19. september 2011

15

NA TENTO TÝŽDEŇ

Počas tohto týždňa pre vás nebude v zamestnaní nič problémom, s ktorým by ste si nevedeli poradiť. Ste plní síl, energie a elánu, ktorý sa vám darí prenášať aj na va− šich spolupracovníkov. Po− čas týchto dní sa stávate ťa− húňom celého kolektívu na pracovisku. Pozitívne to vnímajú aj vaši nadriadení. Aj vo vašom súkromí, v rodine a partnerskom vzťahu je všetko v absolútnom poriadku. Všade kde ste je pohoda a príjemná atmosféra, ktorú okolo seba šírite. Využite to aj počas ví− kendu. Pozvite si priateľov a trochu sa spoločne zabavte. Po dlhšom čase bude pre vás tento týždeň náročnejší. Všetky dôležité pracovné povinnosti by ste si mali splniť do stredy. Vo štvrtok a piatok sa vám prestane dariť. Vaša snaha sa bude míňať vášmu očakávaniu a mohlo by vás to rozladiť. Túto náladu by ste si mohli preniesť aj do vášho osobného života. Bo− la by to chyba, pretože v tejto oblasti je na− ďalej všetko v pohode a v poriadku. Nad− chádzajúci víkend budete mať príležitosť načerpať novú energiu a elán. Využite to. I− deálne to bude v kruhu vašich najbližších. Dni tohto týždňa vás vyne− sú na ten najvyšší vrchol vlny úspechov. Hlavne v pracovnej oblasti. Preto by ste ich mali využiť ma− ximálne, ako sa len bude dať. Môžete predložiť kom− petentným vaše nové plá− ny alebo projekty. Môžete si byť istí, že vám ich všet− ky schvália. Môžete využiť tieto dni aj na možnosť zatipovať si v niektorej z lotérii. V tejto oblasti máte možnosť prísť k penia− zom. Váš osobný život je v každej jeho po− dobe v poriadku. Môžete si naplánovať ví− kend podľa toho, na čo máte chuť. Či už to bude v kruhu rodiny alebo priateľov, prine− sie vám to rozptýlenie a relax. Počas tohto týždňa sa v podstate nebudú diať na vašom pracovisku žiadne mimoriadne udalosti, kto− rým by ste sa museli ve− novať viac ako inokedy. Máte pred sebou príjemný pracovný týždeň. Iba v u− torok a v stredu buďte trochu opatrnejší v tom, pod čo sa budete v zamestnaní podpiso− vať. Vo vašej rodine a v partnerstve vládne

naďalej príjemná atmosféra a dobrá nálada. Je to pre vás tá najdôležitejšia vec vo va− šom živote. Cez víkend si môžete vynahra− diť stratený čas v jej kruhu. V pondelok a utorok sa vám bude naďalej mi− moriadne dariť vo va− šich pracovných aktivi− tách a ich následnej re− alizácii. Snažte sa ich dotiahnuť až do konca, od stredy do piatku to už bude o niečo nároč− nejšie. Nemusíte sa však obávať. To, čo ste si naplánovali aj úspešne dokončíte. Vaša rodina je vám oporou a istotou. Podporujú vás vo všetkom a zároveň sa vám snažia vytvoriť podmienky, v ktorých si môžete príjemne odpočinúť. Venujte im preto nad− chádzajúci víkend. Vyberte sa niekam spo− ločne a venujte sa tomu, čo vás všetkých baví. Vaša trpezlivosť a schop− nosti, hlavne v oblasti pra− covných záležitostí, vám počas tohto týždňa priná− šajú bohatú úrodu v podo− be maximálneho uznania, povýšenia alebo finančné− ho ohodnotenia. A to nie− len od vašich nadriade− ných, ale aj od spolupra− covníkov. Budete prežívať nirvánu v oblas− ti, ktorá je pre vás taká dôležitá, aby ste sa cítili naplnení. Ani vaše rodinné záležitosti vám túto zaslúženú radosť nepokazia. Na− opak, iba potvrdia váš celkový, nesmierne príjemný pocit a radosť. Víkend bude ideál− ny nato, aby ste sa o všetko podelili so všetkými, na ktorých vám záleží. Skúste šťastie aj v lotérii. V pracovnej oblasti vášho života pre vás bude tento týždeň obdobím, ktoré vo vás nezanechá žiadne mi− moriadne pocity. Či už po− zitívne, alebo negatívne. Budú to dni, na ktoré ne− budete mať dôvod spomí− nať, pretože pre vás budú nepodstatné a nezaujímavé. Jednoducho, bežné pracovné záležitosti. Vaše súkromie, rodina, partnerské a priateľské väzby sú našťastie pevné a neotrasiteľné. Môžete sa tešiť na všetko, čo sa bude v tomto smere diať. Čo tak využiť nastávajú− ci víkend na spoločné podu− jatie naplnené zábavou? Pre vás, ktorí ste narodení v tomto znamení, je to určite príjemné obdobie. Opäť sa cítite sami sebou, pretože sa

/ 19. september 2011

vám darí hlavne v zamestnaní. V ňom ste sa dlhodobo museli boriť s prekážkami a problémami, ktoré vám nedovoľovali uplat− ňovať vaše nadanie a schopnosti. Všetky vaše úspechy a uznania čo doteraz dosa− hujete vašou prácou, sú pre vás zaslúže− nou odmenou za vašu trpezlivosť. V súkro− mí je všetko v poriadku. Snažte sa, aby to tak aj zostalo. Hlavne v partnerstve, preto− že cez víkend vám hrozia veľké problémy. Vládnuca planéta vášho znamenia, Jupiter, plané− ta šťastia a peňazí, nad vami aj v týchto dňoch drží ochrannú ruku. V za− mestnaní môžete očaká− vať ďalší týždeň naplne− ný úspechom vo všet− kom, čo budete robiť. Následne príde aj uzna− nie a úprimný obdiv zo strany vašich kole− gov a nadriadených. Dokonca si môžete vaše šťastie vyskúšať aj v rámci tipovania. Vašu celkovú spokojnosť bude dopĺňať aj rodina a partneri. Vládne medzi vami har− mónia a porozumenie. Počas víkendu vás čaká nejaká oslava alebo pozvánka na spo− ločenskú udalosť. Ak je pred vami v zamest− naní nejaká dôležitá pra− covná udalosť, nemusíte sa obávať, žeby ste ju ne− dokázali zvládnuť. Tento týždeň sa budete fyzicky aj psychicky cítiť v pohode a vyrovnaní. Je to pre vás dôležité, aby ste dokázali podávať stopercentné výkony. Elán ale aj energiu, vám bude dodávať vaša rodina a partneri. Snažia sa robiť všetko preto, aby ste sa cítili v ich kruhu príjemne a uvoľne− ne. Aj víkend, ktorý je pred vami, sa bude niesť v rovnakom duchu a atmosfére. Uží− vajte si to. Posledné tri týždne sa da− jú prirovnať k obdobiu temna a ani tento týždeň nebude iný, ako predchá− dzajúce. Nech robíte čo− koľvek, všetko sa vám pod rukami rozpadáva. Vaša snaha je zbytočná. Nezostáva vám nič iné, iba sa obrniť nesmiernou trpezlivosťou a snažiť sa nedať sa psychic− ky rozhodiť. Je to veľmi dôležité, ani zo strany vašich priateľov a rodiny nemôžete očakávať podporu. Aj v tejto oblasti života prechádzate krízou, ktorú sa vám taktiež nedarí zvládať. Víkend sa snažte hlavne re− laxovať tam, kde by ste mohli byť sami. Ste asi jediné znamenie ce− lého zverokruhu, ktorému už dlhodobo v žiadnej ob− lasti vášho života nehrozí žiadne nepríjemné a neoča− kávané prekvapenie zneprí− jemňujúce život. V zamest− naní sa vám darí všetky va− še úlohy, ktorými ste poverení úspešne zvládať a vaše osobné, rodinné či partner− ské záležitostí plný v pokojných vodách pohody a príjemnej atmosféry. Ani počas víkendu to nebude inak.

16

/ 19. september 2011

Dva týždne na severe Európy

sa nám venoval. Samotný Minsk je veľkoryso posta− vené mladé mesto s prevažne pane− lovými domami zasadnenými do zele− ne. Hoci prvé zmienky o Minsku sú z V máji t.r. prebehla v dennej tlači správa o 56−percentnej devalvácii meny v Bielorusku a súčasne o ob− r.1067, z pôvodného mesta sa po čianskych nepokojoch v tejto krajine z bývalého ZSSR. To už sme mali potvrdenú nomináciu na tohto− 2.svetovej vojne zachovalo len niekoľ− ročný Pro−tour v metropole krajiny v Minsku. My, to bol Vendelín Lúpal od Levíc, Marián Bystričan z Ru− ko pôvodných domov. Veľká časť do− žomberka a ja − Veľkokrtíšan. Nastala dilema, cestovať alebo nie, politici i obyčajní ľudia verejne odsu− mov bolo postavených v 50. rokoch dzovali Lukašenkov diktátorský režim a žiadali zmenu. My sme však mali okrem účasti na stolnoteni− min. stor. Dnes má rozlohu cez 300 sovom turnaji aj ďalšie úmysly, ktoré logicky vyplynuli z cieľa cesty. Mali sme naplánovanú zachádzku km2. Naše prechádzky aj s vysvetľo− do Helsínk, ktoré boli z Minska takmer na skok. Ale k tomu sa dostaneme neskôr. Nakoniec sme sa vaním trvali nekonečné hodiny, nafotil rozhodli vycestovať. Bieloruský konzulát v Bratislave nám na základe pozývacieho listu vystavil gratis som množstvo záberov, nacestovali víza, a tak nám už nič nebránilo vo výjazde do jednej z posledných bášt socializmu. V Ružomberku sme sme sa hromadnými dopravnými pro− naložili našu skromnú a hlavne, obmedzenú batožinu do Mariánovho golfa a cesta sa mohla začať. striedkami a videli sme veľa pamäti− Prvý deň sme sa dostali do Lublinu, priek všetkým pomôckam, ktoré sme na izbe telefón a ženský hlas sa ma hodností mesta. Nezabudli sme ani na kde sme mali zabezpečený prostred− anglicky opýtal, či si neželáme na iz− mali k dispozícii, záhadou, a tak asi po šport. Počas jednej z vychádzok sme níctvom rezervácie hotel. Marian pred bu masáž alebo sex. Na druhý večer hodine blúdenia po všelijakých bulvá− sa dostali aj k futbalovému štadiónu odchodom navrhol, aby sme denne som sa zdržal vonku dlhšie, a keď roch a prospektoch sme sa zjednali s Dinama Minsk a pred ním bolo plno prešli len okolo 500 km, aby sme sa som sa vrátil, môj spolubývajúci mi o− jedným taxikárom, že nás za 5000 ľudí. Stáli v rade na vstupenky na fut− nenaháňali a aby sme mali čas po− známil, že z izby do izby chodila mla− rubľov, teda asi za pol eura, zavedie balové stretnutie domácej reprezentá− zrieť si mestá, v ktorých budeme mať dá dievčina v kratučkých šatách a nú− pred náš hotel. Samozrejme, bez do− cie s reprezentáciou Francúzska. Po pauzu. Nápad to bol dobrý, hoci ku kala spomínané služby osobne. krátkom dojednávaní sme si lístky kú− koncu by sme neboli dbali, aby Samotný turnaj nebol veľmi atrak− pili za asi 3 eurá. Stretnutie sa hralo sme prišli na Slovensko jedným tívny, bol viac−menej propagačný, na druhý deň večer o 22. hodine vrzom. lebo sa na ňom zúčastnilo len 39 miestneho času. Zážitok to bol veľký, V Lubline sme mali zajednaný mužov a 48 žien, samozrejme hrá− domáci uhrali dôležitú remízu, a tak o− hotel, ale vinou malého nedoro− čov 2. kategórie. Neštartovali do− váciám nebolo konca−kraja. Do hotela zumenia nás nasmeroval Marian máce hviezdy Samsonov, Ščetenin sme sa zaviezli taxíkom, vodič merce− do iného hotela, kde síce by nás a sestry Pavlovičové, a tak si na− desu od nás vzal za 20 minút jazdy boli ubytovali a lacnejšie, ale ma− koniec prvenstvo odniesli menej 1,5 eura, lebo bolo už po polnoci. V li sme zarezervovaný iný hotel, za známi hráči Pajkov z Ruska a Srb− sobotu sme sa vybrali so Sergejom ktorý by sme tak, či onak museli ka Erdeli. Turnaj bol rozložený na 4 na prechádzku mestom, zablúdili sme platiť. Recepčná nám povedala, dni a tak sa hralo všemožnými sys− na miesta, kam sa noha bežného tu− Turnaj sa konal že náš hotel je vzdialený len asi 5 témami, aby sa vyplnil čas od rána ristu nedostane. Zážitkom bola ná− v tenisovej hale km cesty a dala nám adresu. Blúdili všteva Národnej knižnice, kde sme sme pomocou navigačky nočným si z 32. poschodia vyhliadkovej mestom, dostali sme sa dokonca do veže prezreli celé okolie Minska. nejakej záhradkárskej osady, až Mari− V okolitom parku sme narátali 6 án nakoniec počúvol moju radu a o− mladomanželských párov, ktoré pýtal sa náhodného policajta na ces− absolvovali povinné fotografova− tu. Náš hotel bol v dedine vzdialenej nie a nakrúcanie archívnych zá− len 5 km od Lublinu a tak ani najmo− berov zo svadby. Metrom sme si dernejšia technika nemohla predpo− zašli na Ploščaď pobedy k prezi− kladať, že udaná adresa je v inej, než dentskému palácu na Leninov v zadanej lokalite. Na druhé ráno sme prospekt, kde je veľký obchodný sa vydali do Minska. Hraničný pre− dom a potom pomaly do hotela. chod je vzdialený asi 120 km od mies− V nedeľu popoludní po skonče− ta nášho nocľahu. Cesta bola poho− ní turnaja sme sa zbalili a vydali dová, ale prechod do Bieloruska trval sme sa na ďalšiu cestu do Rigy. viac ako 2 hodiny a obsahoval vše− Najrýchlejšia trasa, aspoň podľa možné byrokratické prieťahy a proce− domácich, viedla cez Vilnjus, li− dúry od povinného poistenia až po tovské hlavné mesto. Aj keď to "bumažku", ktorú skontroloval nejaký bola najbližšia trasa, viac ako tri junáčik pri poslednej rampe a cesta hodiny sme zabili na bieloruských bola voľná. Na šikanovanie na hranič− hraniciach, výstup z krajiny bol ných prechodoch sme už zabudli. Eš− zložitejší než vstup. Len kamióny te na poľskej strane sme si zamenili V starej časti mesta, pred národným divadlom v susednej kolóne eurá za bieloruské ruble, pracovníčka opery a tanca zľava Vendelín Lúpal, náš sprievod− pri výstupe zabe− zmenárne nám dala blahosklonne za ca Sergej Vološeňuk a Marián Bystričan rali cestu v dĺžke jedno euro 4000,− rubľov, no na dru− 15 km. Osobné do veče− hej strane sme zistili, že nás poriadne kladu o zaplatení. Šli sme za ním asi autá sa hýbali len ra. Roz− ošmekla, lebo oficiálna bieloruská 20 minút, kým sme sa dostali pred ho− pomaly, a keď hodcovia banka menila eurá za ruble v pomere tel Jubilejnyj, kde sme boli ubytovaní. sme si už mysle− pracovali 1:7500 a v Minsku na čiernom trhu To už bolo po porade rozhodcov, ale li, že sme vonku, v blokoch malo euro cenu zhruba 10000 rubľov. nebolo čo ľutovať, každý z nás už roz− zastavila nás po 5 ho− V Bielorusku navigačka nefungovala, hodoval na mnohých turnajoch a tých prísna krásavica dín a my táto krajina nie je zmapovaná pre ten− noviniek nie je až toľko, aby nás moh− s otázkou, čo má− s m e to americký systém navigácie. Cestou li prekvapiť. Okrem toho môj bielorus− me opečiatkova− takto mali Námestie víťazstva, jedno z najvýznamnej− nú "bumažku", a sme sa zastavili v nejakom "motores− ký priateľ Michail Vaskovič mi pripravil m n o h o ších miest v Minsku te", aby sme si dali teplé jedlo. Jedi− písomné inštrukcie. Hotel stojí na ši− už sme boli späť. času na né, čo bolo v ponuke, bolo pečené rokom bulváre, neďaleko sú parky, Ďalšia cesta už bola parádna. V ce− prehliadku mesta. Organizátori nomi− kurča a krúpy a podozrivo vyzerajúca trávniky a jazero. Marián s Vendom lom Pobaltí sú vynikajúce cesty lemo− novali medzinárodné osádky tak, že mútna kvapalina nazývaná borščom. boli ubytovaní spolu, ja som zdieľal iz− vané stromami, radosť jazdiť. Večer ku každému medzinárodnému roz− Objednali sme si toto menu a k tomu bu s holandským rozhodcom Eikman− sme sa dostali do Rigy a nasledujúci hodcovi pridelili jedného domáceho 200 gramov vodky pre nevodičov a za som. Počas mojich početných rozho− deň sme sa venovali prehliadke mes− rozhodcu licencie "A", teda národné− toto všetko sme platili asi 4 eurá. Po dovaní som býval v mnohých hote− ta. Všetky pribaltské mestá, ktoré sme ho. Marian mal za tímového kolegu konzumácii, jediný som zjedol svoju loch, ale tu som sa po prvýkrát stre− navštívili, nesú znaky nemeckého doktoranda na Ekonomickej univerzite porciu až do dna, sme pokračovali na tol s otvorenou prostitúciou. Hneď v vplyvu na miestnu architektúru. v Minsku Sergeja Vološeňuka, ktorý Minsk. Toto veľkomesto bolo aj na− prvý večer okolo polnoci nám zvonil (Pokračovanie na str.17)

