1

Mosógépek, szárítógépek, mosó-szárító gépek 2007/1

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION http://www.markabolt.hu/

2

Design Design

AEG-Electrolux mosógép – olyan társ, amilyenről mindig is álmodott Az AEG-Electrolux 1994 óta az Electrolux Csoport tagja. Évente több mint 40 millió Electrolux Csoport által gyártott terméket adnak el a világ több mint 150 országában. Az Electrolux Csoport által gyártott AEG-Electrolux készülékeknél folyamatosan jelen van az a német örökség, amely a prémium termékekre jellemző. Milyen egy AEG-Electrolux mosógép, amely a legkiválóbb termékek kategórájába tartozik? Olyan mosógép, amely gondolkodik és dolgozik Ön helyett.

Mindannyian tudjuk, hogy a tökéletes forma nem minden – de ha ehhez még funkcionális értékek is tartoznak, az már maga a tökéletesség! A LAVAMAT mosógépek feltűnően szép külseje letisztult, funkcionális filozófiát testesít meg. Fedezze fel a matt és metál felületek kombinációját, a robusztus, elegáns gombokat és a kontrollpanel ergonomikus formáját. Olyan hatékony, mint amilyennek egy nagy teljesítményű AEG-Electrolux mosógépnek lennie kell, az alacsony energia- és vízfogyasztási értéktől a hihetetlenül csendes

működésig. Intelligens súlyérzékelők és többféle időbeállítás, különböző ellenőrző opciók segítenek, hogy pontosan rögzíthesse a saját programbeállításokat. Az Ön kényelme érdekében csak mentse el kedvenc mosóprogramját a MEMÓRIA funkció segítségével. Tapasztalja meg: az AEG-Electrolux mosógépek profik a ruhaneműi hozzáértő és kíméletes tisztításában – még a kényes ruhaneműknek is talál megfelelő programot. Minden érv a LAVAMAT mellett szól!

Még több metál

Ergonómia és kényelem

Megvilágított mosódob

Matt felületek, fém díszítőgyűrűvel a mosógép ajtaján, és az értéket jelző AEG-Electrolux logó – igen, erről lehet az új LAVAMAT mosógépeket felismerni. Kívül szép, belül hallatlanul okos. Tökéletes forma, tökéletes működés.

Az új AEG-Electrolux mosógépek használatakor nem kell többet lehajolni, letérdelni, mert az enyhén megdöntött kezelőpanel minden gombját és kijelzőjét kényelmesen, egyenesen állva is jól lehet használni.

Kipakolásnál nem történhet már meg az a baleset, hogy egy kis színes zokni a gépben maradva a következő mosásnál a fehér ruhákat elszínezi.

Vonzó külső és praktikus tárolás: extra tárolási lehetőség a speciális tartófiókban. Mindig kérdés, hogy hol tároljuk az öblítőt, a vasaláskönnyítőt, a fehérítőt vagy a folteltávolítót? Az AEG-Electrolux egy praktikus és elegáns megoldást ajánl a ruhatisztításhoz szükséges anyagok tárolására: a tartófiókot. Ez a kihúzható fiókos tartó a szabadonálló mosógépekhez és szárítógépekhez kapható. Miután elhelyezte mosógépét a speciális tartón, tapasztalni fogja, hogy milyen kényelmes így a használata: a ruhák betöltése és kiemelése mostantól könnyű, mert a tartó miatt a készülék magasabban helyezkedik el, ezáltal megkíméli Önt a hajlongásoktól. A mosógéptartó kimondottan esztétikus megoldás és a mosógép körül is mindig rend van. * A speciális tartófiók Magyarországon nincs forgalomban.

http://www.markabolt.hu/

Kontroll

Kontroll

Szabadon összeállítható programok. Minden, ami csak a ruhának kell! Az új AEG-Electrolux mosógépszériánál nem csak az előre betáplált programok közül lehet kiválasztani mit, hogyan mossunk – a rugalmatlanságnak ezzel vége. Igen egyszerűen és könnyen egyedi mosóprogramok is összeállíthatók, a sokféle lehetőség, kiegészítő funkció között tallózva, szinte végtelen kombinációban. A kívánság szerint kiválasztott mosási

folyamatokat el is lehet menteni, így későbbi mosáskor könnyen lehívhatóak a kedvelt programok. A négy memórialehetőség mellett azt is be lehet állítani, hogy a leggyakrabban használt változatot először ajánlja fel a gép, így még gyorsabban el lehet indítani. Sőt, akár az összes családtag kidolgozhat magának egy-egy kedvenc programsort és azzal moshat.

A MEMÓRIA funkció előnyei

Egyszerű használat: LAVALOGIC négy lépésben 1. Nyomja meg a kerek főkapcsoló gombot, és a kijelzőn a gép automatikusan felajánlja a leggyakrabban használt programot (pl. Színeskímélő program). 2. Ha nem ezt szeretné használni, a gombot jobbra vagy balra forgathatja addig, amíg a kívánt program megjelenik (pl. Selyem program). 3. Azonnal elindíthatja a gépet vagy választhat a kiegészítő funkciók közül. 4. Beállíthatja például a késleltetett indítás funkciót, amelynél rögtön kiszámolja a gép, hogy mikorra lesz kész a mosás.

• A leggyakrabban használt programokat, akár a választott kiegészítŒ funkciókkal együtt is el lehet menteni. (Pl. SzíneskímélŒ mosás + extra öblítés.) • Egy programot bekapcsolás után azonnal felajánl a gép, így még gyorsabb az indítás. • A programozás nagyon egyszerı, és szinte nem lehet elvéteni.

Kiírja, mi történik belül A LAVALOGIC navigációs kijelzőjéről folyamatosan leolvasható, hogy a mosás hol tart. Az elejétől a végéig nyomon követhető, mit csinál éppen a gép. Azt is kiírja, mikor lesz kész a mosás.


3

4

Kontroll

Egyszerű választás, egyértelmű kiírások – jól áttekinthető mosógépvezérlés

Kont

LAVALOGIC navigációs kijelző

LCD-kijelző

LED Multi-Display

A nagy, folyadékkristályos LCD-kijelző nemcsak a programokról és a mosási időről tájékoztat, hanem a választott nyelven szövegesen kiír minden fontos adatot és tudnivalót. Az interaktív használatot nyomógombok is megkönnyítik, ennél egyszerűbben már nem is lehetne programozni, használni a gépet.

Mindent egy pillantásra. A kijelzőről könnyen leolvashatók a szöveges üzenetek, többek között az, hogy hol tart a mosás és mikor fejeződik be a program.

Tiszta ügy: a világító LED-kijelzők tökéletes információt adnak, például könnyen leolvasható, mennyi van még hátra a programból, ha előre be volt programozva az indítási idő.

Biztos, ami biztos. Az AEG-Electrolux teljes körű vízvédelmi rendszere, az AQUA-CONTROL három területen is véd a víz okozta károktól. A dupla falú vízbevezető tömlő és a készülékbe épített ki- és túlfolyás elleni védőrendszer megbízható védelmet nyújt a vízkárok ellen. Ha mégis zavar támad, egy szivattyú távolítja el a készülékből az összegyűlt vizet akkor is, ha

a mosógép ki van kapcsolva. Egyes készülékek hangjelzéssel is figyelmeztetnek a vízzel kapcsolatos üzemzavarra (AQUA-ALARM). Nem történhet semmi baj – garantálja az AEG-Electrolux új mosógépszériájának minden eleménél, méghozzá a LAVAMAT készülékek egész élettartama alatt.

Interaktív kommunikáció…

…és egyértelmű válaszok

Az új AEG-Electrolux mosógépsorozat tagjainak navigációs rendszere olyan, hogy egyszerű kommunikálni a készülékkel. A kijelzett párbeszédelemek egyértelműen kapcsolódnak az LCD-kijelzőkhöz és a funkciógombokhoz.

Az új AEG-Electrolux szériához tartozó mosógépek figyelmeztetnek arra, ha valami nincs rendben. Azonnal jelzik például, ha nincs kinyitva a vízcsap vagy nyitva maradt az ajtó.

