1907 EU sz. RENDELET - REACH) Kereskedelmi név: DELEO - 103

Felülvizsgálat: 2. sz. (2009/10/07)1 Verzió: 4. sz. (2010/07/27) Dátum: 27.09.2011, 1/6 oldal

EU-BIZTONSÁGI ADATLAP (2006/1907 EU sz. RENDELET - REACH) Kereskedelmi név: DELEO - 103

1.

ANYAG/GYÁRTMÁNY ÉS VÁLLALAT MEGNEVEZÉSE 1

2

3

4

2

Anyag vagy gyártmány megnevezése: Név: DELEO – Lefolyó tisztító 1000ml palackok Termékkód: 103 Szállítók / Gyártók megnevezése: Szállító: IHO Innovationstechnik GmbH Cím: LANGENLEBARNERSTR. 92, A - 3430, TULLN a.d. DONAU, AUSZTRIA Telefon: +49 (0) 173 888 7169 / Fax: +49 (0) 5241 220 2330 [email protected] [email protected] Vészhívó szám: Németország. Tel: + 49 (0) 6131 19 24 0 Társaság/Vállalat: Johannes-Gutenberg-Egyetem, II. Orvosi Klinika és Szakorvosi Rendelőintézet, Klinikai Toxikológia Langenbeckstraße 1 / D – 55131 Mainz Vészhívó számok: Ausztria: Tel: +43 (0)1 40643430 Mérgezési-Információs Központ, A-1090 Bécs, Svájc: TOX NOTRUF 145 Tel: +41 44 251 5151 Mérgezési-Információs Központ, CH-8032 Zürich. Vészhívó szám. Magyarország 112, vagy 104

LEHETÉSGES VESZÉLYEK 1 2

Osztályozás a 2008/1272 (EU) rendelet Maró- /izgató hatás a bőrön, 1A kategória, szerint korrodáló hatású a fémekre EU-Irányelvek szerinti ismertető jelölés 67/548/EGK ill. 1999/45/EU Az ember egészségét fenyegető Súlyos marásokat (R35) okoz veszélyek

Veszélyek ismertető jelölése

Információk a környezetet fenyegető veszélyekről:

Anyagok veszélyeztetése

3

4

Maró anyag !! Környezetre nem veszélyesként sorolták be. A felszíni vizek szennyeződését okozhatja a pH csökkenés következtében. A legtöbb fémet korrodálja. A készítmény reakcióba lép a fémekkel, és éghető hidrogén szabadul fel. Vízben hőfejlődés közben gyorsan oldódik. Veszélyesen reagál a kloridokkal, és perklorátokkal, foszforral, klór-szulfonsavakkal, szerves anyagokkal, különösen nitro-vegyületekkel.

ÖSSZETÉTEL /ALKOTÓRÉSZEK ADATAI Vegyi jellemzők

Súly %

CAS sz.

EU sz (EINECS)

Index-sz.

Veszély jelkép

Veszélyeztetés

Kénsav

≥92, <98

7664-93-9

231-639-5

016-020-00-8

C

R35

ELSŐSEGÉLY- INTÉZKEDÉSEK Kétséges esetben, vagy ha a tünetek tartósak, orvossal kell konzultálni. Öntudatlan állapotú személy szájába tilos bármit is betölteni. Belélegzés után: Erős belélegzés esetén az illető személyt friss levegőre kell vinni. A személyt melegen és nyugalmi helyzetben kell tartani. Szemmel való érintkezést követően: Nyitott szemhéjjal, a szemet legalább 15 percen keresztül alaposan, tiszta, enyhe vízsugárral kell öblíteni. Szemorvossal kell konzultálni, különösen akkor, ha szempír, fájdalom, vagy látáskárosodás lép fel. Bőrrel való érintkezés után: Az elszennyeződött, és átitatódott ruházatot azonnal le kell húzni, és csak tisztítás után szabad ismét