17

/ 19. september 2011

(Dokončenie zo str. 16) stretli českých turistov, ktorí si zapla− ma veľmi zaujala. Okrem toho, že hé. Prezreli sme si hlavnú železničnú A všetky sú hojne navštevované tu− tili autobusový zájazd s prehliadkou vlastním rozsiahlu zbierku euromincí, stanicu a pri odchode sme videli tro− ristami z rôznych krajín sveta. Všade miest Pobaltia. sľúbil som jednému svojmu známe− jicu opitých ľudí, najviac z nich bola cvakajú spúšte fotoaparátov, tečú Nastal čas návratu do centra mes− opojená žena s malým dieťaťom na mu, že mu prinesiem jedno a dvoj− hektolitre piva, pohybuje sa množ− ta. Cestou sme obdivovali množstvo rukách. Otrasný pohľad, navyše keď centovú mincu vydanú vo Fínsku, stvo ľudí rôzneho veku, výzoru, kaž− oddychujúcich či športujúcich ľudí. si s nimi nevedeli rady ani privolaní ktoré mu chýbali do zbierky. Ja som dý hľadá najzaujímavejšie miesta, Nielen vo Fínsku, ale počas celej na− policajti. Ale toto nebolo našim cie− si vybral a doplnil niektoré chýbajúce ktoré sú sprístupnené a domáci robia šej cesty boli masy ľudí v pohybe, ľom. Nasadli sme na autobusovú lin− mince, ale získať malé mince bolo sí− všetko preto, aby aj boli najnavštevo− športovali všetci, na chodníkoch pre ku mestskej dopravy a zaviezli sme ce jednoduché, ale veľmi drahé. Fín− vanejšie. Chodia v krojoch, predvá− cyklistov panoval čulý ruch, pritom sa do štvrte, v ktorej je olympijský dzajú staré tradičné remeslá, predaj− všetky športoviská boli v prírode a štadión. Na naše sklamanie bola ne so suvenírmi sú na každom kro− slúžili všetkým. Žiadni policajti ne− vyhliadková veža v rekonštrukcii, ku. A sú patrične predražené. Marian striehli pri trávnikoch na chodcov, na štadióne prebieha rozsiahla chcel kúpiť manželke jantárové náuš− ktorí vstúpili na zelenú plochu, aby im stavebná činnosť, a tak nás poslal nice a chodil za nimi z obchodu do "uložili" pokutu. Ľudia na trávnikoch vrátnik do bufetu, že odtiaľ vidno obchodu vo všetkých navštívených oddychovali, tancovali, opaľovali sa na štadión. My sme však napriek mestách. Nakoniec ich kúpil vo Viln− alebo len tak polihovali. Takto sme zákazu (ako inak) prekĺzli aj na juse na spiatočnej ceste, keď nám sa dostali až k známej hokejovej ha− bežeckú dráhu, na ktorej v r.1952 domáci poradili, že v jednom nákup− le Finnlandia. Tá je v súčasnosti v re− hviezdil slávny Emil Zátopek. Po− nom centre ich môže kúpiť za polo− konštrukcii, lebo nasledujúci rok aj v tom sme si za 4 eurá kúpili lístok vičnú cenu, čo bola aj pravda. nej budú prebiehať Majstrovstvá sve− do Olympijského múzea, kde sme Z Rigy sme sa premiestnili do Tal− ta v hokeji. Po krátkej obhliadke oko− si pozreli expozíciu venovanú naj− linu a s potešením som konštatoval, lia haly sme sa konečne dostali do mä fínskym športovcom, medzi že sme boli ubytovaní v hoteli, v kto− centra, ale mali sme ešte takmer 6 ktorými nechýbali ani také mená, rom boli ubytovaní športovci XXII. O− hodín čas do odchodu trajektu. Sadli ako Paavo Nurmi či Lasse Viren lympijských hier. Hlavná časť súťaží sme si do parku, v ktorom oddycho− alebo hviezda F1 Raikonnen ale− sa odohrala v Moskve, ale v Talline vali na trávnikoch najmä mladí ľu− bo Hakinnen. Pred múzeom sme prebiehali vodácke súťaže. Tento dia. Po chvíli sa v strede par− komplex sa nachádza asi 20 minút ku zjavil rozšafný chlapík, Moji kolegovia podľahli at− cesty od prístavu a centra mesta. V ktorý si začal robiť žarty z o− mosfére futbalovej kvalifiká− čase nášho pobytu vrcholili tzv. "bie− koloidúcich, niečo na spô− cie na ME 2012 medzi Bielo− le noci", ktoré boli markantné už v sob skrytej kamery. Asi po ruskom a Franciou Minsku a s našim postupom na se− polhodinovej produkcii vy− ver sa ich moc zvýrazňovala. Bolo bral do klobúka svoju od− sko totiž ako prvé vylúčilo z obe− zaujímavé fotografovať večer o 23. menu a namiesto neho na− hu mince s nominálnou hodnotou hodine bez blesku, krajina bola pre− stúpila skupina hudobníkov 1 a 2 centy. A tak Fínska národ− svietená, takže som si mohol nafotiť z Gabunu, okolo ktorej sa ná banka vydáva naďalej, i keď v aj emblém OH. Ani Tallin sa nevy− čulo zvŕtala partia zvukárov, menších množstvách, tieto malé mykal stereotypu týchto charakteris− zrejme rozhlasáci. Po neja− mince, ale predávajú sa po 15,− tických miest, prehliadka bola zaují− kom čase sme sa presunuli eur € každá. Ja som aj tieto min− mavá, nachodili sme mnoho kilomet− bližšie k prístavu, kde mala ce kúpil, ale ako som predpokla− rov a videli sme veľa a veľa zaujíma− vystúpenie rocková skupina dal, môj známy mince odo mňa vostí. Caroline a po nej nastúpila neprijal, boli pre Deti na hodine kreslenia Na druhý deň iná, tentoraz heavymetalová neho príliš dra− mali zabezpeče− skupina. Čas sa naplnil a po né lodné lístky polnoci sme prišli do hotela. Na dru− na trajekt do hý deň po raňajkách sme nastúpili Helsínk, ktoré sú spiatočnú cestu domov a prvou za− vzdialené len asi stávkou nám bol Vilnjus. Aj tu sme 80 km od Talli− počas prechádzok mestom navštívili nu. Nastupovali hudobnú produkciu, ale tu vystupo− vala skupina, ktorá pivným štamgas− sme ráno o pol tom interpretovala známe hity, pek− siedmej hodine. né, ale fádne. Nasledujúci deň sme Plavba trvala asi nahovárali Mariána, aby sme išli rov− 3 hodiny a na 6 no domov, ale mali sme objednaný palubách bola hotel v Radome, a tak sme nocovali asi tisícka cestu− ešte v Poľsku a domov sme sa do− júcich. Všetko stali až o jeden deň neskôr. Už bolo bolo preplnené aj načase, napriek vydarenému po− turistami, ešte aj časiu a vynikajúcemu programu kaž− v toaletách se− dému z nás chýbal stereotyp domo− deli ľudia na ze− Vendelín v jednej z mnohých predajní va. − Ing. MILAN CHAMULA, mi a driemali. suvenírov a jantáru medzinárodný Hoci na lodi bolo Pamätník víťazstva nad fašizmom stolnotenisový rozhodca − chladno a fúkal sil− ný studený vietor, Helsinki nás privítali krásnym slnečným poča− sím. Po vystúpení z trajektu sme prešli na hlavné námestie, kde sme sledovali výmenu stráže pred vládnym palácom. Potom sme sa zamiešali do rôznorodé− ho davu, ktorý nás unášal sme− rom k tržnici a odtiaľ k Alexan− drovmu palácu na rovnomennom námestí. Tam sa dav upokojil a my sme už mohli pokračovať Oficiálny emblém XXII. Zábavný chlapík v parku bavil svojim smerom. Pokračovali sme Olympiády v žiari pol− okolosediacich na spôsob skry− ku hlavnej stanici, keď som zba− tej kamery nočného slnka Budova národnej knižnice dal numizmatickú predajňu, ktorá

18

/ 19. september 2011

My prídeme k vám a papier vykúpime Vykupujeme: letáky, noviny, časopisy, remitendu, kancelársky papier OBCIAM PODÁME POMOCNÚ RUKU A ICH OBYVATEĽOM MOŽNOSŤ PRILEPŠENIA

Žiadajte u vášho starostu! Kontakt: 0917 802 343

CENTRUM REDUKCIE VÁHY Cítite sa stále unavení, trpíte migrénami, bolesťami kĺbov a žalúdka? Máte problémy s trávením a nadváhou? Dlhé roky užívate lieky na tlak a cholesterol? Tak prestaňte myslieť na výhovorky a začnite sa zdravo stravovať už dnes. Nadváha ohrozuje vaše zdravie a spôsobuje civilizačné choroby. ANALÝZA STAVBY TELA A KONZULTÁCIA − ZADARMO! Doprajte si zdravé jedlo, ktoré obsahuje všetkú potrebnú výživu pre organizmus. www.fitpostava.sk, [email protected]

www. r−service.sk

KÚP U NÁS OLEJ + FILTER A MY TI HO VYMENÍME ZADARMO

Plachtinská farma Baránek, Dolné Plachtince č. 216

REGISTRAÈNÉ POKLADNE EURO

*PREDAJ *SERVIS * PRENÁJOM

0948 527 565

GABRIEL PULAI

Pre Vás vyrába tradičným ručným spôsobom: − − − −

Ovčie a kravské údené a neúdené syry, ochutené bylinkami, cesnakom, gyrosom parenice, korbáče, syry, maslo, tvaroh, bryndzu i žinčicu.

Naše výrobky neobsahujú konzervačné látky a môžete si ich kúpiť vo vákuovom darčekovom balení ako syrové koše alebo obložené taniere. Bližšie informácie dostanete u nás osobne alebo na: tel. č.: 0907 847 775, 48 304 44, info@farma−baranek.eu

NOVINKA!

