r őr ee me l k e dé s é i ge lk e l l h a l a s z t a n i ,h aa ze gy é bé r de k e l ta zí t é l e tj og e r őr ee me l k e dé s é tk öv e t őe nh a t v a nn a ponbe l ü ltulajdonjogi igényét egyéb törvényes úton érvényesítette. 88. § (1)-(2) ( 3)Haa ze l k obz ot tdol ogk ü l önj og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot tk öz é r de k űf e l h a s z n á l á s á n a kl e h e th e l y e ,a ze l k obz á s v é g r e h a j t á s á tak öz é r de k űf e l h a s z n á l á s r óldön t é s r ej og os u l ts z e r v e z e tá ltal adott tájékoztatás beérkezéséig nem lehet megkezdeni. 89. § (1) Az elkobzott dolgot rendszerint értékesíteni kell. Az értékesítés állami vállalat, szövetkezet vagy ma g á nk e r e s k e dőú t j á n ,t ov á bbá- jogszabályban meghatározott esetben - árverésen történhet. (2) Az elkobzott dolgot meg lehet semmisíteni, ha értékesítésre alkalmatlan, vagy az értékesítése iránt tett i n t é z k e dé s e kn e mv e z e t t e ke r e dmé ny r e ;i l l e t ől e ga ze r e de t iá l l a pot ba nv a l óé r t é k e s í t é s eaköz r e n de t ,ak öz e g é s z s é g e t vagy a közerkölcsöt sértené, illetve veszélyeztetné. (3) Az elkobzott dolgot meg kell semmisíteni, ha az értékesítés valamely szellemi tulajdonjogot sértene. ( 4)Él őá l l a te l k obz á s á n a kv é gr e h a j t á s as or á n a) veszélyes eb [Btk. 266. § (3) bek.], valamint egyéb veszélyes állat esetén a külön jogszabályokban meghatározott módon kell eljárni, b) természetvédelmi oltalom alatt álló, vagy nemzetközi természetvédelmi egyezmény hatálya alá tartozó állatot a természetvédelmi hatóságnak, más állatot az állat-egészségügyi hatóságnak kell átadni.
VI. cím A vagyonelkobzás foganatosítása 90. § A vagyonelkobzás foganatosítása a bírósági végrehajtó feladata. 91. §
VII. cím A pártfogó felügyelet végrehajtása 92. § ( 1)A pá r t f og óf e l ügy e l e tc é l j a ,h ogy a ze l k öv e t őe l l e n őr z é s é v e lé si r á ny í t á s á v a le l ős e g ítse annak me g a k a dá l y oz á s á t ,h ogy i s mé t e l t e n bű n c s e l e kmé ny tk öve s s e ne l ,é ss e gí t s é g e tny ú j t s on a t á r s a da l omba v a l ó beilleszkedéséhez, az ehhez szükséges szociális feltételek megteremtéséhez. (2) A pártfogoltat megilletik azok a jogok, amelyeket a IX. fejezet az utógondozottnak biztosít. 93. § 94. § ( 1)Apá r t f og óf e l ügy e l e t e tapá r t f og óf e l ü gy e l őis z ol g á l a th a j t j av é g r e . ( 2)A pá r t f og óf e l ügy e l e tv é g r e h a j t á s á ba nar e n dőr s é gk öz r e műk ödi ké sk öz bi z t ons á gis z e mpon t bóle l l e n őr z ia pártfogolt magatartását. A rendőr s é gk öz r e mű k ödé s es or á n - apá r t f og óf e l ügy e l e tv é g r e ha j t á s ak ör é be nt e l j e s í t iapá r t f og óf e l ü gy e l őis z ol g á l a tme gk e r e s é s e i t , -e l l e n őr z ie gy e sma g a t a r t á s is z a bá l y ok[ 97.§( 2)be k .a), c)-d) pont] megtartását, - javasolhatja a pártfogó felügyelet tarta má n a k[ Bt k .82.§( 4)be k . ]é sa ze l őí r tma g a t a r t á s is z a bá l y ok n a ka módosítását (100. §), -t á j é k oz t a t j aapá r t f og óf e l ügy e l őis z ol g á l a t otapá r t f og ol te l l e n őr z é s es or á ns z e r z e t tt a pa s z t a l a t a i r ól , -s e g í t iapá r t f og óf e l ü gy e l őmu nk á j á t . (3) A pártfogó felügyelet végrehajtásában a helyi önkormányzatok, a munkáltatók, a karitatív és öntevékeny s z e r v e z e t e kk öz r e műk ödn e k . ( 4)Apá r t f og óf e l ü gy e l e tv é g r e h a j t á s á ba nk öz r e műk ödős z e r v e kmunk á j á ta zá l l a mpol g á r oks e g í t i ké st á mog a t j á k . 95. § (1) A pártfogó felügyele tv é g r e h a j t á s á r aaPá r t f og óFe l ü gy e l őiSz ol g á l a tOr s z á g osHi v a t a l á n á lé same gy e i ( f őv á r os i )h i v a t a l a i n á lpá r t f ogóf e l ügy e l őkműk ödn e k . ( 2)Apá r t f og óf e l ü gy e l ő: a) af i a t a l k or út e r h e l t e k r őlk ör ny e z e t t a nu l má ny tk é s z í t , b) ellátja a pártfogó felügyelet végr e h a j t á s á v a lj á r ót e e n dők e t , c) a pártfogó felügyelet végrehajtásáról pártfogoltanként pártfogó felügyeleti tervet készít, d) ös s z e h a ng ol j aapá r t f og óf e l ü gy e l e tv é g r e h a j t á s á ba nk öz r e műk ödős z e r v e ké ss z e r v e z e t e kt e v é k e ny s é g é t , e) a magatartási szabályok me g h a t á r oz á s aé sabí r ós á gdön t é s é n e kme g a l a poz á s aé r de ké be npá r t f og óf e l ü gy e l ői véleményt készít. 