Vízkárok elleni megoldások


• Teljes körı vízvédelem • AQUA-CONTROL • AQUA-CONTROL és AQUA-ALARM hangjelzés

roll

Kontroll

Technológiai koncepció – a teljes mosási folyamat kontroll alatt Az AEG-Electrolux új generációs mosógépeibe először építette be azt a technológiai koncepciót, amely új komfort- és teljesítménykategóriát jelent. A megvalósult fejlesztések már a jövő intelligens készülékeit jellemzik. Teljesen automatikusan épülnek egymásra a technikai lehetőségek: a súlyérzékelés,

A technológiai koncepció előnyei • A nagy kapacitás gazdaságos kihasználása. • A gépbe rakott ruha súlyának mérése minden programnál. • Az adott programtól függŒ kapacitás kijelzése. • A gépbe rakott ruha súlyának kiírása pakolás közben. • Javaslat a mosószer mennyiségére. • Víztakarékosság. • Könnyı kezelés, nagy biztonság.

a vízszennyezettség szenzora, a FUZZY-LOGIC elektronikus vezérléssel. Ezek lehetővé teszik, hogy a ruhákat kíméletesen mossa ki a készülék a lehető legkevesebb víz, áram és mosószer felhasználásával.

Súlyérzékelő

Vízszennyezettség mérése

A gépbe helyezett ruha súlyát a készülék pakolás közben folyamatosan méri és fél kilogrammonként kiírja. Ezzel pontosan meg lehet állapítani, mennyi ruhát lehet még a gépbe rakni. A kijelzőn megjelenik a maximális töltetmennyiség, a már bepakolt szennyes súlya és a telítettség. Ennek segítségével pontosan ki lehet használni a gép kapacitását, illetve a szükséges mosópormennyiséget.

Egy szenzor folyamatosan érzékeli a mosó-, illetve az öblítővíz szennyezettségét, és szükség szerint mosás vagy öblítés közben gondoskodik a vízfelvételről. Így válik lehetővé a LAVAMAT mosógépekre jellemző optimális öblítési folyamat csekély vízfelhasználása.

Vízmennyiség kontroll átfolyásérzékelő szenzorral

Az LCD-kijelző előnyei

Azért, hogy a mosógép csak annyi vizet használjon fel, amennyi szükséges, a készülékbe vízátfolyást mérő szenzort építettek. Az adott programhoz szükséges automatikus vízmennyiség vételezése a korábbi megoldásoknál még pontosabb.


• A használatot egyértelmı, logikus kiírások segítik. • Egy szempillantásra látható minden fontos információ. • Hibajelzések egyértelmı kijelzése. • Minden funkció könnyen programozható.

5

6

Teljesítmény

Teljesít

Egyre kevesebb vízzel, egyre jobban mosni – ez nem álom: valóság Az elmúlt években kifejlesztett mosógépek egyre gazdaságosabbak lettek. Az AEG-Electrolux is sokat tett ezen a területen, hiszen tradíciója és technikai bázisa szinte kötelezővé is teszi ezt számára. Az új mosógépválaszték most még takarékosabb és hatékonyabb készülékekből áll, mint eddig. A használati komfortot szolgálja az a tény, hogy a takarékos megoldások nem járnak együtt a mosási idő meghosszabbításával. Sőt, ellenkezőleg. Gyors mosóprogramok, rugalmas hőmérséklet-választási lehetőségek, egyénileg beállítható kiegészítő funkciók váltak lehetővé, miközben a fogyasztási költségek csökkentek – a kettő nem zárja ki egymást az AEG-Electrolux új sorozatánál.

Csupán 43 literes vízfogyasztás Pontosan 6,1 liter vízfogyasztás jut 1 kilogramm szennyes ruhára a LAVAMAT LAVALOGIC mosógépnél teljes kapacitás mellett – mindez az eddigieknél nagyobb mosási hatékonysággal jár együtt. Csökkentett kapacitás mellett természetesen még alacsonyabb a vízfogyasztás. Mindez nemcsak a pénztárcát kíméli, hanem a környezetet is.

Csak 43 liter 7 kg szennyesnél

Just-in-time: négylépcsős tisztítószer-adagolás A tisztítószer jó időben történő adagolása a megoldás a makacs foltok ellen. A LAVAMAT mosógépeknek ezért programvezérelt, négylépcsős tisztítószeradagolója van, négy elkülönített tartállyal. A vízlágyítót vagy előmosószert, a mosószert, a folttisztítót és az öblítőszert a gép úgy adagolja, hogy hatásukat a legjobban fejtsék ki. A foltoknak semmi esélye nincs. Miközben az adagolás takarékos, a környezetet is kímélik a készülékek. http://www.markabolt.hu/

mény

Teljesítmény

Kiemelkedő energiatakarékosság – a mosógépek új osztálya Ha víz- és energiatakarékosság szempontjából összehasonlítjuk a mostani LAVAMAT mosógépeket a régebbi készülékekkel, hamar szembetűnik, milyen gyorsan megtérül egy új készülék ára. Az eddigi A energiaosztályba tartozó gépek fogyasztását az újabbak közül néhányan tíz százalékkal is lekörözték, ezek lettek az A PLUSZ osztályú gépek. A jelenlegi LAVAMAT

modellek a legtakarékosabb és leghatékonyabb modellek közé tartoznak, az Európában megvásárolható mosógépek közül. A készülékek a vásárlás napjától kezdve komoly megtakarítást tesznek lehetővé használójuknak, mert takarékosak az energiával, vízzel, mosószerrel, öblítővel.

EU-szabványok előírásai

Energia Gyártó Típus

LAVAMAT LAVALOGIC 1620

Hatékonyabb

A+

A B C D E F

Az új készülékekről határozottan állítható, hogy energia- és vízfelhasználás területén a legjobb pozícióban vannak. A legkedvezőbb energiahatékonysági osztályba kerültek a legújabb EU-szabványok szerint. Az AEG-Electrolux készülékek adatai a nemzetközi mérési szabványok szerint készültek, ezért az EU-szabványok alapján jól összehasonlíthatóak más készülékek teljesítményeivel, illetve energiafogyasztásával.

G Kevésbé hatékony Energiafogyasztás kWh/ciklus

1,19

(60 °C pamut programra végzett szabványos vizsgálati eredmények alapján.)

A tényleges energiafogyasztás függ a készülék használatától.

Mosási teljesítmény

A BCDEFG

A: nagyobb G: kisebb

Centrifugálási hatékonyság A: nagyobb G: kisebb Centrifugálási sebesség (ford/perc)

Kapacitás (pamut) kg Vízfogyasztás (liter) Zaj dB(A)

A BCDEFG 1600

A készülékeket A+-tól G-ig terjedő osztályba sorolják az EU-szabványok. Az A+ a legjobb, a G a gyenge teljesítményosztályt jelöli. A katalógusban a készülékek leírásánál megtalálhatók az osztályba sorolások is.

7 43

Mosás Centrifugálás

További információk a termékismertetőben

MSZ EN 60456 szabvány 77/1990 (XII. 22.) GM rendelet

Opti-Cycle technológia Az OPTI-CYCLE technológia optimális időtartamú, precíz és kíméletes, valamint extra csendes mosást tesz lehetővé. Az optimális időtartamú mosást – beleértve az extra rövid programokat és az energiatakarékos programokat is – és a precíz, kíméletes működést a kíméletes centrifugálás, a beállítható centrifuga-fordulatszámok és a különböző szenzorok garantálják. A csendes működést a lecsökkentett motorhang teszi lehetővé.


Energia

A

osztály

A takarékosság új kategóriája Ez a jel mutatja, hogy az A PLUSZ a rendkívüli takarékosság osztálya. A szigorú normákat előíró A energiaosztálynál magasabb kategóriát képviselnek az ezzel a jellel ellátott készülékek. Az A PLUSZ kategóriának azok a mosógépek felelnek meg, amelyek nem fogyasztanak többet 0,17 kWh áramnál 1 kilogramm szennyes ruhára számolva. Ez az érték néhány évvel ezelőtt még elérhetetlennek tűnt.

7

8

Teljesítmény

A száradási idő lerövidítése – SUPER A centrifuga-hatékonysággal Az új LAVAMAT mosógépsorozat készülékei szenzációsan csendesek lettek. A rendkívül alapos hangszigetelés, a rázkódásmentes működést lehetővé tevő konstrukció és mosódob-felfüggesztés, valamint a különösen halkan működő SILENCE motor a csúcskészülékeknél csendes működést, illetve centrifugálást tesznek lehetővé. Elmondható, hogy az összes mai

LAVAMAT készülék működése fele akkora zajjal jár, mint tíz évvel ezelőtt készült társaiké. Jól hallható a különbség. Nemcsak a családtagok hálásak a csendért, hanem a szomszédok is, így nyugodtan mehet a mosógép este is, ami takarékosabb is ott, ahol éjszakai áram van.

