1

www.zlinskedumy.cz

1

STAROŘECKÉ DRAMA - SOFOKLÉS KRÁL OIDIPÚS

EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Děj: Král Oidipús  Děj se odehrává v Thébách před Odipovým královským palácem.  Město Théby je napadeno strašlivým morem.  Občané Théb přicházejí před královský palác a chtějí vědět, proč je město tak

trestáno.  Chtějí záchranu od Oidipa, protože je už jednou zachránil, když město zbavil

hrůzné Sfinx /obluda s ženskou hlavou, lvím tělem, hadím ocasem a orlími křídly/, která každého, kdo neuhádl její hádanku zardousila.  Oidipús uhádl její hádanku: „Co je to za tvora se slabým hlasem, který ráno

chodí po čtyřech, v poledne po dvou a večer po třech?“ EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Oidipús uhádl její hádanku: „Co je to za tvora se slabým hlasem, který

ráno chodí po čtyřech, v poledne po dvou a večer po třech?“  Je to člověk – ráno dítě, v poledne muž a večer stařec o holi – /tripús

trojnohý/.  Když Oidipús hádanku uhodl, tak se Sfinx vrhla ze skály a on je v Thébách

vítán jako zachránce.  Oidipús je jediný, který může uhodnout hádanku, protože ho k tomu

předurčuje jeho jméno, jeho osud /Oida – znám, pús – noha/.  Ten, který zná počet nohou. EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Text:

Tak také dnes, ó drahý Oidipe,

 KNĚZ DIÚV

náš králi přesilný, v nějž věří vše,

Vždyť přišed do Théb daně zprostil nás,

my všichni tulíce se k tobě lkáme:

již vybírala od nás krutá Sfinx

ó hleď nás nějak spasit, zachraň nás!

a přitom nezvěděl jsi od nás nic a nikdo z nás ti nedal návodu,

však božím přispěcháním, jak praví se a myslí, vzkřísil jsi nás k životu.


STAROŘECKÉ DRAMA  Oidipús posílá do věštírny do Delf svého švagra Kreóna, aby se zeptal

bohů, jak zachránit Théby.

 Kreón přichází se zvěstí, že je nutno potrestat smrt bývalého krále Láiose,

který vládl před Oidipem, Oidipús ho neznal, protože přišel až po jeho smrti.

 Láios první manžel královny Iokasty, kterého zabil neznámý vrah, když jel

se svým průvodem do věštírny do Delf, aby zjistil, jak zachránit město od Sfinx.

 Kreón dále řekne, že vrah je ve městě a bohové nařizují vraha potrestat.


STAROŘECKÉ DRAMA 

Text:



KREÓN

 OIDÍPÚS

A vrahy, z jejichž rukou přijal smrt,

Ach, jakou očistu? Co se má stát?

nám ztrestat jasně nařizuje bůh.

 KREÓN

 OIDÍPÚS

Buď vyhnanství, neb za smrt zase smrt.

Kde jsou však? Jak to možno vypátrat?

Smýt krví krev, jež v zkázu vrhá vlast!

Je neznatelná stopa dávné viny.

 OIDÍPÚS

 KREÓN

A čí to osud bůh tak zvěstuje?

Prý v zemi zde. Kdo hledá, nalézá,

 KREÓN

kdo nedbá, tomu všechno uchází.

Než ty jsi počal řídit náš stát,

……

byl vládcem země, pane, Láios.

 KREÓN



OIDÍPÚS

Tak slyšel jsem, sám jsem ho nezřel již.

Prý přepadl je zástup lupičů, a král byl zavražděn jich přesilou. EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Oidipús  Prokleje vraha bývalého krále Laiose.  Když se dozví o smrti Láiose a jeho přepadení, je velmi rozzloben.  Odsoudí vraha ke smrti nebo vyhnanství.  Všem přikáže, aby po vrahovi pátrali.


STAROŘECKÉ DRAMA  Text: Oidipús

tak bídně zloduch zhyň!