96. § A pártfogolt köteles: a) apá r t f og óf e l ügy e l e t e te l r e n de l őh a t á r oz a tj og e r őr ee me l k e dé s e ,i l l e t v eas z a ba ds á gv e s z t é s bőls z a ba du l á s au t á n a jogszabályban me g h a t á r oz ot ti dőbe na zá l l a n dól a k óh e l y es z e r i n ti l l e t é k e sr e n dőr k a pi t á ny s á g oné sapá r t f og ó f e l ü gy e l őn é lj e l e n t k e z n i ; b) ha munkaképes - aj og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot tk i v é t e l l e l ,al e h e t ős é g e kh e zk é pe s t- munkaviszonyba állni, v a gye gy é bk e r e s őf og l a l k ozást folytatni; c) amu nk a h e l y é n e ké sal a k óh e l y é n e kme gv á l t oz t a t á s á r ai r á ny u l ós z á n dé k á tapá r t f og óf e l ü gy e l őn e ke l őz e t e s e n bejelenteni; d) apá r t f og óf e l ügy e l őn e k ama g a t a r t á s is z a bá l y ok me g t a r t á s á r aé se l l e n őr z é s é r evon a t k oz ór e n de l k e z é s e i t teljesíteni; e) aj og s z a bá l y ba nv a gyabí r ós á gh a t á r oz a t á ba ne l őí r te gy é bk öt e l e z e t t s é g e tme g t a r t a n i ; f) apá r t f og óf e l ü gy e l e tt a r t a maa l a t tapá r t f og óf e l ü gy e l e t e te l r e n de l őh a t á r oz a t otma g á n á lt a r t a n i ,é sh aa r e n dőr s é gi g a z ol t a t j a ,ah a t á r oz a t otas z e mé l y a z on os í t óigazolvánnyal együtt bemutatni. 97. § ( 1)A bí r ós á g a pá r t f og óf e l ü gy e l e tc é l j á n a ke l ős e g í t é s eé r de k é be n kü l ön ma g a t a r t á s is z a bá l y k é n t k öt e l e z e t t s é g e k e té st i l a l ma k a tí r h a te l ő. (2) A bíróság elrendelheti, hogy a pártfogolt a) meghatározott helységben tartózkodjék; b) me g h a t á r oz ot tj e l l e g űny i l vá n osh e l y e k e tn el á t og a s s on ; c) nyilvános helyen ne fogyasszon szeszes italt; d) as z a ba ds á gv e s z t é s bőlv a l ós z a ba du l á s ai de j é r et a r t a l é k ol tk e r e s mé ny é t ,i l l e t ől e gl e t é t ipé n z é tv a gya nn a ke gy részét a pártfogó felügye l ők e z e l j e ; e) me gh a t á r oz ot th e l y e né si dők öz ön k é n t ,me gh a t á r oz ot ts z e r v n é lv a gys z e mé l y n é lj e l e n t k e z z é k ; f) meghatározott tanulmányokat folytasson; g) a vele egyetértésben meghatározott gyógykezelésnek vagy gyógyító eljárásnak alávesse magát.
(3) A bírósá ga( 2)be k e z dé s b e nf e l s or ol tma g a t a r t á s is z a bá l y ok onk í v ülmá sma g a t a r t á s is z a bá l y ok a ti se l őí r h a t . 98-99. § 100. § A bí r ós á gah a t á r oz a t á ba ne l őí r tma g a t a r t á s is z a bá l y ok a tapá r t f og ol tma g a t a r t á s á t ólé sé l e t v e z e t é s é t ől f ügg őe nmódos í t h a t j a .Ama ga t a r t á s is z a bá l y okmódos í t á s á tapá r t f og óf e l ü gy e l ői sj a v a s ol h a t j a ,i l l e t ől e gapá r t f og ol t i sk é r h e t i .I l y e nügy be nabí r ós á gpá r t f og óf e l ü gy e l őiv é l e mé nybe s z e r z é s é tr e n de l h e t ie l . 101. § (1) Ha a pártfogó felügyeletet a szabadságvesztés végrehajtásának felfüggesztésével kapcsolatban rendelték e l ,é sapá r t f og ol tama g a t a r t á s is z a bá l y ok a ts ú l y os a n me gs z e g i ,apá r t f og óf e l ügye l ő,i l l e t v ear e n dőr s é ga z ügyészhez fordul. (2) Ha a magatartási szabályok megszegése miatt a szabadságvesztés végrehajtása elrendelésének lehet helye, az ü gy é s za zügy be ne l s őf ok on e l j á r tbí r ós á g n a ki n dí t v á ny tt e s z .A bí r ós á gt á r gy a l á s on h a t á r oz .I l y e n ügy be n i n dí t v á ny ame g t é t e l é i ga zü gyé s z ,a z tk öv e t őe nabí r ós á gpá r t f og óf e l ügy e l őiv é l e mé nybe s z e r z é s é tr e n de l h e t ie l . (3) Ha a bíróság a szabadságvesztés végrehajtását nem rendeli el, a magatartási szabályokat módosíthatja. 102. § ( 1)Apá r t f og óf e l ügy e l e ta ze z te l r e n de l őh a t á r oz a tj o g e r őr ee me l k e dé s é v e l ,i l l e t ől e gas z a ba ds á gv e s z t é s ből v a gyaj a v í t ói n t é z e t bőls z a ba du l á sn a pj á v a lk e z dődi k . ( 2)Apá r t f og óf e l ü gy e l e tme gs z űn i k ,h a a) a tartama letelt, b) c) a pártfogó felügyelet tartama alatt szabadságvesztés végrehajtását veszik foganatba, a Btk. 89. §-ának (5) bekezdésében szabályozott eset kivételével.