SYROVÁ TORTA − darček pre každú príležitosť

0905 808 616, 0907 885 834 [email protected] V PONUKE ZRUBOVÝ OBKLAD A DLÁŽKOVICA

4,00 3,00

Ján Jančovic

Tristo rokov Slovákov v Alberti (Dokončenie z čísla 37)

Za účelom overenia a potvrdenia tohto faktu ohlásili sa v polovici marca na Obecný úrad a evanjelický zbor v Pôtri dvaja presbyteri evanjelickej cirkvi z Alberti, aby sa priamo v obci presvedčili a potvrdili si svoje po− znatky. V obci Pôtor ich prijal a po Slatinke sprevádzal starosta obce Bra− nislav Laco. Na úradnom rokovaní s hosťami z Alberti bola prítomná aj zborová evanjelická farárka Jana Mária Šťastná. Bývalá dedina Slatinka, ležiaca v západnej časti chotára obce Pôtor, sa spomína už v roku 1271. myselných závodov a aj dnes tvorí priemyselnú zónu obce Pôtor. V kaš− Kostol tieli bola v rokoch 1954 − 1965 okresná v Alberti pôrodnica, v ktorej sa v priebehu tých− to rokov narodilo 5431 detí. Albertskí presbyteri Karol Kassik a La− dislav Revuczky si počas prieskumu v Pôtri prehliadli aj starobylý evanjelický kostol, v ktorom zhodou okolností sa nachádza organ zhotovený v roku 1764 banskobystrickým organárom Martinom Podkonickým a v Alberti za− se organ zhotovený roku 1778 tiež banskobystrickým organárom Micha− lom Podkonickým. V Pôtri navštívili aj V roku 1554 − 93 ju podobne ako ce− rodinné múzeum, zariadené ako dom lú obec okupovali Turci, za vojen v pr− a dvor roľníckej kultúry. vej polovici 17. storočia bola zničená a Majiteľ tohto súkromného múzea ve− opustená do roku 1685, keď ju obnovi− noval hosťom pre ich cirkevné múzeum li ako osadu, v ktorej sa v tom čase na niekoľko starožitných predmetov ako majetku Pavla Balašu vo väčšom poč− pamiatku z kraja ich predkov. te sústredili evanjelickí poddaní zo šir− Existuje ešte jedna skutočnosť o tom, šieho okolia Novohradu a Zvolena. že ide o tú Slatinku, ktorú hľadajú al− Viacerí z nich odišli z Balašovho pan− bertskí evanjelici. Spomínaný autor e− stva najskôr do Hevešskej stolice a vanjelickej histórie Alberti, 14. albertský stadiaľ do Peštianskej stolice. V čase farár Július Dobroňovský udržiaval sťahovania obyvateľov Slatinky do priateľské vzťahy s pôtorskou farár− Svätej Márie a Alberti, Slatinka patrila skou rodinou Freňovcov, a keď sa v ro− ako fília do evanjelickej cirkvi v sused− ku 1899 vydávala dcéra Júliusa Freňa ných Dolných Strhároch, lebo pô− − Aurélia za ábelovského evan− torský zbor bol veľký, mal jelického farára Bohuslava fílie vo vzdialenejších Slančíka, Július Dobro− štyroch obciach ňovský bol pri sobáši (namiesto Slatin− ich svedkom. ky mali Poto− Spomeniem ešte, čok). Spustnu− že v obci Alberti tá osada Sla− bolo pri súpise v tinka zostala roku 1715 30 slo− potom iba ma− venských priezvisk jerom zemepá− (8 maďarských). na Balašu, ktorý Početné slovenské ju neskôr predal obyvateľstvo, pochá− rodine šľachtica Karo− Alberti faluház − dedinský dzajúce zo žúp Zvo− la de Motte. V roku dom ako múzeum len, Hont a Novo− 1828 mala 6 domov a hrad, malo v nej dlho viac ako 80 % 64 obyvateľov. Po rozpade monarchie prevahu. V roku 1880 vykázala úradná jedným z majiteľov poľností, kaštieľa, štatistika už iba 33,5 % Slovákov. Do mlyna a hospodárskych budov bývalé− susednej obce Irša sa Slováci prisťa− ho slatinského panstva sa stal Pavel hovali roku 1716 a zemepán Ondrej Maliarik, bývalý evanjelický farár a o− Varačkai im už v prvých rokoch povo− kresný náčelník v Modrom Kameni. Po lal aj farára Tomáša Koníčeka z Uhor− druhej svetovej vojne až podnes sa ského, ktorý roku 1718 odišiel za prvé− Slatinka stala miestom viacerých prie− ho farára do Békešskej Čaby.

ČSOB stavebná sporiteľňa oznamuje svojim klientom a širokej verejnosti, že 5.septembra 2011 obnovila činnosť svojej pobočky vo Veľkom Krtíši.

Pracovné miesto je presťahované do pobočky ČSOB Veľký Krtíš na Ul. Nemocničnej č. 10. Pracovné hodiny sú v stredu a piatok od 9.00 − 16.00 hod.. So všetkými otázkami a požiadavkami sa môžete obracať na pani Gabrielu Šišákovú, v stredu a piatok od 9.00 do 16.00 hod., kedy bude na uvedenej pobočke v ČSOB. Tešíme sa na Váš záujem!

19 V roku 1950 sa obec Alberti a obec Irša spojili a prijali názov Albertirša, kto− rá je od roku 2003 mestom s viac ako 12 tisícmi obyvateľmi. Smutné konšta− tovanie je, že tunajších Slovákov pred− časne zasiahla úplná jazyková asimilá− cia. Kým už aj u tých najstarších ťažko nájdeme niekoho, s ktorým by sme sa plynule porozprávali v ich rodnej reči, zatiaľ ich rodičia sa prvýkrát stretli s maďarčinou, keď zasadli do školských lavíc. Potvrdili to aj pôtorskí hostia z ju− bilujúceho mesta. Slováci, ako pôvodní obyvatelia obidvoch obcí sa postupne asimilovali a pri trojstoročnici evanjelic− kých osláv im ich slovenský pôvod bu− de pripomínať už len evanjelická viera a ich rodné mená. Ku cti im však patrí, že celkom nezabudli na svoj pôvod a s pokorou hľadajú korene svojich slo− venských predkov. − KONIEC−

/ 19. september 2011

20

/ 19. september 2011

Jazdci do Kováčoviec chodia radi

Poradie futbalovej tipovačky − po 6. kole

Priaznivcov jazdeckého športu v našom okrese potešilo, že ani v septembri neostali bez zaujímavých pretekov. Aj keď sa vo V. Krtíši nepodarilo z technických dôvodov včas pripraviť parkúr na Cenu pri− mátora, agilní organizátori z Jazdeckého oddielu Kováčovce v spolupráci s vedením obce a s výdatnou pomocou sponzorov pripravili 10.9. Jesennú cenu v Kováčovcich. stupňa ZM skončili na 7. mieste, keď ich neposlúchali koníky a odmietli skočiť cez prekážku, za čo boli jazd− ci diskvalifikovaní. Sympatická ruso− vláska trénuje v tomto roku v Závade a s kobylkou BETINOU sa na prete− koch objavuje iba prvý rok, ale ešte sa jej nestalo, aby odmietla posluš− nosť. Veď na pretekoch v Závade skončili iba horším časom na 4. mieste. V. Michalicová: "Nebola som veľmi v pohode, keď som šla na parkúr a tam sa to aj odzrkad−

Hrdina kola − 11 bodov − Ing. Viliam Gemer, Tomáš Hrenák, Michal Horváth Smoliar kola − 2 body − Jozef Csík Milan Havrila, V. Krtíš, 49 b. Jozef Pažitka, V. Krtíš, 47 b. Jozef Holovic, V. Krtíš, 47 b. Jozef Donč, K. Kosihy, 47 b. Robert Nozdrovicky, Čebovce, 46 b. Pavel Bódiš, Záhorce, 46 b. Július Matúška, V. Krtíš, 45 b. Michal Horváth ml., Bátorová, 44 b. Jaroslav Macka, Záhorce, 43 b. Erik Ádám, V. Krtíš, 43 b. Gabriel Garai, Vinica, 43 b. Zoltán Svorník, ml., Želovce, 43 b. Leonard Görči, V. Krtíš, 43 b. Gejza Mlynárik, Želovce, 43 b. Katarína Varanaiová, V. Krtíš,42 b. Jakub Holoda, V. Čalomija, 42 b. Jozef Majdán, V. Krtíš, 40 b. Ján Havrila, Sklabiná, 40 b. Milan Ľudma, V. Krtíš, 39 b. Erik Košík, Čebovce, 39 b. Adam Regina, V. Krtíš, 39 b. Ján Kalmár, Sklabiná, 39 b. Tomáš Hrenák, V. Čalomija, 39 b. Štefan Majdán, Lesenice, 38 b. Ján Kiss, Vinica, 38 b. Ján Nemčok, Záhorce, 38 b. Erika Macková, Záhorce, 37 b. Miro Černák, M. Kameň, 37 b. Adrián Mucha, I. Predmostie, 37 b. Štefan Ďorď, S. Plachtince, 37 b. František Petényi, Vinica, 37 b. Dušan Ďurčov, Hrušov, 36 b. Ján Golian, V. Krtíš, 35 b. Miroslava Macková, Záhorce, 35 b. Ákos Súth, Balog n/Ipľom, 35 b. Zsófia Orlai, Šahy, 33 b. Ján Pavlík, Lesenice, 32 b. Ing. Viliam Gemer,Lesenice, 32 b. Jozef Csík, Veľká Ves n/Ipľom, 31 b. Stanislav Mačuda, D. Strehová, 31 b. Ján Macka, Záhorce, 30 b. Beata Lukácsová, O. N. Ves, 29 b. Ján Urda st., V. Krtíš, 29 b. Tibor Rybár, V. Krtíš, 29 b. Mária Mericová, Vrbovka, 26 b. Ľudovít Gál, Želovce, 18 b. Ivan Karásek, Sklabiná, 14 b. Tibor Petrezsél, Vinica, 7 b. Dominik Hlinica, Kiarov, 6 b. František Fónod, Kosihovce, 4 b. Pavel Šebian, Príbelce, 4 b.

NELL, Koška Horseteam Lučenec; 2. Katarína Krišpinská AMANDA 3, Be− lá−Dulice BMM; 3. Lucia Krišpinská, BUZSKE, Belá−Dulice BMM; 4. Kata− rína Balážová DÁMA 3, Koška Hor− seteam Lučenec; ...7. Vierka Michali− cová, BEDINA, Chovpol−Kanát Záva− da a Tomáš Oravec, LA TEN, JO Ko− váčovce. l Skok Z, do 100 cm, dvojfázové skákanie: 1. Annamária Balla, SORAJA, HUN; 2. Nikoleta Činčurová, ULFA 2, Pozana JK Detva; 3. Karin Hrnčiarová, TELMA,

Symbióza koňa a jazdca nad prekážkou dáva vyniknúť kráse zvieraťa Starosta Kováčoviec Jozef Filip: "Preteky mali veľmi dobrú úroveň. Zúčastnilo sa ich približne 50 koní so svojimi jazdcami, ktorých pri− šlo povzbudiť do 500 divákov. V tejto chvíli je ťažké povedať, či jaz− decké preteky budeme pravidelne organizovať dva razy do roka. Všetko závisí na množstve peňazí, ktoré sa nám podarí na ne získať." Prípravu trate si pochvaľovali aj sa− motní jazdci, aj keď oni (ale to asi aj väčšina obyvateľov v okrese) by pri− vítala už konečne aj trošku dažďa. Trate sú už značne vysušené a tvr− dé. Ako nám povedala vždy usmie− vavá Vierka Michalicová z Chovpol− Kanát Závada, "...aj keď idete po lúke, tak máte pocit, akoby ste išli po betóne." Možno aj preto sa jej, a ani druhé− mu jazdcovi z nášho okresu Tomá− šovi Oravcovi z JO Kováčovce vo vý− sledkovej listine, na Jesennej cene príliš nedarilo. Obaja v pretekoch

Pred samotnými jazdami si jazdci i kone parkúr pozorne naštudujú. lilo. Prvý krát sme boli vylúčené, BETINA mi neprešla cez jeden skok − a to ona pritom na skoky nepozerá. No nevadí v sobotu ide− me do Maďarska naprávať si repu− táciu." Ako naši jazdci skončili na prete− koch v Maďarsku, ktoré boli až po u− závierke tohoto čísla, vám prinesie− me v niektorom z budúcich vydaní. Výsledky Jesennej ceny v Kováčovcich: Hlavný rozhodca bol Jozef Paulo− vič, rozhodcovia Alexander Bagdal a Ján Váradi. Technický delegát bola Iveta Melišeková a parkúry stavala Ingrid Szabová. l Skok ZM, prekážky do výšky 90 cm: 1. Miroslava Mojžišová LIO−

Výborné výkony v druhom kole Súťaž o pohár M− DART CUP−u pokra− čovala v sobotu, 10.9. v Malom Krtíši za ú− časti 27 hráčov. Tí po− dávali väčšinou výborné výkony a s prémiami sa priam roztrhlo vrece. Najskôr obrovský rev Ľuba Dibalu ohlásil prvú hodenú 180−tku sezó− ny. Vzápätí Saša Kačaliaková za− končila v zápase proti domácemu Ivkovi Gallusovi leg 110−tkou, po nej sa pridali aj Kretík (117), Trudič (102) a nakoniec domáci junior To− máš Kyzúr (120). Víťaz minulého kola, domáci Marek KURČÍK tento− krát vo finále podľahol Marekovi CHUDÁČIKOVI, stal sa však opäť najlepšie hrajúcim juniorom a udržal

si pozíciu lídra tabuľky. Tretie mies− to sa ušlo Matejovi LISKOVI, až na 4. mieste skončil Ivan BABINSKÝ. Z domácich juniorov treba ešte vy− zdvihnúť Adrianu HLIVÁROVÚ, kto− rá podala najlepší výkon spomedzi všetkých zúčastnených žien. Priebežné poradie po 2. kole: 1. Marek KURČÍK 350, 2. Matej LIS− KA 250, 3. Matej ROSÍK, Marek CHUDÁČIK 220, 5. Ivan BABIN− SKÝ 190, 6. Marek DRIEŇOVSKÝ, Ján LOJKA 120, 8. Štefan CHRIEN, Mikuláš TRUDIČ 110, 10. Dominika GEREGAYOVÁ 80 V treťom kole sa stretneme v sobo− tu, 24. septembra o 13.30 v Malom Krtíši. −fh−

Ranč pod Bukmi, Látky. l Skok ZL do 110 cm: 1. Barbara Bandi, HAJ− NAL, HUN; 2. Ján Obert, MESTIC, Athos L. Mikkuláš; 3. Barbara Bandi, ANAMOUR, HUN. l Skok L, do 120 cm: 1. Radoslava Ivanová, DORA− DO, Koška Horseteam Lučenec; 2. Barbara Bandi, HAJNAL, HUN; 3. Lucia Kosková, PIAF, Koška Horse− team Lučenec. −P. GAŠPAROVIČ− −Foto: OCú Kováčovce−

VYHRAJTE

30, 20

ALEBO

ZÁPAS 8. KOLO III.liga: Kalinovo − V. Krtíš V.liga: Sklabiná − Lesenice V.liga: Tornaľa − Príbelce V.liga: Vinica − Tomášovce V.liga: D.Strehová − V.Blh V.liga: Čebovce − Nenince I.trieda: V. Čalomija − Želovce I.trieda: S.Plachtince − Kosihy n.I. I.trieda: S. Ďarmoty − Olováry I.trieda: Záhorce − D.Lom

10

EUR

TIPY

BODY

1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2

MENO A ADRESA:

UZÁVIERKA 8. KOLA JE 23.9.2011

21

Drobný inzerát si môžete prísť podať osobne do redak− cie v pracovné dni od 8.00 do 16.00 hodiny. Ak chcete, aby váš inzerát vyšiel v príslušnej rubrike, musíte to stihnúť do poslednej uzávierky, ktorá je vždy v utorok o 16.00 hodine. Inzerát si v nevyhnutných prípadoch mô− žete podať aj telefonicky na čísle 047/ 48 303 42, 48 31 555, 48 31 333 alebo na mobilné číslo 0902 302 102 ale− bo 0918 59 65 65.