Ať vrah je kdokoliv, já zapovídám

…

zde v zemi, které kraluji a vládnu,

ať nynější ta rána morová

jej přijímati k sobě, mluviti s ním.

jej zahladí neb sudba ještě horší!

…

…

ať byl již sám, či více druhů měl:

když Láiovy vrahy najdeme

jak bídně žil,

a usmrtíme nebo vyhostíme.


STAROŘECKÉ DRAMA

 Oidipús nechá přivést věštce Teiresiase, ten však odmítne říci králi, co ví, protože

očekává hrozný osud Oidipa.

 Oidipús ho přinutí vše říci, věštec ho obviní z královraždy a krvesmilství.  Text:  TEIRESIÁS

Že hledáš vraha, kterým jsi ty sám! …. Ty nevíš ani, nezříš hanbu svou.

že s vlastní krví hnusně obcuješ! EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Oidipús obviní i Kreóna, že se spolčil s věštcem, aby se Kreón sám stal

králem.  Přichází Iokasté a vypráví:  Láios, když se mu a Iokastě narodil syn, Láios se ve věštírně dozvěděl, že

ho vlastní syn zabije a ožení se se svou matkou. Lekl se této věštby. Synovi nechal propíchnout kotníky a přikázal sluhovi, aby jej odnesl do hor, kde měl zemřít.  Láios byl zabit na střetu cest krátce před příchodem Oidipa do Théb.

Iokasté si Oidipa vzala za manžela, protože byl mladý a podobal se bývalému králi Láiovi . EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Oidipús vzpomíná na své mládí:  Při oslavě jeho narozenin mu opilý přítel řekl, že se nepodobá svým

rodičům, že je podvržený syn krále Polybose z Korintu.Trápilo ho to protože měl velmi rád své rodiče. Odešel do Delf, kde se od věštce dozvěděl, že zabije svého otce a bude se milovat se svou matkou. Aby se věštba nenaplnila, odchází z města a již se do Korintu nevrátil.

 /I když Oidipús se chce osudu vyhnout, tak jej svými činy začal naplňovat/  Cestou potkal vůz s kmetem a jeho doprovodem. Oidipús mu nechtěl

uhnout z cesty, řekl, že je královské krve a on neustoupí každému, jedině svému královskému otci.

 Vypukla bitka, kmeta zabil i s jeho doprovodem, uprchl jen jeden sluha. EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

STAROŘECKÉ DRAMA  Text: Oidipús

má hůl zasáhla, on zvrátil se

Vozataj i kmet

a kutálí se rovnou z vnitřku vozu –

mě odháněli z cest násilně.

Pak usmrtil jsem všechny …

Dám v zlosti ránu tomu, který mě

Kéž nikdy, nikdy, bozi přejasní,

hnal z jízdní dráhy. Stařec viděl vše,

bych nezřel toho dne, kéž ze světa

i vyčíhal si mne, jak míjím vůz,

bych zmizel dřív, než bych měl uvidět,

a bodcem do hlavy mě udeřil.

že skvrna bídy takové mě stihla!

Však zaplatil to draze: Jeden ráz, EU peníze středním školám, Gymnázium Valašské Klobouky

 Obrázek  AUTOR NEUVEDEN, Autor Neuveden. encyklopediaksiazek.cba.pl [online]. [cit. 1.12.2013]. Dostupný na WWW:

http://encyklopediaksiazek.cba.pl/Wiki/index.php?title=Plik:Sofokles.jpg

citace:  Král Oidipús / Sofoklés ; [přeložil Ferdinand Stiebitz], Praha : Artur, 2010, ISBN 978-80-87128-34-3  Otakar Slanař, Obsahy a rozbory děl: k Literatuře - přehledu SŠ učiva / Třebíč: Petra Velanová, 2006, ISBN 80-

902571-7-8  Slovník světové literatury, Praha, Fortuna, 1993, ISBN 80-7168-080

1

Recommend Documents