A pártfogó felügyelet végrehajtása a vádemelés elhalasztása esetén 102/A. § (1) Vádemelés elhalasztása esetén az ügyész által megállapított pártfogó felügyelet végrehajtására a 92102. § rendelkezéseit a (2)-(6) bekezdésben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (2) A pártfogó felügyelet végreh a j t á s ai r á n ta zügy é s zapá r t f og óf e l ügy e l őis z ol g á l a t otk e r e s ime g . (3) A pártfogolt köteles: a) av á de me l é se l h a l a s z t á s á r óls z ól óh a t á r oz a tk é z be s í t é s eu t á naj og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot ti d őbe na zá l l a n dó l a k óh e l y es z e r i n ti l l e t é k e sr e ndőr k a pi t á ny s á g oné sapá r t f ogóf e l ügy e l őn é lj e l e n t k e z n i , b) a zü gy é s zh a t á r oz a t á ba ne l őí r te gy é bk öt e l e z e t t s é g e tme g t a r t a n i . ( 4)Ak ül önma g a t a r t á s is z a bá l y oke l őí r á s á r aé sama g a t a r t á s is z a bá l y okmódos í t á s á r aa zügy é s zj og os u l t . (5) Ha a pártfogolt a magatartási szabályoka ts ú l y os a nme g s z e g i ,apá r t f og óf e l ü gy e l ő,i l l e t v ear e n dőr s é ga z ügyészhez fordul. ( 6)Apá r t f og óf e l ü gy e l e tme gs z űn i k ,h aa zügy é s zv á da te me l ,v a gyany omoz á s tme g s z ünt e t i .
Fiatalkorúakra vonatkozó rendelkezések 103. § (1) A 92-102. § rendelkezéseit a f i a t a l k or ú a kpá r t f og óf e l ü gy e l e t é ti l l e t őe na( 2) -(6) bekezdésben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (2)-(3) (4) A pártfogolt jelentkezni köteles a) a v á de me l é se l h a l a s z t á s a ,pr óbá r a boc s á t á s ,i l l e t ől e gf e l f üg g e s z t e t ts z a ba ds á gv e s z t é se s e t é n a pá r t f og ó f e l ü gy e l őn é l ; b) aj a v í t ói nt é z e t bőlv a l ói de i g l e n e se l boc s á t á s a ,i l l e t ől e gas z a ba ds á gv e s z t é s bőlf e l t é t e l e ss z a ba ds á g r aboc s á t á s a u t á nn e gy v e n ny ol c ór á n be l ü la zá l l a n dó l a k óh e l y e ,i l l e t ől e g at a r t óz k odá s ih e l y es z e r i n ti l l e t é k e spá r t f og ó f e l ü gy e l őn é l . (5) ( 6)Ar e n dőr s é gapá r t f og óf e l ü gy e l e tv é g r e h a j t á s á ba nv a l ók öz r e mű k ödé s es or á nj a v a s ol h a t j aa ze l őí r tma g a t a r t á s i s z a bá l y okme g v á l t oz t a t á s á t ;e r r őlapá r t f og óf e l ügy e l őis z ol gá l a t oté r t e s í t i . (7) (8) Ha a fiatalkorú pártfogó felügyeletét az ügyész állapítot t ame g ,akü l önma g a t a r t á s is z a bá l y oke l őí r á s á r a ,é sa magatartási szabályok módosítására az ügyész jogosult.
A katonákra vonatkozó rendelkezések 104. § (1) A katona pártfogó felügyeletének végrehajtására a 93-96. §, a 97. § (2)-(3) bekezdése, a 98. § (2) bekezdése és a 99. § rendelkezései nem alkalmazhatók. (2) A katona pártfogó felügyeletét az arra kijelölt parancsnok hajtja végre. ( 3)Apá r t f og óf e l ügy e l e ta l áh e l y e z e t tk a t on aas z ol g á l a t ivi s z ony á n a kme g s z űn é s eu t á n- amennyiben a pártfogó felügyelet mé gn e ms z ű n tme g- k öt e l e sj e l e n t k e z n ial a k óh e l y es z e r i n ti l l e t é k e sr e n dőr ka pi t á ny s á g oné sapá r t f og ó f e l ü gy e l őn é l .At ov á bbi a k ba napá r t f og óf e l ü gy e l e tv é g r e h a j t á s á r aa zá l t a l á n oss z a bá l y oki r á ny a dók .
VIII. cím
A javítóintézeti nevelés végrehajtása 105. § (1) A javítóintézeti nevelés végrehajtásának feladata a fiatalkorú nevelése, oktatása és szakmai képzése által a n n a ke l ős e g í t é s e ,h ogyh e l y e si r á ny ba nf e j l ődj é ké sat á r s a da l omh a s z n ost a g j á v áv á l j é k . (2) A javítóintézet az oktatási miniszter felügyelet eé sk öz v e t l e ni r á ny í t á s aa l a t tá l l óne v e l ői n t é z e t .Azi n t é z e t rendtartását az oktatási miniszter az igazságügyminiszterrel egyetértésben állapítja meg. A javítóintézeti neveléssel k a pc s ol a t osbí r ós á g ih a t á r oz a t okv é g r e h a j t á s á ti l l e t őe na zi g a z s á gügy mi n i s zter - az oktatási miniszter általános felügyeleti jogát nem érintve - szakfelügyeletet gyakorol. ( 3)A f i a t a l k or ún e v e l é s é h e zé sat á r s a da l ombav a l óbe i l l e s z k e dé s é n e ke l ős e g í t é s é h e zi g é ny bek e l lv e nn ia gy á mha t ós á g n a k ,apá r t f og óf e l ü gy e l őn e k ,a ze r r es z a kosodott szociális, karitatív és öntevékeny szervezeteknek, v a l a mi ntaf i a t a l k or ús z ü l őj é ne k ,gy á mj á n a kv a gymá sh oz z á t a r t oz ój á n a kak öz r e műk ödé s é t . 106. § (1) (2) A javítóintézeti nevelés végrehajtását a) a bíróság felfüggesztheti, illetve elhalaszthatja, b) az igazságügyminiszter félbeszakíthatja. 