VYUŽITE BEZPLATNÚ MOŽNOSŤ FOTOINZERCIE AŽ DO ODVOLANIA! n Predám

NEHNUTEĽNOSTI

m

n POTREBUJETE GARÁŽ?

n

Výhodne predám majetkovo vysporiadanú garáž za Zväzarmom. Dobré miesto, vhodná pre obyvateľov Novohradskej ulice. Inf. 0902 302 102.

m

Prenájom 2−izbového bytu po rekonštrukcii na Ul. B. Nemcovej č. 7. Seriózny záujem. Inf. 0908 527 535. np − 1472 a −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový pekný slneč− ný byt v osobnom vlastníctve, po čiastočnej rekonštrukcii. Inf. 0918 632 966. np − 1472 b −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 3−izbový družstevný byt na Ul. P. O. Hviezdoslava 13/33 (prízemie, bez balkóna, plastové okná, neprerábaný). Inf. 0918 025 729. np − 1473

m m

m

n Predám exkluzívny komplet− ne zrekonštruovaný 2−izbový byt s balkónom v centre V. Kr− tíša. Cena: 22.000 eur, možnosť hypotekárneho úveru. Inf. 0911 968 730. np − 1474

m

n Dlhodobo prenajmem 1−izbový

m

byt na Ul. Okružnej. Inf. 0907 359 009. np − 1476 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt na Ul. B. Nemcovej v osobnom vlastníc− tve. Cena: 10.000 eur. Inf. 0905 262 730. np − 1478 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v Želov− ciach (letná kuchyňa, garáž, altá− nok). Dom je po rekonštrukcii. Inf. 0908 244 490. np − 1487 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Hľadám 1−izbový alebo menší 2−izbový byt do podnájmu. Inf. 0908 690 200. np − 1488 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt s balkó− nom v osobnom vlastníctve. Inf. 0915 252 454. np − 1489 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

m

m

m

m

starší rodinný dom v Červeňanoch, 20 km od Dolnej Strehovej na trase Zvolen − V. Kr− tíš. Cena dohodou. Inf. 047/48 98 116. np − 1497 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám stavebný pozemok v Novej Vsi. Inf. 0903 043 169. np − 1499 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmem garáž na Ul. Baníc− kej (oproti polícii). Inf. 0903 318 255. np − 1502 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 1−izbový byt na Ul. No− vohradskej č. 12. Cena: 11.000 eur, v prípade rýchlej dohody zľava možná. Inf. 0904 234 351. np − 1503 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 3−izbový byt v osob− nom vlastníctve na Ul. Hviezdo− slavovej č. 13, 6.poschodie. Ďalej predám murovanú chatku so zá− hradkou. Inf. 047/48 210 64. np − 1507 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt s balkó− nom v centre mesta na Ul. SNP (prerobený, plastové okná). Cena dohodou. Inf. 0907 888 691. np − 1509 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 3−izbový byt po rekon− štrukcii na Ul. Železničnej vo V. Krtíši (7/8, zateplený, pivnica, balkón, parkovanie pri dome). Cena: 28.000 eur, resp., dohoda. Inf. 0905 584 854. np − 1510 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v Muli, novú vodomernú univerzálnu šachtu a kompletnú obývačku. Inf. 047/48 92 400. np − 1521 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmeme lukratívne ob− chodné a kancelárske priestory v centre mesta V. Krtíš s vlastným parkoviskom. Inf. 047/48 31 315. np − 1525 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám chatu s pozemkom v chatovej oblasti Drieňovská doli− na v M. Kameni, v peknom pro− stredí. Inf. 047/48 313 15.

m

m

m

m

m

m m

m

m

np − 1527

/ 19. september 2011

n Predám tehlový byt (110 m2 −

ZARIADENIE DO m DOMÁCNOSTI

možnosť rozdeliť na dva samo− statné byty) s lódžiou v absolút− nom centre V. Krtíša. Inf. 047/48 313 15. np − 1528 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v Obec− kove. Cena: 12.000 eur. Inf. 0907 256 398. np − 1529 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám lesné pozemky v M. Kameni LV č. 2395 2.909 m2, poľ− nohospodárske pozemky v Novej Vsi LV č. 201, 202, 203 314 m2, poľnohospodárske pozemky v D. Plachtinciach LV č. 927 341 m2. Inf. 0915 470 537. np − 1531 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 3−izbový byt na Ul. B.Nemcovej č. 67 (zateplený pa− nelák, plastové okná, nová ku− chynská linka, nová kúpeľňa + WC). Cena: 20.500 eur. Inf. 0905 205 074. np − 1538 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Dlhodobo hľadám do prenájmu 1−izbový byt v meste V. Krtíš na Ul. Novohradskej 14 alebo Ul. Venevskej (prvé alebo 2.poscho− die). Svoje ponuky zasielajte na adresu: Ján Bednár, turistická u− bytovňa, Nemocničná 7, V. Krtíš. np − 1539 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám alebo dám do podnáj− mu 3−izbový byt s balkónom na Viničkách. Inf. 0907 806 950. np − 1545 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám starší rodinný dom v Novej Vsi (so záhradkou). Cena dohodou. Inf. 0910 436 481. np − 1546

m

m

m

m

m

n Predám

starší rodinný dom v Čelároch s pôdou. Vhodný na chalupu. Treba vidieť, Cena do− hodou. Inf. 047/4222807, 0917 328 553. np − 1552

m

n

Predám 3−izbový byt na Ul. Ľ.Štúra v osobnom vlastníctve (zrekonštruovaný, s lódžiou). Ce− na: 28.000 eur. Inf. 0905 864 533, 0918 633 925. np − 1575 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám pozemok v Bušinciach − vhodný aj na výstavbu (3.468 m2). Cena dohodou. Inf. 0903 560 833. np − 1576

m

m

n

Predám dve váľandy s mat− racmi, 2 ks behúňov (bordové so žltými pásmi), 3m x 0,90 a 4,70m x 0,90. Inf. 0911 264 102. np − 1290

m

n Predám málo používanú fri−

tézu ETA a 120 l mrazničku. Inf. 0911 264 102. np − 1291

m

Predám málo používaný elektrický odšťavovač SEVERIN (pôvodná cena 1.800 Sk – teraz za 25 eur) a elektrický krájač SEVERIN (pôvodná cena 2.700 Sk – teraz za 45 eur ). Cena spolu 65 eur! 0902 302 102, 0918 59 65 65.

m

n

Predám kempingový plynový 2−platničkový varič, zachovalý, aj s ohrievačom. Cena dohodou. Inf. 0911 264 102. np − 1293 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám pracovnú dosku na kuchynskú linku (2 m) − imitácia biely mramor + antikorové umý− vadlo umiestnené vľavo. Lacno. Inf. 047/48 317 08. np − 1480 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám jedálenský stôl stôl so štyrmi stoličkami, oválne zrkadlo so skrinkami (čerešňa). Inf. 047/43 307 92. np − 1495 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám DARLING s motorom, kryštálový luster, 200 l chladnič− ku CALEX, stroj OVERLOCK, rôzne krajčírske potreby, 30 l a 50 l demižóny, 70 l škopky, sud na kapustu, práčku a žmýkačku. Inf. 0907 859 582. np − 1534 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 4−ročný liatinový kotol. Cena dohodou. Inf. 0907 877 454 − volať po 17.00 hod. np − 1559

m

m

m

m

m

spravodajský týždenník l Vydáva Firma NOVAPRESS Veľký Krtíš (riadny člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače Slovenska) v spolupráci s OZ Za spoločný Pokrok l Šéfredaktorka: Mgr. Ružena Hornáčeková, zástupkyňa: Bc. Jana Kamenská l Adresa redakcie − Ul. SNP 29, Veľký Krtíš l tel. a fax:047/ 48 30 342, 48 31 555, 0902 302 102, 0910 989 479, 0918 59 65 65, 0911 292 121 l e − mail: noviny.pokrok@ stonline.sk, www.pokrok.vkinfo.sk l Pokrok vychádza každý pondelok l Uzávierka čísla (okrem športu a plošnej reklamy) streda l Cena: 0,55 eur l Grafická úprava − firma NOVAPRESS l Rozširuje Slovenská pošta, š. p., súkromní distribútori a MEDIAPRESS, spol. s r. o., Lučenec, objednávky na predplatné prijíma redakcia l Pokrok je v sieti MEDIA BOX. l Podávanie novi− nových zásielok povolené OZ SsRP B. Bystrica č. j. 3721/ OPČ − 95 zo dňa 13. 11. 1995. l Za zaslané príspevky ďakujeme, nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame a neobjednané články nehonorujeme. l Tlačí: FRAMIL Veľký Krtíš l Registrácia: Ministerstvo kultúry SR − EV 2798/08 Všetky ISSN 1336 − 068X informácie a fotografie uverejnené v týždenníku POKROK podliehajú Autorskému zákonu ( Zákon č. 618/2003 ).

22

/ 19. september 2011

n

Predám biele dvojkrídlové dvere, kuchynskú dosku s výre− zom na ľavej strane a dámsky zachovalý bicykel. Inf. 0918 377 657. np − 1565 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám plynový sporák. Cena: 20,00 eur. Inf. 0908 947 045. np − 1571 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám nový rozťahovací stôl so stoličkami za 180 eur a zr− kadlovú skrinku. Inf. 047/433 07 92. np − 1573

m

m

m

STAVEBNÝ MATERIÁL

t Výpredaj obkladačiek a dlaždíc za

mizerné ceny do zlikvidovania skla− dových zásob 0905 660 174.

m

n Predám staršiu použitú škrid− lu. Cena: 0,03/1 ks. Ďalej predám demižóny 5 l − 25 l. Cena doho− dou. Inf. 0905 657 981. np − 1498 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám jednu paletu škridle zn., MEDITERAN. Nová, nevyba− lená. Cena dohodou. Inf. 0908 805 141, 48 93 293. np − 1558

m

m

AUTO − MOTO n Predám Hyundai Elantra: 1,6

GL: r.v. 08/2006, 77kW (105PS), 5st. manuál, benzín, 5 dv. − hat− chback., (5−miestne), najazde− ných 135000 km, tmavomodrá metalíza. Používané nefajčia− rom, pravidelne servisované, servis. knižka, udržiavané, 1 . majiteľ, výborný stav. Airbag 4X, posilňovač riad., ABS, auto− alarm, manuálna klíma, rádio/ CD/ mp3 – 4+2 repro, centrál, el. predné a zadné okná, el. zr− kadlá, palubný počítač, fólie na oknách, vyhrievané zrkadlá, hli− níkové disky, zadný spojler. Ce− na 4000 eur, dohoda možná. Kontakt: 0915 947 096 np − 1111

m

n Predám Š−FELICIU

1.6, r. v. 1997, STK platné do r. 2013, EK platné do r. 2012. Inf. 0918 124 639. np − 1441

m

n

Lacno predám FIAT TIPO 1.4 B, EK, STK platné do 6/2012. Inf. 0915 151 252. np − 1494 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám Š−FORMAN, STK do r. 2013, ťažné zariadenie. Inf. 0907 337 509. np − 1512 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám FORD ESCORT, najaz− dených 105.000 km, servisná knižka. Inf. 0907 871 403. np − 1515 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám MAZDU 323 F, čierna, 1,6 i, r. v. 1991, STK + EK platné + druhú Mazdu na náhradné die− ly. Cena spolu 800 eur. Inf. 0905 563 590. np − 1524

m

m

m

m

n Predám IVECO EURO CARGO n TECTOR 80 EL 15 P, valník, r.v. 2002. Inf. 0904 363 617. np − 1526 n Predám CITROEN BERLIN− GO 2.0 HDi. Inf. 0949 190 170. np − 1536

m

m

n Predám

Š−FELICIU 1.3 LPG + benzín, r.v. 1997. Cena: 1.400 eur. Inf. 0915 812 226. np − 1547 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám PEUGEOT 206, r. v. 2000, 1,1 benzín, 3−dverový, ma− nuál klíma, elektrické okná, na− jazdených 226.000 km,. Cena: 1.200 eur, resp., dohoda. Zn. Za− chovalý. Inf. 0905 450 893. np − 1570

m

m

HOBBY VOĽNÝ ČAS

Predám pšenicu. Cena: 17,00 eur/q. Inf. 0907 182 211 (Lese− nice). np − 1486 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám lis na hrozno. Inf. 0905 434 554. np − 1496 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 3−mesačného psíka či− vava za 100 eur. Inf. 0917 367 555. np − 1500 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám kvalitný maštaľný hnoj. Inf. 047/48 963 13 − volať po 19.00 hod. np − 1506 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Darujem za veterinárne poplat− ky šteniatko bígla. Inf. 0944 434 725. np − 1511 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Darujem 3−mesačné šteniatko kríženec zlatý retriever + bern− ský salašnícky pes, priateľskej povahy, vhodný do rodinného domu. Inf. 0907 291 775. np − 1514 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám hrozno na víno (rôzne druhy). Inf. 0907 871 403. np − 1516 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám fenku nemeckého ov− čiaka. Inf. 0908 327 691. np − 1544 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 7−týždňové šteniatka boxerov. Sú zaočkované, odčer− vené. Odber ihneď. Cena doho− dou. Inf. 0907 484 693. np − 1549 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám perzské mačiatka. Inf. 0948 527 534. np − 1561 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám šteniatka nemeckého ovčiaka. Možnosť vidieť obi− dvoch rodičov. Inf. 0904 968 996. np − 1562