Energia-

1800 ford./perc A kiváló, intelligens motortechnika vezérelte centrifugálás érezhetően lerövidíti a száradási időt. Az optimalizált centrifugavezérlés és az új SILENCE motor együttesen lehetővé teszi, hogy a készülék percenkénti 1800 fordulatos centrifugasebességnél is vigyázzon a holmijaira. A LAVAMAT mindig kíméletes a textilhez, különösen a kényes ruhaneműkhöz. A magas fordulatszám miatt a maradék nedvesség annyira csekély, hogy szinte száraznak tűnik a ruha. Ezt nyújtja a SZUPER A kategória. A kiváló tulajdonság gazdaságosság szempontjából is megtérül, ha a ruhák szárítógépben száradnak. A LAVATHERM szárítógép lényegesen rövidebb idő alatt és kisebb energiaköltséggel dolgozik.

osztály A csend forradalma – új SILENCE motor

Előnyök

A mosógép motorját a tulajdonos sohasem látja. Az új SILENCE motort nemcsak látni, hallani sem fogják a felhasználók. Teljesen újonnan kifejlesztett szerkezet, semmiben sem hasonlít a megszokott, szénkefés társaihoz. A SILENCE motor erősebb és csendesebb, élettartama hosszabb, és lehetővé teszi, hogy a készülék magasabb fordulatszámon centrifugáljon.

• Csendes üzemmód. • Csekély rezgés centrifugálásnál. • Lakótérben is elhelyezhető. • Kihasználható a kedvező éjszakaiáramtarifa.

A SILENCE motor tulajdonságai • JelentŒsen csendesebb mıködés. • Nincs benne elkopó szénkefe. • Magasabb termikus terhelhetŒség, ezáltal rövidebb programidŒ. • Csendes üzemmód miatt éjjel is használható a gép. • Hosszabb élettartam. • IdŒ- és költségtakarékosság.


Az új centrifugálási technika előnyei • Kíméletes centrifugálás. • A ruha gyűrődése csekélyebb. • Kényes textil is centrifugálható nagy fordulatszámon. • Rövidebb száradási idő. • SUPER A centrifugálásnál kisebb maradék nedvességtartalom. • Gyorsabb művelet. • Szárítógép használatakor energiamegtakarítás.

Idő

Idő

Az új LAVAMAT mosógépek – az időgazdálkodás jegyében születtek

Gyors, takarékos, kényelmes – 40-60° MIX program Kényelmesebb már nem is lehetne! Az eddig külön-külön 40, illetve 60 °C-on mosott ruhák most együtt rakhatók a gépbe, és a mosási hatékonyság kiváló marad. Az új 40-60° MIX programmal nem kell többet kis mennyiségeket egymást

követő programokon mosni, ezért kényelmes, egyszerű, idő- és energiatakarékos.

Beállítható, hogy mikor mosson a gép Egy gombnyomással beállítható, hogy a mosógép hány óra múlva kapcsoljon be. Ezzel lehetőség van arra, hogy hosszabb áztatási idő legyen vagy akkor fejezze be a gép a mosást, amikor teregetni szeretne a felhasználó, illetve éjszakai árammal kívánja üzemeltetni a készüléket. A kezdésig hátralevő idő leolvasható a kezelőpanelről.

Csak az AEG-Electroluxtól: SZUPERGYORS program • 20 perces program enyhén szennyezett ruháknál. • Gyors frissítŒ azoknak a holmiknak, amelyeket csak egyszer vettek fel. • A kedvenc ruha rövid idŒ múlva újra felvehetŒ. • A leggyorsabb program.

20 perc

Praktikus a program végéig hátralévő idő kijelzése percnyi pontossággal. A mosás kiválasztásánál megjelenik, hogy várhatóan mikor ér véget a program, majd jelzi a készülék, hogy mennyi van még hátra. Így tudni lehet, mikor kell teregetni és a felhasználó jobban beoszthatja idejét.

A LAVAMAT mosógépek számtalan olyan lehetőséget kínálnak, ami illik a felhasználók különféle életstílusához. Például a mindig sietőknek, akiknek kevés idejük van a házimunkára, a leggyorsabb mosást, a SZUPERGYORS programot kínálják. A csúcsosztályba tartozó készülékek képesek akár 20 perc alatt is végezni, enyhén szennyezett ruhák esetében, kímélőprogramon. http://www.markabolt.hu/

9

10

Kíméletes

Kímé

Kíméletesen mossa a ruhákat – töltetmennyiség: 8 kg A 8 kg ruha befogadására alkalmas, nagy dobban kíméletesen mossa a gép tisztára a kényes holmikat is, éppen nagy mérete miatt, mert a mozgástér is nagyobb. Igény szerint akár egy egész ruhahegyet is képes befogadni és egyszerre kimosni, természetesen a legjobb, A+ hatékonysági osztálynak megfelelően. Ha sok ruhát is mos, egy biztos: a mosási eredmény kiváló és higiénikus. A 8 kg-os mosódobbal a működés gyorsabb és takarékosabb, mint a megszokott 5 kg-os gépeknél, hiszen kevesebb alkalommal kell használni, kevesebb időre, vízre és áramra van szükség. Egyedi programok gyapjú-, selyemruhák számára, vasaláskönnyítéssel SELYEM A finom textíliát lágyan és kíméletesen mossa ki a gép, nem érheti csalódás a felhasználót. GYAPJÚ Végre a kézi mosásnál is kíméletesebben lehet a gyapjút mosni, gépben. A pulóverek, gyapjúruhák nem filcesednek, nem mennek össze. VASALÁSKÖNNYÍTÉS Már mosás közben a vasalás van szem előtt. 1 kg ruhát (pl. 5-6 ing vagy blúz) olyan levegősen mos ki a gép, hogy szinte nem is látszanak rajtuk a gyűrődések, fogasra rakva könnyen megszáradnak.

A 8 kg-os mosódob előnyei • Nagyobb kapacitás. • Egyszerre több ruha mosható. • Nagyobb hely a 40-60 °C MIX program számára (kímélŒ mosás színes ruhákhoz). • Kis töltetnél kíméletesebb mosás. • IdŒ-, energia- és víztakarékos.

FASHION program – a nevében rejlik Az olyan anyagoknak, mint például a viszkóz, ajánlott a speciális FASHION program. A cellulózbázisú, modern mosható textíliákhoz fejlesztették ki. Pont a legdivatosabb ruhák készülnek ilyen anyagból, ezért mosásuk odafigyelést igényel, mert a szövet könnyen deformálódik. FASHION programon egyszerre 3 kg ruha fér a gépbe, így az eddig csak vegyileg tisztítható darabokat most már otthon is lehet mosni, kiváló hatásfokkal.


KÍMÉLŐ program – finom fehérneműkhöz Finom holmikkal finoman is kell bánni, ezért a LAVAMAT LAVALOGIC mosógépek egy speciális fehérnemű programot kínálnak, és egyben biztonságot, hogy a kényes, drága kis darabok sokáig szépek maradjanak.

letes

Kíméletes

Egészséges, tiszta ruha – SZENZITÍV mosás Azok számára, akiknek érzékeny a bőrük, illetve kifejezetten allergiások részére tökéletesítette SZENZITÍV mosóprogramját az AEG-Electrolux. A ruhát a gép ötször öblítí, ezen belül kétszer hosszabb ideig és alaposabban, mint ahogyan egyébként szükséges, így a textíliában esetlegesen benne maradó mosószer mennyisége elenyésző. Mindez csökkentett mosódobmozgással jár együtt azért, hogy a ruha ne kopjon. A SZENZITÍV program minden fehér, színes, kímélő, illetve energiatakarékos mosáshoz választható.

Extra öblítés

Mosószer-túladagolás ellen

A SZENZITÍV program előnyei

Külön választható egy kiegészítő öblítés is a mosóprogram végén, ha a felhasználó érzékeny a mosószermaradványokra. Az öblítővíz mennyiségét természetesen automatikusan a szennyezettségnek megfelelően adagolja a gép.