107. § (1) A javítóintézeti nevelés végrehajtása során el kell különíteni a fiúkat a lányoktól. A fiatalkorúak életkoruk, továbbá egészségügyi és nevelési szempontok szerint csoportosíthatók. (2) Különös gondot k e l lf or dí t a n iagy ógy pe da g ógi a in e v e l é s r es z or ul óé sas z e mé l y i s é g z a v a r ba ns z e n v e dő fiatalkorúak gyógyítására, sajátos nevelésére és oktatására. 108. § ( 1)A j a v í t ói n t é z e t ine v e l é sv é g r e h a j t á s as or á ng on dos k odn ik e l laf i a t a l k or úme gf e l e l őe l h e l y e z é s é r ől , f e l ü gy e l e t é r ől ,é l e l me z é s é r ől ,r u h á z a t á r ólé se g é s z s é g ügy ie l l á t á s á r ól ;bi z t os í t a n ik e l lak or s z e r űok t a t á sé sn e v e l é s ,a k öz ös s é g ié l e t ,amű v e l ődé sé sas por t ol á sf e l t é t e l e i t . ( 2)A j a v í t ói n t é z e t in e v e l é sme gk e z dé s é r őla zi n t é z e ti g a z g a t ój ah a l a dé k t a l a n ul értesíti a fiatalkorú törvényes k é pv i s e l őj é t . ( 3)Aj a v í t ói n t é z e t in e v e l é své g r e h a j t á s aa l a t tat ör v é ny e sk é pv i s e l őg on doz á s ié sn e v e l é s ij og as z ün e t e l ,e zaj og az intézet igazgatóját illeti meg. (4) A fiatalkorú a külvilággal való kapcsolata érdekében k i me n őr e ,e l t á v oz á s r aé ss z a ba ds á g r ame h e t .En n e k részletes szabályait az intézeti rendtartás állapítja meg. 109. § (1) A fiatalkorú jogosult: a) az életkori szükségleteihez igazodó ellátásra, gondozásra és felügyeletre; b) egészségügyi és mentálhigiénés ellátásra; c) az intézetbe való befogadásakor a jogainak és a kötelességeinek megismerésére; d) a hozzátartozóival, valamint az általa megjelölt és az intézet által engedélyezett személyekkel való levelezésre, a levelek gyakorisága és terjedelme nem korlátozott; e) az intézet rendje szerint látogató fogadására; f) c s oma gkü l de mé ny r e ,ac s oma gt a r t a l mae l l e n őr i z h e t ő; g) v a l l á s iv a gyl e l ki i s me r e t ime g gy őz ődé s é n e ks z a ba dme g vá l a s z t á s á r a ,a nn a kk i ny i l v á n í t á s á r aé sgy a k or l á s á r a ; h) i s k ol a r e n ds z e r űv a gyi s k ol a r e n dszeren kívüli oktatásra és képzésre; i) munk á j á n a kame nny i s é g n e ké sami n ős é gn e kme g f e l e l ődí j a z á s á r a ; j) a zé r de k l ődé s é n e kme gf e l e l ős z a ba di dő-f og l a l k oz á s ok onv a l ór é s z v é t e l r e ,a zi n t é z e tműv e l ődé s ié ss por t ol á s i l e h e t ős é g e i n e ki g é ny be v é t e l é r e ; k) vélemé ny é n e ks z a ba dny i l vá n í t á s á r a ,as z e mé l y é té r i n t őké r dé s e k be nme gh a l l g a t á s r aé st á j é k oz t a t á s r a ; l) a zi nt é z e t be né sa zi n t é z e t t őlf ügg e t l e ns z e r vh e zk öz é r de k űbe j e l e n t é s ,pa n a s zé sk é r e l e me l őt e r j e s z t é s é r e . (2) A fiatalkorú köteles - különösen -
a) az intézetben az igazgató által kijelölt csoportban nevelkedni; b) az intézet elhagyásához engedélyt kérni; c) az általános iskolai tanulmányait a tanköteles koron túl is folytatni; d) a ze r e dmé ny e sn e v e l é s eé r de k é be na zi nt é z e tdol g oz ói v a le gy ü t t műk ödni ; e) az intézet rendjét megtartani. ( 3)A f i a t a l k or ú n a ka( 2)be ke z dé s be nf e l s or ol t a k onk í vü l ik öt e l e s s é g e i t ,aj u t a l ma z á sé saf e gy e l mif e l e l ős s é g r e vonás szabályait a fiatalkorú életkorához, egészségi állapotához és szocializációs szintjéhez igazodva az intézeti rendtartás állapítja meg. 110. § ( 1)Azi n t é z e ti g a z g a t ój aa zi n t é z e t it a n á c sj a v a s l a t á r az á r tj e l l e g űi n t é z e t ir é s z l e g beh e l y e z h e t iaf i a t a l k or ú t , ha a javítóintézet rendjét ismételten és súlyosan megsértette. ( 2)A z á r tj e l l e g űi n t é z e t ir é s z l e g be ne l h e l y ezést meg kell szüntetni, ha a fiatalkorú magatartására figyelemmel a javítóintézeti nevelés szigorúbb végrehajtására már nincs szükség. 111. § ( 1)Azi n t é z e ti g a z g a t ój ae n g e dé l y e z h e t i ,h ogyaf i a t a l k or út a r t ós a na zi n t é z e t e nk í v ü lt öl t s ea z ta zi dőt , amelyt a n ul má ny a i n a kf ol y t a t á s á h oz ,i l l e t v eamunk a v é g z é s é h e zs z ük s é g e s .Af i a t a l k or úa zi n t é z e t e nk í vü lt öl t öt ti dő a l a t ti sk öt e l e sa ze l őí r ts z a bá l y ok a tme gt a r t a n i . (2) Az (1) bekezdésben szabályozott engedélyt az intézet igazgatója visszavonhatja, ha a fiat a l k or úa ze l őí r t szabályokat megszegi. 