m

m

m

m

m

m

n Predám horský bicykel v za− chovalom stave. Cena: 150 eur. Inf. 0905 934 276. np − 1046

m

n Predám videokameru SONY 8,

pôvodná cena: 11.000 Sk, teraz 250 eur. Inf. 0949 145 243. np − 1563

m

OBLEČENIE HRAČKY, KOČÍKY

m

m

m

n

Predám športový kočík (3− kombinácia + autosedačka). Ce− na: 90,00 eur. Inf. 0905 409 219. np − 1554 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám detský kočík (3−kom− binácia), šedo−bordový. Cena: 64,00 uer. Inf. 0908 947 045. np − 1572

m

m

CHOVATEĽSTVO POĽNOPRODUKTY

m

m

n

Rezanie kapusty od 3.10.2011 na tržnici vo V. Krtí− ši. Inf. 0907 317 220. np − 1567b

m

n Predám kamenný drvič na obi−

lie (2,2 kW motor) a dva 200 l su− dy za 80 euro. Inf. 0903 515 149. np − 1243 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Výkup hovädzích surových ko− ží. Priamo u vás. Inf. 0905 487 329. np − 1314 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám konskú sejačku v dobrom stave. Vhodná za malot− raktor. Inf. 0907 120 757. np − 1475 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám odstavčatá. Inf. 0915 657 129. np − 1482 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predáme za symbolickú ce− nu (10 eur hodnota zaočkova− nia a odčervenia) 2−mesačné krásne hravé šteniatka čisto− krvného kokeršpaniela. Len do dobrých rúk. Darček zdarma. Inf. 0944 179 564. np − 1484

m

m

n

Predaj zemiakov po 0,25 eur/kg. Tržnica, V. Krtíš, 0907 317 220. np − 1567 a

m

m

n Predám sudy na víno. Inf. 0917 075 588. np − 1574

BURZA PRÁCE

do HPP operátorov výroby v Malom Krtíši. Inf. 0902 942 475. np − 1557

m

l

Hľadám prácu v chránenej dielni. Inf. 0944 517 604, 047/48 302 55. np − 1483 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Hľadám prácu ako opatrova− teľka starších ľudí, príp., detí. O− svedčenie i prax mám. Inf. 0944 481 136. np − 1513 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prijmem do opatery dieťa od troch rokov. Opatrím u mňa v byte. Inf. 0910 485 400. np − 1519 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Hľadám prácu ako predavačka v meste V. Krtíš. Inf. 0914 286 514. np − 1520 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Hľadám prácu. Ovládam stro− jopis na vyššej úrovni. Inf. 0902 241 856. np − 1530

m

m

m

m

m

RÔZNE n MINIBAGER − výkopové

m

práce. Inf. 0905 354 723, 0915 813 322. np − 472 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám palivové drevo. Aj s dovozom. Inf. 0915 867 594. np − 539 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predaj palivového dreva aj s dovozom. Cena dohodou. Inf. 0918 565 355. np − 1283 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 50 ks nových jutových vriec. Inf. 0911 264 102. np − 1292 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Vŕtanie studní. Inf. 0905 463 213. np − 1479

m

m

m

m

n TRENKWALDER, a. s., príjme

m

l

Prijmeme pomocnú silu do kuchyne. Inf. 0917 361 411. np − 1453

m

l Hľadám si prácu ako vodič na rozvoz tovaru, VP len skupiny B. Inf. 0917 581 112. np − 1481

m

m

m

23

n

POŽIČKA RÝCHLO A DIS− KRÉTNE ZAMESTNANÝM, IN− VALIDNÝM, STAROBNÝM, VDOVSKÝM, VÝSLUHOVÝM DOCHODCOM, OPATROVA− TEĽKÁM V ZAHRANIČÍ A ŽIV− NOSTNÍKOM. Inf. budova Mestského úradu vo V. Krtíši, 3.poschodie, č. dverí 95. Pra− cujem ako viazaný finančný a− gent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Vla− dimír Helbich. 0904 256 464, 0908 355 383, www.peniaze− prevas.sk np − 1491 Predám revolver ALFA, model 640, kaliber 6 mm, 9−ranový flo− bert. Cena: 200 eur. Málo použí− vaný (čierny). Netreba zbrojný preukaz. Inf. 047/48 98 142. np − 1492 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám motorovú pílu HUSQ− VARNA a krovinorez HUSQVAR− NA. Cena dohodou. Inf. 0907 809 305. np − 1501 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− MINIBAGER − zemné a výkopové práce. Inf. 0907 840 647, 0911 840 647. np − 1504 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

m

n

m

n

m

n

m

n

Prevádzka Kamenárstvo Mi− lana Tótha − ZOMITA na dol− nom autobusovom nástupišti vo V. Krtíši prijíma objednávky na náhrobné kamene do konca roka s 10% zľavou. Inf. 047/48 702 29, 0915 213 791, 0905 188 628. Otváracie hodiny od 9.00 do 13.00 hod. np − 1517

m

n PAINTBALL za rozumnú cenu. Inf.

n

m 0907 419 948.

np − 1535

Originálna potlač na tričká, mikiny, polokošele, hrnčeky, vankúšiky a iné. Inf. 0949 190 170, www.k−idee.sk np − 1537

m

n Predám pojazdný bufet. Inf. m 0907 808 707.

n

np − 1542

Predám palivové drevo − štiepané klátiky. Inf. 0903 542 388. np − 1548

m

n Vykonávame kompletné murár−

ske práce − za výhodné ceny. Inf. 0905 191 860. np −1550 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám hobľovačku (50 cm) za 900 eur, stolovú frézu za 300 eur a lis na hrozno za 250 eur. Inf. 0905 190 009. np − 1555 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Vykonávam tepovacie práce. Inf. 0904 570 633, 0918 099 093. np − 1564 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Úspešné liečenie chorôb a te− lesných obmedzení každú stredu na novej baníckej slobodárni o 18.00 hod. np − 1567 c

m

m

m

Obklady dlažby sadrokarton, n Predám stropné panely, tenkovrs− tvové (8 ks), rozmer 1,5 m x 6 m. Ce− murárske práce. Inf. 0944 950 na: 350 eur. Ďalej predám kajak za 124, 0910 328 716. np − 1566 100 eur. Inf. 0908 051 546. n Vykonávam murárske, zatep− np − 1577 ľovacie a maliarske práce. Pre− −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− rábam bytové jadrá, kladiem n Predám HYUNDAI GETZ 1.1, r. v. dlažby, obklady, plávajúce 2006, najazdených 33.800 km. Cena podlahy a oblôžkové zárubne. dohodou. Inf. 0904 503 168. Vykonávam rekonštrukcie sta− np − 1581 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− rých rodinných domov. Všetko n Predám čistokrvné britské mačiat− za dobré ceny. Inf. 0908 627 ka bez PP, po výborných rodičoch, 952. np − 1568 naučené hygiene. Inf. 0904 454 n Dodávka, montáž kotlov 351. np − 1582 VIADRUS, ATMOS a komplexné −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− vodoinštalatérske a kúrenárske n Predám 1−izbový zariadený nepre− práce. Všetko za akciové ceny. robený byt na Ul. Novohradskej. Ce− 0905 369 877. Inf. 0911 421 840. np − 1569 na 12.000 eur. Inf. np − 1583 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Dám do podnájmu 3−izbový byt na Ul. Ľ.Štúra. Inf. 0918 843 647. np − 1584 l Našlo sa modelárske lietadlo. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Majiteľ sa môže prihlásiť na n Predám rodinný dom vo V. Krtíši. 0908 902 120. np − 1556 Inf. 0918 515 387. np − 1585 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Vykonávam murárske a maliarske práce. Inf. 0902 505 868. np − 1586 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Dám do prenájmu 1−izbový byt s n Predám traktor SUPER 50, bez TP, balkónom na hlavnej ulici. Inf. 48 plne funkčný. Cena dohodou. Inf. 21 424, 0907 618 527. np − 1578 0905 783 040. np − 1587

n

RÔZNE

m

m

m

m

m

m

m

STRATY A NÁLEZY

m

m

PO UZÁVIERKE

m

m

m

ObFZ Veľký Krtíš Spravodaj č.11 ŠTK (predseda, Vojtech Koncz) 1. Nariaďujeme v zmysle RS čl. A2/e.− predohrať MFS nasledovne: a) I. trieda dospelých: S. Plachtince − Kosihy n. I. o 12:00 h. Balog − O. N. Ves o 12.00 h., dotrast 6. kolo Želovce − Balog o 12:00 h., Bušince − Čebovce o 12.00 h., II. trieda 8. kolo M. Čalomija − M. Zlievce o 12:00 h., žiaci Balog − O. N. Ves o 14:30 h. 2. Súhlasíme odohrať MFS dorastu Želovce − Vinica dňa 17.9.11 o 15:00h., FK Želovce uhradí poplatok 5 eur. 3. Delegovanie DZ na MFS II. trieda 7. kolo Bušince − Sklabi− ná "B" (Halaj), Sečianky − M. Zlievce (Hlinica). 4. Námietka kap. hostí z MFS 3. kola I. dospelých Balog − V. Čalomi− ja bola prerokovaná ako neopodstat− nená. 5. Žiadame R − G. Zaťka o pred− loženie zápisu o stretnutí z MFS žiakov Balog − Čebovce. 6. List FK Kosihy n. I. odstupujeme na KR. 7. Námietku kap. oboch družstiev z MFS žiakov Ne− nince − Hrušov odstupujeme na KR. 8. Námietka kap. oboch družstiev z MFS I. triedy dospelých považujeme ako neopodstatnenú. 9. Kontumujeme MFZ I. triedy dospelých V. Čalomija − Kosihy n. I. podľa SP čl.100/d, prizná− vame 3 body a skóre 3:0 v prospech FK V. Čalomija. Prípad odstupujeme na DK. DK (predseda, Ing. Jozef Mišt) D37 ŽK zo dňa 11.9.2011 I. trieda: I. Jánošík 870104 Záhorce, P. Jakubec 840206, P. Péter 910521, J. Holub 791002 O. N. Ves, K. Faršang 770610 Želovce, D. Dobra 910110, V. Žingor 880102 Olováry, T. Kováč 910210 V. Čalomija, J. Villám 840515, L. Cseri 801110, R. Nagy 731210, J. Moravčík 860311 Kosihy n. I., G. Berecký 841217 K. Kosihy, J. Matejkin 840602 D. Lom. ŽK II. trieda: T. Tóth 890204, M. Bartoš 921209 M. Čalomija, M. Ma− ruškin 811222, M. Švonavec 941031, N. Šaranko 950711, P. Černík 780607 M. Zlievce, T. Oravec 920525 Bušince. D38 Ľ. Cseri 801110 Kosihy n. I. 1 MFS podmienečne od 14.9.11 do 13.12.11 podľa 1/5a, poplatok 5€eur. D39 T. Gemer 840512 K. Kosihy 3

m

n

/ 19. september 2011

Predám odstavčatá. Cena doho− dou. Inf. 047/48 93 448. np − 1588 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Kúpim kašmírové šatky, staré vyše 80 rokov (nie turecké s ornamentami) od 100 eur do 400 eur. Inf. 0915 824 956. np − 1589. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Kúpim hrozno, odroda KONKOR− DI, príp., ČIERNE OTELLO. Inf. 0918 574 089. np − 1590 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt v osobnom vlastníctve na Ul. Škultétyho č. 4, 4.poschodie, bez balkóna, zateplený, plastové okná, zariadený. Cena: 14.000 eur. Inf. 0908 921 383. np − 1591 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám v chatovej oblasti Nedeliš− te (okr. Lučenec) malý domček s po− zemkom, vhodný na chatu. Cena do− hodou. Inf. 047/48 98 166. np − 1592 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Kúpim elektrickú gitaru (Jolanu) za symbolickú cenu. Inf. 0907 826 721 − volať po 18.00 hod. np − 1593