A készülék mosószer-túladagolást jelez ki, ha túl sok vagy nem megfelelő mosóport tettek a gépbe. Ezt jó tudni, mert a következő mosásnál már megfelelően lehet adagolni, így a szükséges minimális mennyiségre lehet csökkenteni a mosószer-felhasználást.

• Két kiegészítŒ öblítési lehetŒség. • A ruhát kíméli a csökkentett dobmozgás. • Teljesen minimális mosószer marad a textilen. • Ideális allergiások, asztmások. és érzékeny bŒrıek számára.


11

12

Elöltöltős mosógép

LAVAMAT LAVALOGIC 1620 SILENCE-motor: új, rendkívül csendes meghajtás mosásnál és centrifugálásnál; rövidebb programidő, hosszabb élettartam Súlyérzékelés és adagolási javaslat: méri a ruha súlyát bepakoláskor, mutatja a kapacitást és javaslatot tesz az optimális mosószer-mennyiségre Vízszenyezettség-mérés: garantálja a hatékony öblítést Vízátfolyás-érzékelő: kiszámított vízadagolás a mosóprogram és a szennyes ruha mennyiségének megfelelően 99 perces üzemidő 60 °C-os pamutprogramon Nagy navigációs LCD-kijelző mindenre kiterjedő felhasználói utasításokkal Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat MEMÓRIA funkció: négy egyénileg összeállított mosóprogram mentése Indításprogramozás 20 órával előre (LCD-kijelzőn) Időbeállítás: mosóprogram vége AQUA-CONTROL és AQUA-ALARM vízvédelem IDŐTAKARÉKOS programok: mosás fele idő alatt SZUPERGYORS program SZENZITÍV program: különösen hasznos kisbabák és érzékeny bőrűek ruháinak mosásához FASHION program: mosható modern textíliákhoz, pl. viszkóz KÍMÉLŐ program finom fehérneműkhöz

40°-60° MIX program 40, illetve 60 °C-ot igénylő színes ruhák együttes mosásához SELYEM program: kényes selyemruhákhoz GYAPJÚ program: speciális kézi mosás gyapjúhoz és finom textíliákhoz VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás Megvilágított mosódob Mosószer-túladagolás kijelző FUZZY vezérlésű érzékelő automatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Gyorsnedvesítő rendszer: kíméli a ruhát Gyerekbiztonsági ajtózár Automatikusan beállítódó láb a kiváló stabilátás érdekében Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60

http://www.markabolt.hu/ * 7 kg ruhanemű esetén

LAVAMAT LAVALOGIC 1620 Energia-

A osztály

Mosó-

A hatás

Centrifuga-

A

hatékonyság

7 kg 43 l*

Töltősúly: 7 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1600 ford./perc, amely 1400/1200/1000/800/600/400 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Páratlan fogyasztási értékek: 43 liter víz, 1,19 kWh áram (7 kg ruhánál)

Elöltöltős mosógépek

LAVAMAT 84610 Energia-

Mosó-

Centrifuga-

osztály

hatás

hatékonyság

A

A

B

LAVAMAT 74810 6 kg 39 l

Töltősúly: 6 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1400 ford./perc, amely 1200/1000/800/600/400 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Páratlan fogyasztási értékek: 39 liter víz, 1,02 kWh áram (6 kg ruhánál) Teljes körű hangszigetelés, rendkívül csendes Vízszennyezettség-mérés: garantálja a hatékony öblítést Vízátfolyás-érzékelő: kiszámított vízadagolás a mosóprogram és a szennyes ruha mennyiségének megfelelően LCD-kijelző korszerű felhasználói utasításokkal MEMÓRIA funkció: három egyénileg összeállított mosóprogram mentése Indításprogramozás 20 órával előre (LCD-n) Időbeállítás: mosóprogram vége AQUA-CONTROL és AQUA-ALARM vízvédelem IDŐTAKARÉKOS programok: mosás fele idő alatt SZUPERGYORS program SZENZITÍV program: különösen hasznos kisbabák és érzékeny bőrűek ruháinak mosásához 40°-60° MIX-program 40, illetve 60 °C-ot igénylő színes ruhák együttes mosásához Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60

Energia-

Mosó-

Centrifuga-

osztály

hatás

hatékonyság

A

A

B

LAVAMAT 66610 7 kg 49 l

Töltősúly: 7 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1400 ford./perc, amely 1000/700/500 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Kiváló fogyasztási értékek: 49 liter víz, 1,19 kWh áram Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat LED-kijelző Indításprogramozás 23 órával előre maradékidő-kijelzéssel AQUA-CONTROL vízvédelem SZUPERGYORS program VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás SZENZITÍV program: különösen hasznos kisbabák és érzékeny bőrűek ruháinak mosásához 40°-60° MIX-program 40, illetve 60 °C-ot igénylő színes ruhák együttes mosásához FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60


Energia-

Mosó-

Centrifuga-

osztály

hatás

hatékonyság

A

A

A

6 kg 49 l

Töltősúly: 6 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1600 ford./perc, amely 1000/600 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Kiváló fogyasztási értékek: 49 liter víz, 1,02 kWh áram Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Teljes körű hangszigetelés, rendkívül csendes LED-kijelző Indításprogramozás 23 órával előre maradékidő-kijelzéssel AQUA-CONTROL vízvédelem SZUPERGYORS program VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60

13

Elöltöltős mosógépek

LAVAMAT 62610 A osztály

Mosó-

A hatás

Centrifuga-

B 6 kg 49 l hatékonyság

Töltősúly: 6 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1200 ford./perc, amely 1000/600 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Kiváló fogyasztási értékek: 49 liter víz, 1,02 kWh áram Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Teljes körű hangszigetelés, rendkívül csendes LED-kijelző Indításprogramozás 23 órával előre maradékidő-kijelzéssel AQUA-CONTROL vízvédelem SZUPERGYORS program VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Gyerek biztonsági ajtózár Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60

Energia-

A osztály

Mosó-

A hatás

Centrifuga-

B 6 kg 49 l hatékonyság

Töltősúly: 6 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1200 ford./perc, amely 1000/600 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Kiváló fogyasztási értékek: 49 liter víz, 1,12 kWh áram Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Teljes körű hangszigetelés, rendkívül csendes LED-kijelző Indításprogramozás 23 órával előre maradékidő-kijelzéssel AQUA-CONTROL vízvédelem SZUPERGYORS program VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Gyerek biztonsági ajtózár Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60


LAVAMAT 1246/1046 Energia-

A osztály

Mosó-

A hatás

Centrifuga-

B/C 47 l hatékonyság

mélység

45

▲

Energia-

LAVAMAT 52610

▲

14

cm

Töltősúly: 4,5 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1200/1000 ford./perc, amely 900/700/400 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Kiváló fogyasztási értékek: 47 liter víz, 0,85 kWh áram Feliratok a kezelőpanelen Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Hangszigetelés Indításprogramozás 19 órával előre Nagy betöltőnyílás (30 cm) LED-kijelző Teljes körű vízvédelem ÖBLÍTÉS + program: intenzív öblítés GYAPJÚ program: speciális kézimosás-program kényes ruhákhoz VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás ÁZTATÓ program SZENZITÍV program: gyermekek és érzékeny bőrűek védelmére Mosószer-túladagolás kijelzése FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja Háromrekeszes tartály a mosószernek, folttisztítónak és öblítőnek Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 44,8

40 cm

Felültöltős mosógépek

Felültöltős – ha kevés a hely

A méretből lehet engedni, a mosógéppel szemben elvárt követelményekből nem. Az AEG-Electrolux felültöltős mosógépei csak 40 cm szélesek, ezért mindenhol elférnek, ahol takarékoskodni kell a hellyel. A lábakon gördülő felültöltős LAVAMAT-széria hordozható, nem szükséges állandó helyet kialakítani számára a vízcsap közelében. Mosás után vissza lehet gurítani oda, ahol nem zavar senkit. Ez a rugalmasság természetesen semmit sem változtat a kiváló használati tulajdonságokon, az alacsony fogyasztáson és a ragyogó mosási eredményen. A felültöltős LAVAMAT termékválaszték minden tagja 5,5 kg ruhát minimális víz- és áramfelhasználással mos tisztára. Az elektronikus vezérlés, a sokféle program, a kis helyigény és a pénztárcát kímélő fogyasztás szinte természetes az AEG-Electroluxnál.