használni. Az illető bőrfelületet vízzel és szappannal, vagy alkalmas tisztítószerrel alaposan le kell mosni. Szerves oldószert vagy higítót használni tilos. A bőr nagy felületű kontaminációja (szennyeződése) és/vagy sérülése esetén orvost kell hívni, vagy az illető személyt kórházba kell szállítani. Ha lenyeltük az anyagot: Lenyelés/baleset esetén alaposan, lassan sok vizet kell inni, tilos hányást előidézni, mentőorvossal azonnal kórházba kell szállítani. Az orvosnak meg kell mutatni a címkét. Hányás esetén feltétlenül orvost kell hívatni. 5

Intézkedések tűz elleni harc esetén Nem éghető. Nagy számú, fémre gyakorolt maró reakciója következtében, amelyet hidrogénképződés kísérhet, az anyag esetleg másodlagos tűz- és robbanás-forrás. Az oltási intézkedéseket a környezettel össze kell hangolni. Oltószer: Oltóhab, széndioxid, oltópor, száraz homok Vízpermet, (csak háttértűznél, mivel a 96 % -os kénsav a vízzel hevesen Megkövetelt alkalmas oltószerek: reagál!) víz Alkalmatlan oltószer: Keringetett levegőtől független gázálarcot kell használni. Védőfelszerelés: A szennyezett (kontaminált) oltóvizet külön kell gyűjteni, tilos a További adatok: csatornahálózatba kerülnie.

6

Intézkedések akaratlan szabaddá válás esetén: Személyre vonatkozó óvintézkedések: Védőfelszerelés:

Környezetvédelmi intézkedések:

Tisztítási / összegyűjtési eljárás:

7

A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. Gőzeit belélegezni tilos. Azokat a személyeket, akiknek a jelenléte nem szükséges, a veszélyességi övezetből el kell távolítani. Kesztyű (a részleteket lásd a 8. szakaszban), saválló védőruházat A szivárgásokat, vagy a kiloccsant anyagot folyadék-megkötő, nem éghető anyaggal fel kell tartóztatni, és hordókba kell felfogni, pl. homok, föld, univerzális kötőanyag, kovamoszatos föld, a hulladék eltávolítása céljából. A patakfolyásokba, vagy élővizekbe történő behatolást meg kell akadályozni. Hordókat kell alkalmazni, a felfogott hulladéknak az érvényes előírások szerint (lásd a 13. szakaszt) a hulladéktisztítókba történő eljuttatásához. Ha a termék a vízfolyásokat, folyókat, vagy tavakat elszennyezte, akkor az illetékes hatóságokat az előírásnak megfelelő eljárás szerint értesíteni kell. Egy lúgos kémhatású dekontamináló szerrel semlegesíteni kell, pl. vizes nátriumkarbonát oldattal, vagy ehhez hasonlóval.. Talajszennyezés esetén a termék felfogása után semleges, nem-éghető kötőanyaggal történő felszívással a szennyezett felületet bő vízzel fel kell mosni.

Kezelés és tárolás A tároló helyiségekre érvényes előírások olyan munkahelyekre is érvényesek, ahol a terméket rendszeresen alkalmazzák. Nincsenek egyéb követelmények. A megfelelő helyiség-szellőzésről gondoskodni kell. Csak saválló Kezelés: szerelvényeket szabad alkalmazni. A gőzöket, aeroszolokat belélegezni tilos. Tűz- és robbanásvédelemre Illetéktelen személyek hozzáférését meg kell akadályozni. vonatkozó utasítások: A személyi védőfelszerelésre vonatkozó előírásokat lásd a 8. szakaszban. A címkék információit és a munkavédelemre vonatkozó előírásokat be kell tartani. A felbontott csomagolásokat gondosan le kell zárni, és egyenesen A biztonságos bánásmódra felállítva kell tárolni. vonatkozó utasítások: A terméknek a bőrrel, és a szemmel történő érintkezését el kell kerülni. Vész-tusolókat és szemöblítési lehetőségeket kell betervezni azokon a munkahelyeken, ahol a terméket rendszeresen alkalmazzák.