m

m

m

m

m

m

MFS nepodmienečne od 21.9.11 pod− nica − Bušince (M. Skabella), Balog − ľa 1/6−2a, poplatok 5 eur. D40 P. Kra− O. N. Ves (25.9.11 o 14:30 h. Bobál), hulec 880117 4 MFS podmienečne od Čebovce − D. Strehová (25.9.11 o 12.9.11 do 11.12.11 podľa 1/3a, popla− 12:30 h. Bódiš), K. Kosihy − Hrušov tok 5 eur. D41 DK trestá FK K. Kosihy (25.9.11 o 13:00 h. Ubrankovič). pokutou 35€ podľa 2/1b, poplatok 7 eur. Zmena DL č. 7: Žiaci 5. kolo: D. Stre− D42 R. Bášti 920520 Kosihy n. I. 12 hová − Balog sa odohral 1.9.2011 (2:6). mesiacov nepodmienečne od 14.9.11 Dorast 5. kolo 17.9.2011 o 15:00 h.: podľa 1/6−3b, poplatok 5 eur€. Želovce − Vinica (Bódiš). 1. K R D43 DK dňom 14.9.11 mení trest pre predvoláva R − Ladislava Pásztora dňa N. Hudeca 850416 Kosihy n. I. na 8 21.9.2011 o 15:00 h. 2. KR zamieta MFS nepodmienečne od 14.9.11 do sťažnosť FK Kosihy n. I., sťažnosť je 11.4.12 − zmena trestu. D44 N. Hudec neopodstatnená. 3. KR zaraďuje na 850416 Kosihy n. I. 24 mesiacov ne− nom. listinu R − čakateľ Bc Pavla Snop− podmienečne od 12.4.12 do 11.4.2014 ka tel. 0949−113884. podľa 1/6−3b, poplatok 5 eur€. D45 −LADISLAV KRNÁČ, predseda ObFZ− Trestá sa tréner FK Kosihy n. I. J. Vil− − JÁN ČERNÁK, sekretár ObFZ− lám nar. 18.11.1957 zákazom výkonu Žiaci 4. kolo: Sklabiná − Príbelce funkcie na 3 MFS nepodmienečne od 9:0, Lesenice − Bušince 2:8, Nenin− 14.9.11 podľa 1/3b, poplatok 5€eur. ce − Hrušov 5:0, Vinica − O. N. Ves D46 DK trestá FK Kosihy n. I. pokutou 5:2, K. Kosihy − D. Strehová 2:5, Ba− 166€ a zastavením činnosti na 4 MFS log − Čebovce 8:0 nepodmienečne od 14.9.2011 podľa 2/1d, poplatok 7eur. D47 DK preroko− vala žiadosť R J. Balga a zvyšok tres− tu mu odpúšťa. D48 DK mení trest pre hráča FK Kosihy n. I T. Gemer 840512 na 1 MFS nepodmienečne od 14.9. 11 − zmena trestu. Proti rozhodnutiu DK je možné sa odvolať do 15 dní od zverej− nenia v Spravodaji ObFZ. KR (predseda, Ladislav Martin) Delegačný list č. 8 Dorast 4. kolo: Vinica − Bušince Dospelí I. trieda 6. kolo 25.9.2011 o 6:3, Balog − Čebovce 3:1 15:00 h.: V. Čalomija − Želovce (Filkus, J. Balga, M. Kalmár), S. Plachtince − Kosihy n. I. (o 12:00 h. KR, Húšťava, Pásztor), S. Ďarmoty − Olováry (KR, KR, KR), K. Kosihy − Hrušov (KR, U− brankovič, Bódiš), Balog − O. N. Ves (o 12:00 h. Bobál, G. Skabella, M. Ska− bella), Záhorce − D. Lom (Húšťava, Pásztor, G. Zaťko). II. trieda dospelí Dospelí II. trieda 8. kolo 25.9.2011 o 6. kolo: M. Kameň − M. Čalomija 15:00 h.: Sklabiná "B" − M. Kameň (24.9. 11 KR, J. Balga), M. Čalomija − 14:0, V. Zlievce − Sečianky 0:1, M. M. Zlievce (o 12:00 h. F. Balga, Zaťko), Zlievce − Bušince 3:1 Sečianky − Bušince (G. Skabella, M. Skabella). Dorast 6. kolo 25.9.2011 o 12:00 h.: Želovce − Balog (Filkus), Bu− šince − Čebovce (M. Kalmár). Žiaci 6. kolo 24.9.2011 o 15:00 h.: Sklabiná − Lesenice (25.9.11 o 12:30 h Bella), Nenince − Príbelce (Pásztor), Vi−

24

/ 19. september 2011

MR STRED: FC BANÍK V. KRTÍŠ - LIETAVSKÁ LÚČKA 3:1(0:0)

Zahadzované príležitosti na pokračovanie Góly: 52.´ P. Nilaš, 58.´ Horváth, 64.´ P. Nilaš, resp., 88.´ Barano− vič. Rozhodoval: Ivan Tokár z B. Bystrice, návšteva 450 divákov. Žlté karty: Horn, Zachar (FC). Zo− stava FC Baník: Holub (Zemenčík) − Šár, R.Béreš (Lachký), Horn, G.Zachar − M.Béreš, Lukács, P. Nilaš, Berec − Sabo (Havrila), Hor− váth. Tréner: N. Kelemen. Po výbornom výkone baníkov v zá− pase proti Martinu očakávali priaz− nivci hladké víťazstvo proti mužstvu z konca tabuľky. Odvážny začiatok hostí divákov prekvapil. Domáci sa prebrali až po desiatej minúte, kedy po rohovom kope loptu hlavičkoval na súperovu bránu prudko Berec, žiaľ vedľa. Po štvťhodine hry išla aj

lopta z hlavy Šára nad. Hra násled− ne upadla do podpriemeru. Divákov prebudila až ležérnosť v bránení do− mácich obrancov a Holub zachraňo− val. Na druhej strane z protiútoku Berec odcentroval, ale Sabo na lop− tu nedosiahol. Ani únik Horvátha do− máci nezúžitkovali, hoci trikrát po sebe vystrelili na bránu súpera, lop− tu do siete nedopravili. Aj center Za− chara hlavičkoval Berec znova ved− ľa. Po otvorení druhej časti hry sa po− kúsil Sabo technickou strelou ob− streliť brankára Kasmana − bez− úspešne. Po rozohratom rohovom kope baníci gól predsa len vyťažili. P. Nilaš prestrčil loptu popri ľavej žr− di do siete −1:0. Diváci aplaudovali

po kolmej prihrávke, na ktorú vybe− hol Horváth, brankára však nepre− strelil. Následná akcia po centri M. Béreša z pravej strany ihriska a do− rážke Horvátha znamenala zvýšenie skóre na 2:0. Aktérov zápasu aj di− vákov prekvapil rýchlo zahraný ne− priamy kop domácich. Po ňom Sabo prehodil aj vybiehajúceho brankára Kasmana, žiaľ aj bránu. Po výkope sa zmocnil lopty P. Nilaš a z druhej línie prudkou strelou zvýšil na 3:0. Koncert domácich pokračoval. Stre− lou z diaľky sa znova predstavil Šár, skončila na bočnej sieti. Ďalšiu veľ− kú príležitosť P. Nilaša brankár hostí zneškodnil, keď strelu vyrazil a vyra− zil aj následnú z kopačky Bereca. Baníci ďalej súpera "dusili" − strela Bereca skončila na hornom brvne. Na druhej strane prišla veľká príleži−

V.LIGA: TOMÁŠOVCE - PRAMEŇ DOLNÁ STREHOVÁ

Po zlepšení v II.polčase zaslúžená remíza Góly: 10.´ Fleško (11 m z pokuto− vého kopu), 28.´ Fleško (2:0), 66.´ Drozd (2:1), 82.´ Matej Kminiak (2:2). Zostava D.Strehovej: Dohná− lek − Martin Hriň, Báťka, Jakub Kminiak, Oláh − Kupček, Koreň, Sokol, Drozd − Matej Kminiak, Vla− čuha. Striedali: 40.´ Kupček − Abe− lovský, 46.´ Vlačuha − Jaško, 89.´ Matej Kminiak − Žilka. Žlté karty:

hostia: 58.´ Koreň, 73.´ Jaško, 75.´ Abelovský, domáci: 20.´ Petík, 45.´ Segeč, 53.´ Motoška, 74.´ Petík (červená karta). Rozhodoval: Pata− ky z Jesenského pred 200 divákmi. V 10.´ odpískal rozhodca Drozdovi problematickú ruku v pokutovom úze− mí a z nariadeného pokutového kopu Fleško strelil úvodný gól stretnutia. Po centri Matušku v 28.´ neobsadený

Fleško v malom vápne doklepol loptu zblízka do siete a domáci poľahky viedli 2:0. Po centri Sokola v 66.´ Drozd pek− nou hlavičkou vrátil Prameň do zápa− su a znížil na 2:1. V 74.´ po druhej žl− tej karte bol vylúčený domáci Petík a od tohto momentu domáci začali strá− cať pôdu pod nohami. V 82.´ priamy kop Matej Kminiak namiesto centra poslal prudkou nečakanou strelou z uhla do siete, čím značne prekvapil

V.LIGA: TACHTY - VINICA 1:0 (0:0)

Najužšie ihrisko hosťom nesedelo Vinica: Geregai − Tomáš Régi, Karol Bugyi, Zsigmond, Ladislav Mariny− ec, Gál, Arpád Bugyi, Homolya, An− tal, Súth, Peter Marinyec; striedali: Dávid Régi, Valent. Na pôdu nováčika V. ligy pricestova− li Viničania v pozmenenej zostave. Hralo sa na najužšom ihrisku súťaže, čomu sa museli hostia najskôr prispô− sobiť. Možno aj preto prvú príležitosť mali v 11.´domáci, ale strelili nad. Hos− tia mali dobrú príležitosť v 20.´, ale po

V.LIGA:

Antalovom rohu hlavičkoval T. Régi nad bránu. Už o minútu neskôr po dobrej akcii Homolyu s L. Marinyecom nevyužil dobrú príležitosť Antal. Domá− ci si potom vypracovali viaceré útočné akcie, ale tie končili väčšinou na spo− ľahlivom brankárovi Geregaiovi. V 35,´ nevyužil svoj únik Antala a domáca o− brana v 37.´ iba s námahou odvrátila na roh pred Bugyim. Pred koncom pol− času mali hostia ešte dva priame kopy, ale v 43.´ Gál prestrelil a v 45.´strelil

PRÍBELCE - LESENICE 5:0 (3:0)

Domáci urobili reparát Diváci: 150, Rozhodoval: P. Bu− dač, st., Zostavy: D − Skopal, Hor− váth, T. Parkáni, Bariak, Trebuľa, D. Pál, Holík, I. Ďurčok, Balík, M. Červoč, Macko, stried.: Uramkin, Gajdoš, P. Pál, H − Bartoš, Galčík, Petrovič, Berecký, Striho, Maj− dán, M. Babka, Gemer, Lőcsa, Vr− bovkai, Pavlík, stried.: Husár, Kollár, Rusňák. Po nevýraznom výkone z minulé− ho týždňa začali domáci útočne

V.LIGA:

Marinyec iba do múra domácich. V druhom polčase začali hostia tla− kom. Po dobrej akcii v 50.´ skončila vedľa brány Gálova strela. V nasledu− júcich minútach zahrávali domáci nie− koľko priamych kopov, ale všetky s prehľadom vyriešil brankár hostí. V 64.´ prísny postranný rozhodca zasta− vil sľubný útok hostí a v 67.´ hlavný rozhodca odpískal faul Geregaia v po− kutovom území. Domáci nariadený po− kutový kop premenili a ujali sa vedenia 1:0. Zraneného Bugyiho potom vy− striedal D. Régi. Domáci povzbudení vedením mali následne niekoľko roho−

hneď od 1.´ To sa im vyplatilo už v 5.´, keď Horváth otvoril skóre na 1:0. V ďalších minútach pokračovali domáci v útočnej hre, ktorou zatlači− li súpera na jeho 16−tku, ale priamo ohroziť bránu cez obranný val sa im nepodarilo. V 30.´si vypracovali priamy kop hostia, ale ten skončil v múre domácich. Snaha domácich bola v 38.´ odmenená gólom− peknú akciu zakončil Holík strelou na 2:0. Na konci útoku domácich v 43.´ bol

opäť Holík a na jeho strelu bol krát− ky aj brankár Bartoš − 3:0. Strelu hostí v 45.´, ktorej pomohol aj vietor, Skopal zlikvidoval. Striedanie hostí nastalo v 48.´− Vrbovkaya nahradil Husár. V 49.´ videl prvú ŽK zápasu Striho za faul. Domáci poslali v 52.´ center do 16−tky hostí a dobre po− stavený Macko zvýšil na 4:0. Vzá− pätí bol napomenutý brankár hostí Bartoš ŽK za nešportové správanie. Striedanie domácich v 60.´ − odišiel Macko a nastúpil Uramkin. Bariak dostal v 62.´ ŽK za faul. Striedanie

NENINCE - HNÚŠŤA 1:0 (0:0)

Jedna šanca sa ujala Zostava Neniniec: Baláž − Čepo, Nozdrovický, Hampachel, Kriván− sky, Szabó, Schmidt, Mihálik, Szkabella, Kálazy, Miškei; na striedanie: Kuzma, Grešina, Kati,

Tőrők, Varga, Tóth. Domáci proti nebez− pečnému súperovi zača− li útočne a v 5.´ mal dobrú príleži− tosť Szkabella, ale strelil vedľa. Do− máci v ďalšom priebehu stretnutia pritlačili súpera na jeho polovicu. Vypracovali si veľa príležitosti, ale

loptu nedokázali pretlačiť do siete. Hostia sa osmelili po 30 minútach hry a do konca polčasu ešte trikrát ohrozili domácu bránu. Neninčania začali dobre aj druhý polčas. Krivánsky v 50.´nádherne odcentroval a ešte krajšie zakončil Čepo. Domáci sa ujali vedenia 1:0.

tosť hostí, keď útočník Hroza obišiel aj náhradného brankára Zemenčíka, loptu odvrátil Horn. V nepremieňaní príležitostí sa predbiehali viacerí do− máci útočníci a Berec znova poslal loptu do horného brvna. Výsledok mohol byť oveľa krajší, nebyť ďalšej chyby obrancov a hosťujúci Barano− vič znížil na 3:1. V záverečnej minú− te ďalšiu príležitosť z malého vápna spálil pred súperovou bránou P. Ni− laš (ináč jeden z najlepších hráčov na ihrisku). Pochvalu za predvedený výkon v mužstve domácich si zaslúžila tento− raz záložná formácia. V nedeľu, 25.9., cestuje FC Baník do Kalinova. Hrá sa o 15.00 h. − Mgr. JOZEF DUDÁŠ − Starší dorast: * Bánová − V. Krtíš 0:0 Mladší dorast: * Bánová − V. Krtíš 0:1

domáceho brankára Vilhana a vyrov− nal na konečných 2:2. Futbalisti Pra− meňa mohli ísť v 86.´ do vedenia, keď ušiel obrane Tomášoviec Kminiak a po jeho nahrávke Jaško postupoval sám na brankára, ale trafil len nohy padajúceho brankára, a tak zostal stav nerozhodný 2:2. Dňa 25.9., privítajú Dolnostrehovča− nia na domácej pôde súpera z Veľké− ho Blhu. Hrá sa o 15.00 h. DORAST: D.Strehová − Hajnáčka 3:2 (2:1), góly: Bystriansky, Adam Dob− rocký, Holek. − JÁN HRIŇ − vých kopov, ktoré hosťujúca obrana odvrátila. V 74.´ sa znovu zaskvel Ge− regai, keď chytil tutovku domácich. O minútu neskôr mal Antal svoju tretiu a najväčšiu príležitosť, ktorú ale nevyužil na vyrovnanie. V 77.´vystriedal Homo− lyu Valent a v 81.´ peknú prihrávku A. Bugyiho Marinyec osamotený v 16−tke domácich, dal hlavou iba do rúk bran− kára. O niečo neskôr sám A. Bugyi v dobrej príležitosti prekopol bránku do− mácich a tí z protiútoku trafili bočnú sieť. Do konca zápasu sa už nič ne− zmenilo. Napriek prehre, za predvede− nú hru, vedenie vinického klubu hrá− čom ďakuje. −GABRIEL ZSIGMOND−

domácich v 65.´ − odišiel Parkánia a nahradil ho P. Pál, hostia vystrie− dali hráčov o 1 min. − Majdána na− hradil Rusňák a v 69.´ Pavlíka Kol− lár. Vzápätí zvýšili tlak hostia, vypra− covali si niekoľko pekných akcií, ale priamo ohroziť bránu sa im opäť ne− podarilo. Peknú strelu hostí Husá− rom v 78.´ zlikvidoval Skopal. Po− slední striedali v 80.´ domáci, keď Červoča nahradil Gajdoš. Posledný gól padol v 86.´ po peknej akcii do− mácich − loptu potiahol cez celé i− hrisko Bariak a v 16−tke našiel U− ramkina, ktorý s prehľadom zvýšil na 5:0. − RADOSLAV PARKÁNI −