112. § ( 1 )Af i a t a l k or ú ta zi n t é z e t bőli de i g l e n e s e ne lk e l lboc s á t a n i ,h aaj a v í t ói nt é z e t in e ve l é sa l a t t ima g a t a r t á s á r a t e k i n t e t t e la l a pos a nf e l t e h e t ő,h ogyah e l y e si r á ny úf e j l őd é s eá t me n e t ig on doz á sn é l kü li se l é r h e t ő.A bí r ós á ga z i de i g l e n e se l boc s á t á s s a le gy i de j ű l e gaf i a t a l k or ú tpá r t f og óf e l ü gy e l e ta l áh e l y e z i( Bt k .119. §) . (2) Az ideiglenes elbocsátás véglegessé válik, ha a fiatalkorú annak tartama alatt betölti a tizenkilencedik életévét. (3) Ha a fiatalkorú a t i z e nk i l e n c e di ké l e t é v é tbe t öl t öt t e ,a zi n t é z e ti g a z g a t ój aaj a v í t ói n t é z e t bőle l boc s á t j a . 112/A. § ( 1)A j a v í t ói n t é z e taf i a t a l k or úi de i g l e n e se l boc s á t á s á n a kv á r h a t ói dőpon t j á r ólé r t e s í t iaf i a t a l k or ú l a k óh e l y es z e r i n ti l l e t é k e spá r t f og óf e l ü gy e l őt ,é sapá r t f og óf e l ügy e l őv e le gy üt t műk ödv ee l ők é s z í t ia zi de i g l e n e s elbocsátást. ( 2)Azi de i g l e n e se l boc s á t á se l ők é s z í t é s es or á n a) felkészíti a fiatalkorú családját, gondozóját a visszafogadásra, illetve, ha a családba való visszatérés nem l e h e t s é g e s ,me g f e l e l ől a kh a t á s il e h e t ős é g r őlg on dos k odi k , b) me g kí s é r l ime gt e r e mt e n ial e h e t ős é g é ta nn a k ,h ogyaf i a t a l k or úf ol y t a s s at a n u l má ny a i t ,v a gymunk á baá l l j on . ( 3)A j a v í t ói n t é z e t bőli de i gl e n e s e ne l boc s á t ot tf i a t a l k or úut óg on doz á s á te l s ős or ba napá r t f og óf e l ügy e l őv é g z i. A javítóintézet látja el az ideiglenesen elbocsátott fiatalkorú utógondozását, ha a fiatalkorú a tanulmányainak befejezése vagy más ok miatt a javítóintézet utógondozó részlegén marad.
III. RÉSZ IX. fejezet Az elítéltek utógondozása 113. § Az utógondozásc é l j aa z ,h ogyas z a ba ds á g v e s z t é s bőls z a ba du l t n a ks e g í t s é g e tny ú j t s onat á r s a da l omba beilleszkedéshez, és az ehhez szükséges szociális feltételek megteremtéséhez. 114. § ( 1)As z a ba ds á gv e s z t é s bőls z a ba du l te l í t é l ts e gí t s é g e té st á mog a t á s tk é r h e t ,k ül ön ös en a munkába állásához, a letelepedéséhez, szállásbiztosításához, a megkezdett tanulmányai folytatásához, gyógykezeléséhez és gyógyító eljáráshoz. ( 2)Azut óg on doz á s tapá r t f ogóf e l ügy e l őv é g z i ,ah e l y iön kor má ny z a t ok ,amunk á l t a t ók ,ak a r i t a t í vé sön t e v é k eny s z e r v e z e t e kk öz r e műk ödé s é v e l . 114/A. § (1) A büntetés-végrehajtási intézet megállapítja, hogy az elítélt a szabadulása után hol kíván letelepedni é sr e n ds z e r e s e nmunk á tv é g e z n i ;e l ős e gí t i ,h ogya ze l í t é l tr e n de z z eas z a ba du l á s au t á n il e t e l e pe dé s é v e lé smunkába állásával kapcsolatos ügyeit. A feladatok teljesítése érdekében a büntetés-végrehajtási intézet az elítéltet me gh a l l g a t j a ,s z ü ks é ge s e t é n me g k e r e s ia z tapá r t f og óf e l ü gy e l őt ,a k i n e ka zi l l e t é k e s s é g it e r ü l e t é na ze l í t é l t letelepedni kíván, hogy nyú j t s ons e g í t s é g e tal e t e l e pe dé s é h e zé samun k á baá l l á s á hoz ,i l l e t ől e game g k e z de t tt a nul má ny okf ol y t a t á s á h oz . ( 2)Apá r t f og óf e l ü gy e l ő
a) a büntetés-végrehajtási intézetben felkeresheti az elítéltet, és tanácsot adhat a társadalomba való beilleszkedéséhez; b) a büntetés-v é g r e h a j t á s ii n t é z e t n e ka z( 1)be k e z dé s be ns z a bá l y oz ot tme gk e r e s é s é r e ,i l l e t ől e ga ze l í t é l t t e lt ör t é n t megbeszélés alapján segítséget nyújthat az elítélt letelepedéséhez és munkába állásához; c) szükség esetén segíti az elítélt családi kapcsolatainak helyreállítását. ( 3)Apá r t f og óf e l ügy e l őa zi n t é z k e dé s é n e ke r e dmé ny é r őlmé ga ze l í t é l ts z a ba du l á s ae l őt tt á j é k oz t a t j aabü n t e t é s végrehajtási intézetet, a tájékoztatást a büntetés-végrehajtási intézet közli az elítélttel. 115. § (1) Ha a szabadsá g ve s z t é s bőls z a ba du l ts z e mé l y ne kn i n c sme gf e l e l őmu nk a h e l y eé ss z á l l á s a ,e l ők e l l segíteni az olyan munkáltatónál való elhelyezkedését, amely szállást is nyújt, és a büntetés-végrehajtási szervekkel, v a l a mi ntapá r t f og óf e l ügy e l őv e le gy ü t t műk ödv es z e r v e z e t t e nt á mog a t j aas z a ba ds á g v e s z t é s bőls z a ba du l ts z e mé l y e k beilleszkedését a társadalomba. (2) A szabadult személyt a helyi önkormányzat külön jogszabály szerinti szociális segélyben vagy kölcsönben részesítheti. ( 3)A s z a ba ds á gv e s z t é s bőls z a ba du l ts z e mé l y e kszállásával és munkába állásával kapcsolatban a büntetésv é g r e h a j t á s is z e r v e ké sapá r t f og óf e l ügy e l őkr e n ds z e r e s e nk a pc s ol a t ba ná l l n a ka ze z e kme g ol dá s á r as z a k os odot t szociális, karitatív és öntevékeny szervezetekkel.