Felültöltősek: nemcsak a hellyel takarékoskodnak Óriási teljesítmény kis helyen. Az új AEG-Electrolux mosógépszériánál ez nem elvárás, hanem alapteljesítmény. Az egyetlen különbség az elöl- és a felültöltős LAVAMAT mosógépek között az, hogy az utóbbiak olyan helyen is elférnek, ahol nagy társaik nem. Csupán 40 cm szélesek, sőt mivel kerekeken gurulnak és könnyen csatlakoztathatóak, szinte bárhol lehet tárolni őket. Csak a mérettel takarékoskodtak a fejlesztők, a teljesítmény viszont ugyanaz mindkét készülékfajtánál. Mindezt alátámasztják a magukért beszélő hatékonysági osztályok: három „A” kategória az energiafogyasztásra, a mosóhatásra és a centrifugahatékonyságra. A felültöltős gépek 5,5 kg szennyes ruha mosását ugyanazzal a precizitással végzik el, mint nagy társaik, természetesen azonos szolgáltatásokkal a MEMÓRIA funkciótól kezdve az időtakarékos programig. A kényelmet szolgálja például a gombnyomásra lassan szétnyíló mosódobajtó.

Különlegesség: lassan és biztonságosan nyílik szét a mosódob ajtaja A mosógép úgy áll le, hogy a dob nyílása fent van és LED-kijelző mutatja, ha ki lehet nyitni. Ha az ajtó nyitva van, a dob stabilan áll, nem fordítható el. Gombnyomásra lassan szétnyílnak az ajtószárnyak, a nagy nyíláson keresztül kényelmes a be-, illetve kipakolás.

Tiszta ruha, fele idő alatt Az időkapcsoló gombbal a mosás ideje három lépésben akár a felére is lerövidíthető: normál, rövid, extra rövid program választható. Ennek nagy hasznát lehet venni, ha sietni kell a mosással.

Kitűnő osztályzat A LAVAMAT 48580 felültöltős mosógép 1500 percenkénti fordulatszámú centrifugálási teljesítményéért belépett a 3 „A” minősítésű gépek sorába. A másik két „A” osztályzatot az energiatakarékosságáért és a mosási teljesítményéért kapta. A kiváló fogyasztási értékek és a magas centrifugálási fordulatszám (1500 ford./perc) igen sok pénzt takarít meg tulajdonosának, sőt gyorsabban meg is szárad a kimosott ruha. http://www.markabolt.hu/

1500

obr./min.

15

16


5,5 kg

Kis méret – óriási felszereltség

Most a felültöltős gépeknél is AQUA-CONTROL és AQUA-ALARM A megbízható teljes körű védelem a felültöltős mosógépeknél azért is különösen fontos, mert sokszor más helyen működnek, mint ahol tárolják őket, illetve a kevésbé féltett mosókonyha helyett leginkább a lakásban vannak. Az AEG-Electrolux AQUA-CONTROL rendszer a topmodelleknél kétszeres védelemmel van ellátva. Ezek a dupla falú bekötőcső, illetve a figyelmeztető hangjelzés. Az AEG-Electrolux garantálja, hogy nem történhet baj.

Háromrekeszes tisztítószertartály A mosógép tetőajtajában található a kényelmesen és könnyen feltölthető tisztítószertartály, egymástól jól elkülönített három rekesszel.

Speciális programok – ruhakímélő megoldások SZENZITÍV Azoknak, akiknek különösen érzékeny a bőrük. A gép a ruhát ötször öblíti, két öblítés pedig az előzőeknél hosszabb ideig tart. A SZENZITÍV programnál a mosódob kevesebbet forog, így a gyakori mosás sem árt a ruhának, mert nem koptatja, gyűri a szövetet.

Egyénileg összeállított mosóprogramok mentése

Jobb, mint kézzel, a GYAPJÚ és SELYEM programmal

Az új MEMÓRIA funkció azt a célt szolgálja, hogy a leggyakrabban használt egyéni kiegészítő funkcióval összeállított programokat a felhasználó elmentse. (Például, ha a színes kímélő programhoz mindig extra öblítés szükséges.) Ezek az egyedi programok mindig könnyen és gyorsan elérhetőek lesznek.

Most lehetővé vált a gyapjú, selyem és egyéb kényes textíliák gépi mosása. Sőt, a készülék kíméletesebben és biztonságosabban mossa ezeket. Ez a megoldás nemcsak a ruhát kíméli, hanem a kezet is mentesíti.


EXTRA ÖBLÍTÉS A mosóprogram után választható kiegészítőfunkció azoknak, akiknek a bőrük rendkívül kényes a mosószermaradványokra. Az öblítővíz mennyiségét a gép automatikusan állítja be. VASALÁSKÖNNYÍTÉS 1 kg finom ruhaneműt (5-6 inget vagy blúzt) lehet kíméletesen, levegősen mosni ezen a programon. Nem képződik gyűrődés a ruhán, mosás után csak fogason kell szárítani és nem gond a vasalás.

Felültöltős mosógép

LAVAMAT 48380 Töltősúly: 5,5 kg Könnyen, egy ujjal nyitható mosódobajtó, Carboran üst Vízszennyezettség-érzékelő: kiszámított vízadagolás a mosóprogram és a szennyes ruha mennyiségének megfelelően Jól áttekinthető LCD-kijelző Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat MEMÓRIA funkció: 3 egyénileg összeállított mosóprogram mentése Mosódobrögzítés: nyitott állapotban kézzel nem lehet elfordítani Nagy betöltőnyílás, kényelmes ki- és bepakolás Indításprogramozás 20 órával előre (LCD-kijelzőn) Időbeállítás: mosóprogram vége Programidő-kijelzés órával AQUA-CONTROL és AQUA-ALARM vízvédelem Extra öblítés – intenzív öblítőprogram Mosási idő lerövidítése több lépcsőben, a legjobb mosási hatékonysággal SZUPERGYORS program KOMBI program: színes és kímélő mosás együtt 40°-60° MIX-program 40, illetve 60 °C-ot igénylő színes ruhák együttes mosásához

SZENZITÍV program: különösen hasznos kisbabák és érzékeny bőrűek ruháinak mosásához SELYEM program: kényes selyemruhákhoz GYAPJÚ program: speciális kézi mosás gyapjúhoz és finom textíliákhoz VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás Energiatakarékos program fehér és színes ruhákhoz ÁZTATÓ program Mosószer-túladagolás kijelző FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Háromlépcsős tisztítószer-adagolás, háromrekeszes tartály a mosószernek, folttisztítónak és az öblítőnek Hibakijelzés és felhasználói tájékoztató Csendes, éjszakai üzemmód Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 40 x 60



A osztály

Mosó-

A hatás

Centrifuga-

B

hatékonyság

5,5 kg

46 l

Töltősúly: 5,5 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1300 ford./perc, amely 1000/800 ford./percre csökkenthető, öblítőstop Páratlan fogyasztási értékek: 46 l víz és 0,93 kWh áram felhasználása

17

18



Mosó-

Centrifuga-

osztály

hatás

hatékonyság

A

A

B

LAVAMAT 47080

5,5 kg

49 l

Energia-

Mosó-

Centrifuga-

osztály

hatás

hatékonyság

A

Töltősúly: 5,5 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1200 ford./perc, amely 900/700/400 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Páratlan fogyasztási értékek: 49 l víz, 0,93 kWh áram Könnyen, egy ujjal nyitható mosódobajtó, Carboran üst Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Mosódobrögzítés: nyitott állapotban kézzel nem lehet elfordítani Nagy betöltőnyílás, kényelmes ki- és bepakolás LED-kijelző Indításprogramozás 4-8 órával előre, maradékidő-kijelzéssel IDŐTAKARÉKOS program: rövid ideig hordott ruha frissítésére SZUPERGYORS program SZENZITÍV program: különösen hasznos kisbabák és érzékeny bőrűek ruháinak mosásához 40°-60° MIX-program 40, illetve 60 °C-ot igénylő színes ruhák együttes mosásához Speciális KÉZI MOSÁS program: gyapjúhoz, selyemhez és más finom textíliákhoz VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás ENERGIATAKARÉKOS program fehér és színes ruhákhoz Mosószer-túladagolás kijelző FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 40 x 60