Neninčania pokračovali vo svižnom tempe a vypracovali si viacero dob− rých možností na strelenie gólu. O− branu hostí sa im však už nepoda− rilo prekonať a domáci sú spokojní, že sa im po dobrom výkone podari− lo zdolať nepríjemného súpera. −LADISLAV FEKETE−

25 V.LIGA: ČEBOVCE - SKLABINÁ 0:2 (0:1)

Rozhodli závery polčasov Zostavy: Čebovce − Bojtoš − Zaty− ko, Husár, Bakša, Koncz, Balga, Košík, Slávik, Kotian, Štefan, Ge− mer, stried.: Jakab, Erik Bojtoš, Patrik Bojtoš, Mudroň, Lórant Za− ťko. Sklabiná: Koči − Takáč, Žingor, Zolnay, Karasy, Drieňovský, Ger− báč, Kalmár, Mesároš, Bakoš, Zo−

šák, na striedanie, Maslaňák, Fűlop, Berky, Černák, Černoch. V prvom polčase sa hral vyrovna− ný futbal. Domáci si vypracovali via− cero príležitostí, ale gól nedokázali streliť. Gólom do šatne v 45.´ zabez− pečil hosťom jednogólové vedenie Jakub Bakoš.

I. trieda dospelí − okres l FK Záhorce − FC AGRO

V. Čalomija 2:3 (0:0) Najslabší zápas domácich za ostatných 5 rokov Diváci: 80, Góly: D − P. Filip 2x, H − Mihalovič 3x, Najlepší na ihrisku: H − Málik, Zostavy: D − Hromada, Balga, R. Jánošík, Kropilák, Dadko, P. Filip, R. Šoltýs, Melicher, Béreš, I. Filip, M. Filip, stried.: Gyalog, Bado, Lalík, Bo− diš, H − Hudec, Nozdrovický, Baláž, Mihalovič, Kováč, Bolgár, Buriš, Na− gy, Eppinger, Husár, Málik, stried.: Lukács, Gyurász, Kuzma. Hostia sa pohybovali po celom i− hrisku lepšie ako domáci. Domáci mali pritom dosť vyložených šancí a také by sa mali premieňať. Celé muž− stvo si musí medzi sebou vysporiadať roztržky a nepríjemnosti. Treba podo− tknúť, že hostia boli vo svojom vystu− povaní vzorní. Do hry dobre zapadla rozhodcovská dvojica Filkus a Kal− már. − JOZEF KARASY −

l TJ Družstevník D. Lom − TJ Ipeľ

Balog nad Ipľom 1:3 (0:2) Šance treba premieňať Diváci: 50, Rozhodovali: M. Kalmár, Filkus, Bodiš, Góly: D − Krahulec, H − Kubolek, vlastný, Buček, E. Ďurás, Najlepší na ihrisku: D − Veľkov, H − R. Mics, Zostavy: D − Veľkov, Zvara, Sliacky, Matejkin, Odaloš, Chovan, R. Kubolek, Krahulec, Poliak, J. Ku− bolek, Zuzin, stried.: Mozola, Bariak, Baláž, M. Kubolek, Petkov, Bosák. H − R. Mics, Zolnay, G. Gyurász, O. Mics, P. Gyurász, Buček, P. Nedela, Mihalovič, J. Ďurás, Stricho, J. Nede− la, stried.: E. Ďurás, Molnár. Zápas mal vyrovnanú úroveň, hrá− či mali na obidvoch stranách množ− stvo šancí. Domáci ale doplatili na ich nepremieňanie. V 10.´ šancu domá− cich vyrazil brankár hostí a dorážka Poliaka skončila na žrdi. Už o 2.´ vý− bornú šancu opäť zmaril brankár hos− tí. Hostia kombinovali a ohrozovali najmä z rohov a priamych kopov. V 25.´ mali domáci výbornú šancu, ale ich strelu opäť vyrazil brankár, na čo Krahulec nastrelil žrď. Vzápätí nasta− la chvíľa v duchu „nedáš − dostaneš“ a hosťom sa zvýšilo skóre, keď Stri− hovu strelu zrazil Kubolek do siete. V 30.´ hostia nastrelili žrď. Chybu do− mácich v 32.´ využil Buček − 0:2. Ďal− šie dve šance zmaril výborný Veľkov. II. pol. začal ako prvý a v 50.´ tutov− ka Poliaka trafila brankára súpera. Vzápätí strela Zuzina tesne minula bránu. V 80.´ Ďurás ešte zvýšil za hostí na 0:3 a v 85.´ Krahulec po pri− hrávke Zuzina na 1:3. − VLADIMÍR GRNÁČ −

l TJ Sokol Op. N. Ves − TJ Družstevník K. Kosihy 3:1 (2:0) Jednoznačné víťazstvo domácich Diváci: 100, Rozhodovali: G. Szka− bella, Pástor, M. Szkabella, Najlepší na ihrisku: D − Tóth, H − Z. Balla, Zo− stavy: D − Holub, Balga, Sliacky, Pé− ter, Jakubec, Iždinský, N. Híves, str., N. Híves, ml., Jánoška, Tóth, Klacso, stried.: Szabo, Krekáč, Ďuriš, Zőlley, Gőrőg, H − Petrík, P. Hárfay, Z. Balla, R. Balla, Kalmár, Cibula, Celleng, Be− recký, Szatmári, Povaľač, J. Hárfay, stried.: Horňák, Pálfy, Zsigmond, Do− vičin, Sebenský. Po rozpačitom začiatku domáce mužstvo prebralo iniciatívu a začalo hrať kombinačný futbal, čo vyjadrilo dvomi gólmi Tótha. V II. pol. domáci začali tam, kde skončili I. polčas a za− tlačili hostí pred ich bránu a po vylú− čení hosťujúceho hráča využili situá− ciu na strelenie 3. gólu Jánoškom. Do konca zápasu mali ešte 3−4 šance, ktoré nevyžili, a tak sa hostia mohli potešiť z lacného gólu. Vedenie TJ ďakuje domácim hráčom za predve− dený výkon. − ŠTEFAN BŐJTŐŠ − l TJ Partizán Hrušov −

FK Slovenské Ďarmoty 0:5 (0:2) Prekvapenie sa nekonalo Diváci: 80, Rozhodovali: J. Győrgy, Zaťko, Góly: H − Rech 3x, Pinter, M. Varholák, Najlepší na ihrisku: D − M. Bendík, H − N. Rech, Zostavy: D − Tu− hársky, J. Kováč, Ľ. Fischer, M. Fa− šang, J. Fischer, Nácesta, Kropáš, M. Kováč, Augustín, Bendík, Mics, stried.: P. Fašang, Kázmer, Mihálik, Kaštier, Jaroslav Kováč, H − Ábelov− ský, Kollár, Rajťug, Holovic, Marian Varholák, Miloš Varholák, Varga, Ná− saly, Ďorď, Rech, Pinter, stried.: Br− na, Řehák, Beňovič. Hrušovčania nastúpili na zápas so slušným nasadaním, a tak 2 góly v I. pol. v ich sieti neboli presným obra− zom hry. Domáci ukázali viacero pek− ných šancí, ktorými súpera zaskočili, ale ich strely lietali tesne nad súpero− vu bránku. V II. pol. sa však obraz hry zmenil v prospech hostí, domáci kon− dične odišli a hostia tak zvýšili svoj náskok na 0:5 a ten si udržali až do konca zápasu. Žiaci Hrušov − Vinica 3:0 − Mgr. RUDOLF SANTORIS −

l Družstevník Olováry − OFK S. Plachtince 3:0 (1:0) Žingorov hetrik v závere zápasu Diváci: 60, Rozhodovali: Kuchársky, Húšťava, Balga, Góly: D − Žingor 3x, Najlepší na ihrisku: D − Bablena, H − Vozár, Zostavy: D − Bablena, Jančo, Krnáč, Kati, Adam, Šramka, Dobra, Gluch, Žingor, Molnár, Botoš, stried.:

Do druhého polčasu nastúpili do− máci s veľkou snahou o vyrovnanie. Pripravili viacero sľubných gólových šancí, z ktorých najmä dve volali po góle. Znovu však nedokázali preko− nať hosťujúcu obranu na čele s bran− károm Kočim. V závere zápasu v 87.´ poistil výsledok svojím druhým gólom J. Bakoš. Hostia si tak upev− nili pozíciu na čele tabuľky. −LADISLAV MARTIN− Nemčok, Ambrózy, Paterman, Kováč, Racsko, Vladár, H − Benko, Pavlo, Vozár, D. Tomaškin, Sőlský, Cúth, Drozd, Šimún, Cesnak, Andok, Stan− kovič, stried.: T. Sőlský, Kramčovič. I. polčas začali náporom hostia a viackrát sa vyznamenal brankár do− mácich Bablena. Hráči hostí Andok, Vozár a Stankovič viackrát ohrozili bránu domácich a to hlavne hráč Stankovič, keď domáci Kati musel vy− kopávať loptu z bránkovej čiary. II. pol. sa začal vystriedaním domácich − na ihrisko prišli Nemčok a Kováč do obrany. Po tomto striedaní ukázali O− lováry svoju silu. Po šanci Molnára, ktorému prihral Gluch bol prvý náznak gólu a hneď na to opačne prihrávka Molnára na Glucha naznačila mož− nosť, ktorá sa neskôr stala skutočnos− ťou. V 73.´dal Žingor prvý gól a v 76.´ po prihrávke Glucha aj 2 gól. V 87.´ zahrával Nemčok priamy kop, no brankár hostí strelu chytil a zdalo sa že gólom odzvonilo. Avšak v 90.´ Žin− gor pridal svoj gól, ktorým zavŕšil svoj hetrik. Po tomto góle rozhodca ukon− čil zápas. O týždeň cestujú Olováry na šláger kola do S. Ďarmôt. −ERVÍN VLADÁR−

l TJ Družstevník K. n. Ipľom − TJ Družstevník Želovce 2:2 (1:0) Posila zo Šiach sa blysla Diváci: 70, Rozhodovali: Halaj, Ubran− kovič, Balga, Góly: D − Miško, Villám, H − Z. Lajtoš, Majer, Najlepší na ihris− ku: D − Villám, H − Majer, Zostavy: D − Moravčík, Klinko, Luács, Kováč, Ľ. Cseri, Nagy, Villám, T. Cseri, Vrbov− kai, Szkabella, Miško, stried.: Penke, Záhorec, Radoš, Cibula, H − Bartoš, Lavo, G. Lajtoš, Černík, Husár, Far− šang, Majer, Merica, Bavko, Z. Laj− toš, Juhoš, stried.: Sabo, Kremničan, Bojtoš. Domáci tím sa pustil do hry dosť znechutený kvôli výkonom rozhodcov v niektorých minulých zápasoch. Na− priek tomu si vytoril miernu prevahu. Na konci I. pol. gólom debutovala no− vá posila zo Šiah − Miško. V II. pol. domáci zvýšili na 2:0 peknou akciou, ale hostia o 2.´na to skorigovali skóre a potom aj vyrovnali, dokonca mali na získanie troch bodov, ale nastave− nom čase vynechali 11−m kop. − ŠTEFAN DOBOŠ − Predohrávka MR stred − 15.kolo Tisovec − MFK B. Bystrica 4:0 V. Krtíš − Fomat Martin 3:1 Z. Poruba − Žilina B 1:0 Žiar n. Hr. − Krásno 5:2 MFK N. Baňa − K. N. Mesto 2:1 Čadca − L. Štiavnica 0:0 L. Lúčka − Turany 3:2 Kalinovo − Ďanová 2:0

n

Predám RD č.159 v D.Plachtinciach. Inf. 0915 427 749

m

/ 19. september 2011

MRS − Dospelí K. N. Mesto − B. Bystrica Krásno − L. Štiavnica Žilina B − Turany Martin − Ďanová Tisovec − Kalinovo V. Krtíš − L. Lúčka Z. Poruba − Čadca Žiar n. Hr. − N. Baňa

4:1 1:1 3:1 4:0 0:0 3:1 1:1 3:0

V.liga sk. D Čebovce − Sklabiná Nenince − Hnúšťa Tachty − Vinica Tomášovce− D. Strehová V. Blh − Hajnačka Hrnč. Ves − Tornaľa Príbelce − Lesenice

0:2 1:0 1:0 2:2 1:4 2:1 5:0

I. trieda OKRES

ŠTK odráta FK Kosihy n. I. po skončení súť. ročníka 6 bodov.