X. fejezet Aze l őz e t e sl e t ar t óz t at á svégrehajtása 116. § ( 1)Aze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s tbün t e t é s -v é g r e h a j t á s ii n t é z e t be n at á r gy a l á se l ők é s z í t é s es or á nh oz ot t h a t á r oz a t i ga zügy é s z ,e z tk öv e t őe nabí r ós á gr e n de l k e z é s ea l a pj á né sa n n a kme g f e l e l őe nk e l lv é g r e h a j t a n i .Haa bíróság úgy rendelkezi k ,af i a t a l k or úe l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s á tj a v í t ói n t é z e t be nk e l lv é g r e h a j t a n i . ( 2)A f og v a t a r t ói n t é z mé ny v e z e t őj eé r t e s í t ia zü gy é s z t ,h aa ze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sv é g r e h a j t á s ih e l y é n e k megváltoztatása indokolt. ( 3)Aze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sany omoz á sbe f e j e z é s é i gr e n dőr s é g i ,a ze l j á r á sbe f e j e z é s é i ga ze r r ek i j e l öl tk a t on a i fogdában is végrehajtható. ( 4)Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot ta zü gy é s zv a gyabí r ós á gr e nde l k e z é s ea l a pj á nboc s á t h a t ós z a ba don . ( 5)A bü n t e t é s v é g r e h a j t á s it e s t ü l e tt a g j aa ze l őz e t e s e nl e tartóztatottal szemben a 20. § (3) bekezdésében s z a bá l y oz ot tf e l t é t e l e ke s e t é nj og os u l tk é ny s z e r í t őe s z k öz öka l k a l ma z á s á r a . ( 6)Az e l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sv é g r e h a j t á s á n a kr é s z l e t e ss z a bá l y a i tv a l a me nny iv é g r e ha j t ós z e r v r ei r á ny a dó, egységes elvek szerint kell megállapítani. 116/A. § A kiadatási letartóztatás, az ideiglenes kiadatási letartóztatás, az európai elfogatóparancs végrehajtásával kapcsolatban elrendelt átadási letartóztatás és ideiglenes átadási letartóztatás, valamint az Európai Unió tagállamaival bü n t e t őü gy e k be nf ol y t a t ot te l j á r á s ij og s e g é l yt e l j e s í t é s é h e zs z ük s é g e sf ogv a t a r t á sv é g r e h a j t á s a k or e f e j e z e t r e n de l k e z é s e i té r t e l e ms z e r ű e na l k a l ma z nik e l l . 117. § ( 1 )Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot tk öt e l e s a) a büntetésvégrehajtási intézet rendjét megtartani, a kapott utasításokat teljesíteni; b) abü n t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e tt i s z t á nt a r t á s á té se l l á t á s á ts z ol g á l ómu nk á ba ndí j a z á sn é l kü l ,a l k a l oms z e r ű e n részt venni; c) d) as z ü ks é g e sor v os iv i z s g á l a t n a ké sgy ógy k e z e l é s n e kma gá ta l á v e t n i .Aműt é t e k r ea ze gé s zségügyi jogszabályok az irányadók; e) a tartására fordított összeget a munkadíjából megfizetni; f) az okozott kárt megtéríteni (34. §). ( 2)Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot tabü n t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e t e nbe l ü lc s a kf e l ü gy e l e tme l l e t tj á r h a t . 118. § (1) Az el őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t a) bü n t e t őe l j á r á s ij og a i tgy a k or ol h a t j a , b) a saját ruháját viselheti, c) al e t é t be nl e v őpé n z é bőlme g h a t á r oz ot tös s z e g e tas z e mé l y e ss z ük s é g l e t e i r ef or dí t h a t , d) hozzátartozóival és - az ügyész, a vádirat benyújtása után a bíróság jóváhagyásával - más személyekkel levelezhet, legalább havonta egyszer fogadhat látogatót, és kaphat csomagot, e) abü nt e t é s v é g r e h a j t á s ii nt é z e t be nar e n de l k e z é s r eá l l óműv e l ődé s ié ss por t ol á s il e h e t ős é g e k e ti g é ny bev e h e t i , f) anyagi és egészségügyi ellátásban részesül, gyógyszert térítés nélkül kap,
g) k é r e l mé r er é s z tv e h e tat e r me l őmun k á ba n ,a me l y é r tdí j a z á si l l e t ime g , h) pa n a s z ,k é r e l e me l őt e r j e s z t é s é r ej og os u l t , i) kártérítésre (35. §) tarthat igényt, j) j og os u l tav a l l á s iv a gyl e l k i i s me r e t ime g gy őz ődésének szabad megválasztására, annak kinyilvánítására és gyakorlására, k) pihenésre, a rendszeresen végzett munka után fizetett szabadságra jogosult. ( 2)Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot tl e v e l e z é s ié sl á t og a t ó-fogadási joga - av é dőj é v e lv a l óé r i n t k e z é sk i v é t e lével -, v a l a mi ntac s oma gk ü l de mé nyh e zv a l ój og aabü n t e t őe l j á r á se r e dmé ny e s s é g eé r de k é be nkor l á t oz h a t ó. ( 