Nem megengedett szerelvények és munkavégzési mód:

Tárolás:

8

Azokban a helyiségekben, amelyekben a terméket használják, dohányozni, enni, vagy inni tilos. A csomagolásokat soha sem szabad nyomás segítségével felnyitni. A tartályokat megfelelően lezárva, száraz helyen kell tárolni. A padlónak folyadékot át nem eresztőnek kell lennie, és felfogó kádszerűen kialakítottnak kell lennie úgy, hogy előre nem látható kiömlés esetén a folyadék ki ne juthasson. Az eredeti csomagolásban tárolt terméket hőség, rossz időjárás, nedvesség, vagy rozsda ellen védeni kell. Tilos alkalikus termékekkel együtt tárolni. Veszélyes reakciók keletkezhetnek. Tilos lúgokkal és oxidáló szerekkel együtt tárolni.

EXPOZÍCIÓ / SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSEK KORLÁTOZÁSA ÉS FELÜGYELETE A személyi védőfelszereléseket az EWG89/686 irányelvek szerint kell használni. A kielégítő átszellőzést biztosítani kell, ha lehetséges, a munkahelyen történő elszívással, vagy megfelelő mértékű távozó levegővel. Abban az Műszaki intézkedések: esetben, ha a szellőzés nem elegendő ahhoz, hogy az oldószer gőz koncentrációját a robbanási határértékek alatt tartsa, akkor alkalmas légzésvédő készüléket (gázálarcot) kell viselni. Expozíciós határértékek (2003ACGIH/TLV TWA: STEL: Ceiling: 2006): Definíció: Criterion: 7664-93-9 0.2 mg/m3 - - - Th Gőzök belélegzése tilos Légzés-védelem: A kézzel történő, hosszabb idejű, vagy ismétlődő érintkezés elkerüléséhez alkalmas védőkesztyű(ke)t kell viselni. Kéz-védelem: Kesztyű javasolt típusa: - Nitril Abban az esetben, ha a szellőzés nem kielégítő ahhoz, hogy a belélegzett levegőben lévő porlasztott –köd/gőz/por-koncentrációt a robbanási Szem-védelem: határértékek alatt tartsa, alkalmas légzésvédő készüléket (gázálarcot) kell viselni. A bőrrel és a szemekkel történő érintkezést el kell kerülni. A személyzet számára védőkesztyűket, arcvédő maszkokat, és Arc- és szemvédelem: védőszemüvegeket kell rendelkezésre bocsátani. Alkalmas védőruházatot kell viselni, különösen védőruhát és csizmákat. Ezeket a ruhadarabokat jó állapotban kell tartani, és használat után ki kell Testvédelem: tisztítani.

9

Fizikai és kémiai tulajdonságok

Gépegység-állapot: Szín: Szag: PH-érték Forráspont: Lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: Robbanási határétékek: Alsó: Felső: Gőznyomás: Fajsúly: Vízoldhatóság: 10

Cseppfolyós Színtelen Szagtalan erősen savas kb. 310 C°, 1013 hPa-nál nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható o kb. 0.0001 hPa 20 C -nál 3 o kb. 1.84 g/cm 20 C -nál o vizoldható, teljesen összekeverhető 20 C -nál

Stabilitás és reaktivitás+ Stabilitás: Elkerülendő feltételek: Elkerülendő anyagok:

Rendeltetésszerű használat esetén nincs termikus bomlás. Termikus bomlás 330°C-nál. Magas hőmérséklet (>90°C) Alkáliák (lúgok), oxidálószerek, fémek, fém-ötvözetek,foszfor-oxidok, foszfor, hidridek, halogének, permanganátok, nitrátok, karbidok, éghető