II. TRIEDA DOSPELÍ 18.9.2011 * Družstevník Malá Čalomija − TJ Veľké Zlievce 3:5 (3:1) * Družstevník Sečianky − FO Malé Zlievce 4:0 (1:0) * FK Bušince − Družstevník Sklabiná "B" 1:3 (0:2) Dorast Bušince − Balog n. I.8:2

26

/ 19. september 2011

Nehoda pri jedinom semafore v okrese

Aj keď je z oboch strán se− mafor, jeden z vodičov ne− rešpektoval červenú a vošiel na most. V tom čase však Na (nekonečne, ako sa zdá často prechádzajúcim) rekonštruovanom dolnoplachtin− oproti prichádzalo ďalšie auto skom moste sa vo štvrtok 15.9.2011 predpoludním stala kuriózna dopravná nehoda. a nasledovala zrážka. Vodič auta Deawoo Tico, ktorý neho− du zapríčinil, mal údajne tech− nické problémy so zaseknu− tým plynovým lankom, a preto vraj nevedel na červenej za− stať. Vodič Škody 120 i vodič Tica sa pokúsili o vyhýbací manéver, na dočasnej lávke však pre dve autá miesta niet. Nikomu sa našťastie nič nesta− lo, ale autá ostali nepojazdné. Odhadnutá škoda bola asi za 1000 eur. Dúfajme, že to bola posledná nehoda na tomto mieste, a že sa všetci vodiči už onedlho dočkajú sprevádzkovania sta− Na dolnoplachtinskom moste niet miesta pre dve autá rého opraveného mosta. − už je to definitívne potvrdené... −ms−

Turnaj podporila iná Eva Kiššimonová Organizátori stolnotenisového turnaja v M.Kameni, ktorý sa ko− nal v rámci Kultúrno − športových dní tohto mesta v minulom čísle ďakovali všetkým sponzorom, kto− rí pomohli pri jeho organizovaní, omylom však uviedli majiteľku ka− viarne Espresso Franck, Evku Kiš− šimonovú, že je zo Želoviec. V tej− to obci naozaj má svoju menovky− ňu, ale E.Kiššimonová, ktorá tur− naj každoročne podporuje, je z Veľkých Zlievec a svoju prevádz− ku má na ulici SNP, priamo zo zadnej strany bloku, kde sa na− chádza aj redakcia Pokrok. Práve v priestoroch tejto útulnej kaviar− ničky často pri skvelej kávičke hľa− dáme námety na články do našich novín. Organizátori sa E.Kiššimo− novej ospravedlňujú. −m−

Úspešní strelci z Balogu nad Ipľom So začiatkom nového školského roku začínajú na školách pracovať i mnohé záujmové krúžky. Už niekoľko rokov je veľmi úspešným strelecký krúžok pri Základnej škole Arnolda Ipolyiho s vyučovacím jazykom maďarským v Balogu nad Ipľom. Pod vedením Ing. Barna− báša Molnára získali jeho členovia aj v druhom polroku minulého školského roka viacero významných ocenení na súťažiach v rámci okresu, kraja i Slovenska. Ba úspešne si počínali aj na medziná− rodnej pôde. Výsledky z jednotli− vých súťaží: l Majstrovstvá okre− su v streľbe zo vzdu− chových zbraní − Prí− belce 9.4. 2011 VzPi 40 − Ženy a do− rast: 1. Alexander Nagy, VzPu40 − Muži a juni− ori: 3. Ing. B. Molnár l Majstrovstvá obvo− du V. Krtíš v brannom viacboji žiakov − Če− bovce 13.5. 2011 Družstvá: 1. ZŠsMŠ Balog nad Ipľom (A− lexander Nagy, Edvin Družstvo z Balogu na krajskom kole v B. Nedeľa, Bianka Oro− Bystrici skončilo na 2. mieste v zložení E. szlányová). Jednotliv− Nedeľa, A. Nagy, B. Oroszlányová a vedúci ci: 1. A. Nagy; 2, E. Nedeľa Ing.B. Molnár

Žiaci z Balogu sa nestratili ani v medzinárodnej konkurencii v Kováčove, zľava: A. Nagy, E. Nedeľa, F. Gergelyová krúžku, na streleckých súťažiach i l Krajské kolo v brannom viacboji v brannom viacboji jednotlivcov i žiakov . B. Bystrica 26.5. 2011 zmiešaných družstiev v školskom Družstvá: 2. ZŠsMŠ Balog nad Ip− roku 2010/2011: ľom (Alexander Nagy, Edvin Nede− ľa, Bianka Oroszlányová). Jednot− livci: 4. A. Nagy l Medzinárodné majstrovstvá v brannom viacboji žiakov − Kováčo− vo 10.−11.6. 2011 l Družstvá: 11. ZŠsMŠ Balog nad Ipľom (Alexander Nagy, Edvin Ne− deľa, Fanni Gergelyová) V tabuľke vám prinášame celko− vý prehľad medailových umiestne− −Ing. B. MOLNÁR, ní, ktoré dosiahli žiaci z Balogu vedúci krúžku− nad Ipľom, členovia streleckého

MR STRED - PREDOHRÁVKA 15. KOLA: FC BANÍK V. KRTÍŠ - FOMAT MARTIN 3:1(1:1)

Veľké víťazstvo domácich Góly: 3.´ Lukács, 74.´ Šár, 78.´ Sa− bó (FC Baník), resp., MŠK 36.´ Kačák. Rozhodoval: Stanislav Horný z B. Bystrice, pred návšte− vou 500 divákov. Žlté karty: Šár, Berec (FC), resp., Romančík, Ku− cian, Palenčár (MŠK). Zostava FC Baník: Holub − Šár, Horn, R.Bé− reš, G.Zachar − M. Béreš (Havrila), Lukács, P. Nilaš, Berec − Horváth (Filip), Sabó (Lachký). Tréner: N. Kelemen. Uprostred týždňa, v predohrávke, privítali baníci na domácej pôde kva− litného súpera z metropoly Turca. Hostia dovtedy v súťaži neprehrali.

Domácim v základnej zostave chý− bali stabilní: Ondrejkov v strede obrany a útočník Pixiades. Prvý nebezpečný útok domácich prišiel už v úvode zápasu. Lukács svoj brejk úspešne zakončil − 1:0. Po štvrťhodine hry lopta putovala po ose Nilaš − Horváth − Sabó, zakon− čenie nebolo úspešné. O chvíľu Be− recov center z priameho kopu Nilaš len ľahko „lízol“. Po úvodných dvad− siatich minútach prevzali iniciatívu baníci, ale prvá veľká chyba prišla v rozohrávke ich obrancov, našťastie, hostia zakončovali z ofsajdu. Po pol− hodine prenikol ľavou stranou hosťu−

júci Facuna, jeho strelu Holub bez− pečne kryl. Na druhej strane rýchly útok domácich potiahol Sabó, vysu− nul Bereca, ale brankára hostí Pro− naja neprekonal. Pri náhlom proti− útoku hostia využili nekoncentrova− nosť domácich obrancov a Kačák skóre zápasu vyrovnal − 1:1. V 41.´ obranca hostí zahral vo vlastnom pokutovom území rukou, ale rozhod− ca sa zahral na „spiaceho chrobá− ka“. Naopak, hostia z rýchleho proti− útoku vystrelili z kopačky Kuciana nad domácu bránu. Druhý polčas zápasu otvorili baní− ci odvážnejšie. Viackrát po sebe za− varili pred bránou hostí. Po rohovom kope hlavičku Horvátha brankár vy− razil. V 62.´ zahrávali baníci rohový

kop, pohotovo z voleja vystrelil Lu− kács, brankár hostí strelu vyrazil. Rozhodujúci moment vo vývoji zá− pasu prišiel, keď hostia po rohovom kope loptu odhlavičkovali, ale nabie− hajúci obranca Šár perfektnou kríž− nou strelou získal baníkom vedenie − 2:1. O pár minút hosťujúci stopéri chybili a rýchly Sabó zvýšil na ko− nečných 3:1. Baníci záver kontrolo− vali a slávili zaslúžený úspech. Zápas ukázal, čo robí herná dis− ciplína a veľké bojovné srdiečko. Domáci futbalisti si zaslúžia pochva− lu, keď hlavne v druhej časti hry predčili zdatného súpera a podali svoj najlepší výkon v novom ročníku súťaže. − Mgr. JOZEF DUDÁŠ −

27

/ 19. september 2011

I.kolo Pohára federácie detí, mládeže a seniorov v karate a kobudo bude vo V.Krtíši Slovenská federácia karate a bojových umení a Karate klub Veľký Krtíš v našom meste otvárajú ďalší ročník päťkolovej súťaže detí, mládeže a seniorov v karate a kobudo. Súťaž sa uskutoční v sobotu 24. septembra 2011 v čase o 10.00 hod. hod v mestskej športovej hale vo Veľkom Krtíši. Organizovaná je pri príležitosti I. kola Pohára federácie s predpokladanou účasťou 13 až 15 súťažiacich klubov s poč− tom 200 až 250 pretekárov v rámci Slovenska. Týmto podujatím chceme podporiť rozvoj mládežnícke− ho športu v našom okrese. Vytvárať podmienky pre sebarealizáciu našich detí aj prostredníctvom toh− to športu a zaujímavého bojového umenia, akým je karate a kobudo, ako jednu z foriem prevencie pre zdravie, pred šírením nesprávneho spôsobu života, obezity a rastúcej drogovej závislosti mládeže.

Priaznivcov karate čaká zážitok Zrealizovanie tohto podujatia by nebolo možné bez pomoci Mes− ta Veľký Krtíš, predstaviteľov Slo− venskej federácie karate a bojo− vých umení, Banskobystrického samosprávneho kraja, ctených sponzorov a zanietenia členov klubu, ktorí usilovne pracovali na tom, aby sa toto podujatie vyda− rilo. Našu súťaž organizujeme tak, aby nechýbala skvelá divác− ka účasť a aby sme v symbióze športovcov, sponzorov, fanúši− kov a organizátorov prežili krás− ny športový deň. V karate sa súťaží v dvoch dis− ciplínach, v cvičení kata a v špor− tovom zápase kumite. Systém hodnotenia súťaží kata jednotliv− cov a družstiev je bodový. Body sa udeľujú každému účastníkovi alebo družstvu samostatne a ví− ťazí ten, kto získa po sčítaní naj− vyšší počet bodov. Družstvo tvo− ria traja pretekári. V kategórii ka−

ta sa hodnotí najmä: plynulosť pre− vedenia, demonštrácia sily, ovlád− nutie napätia, rýchlosti a rytmu ka− ta. Dôraz sa dáva aj na správ− ny pôdorys, dýchanie, pohľa− dy a pochopenie jednotlivých sebaobranných aplikácií a bojových situácií. Počas cvi− čenia musí pretekár zvládnuť predpísané techniky, koordi− náciu pohybu, precíznosť a pevnosť postojov, plynulé pre− vedenie a preukázať bojov− nosť. Obdobne sa hodnotí aj súťažná disciplína kobudo. Kobudo je okinawské umenie boja s rôznymi zbraňami, z ktorých niektoré pôvodne zbraňami ani neboli. Kobudo v preklade znamená "stará bojová cesta". Obyčajní Oki− navčania nesmeli nosiť zbra− ne, vyvinuli tajné bojové ume− nie používajúce bežné poľno− hospodárske a iné náradie. V kobudo sa súťažné zbrane delia na dve kategórie, na dl− hé zbrane a krátke zbrane. Medzi dlhé zbrane patrí "Bo" − je to palica a "Ekku", čo je tradičné okinawské veslo. Medzi krátke zbrane patrí "Sai" je to oce− ľový trojzubec s rukoväťou a "Ka− ma" je tradičný kosák. Ďalšou dis− ciplínou sú športové zápasy nazý− vané kumite. Súboje prebiehajú v SANBON SHOBU − na tri body, pri− čom sa súťažiaci snažia získať tri body, skôr ako ich súper a to v ča− sovom limite. Kritériá pre rozhod− nutie bodu sa prideľujú na základe technických podmienok spočívajú− ce v správne prevedenej, presnej a silnej technike, zasadenej na ohra− ničenú bodovaciu oblasť − zásaho− vú plochu. Bodovacia technika musí zahŕňať dobrú formu, správny postoj, silnú techniku, vhodné na− časovanie a správnu vzdialenosť. Vážení športoví priatelia, čle− novia Karate klubu Veľký Krtíš srdečne pozývajú všetkých priaznivcov a priateľov športu na súťaž karate a kobudo. Všet− kým návštevníkom prajeme pek− ný športový zážitok. −Tréneri klubu−

Veľkokrtíšska športová hala bu− de už o pár dní hostiť okolo 200 − 250 súťažiacich z celého Slo− venska. (Ilustračná fotografia cvičencov Karate klubu V.Krtíš)

Mestská športová hala Veľký Krtíš 24. september o 10.00 hod.

Zábery zo športových zápasov mladých karatistov z Karate klubu V.Krtíš

Program súaže:

10.00 − 10.15 − otvorenie a za− čiatok súťaže, 10.15 − 12.00 − eliminácie + finále kata a ko− budo, 12.00 − 13.00 − prestávka, odovzdávanie cien, 13.00 − 15.00 − eliminácie + finále ku− mite, 15.00 − 15.30 − odovzdá− vanie cien.

SÚŤAŽNÉ KATEGÓRIE KATA − jednotlivci Chlapci/Dievčatá 6 − 9 rokov − do 7. kyu, od 6. kyu, open Goju gyu Chlapci/Dievčatá 10 − 13 rokov − do 5. kyu, od 4. kyu, open Goju gyu Dorastenci/Dorastenky 14 − 17 rokov − Goju gyu, open style Muži/Ženy nad 18 rokov − Goju gyu, open style, open 14 + KATA − družstvá Chlapci/Dievčatá 6 − 13 rokov, open style Dorastenci/Dorastenky 14 − 17 rokov, open style Muži/Ženy nad 18 rokov, open style KOBUDO Chlapci/Dievčatá 6 − 9 rokov − Long Chlapci/Dievčatá 10 − 13 rokov − Long Dorastenci/Dorastenky 14 − 17 rokov − Long, Short Muži/Ženy nad 18 rokov − Long, Short KUMITE SANBON SHOBU − jednotlivci Chlapci/Dievčatá 7 − 9 rokov −140, +140 cm, BRH Chlapci/Dievčatá 10 − 11 rokov −140, +140 cm, BRH, do 7. kyu Chlapci/Dievčatá 12 − 13 rokov −160, +160 cm, BRH, do 7. kyu Dorastenci 14 − 17 rokov −60, −70, +70 kg, BRH Dorastenky 14 − 17 rokov −55, +55 kg, BRH Muži nad 18 rokov −69, −78, +78 kg, BRH Ženy nad 18 rokov −55, −60, +60 kg, BRH KUMITE SANBON SHOBU − družstvá Chlapci/Dievčatá 6 − 13 rokov BRH Dorastenci/Dorastenky 14 − 17 rokov BRH Muži/Ženy nad 18 rokov BRH