A

C

5,5 kg

49 l

Töltősúly: 5,5 kg Maximális centrifuga-fordulatszám: 1000 ford./perc, amely 900/700/400 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop Páratlan fogyasztási értékek: 49 l víz, 0,93 kWh áram Könnyen, egy ujjal nyitható mosódobajtó, Carboran üst Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Mosódobrögzítés: nyitott állapotban kézzel nem lehet elfordítani Nagy betöltőnyílás, kényelmes ki- és bepakolás LED-kijelző Indításprogramozás 4-8 órával előre maradékidő-kijelzéssel IDŐTAKARÉKOS program: rövid ideig hordott ruha frissítésére SZUPERGYORS program SZENZITÍV program: különösen hasznos kisbabák és érzékeny bőrűek ruháinak mosásához 40°-60° MIX-program 40, illetve 60 °C-ot igénylő színes ruhák együttes mosásához Speciális KÉZI MOSÁS program: gyapjúhoz, selyemhez és más finom textíliákhoz VASALÁSKÖNNYÍTŐ program gyűrődések elkerülése érdekében FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás ENERGIATAKARÉKOS program fehér és színes ruhákhoz Mosószertúladagolás kijelző FUZZY vezérlésű érzékelőautomatika: a víz- és energiafogyasztást a töltetmennyiséghez igazítja FUZZY vezérlésű centrifugaprogram: a telítettséghez igazodik Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 40 x 60


Mosó-szárító gépek

Kényelmes

LAVAMAT TURBO mosó-szárító gép – jó dolgok kombinációja A LAVAMAT TURBO kombinált mosó- és szárítógép egyetlen készülékbe integrál egy mosó-, és egy kondenzációs szárítógépet kiváló fogyasztás és rendkívüli mosási hatékonyság mellett. A kombi készülékeknek csak egy víz-, illetve áramcsatlakozóra van szüksége. A LAVAMAT TURBO 3 kg ruhát tud egy programmal nonstop (mosó- és szárító-

program összekapcsolása) kimosni és megszárítani. A kapacitása – nagy dobja miatt – mosás esetén 6 kg. A 30 cm átmérőjű, nagy betöltőnyíláson át könnyű és kényelmes a ki- és a bepakolás még nagy darabok esetén is.

Választható startidő

1600

ford./perc Ha siet az ember: időkapcsolás Az IDŐKAPCSOLÓ gombbal a mosási programidőt csökkenteni lehet – ideális megoldás rövid ideig hordott ruhák mosásához.

Centrifugateljesítmény: 1600 fordulat/perc A LAVAMAT TURBO 16820-es készülék centrifugájának csúcsteljesítménye kifizetődő tulajdonság. A szárítási idő lerövidül és kevesebb az energiafelhasználás is, ami jelentős pénzmegtakarítással jár.

Az indulási idő 23 órával előre programozható, amivel ki lehet használni a kedvező éjszakaiáram-tarifát, ezzel jelentős megtakarítás érhető el. A startig hátra lévő időt a készülék elektronikusan, percben jelzi ki.

6 kg ruha a dobban – nagy és kímélő Az 54 literes dobban 6 kg ruha mosható egyszerre. A nagy méret lehetővé teszi, hogy a ruhának nagy mozgástere legyen a gépben, ezáltal kíméletes a mosás. Mindez mosó-szárító gép esetében kivételesnek számító, „A” kategóriás mosási hatékonyság mellett. A gép kapacitása mosó-szárító nonstop programnál 3 kg.

Szekrény- vagy vasalásszáraz ruha, kívánság szerint

Mosás közben a vasalásra gondol: VASALÁSKÖNNYÍTÉS

Jobb, mint kézzel mosni: GYAPJÚ és SELYEM

Gombnyomásra állítható be, hogy a LAVAMAT TURBO olyan szárazra szárítsa-e a ruhát, hogy azonnal a szekrénybe lehessen tenni vagy egy kicsit párásan hagyja, hogy könnyű legyen vasalni. A szárítási idő egyénileg, percben is megadható.

1 kg finom ruhaneműt (5-6 inget vagy blúzt) lehet kíméletesen, levegősen mosni a VASALÁSKÖNNYÍTŐ programon. Nem képződik gyűrődés a ruhán, mosás után csak fogason kell szárítani és nem gond a vasalás.

Gyapjú, selyem és egyéb kényes textíliák mosásakor a LAVAMAT TURBO kíméletes, kézimosás-programja kiváló. Biztos, hogy a készülék kíméletesebben és biztonságosabban mossa ki ezeket a holmikat. Ez a megoldás nemcsak a ruhát kíméli, hanem a kezet is.


19

20

Mosó-szárító gép


B osztály

Mosó-

A

hatás

6 kg 79 l

4,70 kWh

Nagy betöltőnyílás Töltősúly: 6 kg mosásnál 3 kg szárításnál 3 kg nonstop mosás-szárításnál Maximális centrifuga-fordulatszám: 1600/1200/900/700 percenkénti fordulatszámra csökkenthető, öblítőstop FUZZY-LOGIC érzékelő súlyautomatika Elektronikus, egygombos programvezérlés, beépített hőmérséklet-szabályzóval VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében SZENZITÍV program: gyermekek és érzékeny bőrűek védelmére Speciális KÉZI MOSÁS program: gyapjúhoz, selyemhez és más finom textíliákhoz FOLTTISZTÍTÓ program: hatékony folteltávolítás Biofázis: fehérje-, zsír- és keményítőfoltok eltávolítására ELEKTRONIKUS SZÁRÍTÓ program, illetve időbeállítási lehetőség 130 perc Elektronikus nedvességmérés a kondenzátorban Beállítható szárítási hőmérséklet Dob és fűtőelemek rozsdamentes acélból Környezetbarát Carboran üst Hosszú élettartam, korrózióvédelemmel ellátott test Állítható magasságú lábak a padló egyenetlenségeinek korrigálására

Lassú felfutású, elektronikus hajtórendszer Elektronikus ellenőrző és korrigáló rendszer (UKS) kiegyensúlyozatlan állapot esetére Automatikus léghűtés fehér és színes ruha, illetve kímélő programhoz Kondenzációs szárítás légelvezetés nélkül Kíméletes szárítás finom ruhákon csökkentett fűtésteljesítménnyel Egyenletes, gyűrődésmentesen szárító automatika Szárítás vége előtt 10 perccel kezdődő hűtőfázis Konyhabútor alá építhető Teljes körű vízvédelem LED-kijelző Indításprogramozás 23 órával előre maradékidő-kijelzéssel Mosószer-túladagolás kijelző Gyorsnedvesítő rendszer, amely kíméli a ruhát Háromrekeszes tartály a mosószernek, folttisztítónak és öblítőnek Csendes üzemmód, teljes körű hangszigetelés Inverter motor Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60,6


Meglepően takarékos* Modell 16820 Mosás

(6 kg) 39 l 1,07 kWh 99 perc

Szárítás

(3 kg) 20 l 2,1 kWh 80 perc

Mosás/szárítás

(3 kg) 79 l 4,7 kWh 249 perc

* 60 °C színes ruha = mosás szekrényszáraz színes ruha = maximális centrifugálás után

Szárítógépek

Design Egyedülállóan új forma

Legyőzhetetlen páros: LAVAMAT és LAVATHERM Tökéletesen illenek egymáshoz, és nem csak a formájuk miatt. Ami összeköti még őket, az a képességük, hogy egyedileg tudják kezelni a különböző textíliákat, használatuk egyszerű és kapacitásuk nagy (6-6 kg). Az összeépítési lehetőség egy állvány segítségével (TRZ-903) az AEG-Electrolux megoldása a helyproblémára. Minden LAVATHERM szárító egybeépíthető LAVAMAT elöltöltős mosógéppel. A stabil alapot a LAVAMAT adja, erre lehet egy speciális építőkerettel együtt felrakni a LAVATHERM szárítót. Csak egy 60x60 centiméteres alap kell, és a mosás-szárítás problémája elintézett.

Csendes teljesítmény – ez magától értetődő az új LAVATHERM szárítógépeknél. Annak ellenére, hogy különösen nagy teljesítményűek, sokrétűek és 6 kg ruha szárítására alkalmasak a készülékek, a működés közben keletkezett zaj szinte elenyésző.