Veszélyes bomlástermékek: 11

anyagok, szerves oldószerek, nitrilek, szerves nitro vegyületek, anilinek, pikrátok, nitridek, lítium-oxid. Korrodálja a fémeket, érintkezéssel robbanékony hidrogének keletkezhetnek. Elbontja az állati szöveteket, növényeket. Hidrogén, kéndioxid, és kéntrioxid,

Toxikológiai (mérgezési-) adatok Magára a gyártásra vonatkozóan adatok nem állnak rendelkezésre. A termékben lévő gőzökhöz tartozó expozíció a megadott expozíciós határértékeken túl egészségkárosító hatásokkal is rendelkezhet, mint amilyen pl.: nyálkahártyák és a légzőszervek gyulladása, valamint az idegekre a májra, és a központi idegrendszerre való káros hatás. A tünetek/jelek, fejfájás, szédülés, émelygés, fáradtság, izomfájdalmak, és rendkívüli esetekben tudatvesztés. A termékkel történő hosszabb idejű, vagy ismételt érintkezés a természetes bőr-zsiradék eltávolítását eredményezheti, és ennek következtében nem allergiás eredetű kontakt-dermatitiszt és a bőr általi elnyelődést okozhat. A szembe fröccsenve gyulladás és visszafordítható szemsérülés keletkezhet. A benne lévő anyagok rendszerint előre vetítik, hogy egy állat egészséges, intakt bőrére történő felvitel kevesebb, mint három percen belül szövetelhalást okoz.

12

Környezetre vonatkozó adatok Magára a termékre vonatkozóan semmiféle ökológiai adat nem áll rendelkezésre. Tilos patakokba, vagy nyílt vizekbe kerülnie. Ha nem semlegesítjük, akkor a pH – értékre figyelni kell. Károsító hatású a vizi szervezetekre, mérgező hatású a halakra és az algákra. Mobilitás: Tilos a csatornahálózatba, élővizekbe, szennyvizekbe, vagy a talajba juttatni! Lásd a 15. szakaszt. Víz-veszélyességi osztály:

13

Eltávolításra vonatkozó utasítások Eltávolítás céljából tilos patakfolyásokba vagy élővizekbe juttatni. A terméket a különleges hulladék előírások figyelembe vételével egy különleges hulladék-megsemmisítőbe kell elszállítani. Érvényes az európai hulladék-katalógusban lévő előírások figyelembe vétele. A Nemzeti előírások: hulladék előállító a felelős a saját hulladékának a helyes kódolásáért, és jelöléséért. Az érvényes törvényalkotás szerinti hulladékeltávolítás, vagy értékesítés előnyben részesíti az engedéllyel rendelkező hulladékgyűjtőt, vagy a hulladék megsemmisítő szaküzemet. Hulladékok: A talaj, vagy az élővizek megfertőzése tilos. A hulladékokat tilos eltávolítani a környezetbe. A tartályok eltávolítása csak a maradványok kiürítését követően történhet meg. A tartályokon lévő cimké(ke)t eltávolítani tilos. Vissza kell adni egy Szennyezett csomagolások: erre specializált vállalatnak.

14

Szállításra vonatkozó adatok A terméket a közúti forgalomra vonakozó ADR-rendelkezésekkel, a vasúti szállításra vonatkozó RIDrendelkezésekkel összhangban kell megjelölni. ARD/RID Szárazföldi szállítás 1830 UN-szám KÉNSAV több, mint 51 % savtartalommal Termék-név 8,II ADR és csomagolási csoport C1 Osztályozás II (közepes veszélyeztetésű anyagok) Csomagolási csoport LQ 22 Mennyiségi korlátozás

15

JOGI ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ ADATOK



Az érvényes jog szerint a címkén a következő adatoknak kell lennie:

C

Maró

R 35

Súlyos marásokat okoz A gyermekeket a hatótávolságon kívül kell tartani. Munka esetén alkalmas védőruhát, védőkesztyűket, és védőszemüveget /arcvédőt kell viselni. A szemeket vízzel azonnal alaposan ki kell öblíteni, és orvossal kell konzultálni. A szennyeződött bőrt azonnal, bő vízzel meg kell tisztítani. Soha nem szabad víznek kerülni ehhez a termékhez. Baleset, vagy rosszullét esetén azonnal orvossal kell konzultálni, - ha lehetséges, ezt a címkét meg kell mutatni az orvosnak.

½ 36/37/39 S

26

28 30 40

16

EGYÉB ADATOK Írásos kezelési utasítás előzetes beszerzése nélkül a terméket csak az 1. szakaszban ismertetett célokra szabad használni. A felhasználó felelős azért, hogy az összes szükséges intézkedés megtörténjen, a törvényes követelmények és a helyi előírások betartása érdekében. Az adatok kizárólag a termék biztonsági követelményeit írják le. Nem adnak biztosítékot a leírt termék tulajdonságaira a történyes, garanciális előírások értelmében. A 15 szakaszban található R-mondatok szó szerint: Az R 35 súlyos marásokat okoz. Ezen anyag összes veszélyre vonatkozó utasításához hozzárendelt biztonsági utasítások listája a VO (EG2008/1272 1. függeléke szerint: P234: Csak eredeti tartályban szabad tárolni. P260: Porát/füstjét/gázát/ködét/gőzét/aeroszolját belélegezni tilos. P264: Használat után (a megmosandó testrészeket a gyártónak meg kell adnia) ezeket alaposan meg kell mosni. P280: Védőkesztyűket / védőruhát / szemvédőt / arcvédőt kell viselni. P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: a szájat vízzel ki kell öblíteni. TILOS hányást előidézni. P303 + P361 + P353: BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS ESETÉN (vagy a hajjal való érintkezéskor): az összes kontaminálódott ruhadarabot azonnal le kell húzni. A bőrt vízzel le kell mosni, és le kell tusolni. P304 + P340: BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az illető személyt friss levegőre kell vinni, és olyan helyzetben kell nyugalomba helyezni, amelyben könnyen lélegzik. P305 + P351 + P338: SZEMMEL TÖRTÉNŐ ÉRINTKEZÉS ESETÉN: Néhány percig vízzel a szemeket óvatosan ki kell öblíteni. Az esetleg meglévő kontaktlencséket lehetőség szerint el kell távolítani. A kiöblítést tovább kell folytatni. P310: Azonnal fel kell hívni a MÉRGEZÉSI INFORMÁCIÓS KÖZPONTOT, vagy az orvost. P321: Célzott kezelés (lásd ..................... ezen a jelölő-címkén). P363: A kontaminált ruhát az újbóli viselés előtt ki kell mosni. P390: A kiömlött mennyiséget fel kell fogni, az anyagi károk elkerülése érdekében. P405: Lezárt edényben kell tárolni. P406: Korrózióálló tartályban, vagy korrózióálló béléssel rendelkező tartályban kell tárolni. P501: A tartalmat/tartályt engedélyezett hulladék megsemmisítőbe, vagy közösségi hulladékgyűjtőbe kell elszállítani. Általános utalások: Az adatok ismereteink mai színvonalán alapulnak, és arra szolgálnak, hogy a terméket a meghozandó biztonsági intézkedésekre való tekintettel írják le. Azonban nem adnak biztosítékot a termék tulajdonságok tekintetében, és nem alapoznak meg semmiféle szerződéses jogviszonyt. Biztonsági adatlapjaink időszerű szövegváltozatait megtalálhatják az interneten: www.deleo.at – www.deleo-vetrieb.de

1907 EU sz. RENDELET - REACH) Kereskedelmi név: DELEO - 103

Recommend Documents