3)Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t- az ügyész, a vádirat benyújtása után a bíróság engedélyével - felügyelettel meglátogathatja a súlyos beteg hozzátartozóját, és részt vehet a hozzátartozója temetésén. ( 4)Aze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s tv é g r e h a j t óbü n t e t é s -végrehajtási intézet parancsnoka a 37/A. § (1) bekezdésében meghatározott okok fennállásának az idejére - legfeljebb öt napig - a ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ottak meghatározott csoportjára nézve elrendelheti az (1) bekezdés d), e) és g) pontjaiban, továbbá a (2)-(3) bekezdésben foglalt jogok gy a k or l á s á n a kt e l j e sv a gyr é s z l e g e sf e l f ü gg e s z t é s é t .Azor s z á g ospa r a n c s n oka zi n t é z k e dé si dőt a r t a má tt ov á bbiöt nappal meghosszabbíthatja. (5) A (4) bekezdés szerinti intézkedéssel kapcsolatban a 37/A. § (2)-(3) bekezdésében foglaltakat alkalmazni kell. 119. § ( 1 )Aze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sv é g r e h a j t á s as or á ne lk e l lk ü l ön í t e n i a) a ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t a k a ta ze l í t é l t e k t ől , b) af é r f i a k a tan ők t ől , c) - abün t e t őü gy be ne l j á r óh a t ós á gr e n de l k e z é s é t őlf üg g őe n- az ugyanabban az eljárásban letartóztatottakat. ( 2)Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot tf i a t a l k or ú a k a taf e l n őt t e k t őle lk e l lkü l ön í t e n i . (3) Az együttes elhelyezésnél a l e h e t ős é gh e zk é pe s tf i gy e l e mbek e l lv e nn ia ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot te l őé l e t é té sa t e r h é r er ót tbű n c s e l e kmé nyj e l l e g é t . ( 4)Haa ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot te l í t é l t e kk e le gy ü t tv é g e zmunk á t ,e z e kk e le gy ü t th e l y e z h e t őe l . (5) 120. § Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot tak öv e t k e z őj u t a l ma k ba nr é s z e s í t h e t ő: a) dicséret, b) annak engedélyezése, hogy soron kívül kapjon csomagot, c) látogató fogadása soron kívül, d) a személyes szükségletekre fordítható összeg növelése, e) tárgyjutalom, f) pénzjutalom, g) fenyítés elengedése. 121. § ( 1 )Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t a ls z e mbe na l k a l ma z h a t óf e ny í t é s e k : a) feddés, b)-c) d) as z e mé l y e ss z üks é g l e t e k r ef or dí t h a t óös s z e gc s ökk e n t é s e ,h á r omh ón a pi gt e r j e dői dő r e , e) hú s zn a pi gt e r j e dőma g á n e l z á r á s . ( 2)Aze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a tott fiatalkorú magánelzárása tíz napig terjedhet. ( 3)Ama g á n e l z á r á sk i s z a bá s ae l l e na ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot tabü n t e t é s -végrehajtási bíróhoz fellebbezhet. ( 4) A f e ny í t é sv é g r e h a j t á s an e m a k a dá l y oz h a t j aa ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t a ta bü n t e t őe l j á r á s ijogainak gyakorlásában. 121/A. § ( 1 )Aze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sj a v í t ói n t é z e t be nt ör t é n őv é g r e h a j t á s á r aaVI I I .Fe j e z e tVI I I .Cí mé n e k r e n de l k e z é s e i tk e l lé r t e l e ms z e r ű e na l k a l ma z n i ,a106.§( 2)be k e z dé s e ,a1 08.§( 4)be k e z dé s e ,a1 11.é sa1 12.§ azonban nem alkalmazható. ( 2)Az e l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s ba nl e v őf i a t a l k or ú - kivételesen - legfeljebb öt napra, ideiglenesen akkor is e l h e l y e z h e t őbün t e t é s -v é g r e h a j t á s ii n t é z e t be nv a gyr e n dőr s é g if og dá ba n ,h aa ze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s tj a v í t ói nt é z e t be n hajtják végre. ( 3)Aze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s ba nl e v őf i a t a l k or úbün t e t é s -v é gr e h a j t á s ii n t é z e t be nv a gyr e n dőr s é g if og dá ba nt ör t é n ő i de i g l e n e se l h e l y e z é s é r ől ,a nna kt a r t a má r óla( 2)be k e z dé ske r e t e ik öz öt tabí r ós á gh a t á r oz .Abí r ós á gn a ka ze l őz e t e s letartóztatásról a t á r gy a l á se l ők é s z í t é s es or á nh oz ot th a t á r oz a t á i gaf i a t a l k or ú- huszonnégy órát meg nem haladó tartamban - a z ügy é s zr e n de l k e z é s ea l a pj á ni se l h e l y e z h e t ő bün t e t é s -v é g r e h a j t á s ii nt é z e t be nv a gy r e n dőr s é g i f og dá ba n .Er r őla zü gy é s zabí r ós á g oté r t e s í t i .