Új SZABADIDŐ program Szabadidőruhákhoz, melegítőkhöz, farmerhez, pamutfelsőhöz készült a SZABADIDŐ program. Garantált, hogy tökéletesen megszáradnak a ruhák a kényes, többrétegű varratoknál, betéteknél, kötőknél is.

Nincs nála csendesebb Az AEG-Electrolux új LAVATHERM szárítógépének – az Európában jelenleg kapható készülékek között – a legcsendesebb a levegőkondenzációs szárítása. http://www.markabolt.hu/

6 kg ruha egy menetben Az új elektronika ezt is lehetővé teszi: a szárítógépbe 6 kg ruha fér. Ezt a mennyiséget a gép lágyan, kíméletesen szárítja. A ruha puha és szellős lesz. Ráadásul a készülék energiatakarékos és időt spórol használójának.

62 db(A) B energiaosztályú szárítógép A készülék minden alkatrészére kiterjedő fejlesztéseknek köszöhetően elértük a „B" energiaosztály besorolást.

21

22

Szárítógépek

LAVATHERM 58810 Energia-

B osztály

쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍

쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍

3,36 kWh

6 kg

LAVATHERM 57800 Energia-

Legcsendesebb

C osztály

Töltősúly: 6 kg Energiafogyasztás: szekrényszáraz pamutruha 1400 (1000) ford./perc centrifugálás után csak 2,8 (3,36) kWh LCD-kijelző, könnyű használat MEMÓRIA funkció: 3 egyénileg összeállított program elmenthető 15 elektronikus szárítóprogram Szárítás végének beprogramozása 20 órával előre, maradékidő-kijelzéssel (LCD-kijelzőn) 40-20 perces programok (kevesebb, mint 1 kg töltet szárításához) Felhasználó által választható szárítási szint Nagyon csendes, kondenzációs szárítás, csak áramcsatlakozó szükséges Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Rendkívül nagy betöltőnyílás SZABADIDŐ program SZENZITÍV program: különösen kímélő szárítás FELFRISSÍTŐ program: frissíti, szagtalanítja a ruhát VASALÁSKÖNNYÍTŐ program: gyűrődések elkerülése érdekében GYAPJÚ program Megvilágított dob Hangjelzés a művelet végén (beállítható) Változtatható ajtónyitás Opcionális lehetőség: összeépíthető keret (a mosógép és a szárítógép csatlakoztatásához) Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 60

쐍 쐍

쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍

3,60 kWh

6 kg

Legcsendesebb

Töltősúly: 6 kg Energiafogyasztás: szekrényszáraz pamutruha 1400 (1000) ford./perc centrifugálás után csak 3,0 (3,6) kWh 14 elektronikus szárítóprogram Külön beállítható 30 perces szárítás Szárítás végének beprogramozása 23 órával előre, maradékidő-kijelzéssel LED-kijelző: programfutás Nagyon csendes, kondenzációs szárítás, csak áramcsatlakozó szükséges Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Rendkívül nagy betöltőnyílás SZABADIDŐ program SZENZITÍV program: különösen kímélő szárítás FELFRISSÍTŐ program: frissíti, szagtalanítja a ruhát VASALÁSKÖNNYÍTŐ program gyűrődések elkerülése érdekében GYAPJÚ program Megvilágított dob Hangjelzés a művelet végén (beállítható) Változtatható ajtónyitás Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 85 x 60 x 58


Szárítógép

LAVATHERM CE Energia-

C

osztály

쐍 쐍 쐍

쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍

2,60 kWh

3,4 kg

Töltősúly: 3,4 kg Kompakt kondenzációs szárító, csak áramcsatlakozó szükséges Energiafogyasztás: szekrényszáraz pamutruha 1400 (800) ford./perc centrifugálás után csak 2,3 (2,6) kWh Elektronikus, egygombos programvezérlés, egyszerű használat Nagy betöltőnyílás 4 elektronikus szárítóprogram Külön beállítható szárítási idő 100 perc Kímélő program magas hőmérsékletre érzékeny ruhákhoz Nagy kondenzációs tartály (2,5 l) LED-kijelző a tartálytelítettségről Kondenzációs tartály csatlakoztatása lefolyóba Hangjelzés a művelet végén (beállítható) Ajtónyitás gomb Mosó- és szárító gép összekötő keretbe illeszthető Falra szerelhető, a tartozék szériafelszereltség Dob rozsdamantes acélból Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]: 68,6 x 59,5 x 42


23

Electrolux Lehel Hűtőgépgyár Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204 Internet: www.electrolux.hu

További katalógusaink: A modellek és paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. A műszaki változtatások joga fenntartva! Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Mosogatógépek

Tűzhelyek

Tanácsadás és értékesítés:

Hűtő- és fagyasztó készülékek

Porszívók és kis háztartási készülékek

Beépíthető készülékek

A gondos formai újító. Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi az Electrolux formatervezői ezt az érzést szeretnék kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek és kívánnak. Ez a fajta gondosság megérzéssel párosuló újítást jelent. Ez nem öncélú design, hanem a felhasználók érdekében végzett formatervezés. Számunkra a gondos tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Önre gondolunk Gondolatainkról többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.


Kombinált hűtő-fagyasztó készülékek 2007


2

AEG-Electrolux – Kényelem

kény

A frissen vásárolt élelmiszerek gyorshűtése és gyorsfagyasztása Kihúzható zöldségtároló rekesz A kihúzható zöldségtároló rekesz egyszerre kínál bőséges helyet és tökéletes környezetet a tárolni kívánt zöldségeknek. A rugalmasan állítható elválasztó polc segítségével pedig szét is választhatja őket, ha szükséges. A csúszásrásegítőnek köszönhetően a rekesz könnyedén mozgatható és a bennük tárolt élelmiszer könnyedén elérhető.

Elég egy pillantást vetni a kijelzőre Elegáns, világos és közérthető digitális kijelzők biztosítják a kapcsolatot a készülék elektronikája és az Ön igényei között. Egy foknyi pontossággal látja mindig a készülék belsejében lévő hőmérsékletet, másrészt ezen állíthatja be a különböző funkciókat és üzemmódokat, mint például a „VÁSÁRLÁS” vagy a „VAKÁCIÓ” funkciókat, illetve a FROSTMATIC és COOLMATIC üzemmódokat. VÁSÁRLÁS funkció Egyetlen gombnyomás és máris sokat megtett azért, hogy a készülékben tárolt élelmiszerek tovább frissek maradjanak. Ez a funkció aktiválja a COOLMATIC-ot 6 órányi időtartamra, miközben egy órára bekapcsolja a FROSTMATIC rendszert is. Ideális kombináció azokra az időszakokra, amikor nagybevásárlás után sokat nyitogatja az ember a hűtő és a fagyasztó ajtaját. VAKÁCIÓ funkció Megakadályozza a penészképződést és a kellemetlen szagok kialakulását a belső térben, mert a hűtőteret +15 °C hőmérsékleten tartja.

A jégkockák mindig kéznél vannak A fagyasztótálcán a jégkockák minden esetben kézre esnek. A tálca a kényelem kedvéért becsúsztatható, így tökéletes helyet biztosít az olyan kisebb csomagoknak, amelyek gyakran eltűnnek a fagyasztórészben.

COOLMATIC* Nagybevásárlásokkor megnő a hűtőkapacitás iránti igény, hiszen rövid idő alatt nagy mennyiségben kerül a készülékbe nem hűtőtt élelmiszer. Csak egy gombnyomás és a hűtő a következő hat órában 2 °C-ra hűti le a belső teret, majd automatikusan visszaáll az előzetesen beállított hőfokra.