XI. fejezet Az elzárás végrehajtása 122. § ( 1 )Aze l z á r á sas z a bá l y s é r t é s ih a t ós á gv a gyabí r ós á gj og e r ősh a t á r oz a t aa l a pj á nh a j t h a t óv é g r e . ( 2)Aze l z á r á s tbü n t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e t be n ,kü l önj og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot te s e t be nr e n dőr s é g if og dá ba n hajtják végre. (3) Az elzárás végrehajtására az 5. §, a 19-22. §, a 25. § (1) bekezdése a), b), d) és e) pontjának, 28. § a) pontja a rövid tartamú eltávozás kivételével, b) és c) pontjának, a 33. § (3) bekezdésének, a 34. §, 35. §, 36. § (1) bekezdése a)-b), d)-f) pon t j á n a ké sa43.§r e n de l k e z é s e ii r á ny a dóka z z a l ,h ogya ze l z á r á s tt öl t őtme gf e l e l őe nme gi l l e t i ka z elítélt részére biztosított jogosultságok. (4) Az elzárás végrehajtása során el kell különíteni a) a ze l z á r á s tt öl t őe l k öv e t őke ta ze l í t é l t e k t őlé sa ze l őz e t e s e nl e t a r t óz t a t ot t a k t ól ,a z on ba na ze l í t é l t e kk e le gy ü t t dolgozhatnak, b) af é r f i a k a tan ők t ől . 123. § ( 1 )Az e l z á r á s tk i mon dó h a t á r oz a tj og e r őr ee me l k e dé s e k ors z a ba ds á gv e s z t é s tt öl t őv a gy e l őz e t e s l e t a r t óz t a t á s ba nl e v őe l k öv e t őn a ze l z á r á s ta s z a ba ds á g v e s z t é sk i t öl t é s é t ,i l l e t ől e ga ze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s me gs z ü n t e t é s é tk öv e t őe nk e l lv é g r e h a j t a n i . ( 2)Aze l z á r á sn e mh a j t h a t óv é g r e ,h aa ze l k öv e t őa ze l z á r á s tk i mon dóh a t á r oz a tj og e r őr ee me l k e dé s eu t á ne gy é v e tme gh a l a dói dőtt öl ts z a ba ds á g v e s z t é s be n ,szigorított javító-n e v e l őmunk á ba nv a gye l őz e t e sl e t a r t óz t a t á s ba n . 124. § ( 1 )Aze l k öv e t ők öt e l e s a) az elzárást a büntetésvégrehajtási szervek által meghatározott helyen tölteni, b) az elzárás végrehajtásának rendjét megtartani, a kapott utasításokat teljesíteni, c) abün t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e tt i s z t á nt a r t á s á té se l l á t á s á ts z ol g á l ómunk á ba ndí j a z á sn é l kü l ,a l k a l oms z e r ű e n részt venni, d) a tartására fordított összeget megfizetni, e) az elzárás végrehajtása alatt okozott kárt megtéríteni (34. §). (2) Az el k öv e t ő a) a saját ruháját viselheti, b) hozzátartozóival, valamint az általa megjelölt és a büntetésvégrehajtási intézet által jóváhagyott személyekkel levelezhet, c) egy alkalommal fogadhat látogatót, d) a külön jogszabályban meghatározott összeget a személyes szükségleteire használhatja fel, e) csomagot kaphat, f) abün t e t é s v é g r e h a j t á s ii n t é z e t be nar e n de l k e z é s r eá l l ók öz műv e l ődé s il e h e t ős é g e k e ti g é ny bev e h e t i , g) pa n a s z ,k é r e l e mé sj og ny i l a t k oz a te l őt e r j e s z t é s é r ej og os u l t . 125. § ( 1 )Aze l k öv e t őak öv e t k e z őj u t a l ma k ba nr é s z e s í t h e t ő: a) dicséret, b) a személyes szükségletekre fordítható összeg növelése, c) pénzjutalom. ( 2)Aze l k öv e t őv e ls z e mbe na l k a l ma z h a t óf e ny í t é s e k: a) feddés, b) a személyes szükségletekre fordítható összeg csökkentése, c) tíz napig te r j e dőma g á n e l z á r á s ;e n g e dé l y e z h e t ő,h ogya ze l k öv e t ődol g oz z é k . ( 3)Aze l k öv e t őmunk á l t a t á s á r aa44. §( 2 ) -(3) bekezdése és a 45. § (1)-(4) bekezdése irányadó.
XII. fejezet 126. § ( 1 )Ezat ör v é ny e r e j űr e n de l e ta z197 9.é v ij ú l i u sh ó1.n a pj á nl é ph a t á l y ba ,e z z e le gy i de j ű l e gh a t á l y á t veszti - as z a ba ds á gv e s z t é sbü nt e t é sv é g r e h a j t á s á r ólé sa ze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sf og a n a t os í t á s á r óls z ól ó1 966 .é v i21 . t ör v é ny e r e j űr e n de l e t , - as z a bá l y s é r t é s e k r őls z ól ó19 68.é v iI .t ör v é ny73.§-a, - as z a ba ds á gv e s z t é s bőls z a ba du l ts z e mé l y e ku t óg on doz á s á r óls z ól ó19 75.é v i20. t ör v é ny e r e j űr e n de l e t . (2)
( 3)Et ö r v é ny e r e j űr e n de l e ta l k a l ma z á s á ba ne l í t é l t e na z ti sé r t e n ik e l l ,a k i v e ls z e mbe ni nt é z k e dé s t[ Bt k .70.§( 1) bek., 118. §] alkalmaztak. 127. § (1) Felhatalmazást kap az igazságügyminiszter, hogy a büntetések és az intézkedések végrehajtásának r é s z l e t e ss z a bá l y a i tal e gf őbbü gy é s s z e lé sa zé r de k e l tmi n i s z t e r e k k e l( or s z á g osh a t á s k ör űs z e r v e kv e z e t ői v e l ) egyetértésben meghatározza. (2) Felhatalmazást kap a honvédelmi miniszter és az igazságügyminiszter, hogy a katonákkal szemben alkalmazott s z a ba ds á gv e s z t é s ,e l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sé spá r t f og óf e l ügy e l e tv é g r e h a j t á s á n a kr é s z l e t e ss z a bá l y a i t- al e g f őbb ü gy é s s z e lé sa zé r de k e l tmi n i s z t e r e kk e l( or s z á g os h a t á s k ör űs z e r v e kv e z e t ői v e l )e gy e t é r t é s be n - együttesen meghatározzák. ( 3)Fe l h a t a l ma z á s tk a pabe l ü gymi n i s z t e r ,h ogya zőr i z e té sa ze l őz e t e sl e t a r t óz t a t á sr e n dőr s é g if og dá ba nv a l ó végrehajtásának részletes szabályait - a zi g a z s á gü gymi n i s z t e r r e lé sa l e gf őbb ügy é s s z e le gy e t é r tésben meghatározza. (4) (5)