Hosszabb ideig frissen A készülékek fejlesztésekor sok figyelmet fordítottak arra, hogy az élelmiszereket még tovább, még frissebben sikerüljön megőrizni. Ezen fejlesztések eredménye a „hosszan friss” (LongFresh) fiók. Mindkét „hosszan friss” LongFresh fiók külön-külön is üzemeltethető. Alacsony páratartalom és 0 °C-os hőmérséklet: ideális körülmények húsok, halak és sajtok eltartásához. Miközben a saláták, zöldségek, gyümölcsök épp a magas páratartalmat kedvelik. A tágas (82 liter űrtartalmú) fiókokban nagy mennyiségű élelmiszer tárolható épp a számukra legideálisabb körülmények között, így akár háromszor annyi ideig megőrzik majd frissességüket és fontos vitamin- és ásványianyag-tartalmukat, mint http://www.markabolt.hu/ egy hagyományos hűtőszekrényben. * A COOLMATIC a WAECO International GmbH bejegyzett védjegye

FROSTMATIC Gazdaságos és kényelmes gyorsfagyasztás. A készülék akár 52 órán át folyamatosan működik, majd automatikusan visszaáll az előzetesen beállított hőfokra. Így az élelmiszer gyorsan lefagy +25 °C-ról -18 °C-ra (100 literenként megközelítőleg 4,5 kg élelmiszer).

elem


Frissesség háromszor annyi ideig

Dinamikus hűtés – egyenletes hőmérséklet A dinamikus hűtéssel végleg elfelejthetjük a különböző hőmérsékleti zónákat a belső térben. Ventilátor keringteti a levegőt, így a felső és az alsó rész közötti hőmérséklet különbsége soha nem lehet több, mint 1 °C. Miért jó ez? Mostantól bármit bárhol tárolhat a készülékben!

No Frost rendszer – nincs több leolvasztás! Számos AEG-Electrolux készülék No Frost technológiával működik. Mivel így nincs jégképződés a fagyasztótérben, a belső tér mindig ideális hőmérsékletű, ezáltal alacsonyabb az energiafelhasználás. A leolvasztás teljesen automatikus, így Önnek soha többé nem kell leolvasztania a készülékét!

Extra méretű zöldségfiók Biztos lehet abban, hogy ez az extra méretű zöldségtároló fiók elegendő helyet biztosít a hétvégi bevásárlásokkor. Még teljesen megpakolva is könnyen kihúzható és visszatolható a görgőknek köszönhetően.

Hogyan hűtsük le az italokat gyorsabban? Egyszerűen helyezzük őket a ventilátor előtti italtartóba, kapcsoljuk maximális fokozatra a ventilátort és aktiváljuk a COOLMATIC funkciót. A ventilátor mögötti rácsban még egy aktívszénszűrőt is találunk, amely megakadályozza a kellemetlen szagok kialakulását a hűtőben. Arra az esetre, ha valamit esetleg nem gondosan lezárva raktunk be a készülékbe.

Alacsonyabb energiafogyasztás – még több kényelem Az energiafogyasztás csökkentése mindig az egyik legfőbb szempont a fejlesztések során az Electrolux Csoportnál, bármilyen termékcsoportról legyen is szó. Az, hogy minden AEG-Electrolux márkájú hűtőkészülék „A” vagy „A+” kategóriájú, bizonyítja azt, hogy ez nem csupán üres frázis. Számos készüléknek 24%-kal alacsonyabb a fogyasztása, mint a jelenleg érvényben lévő legalacsonyabb fogyasztású kategóriának, az „A” osztálynak a felső szintje.

Klímaosztály A készülékek leírásánál és a használati utasításban feltüntetett klímaosztály azt a hőmérséklet tartományt mutatja meg, amely mellett a hűtő optimálisan működik. Mielőtt eldönti, hogy melyik típust választja, kérjük, vegye figyelembe, hogy hová kerül majd a készülék, mert a környezeti hőmérséklet kihatással van mind az energiafogyasztásra, mind pedig a megfelelő működésre.

.

A rövidítések jelentése: SN: +10 …+ 32 °C N: +16 … +32 °C ST: +18 … +38 °C T: +18 … +43 °C

Energia-

A+

osztály


3

4

Kombinált hűtő-fagyasztó készülékek

SANTO 86378 KG Energia-

A+

osztály

Elektronikus

SANTO 70408 KG

Szélesség

Energia-

cm

osztály

A+

60

• 2 kompresszor • rozsdamentes acélajtó, ezüst oldalfalak • elektronikus vezérlés ajtóba épített LCD-kijelzővel • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • VAKÁCIÓ funkció • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • „ajtó nyitva” figyelmeztető hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • dinamikus hűtés „quick chill“ funkcióval • palacktartó • biztonsági üvegpolcok acélkerettel • LongFresh (hosszan friss) 0 fokos fiók, állítható páratartalom vezérléssel • halogénvilágítás • állítható lábak, hátsó kerekek • bruttó űrtartalom: 361 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 160 liter + 82 liter 0 fokos zóna • fagyasztó nettó űrtartalma: 87 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 200 x 59,5 x 62,3 cm

• éves energiafogyasztás: 315 kWh/év • fagyasztókapacitás: 14 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 30 óra • klímaosztály: SN-N-ST-T • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)


Szélesség Elektronikus

60 cm

• 2 kompresszor • rozsdamentes acélajtó, ezüst oldalfalak • elektronikus vezérlés LCD-kijelzővel • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • VAKÁCIÓ funkció • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • „ajtó nyitva” figyelmeztető hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok acélkerettel • extra nagy zöldségtároló rekesz • palacktároló polc • halogénvilágítás • állítható lábak, hátsó kerekek • bruttó űrtartalom: 392 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 265 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 87 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 200 x 59,5 x 62,3 cm • éves energiafogyasztás: 303 kWh/év • fagyasztókapacitás: 14 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 30 óra • klímaosztály: SN-N-ST-T • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)


SANTO 75358 KG3 Energia-

A

osztály

Szélesség

Energia-

cm

osztály

60

Elektronikus

SANTO 70402 KG

• rozsdamentes acélajtó és oldalfalak • elektronikus vezérlés 2 LCDkijelzővel • No Frost rendszerű hűtő és fagyasztó • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok acélkerettel • kihúzható zöldségtároló fiók • palacktároló polc • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 342 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 240 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 78 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 185 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 375 kWh/év • fagyasztókapacitás: 10 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 16 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 42 dB(A)

A+

Elektronikus

SANTO 75398 KG3

Szélesség

Energia-

cm

osztály

60

• 2 kompresszor • elektronikus vezérlés LCD-kijelzővel • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • kihúzható zöldségtároló fiók • palacktároló polc • automatikus ajtózáródás • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 401 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 285 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 201 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 296 kWh/év • fagyasztókapacitás: 12 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)


A

Szélesség

60

Elektronikus

cm


5

6


SANTO 60362 KG

SANTO 40360 KG

SANTO 40340 KG1

Energia-

Szélesség

Energia-

Szélesség

Energia-

Szélesség

osztály

cm

osztály

cm

osztály

cm

A+

60

• 2 kompresszor • lekerekített ajtóélek • FROSTMATIC • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • kihúzható zöldségtároló fiók • palacktároló polc • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • fagyasztótálca • automatikus ajtózáródás • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 359 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 245 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 185 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 281 kWh/év • fagyasztókapacitás: 12 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)

A+

60

• lekerekített ajtóélek • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • 2 extra mély, extra magas zöldségtartó rekesz • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 359 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 245 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 185 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 281 kWh/év • fagyasztókapacitás: 4 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 38 dB(A)


A+

60

• lekerekített ajtóélek • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 336 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 223 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 175 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 274 kWh/év • fagyasztókapacitás: 4 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 38 dB(A)

Side-by-side

SANTO 75628 SK Energia-

A

osztály

Elektronikus

• rozsdamentes acélajtó, ezüst oldalfalak • elektronikus vezérlés LCD-kijelzővel • No Frost rendszerű hűtő és fagyasztó • vízadagoló víztisztítóval • jégkocka- és törtjég-készítő • „Extreme freeze” gyorsfagyasztási funkció • biztonsági üvegpolcok • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • „ajtó nyitva” figyelmeztető lámpa és fényjelzés • „Smart fit“ állítható magasságú polc • állítható hőmérsékletű fiók • hústartó fiók • bruttó űrtartalom: 620 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 357 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 165 liter • méretek (mag. x szél. x mélys. ajtóval): 176 x 90,5 x 68,2 cm 60 cm-es mélységű helyre is elfér • éves energiafogyasztás: 524 kWh/év • fagyasztókapacitás: 7,5 kg/24 óra

• visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 4,7 óra • klímaosztály: T • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A) Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban.


7

Electrolux Lehel Hűtőgépgyár Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204 Internet: www.aeg-electrolux.hu

További katalógusaink:

A modellek és paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. A műszaki változtatások joga fenntartva! Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Mosógépek, szárítógépek és mosó-szárítógépek

Tűzhelyek

Tanácsadás és értékesítés

Háztartási kisgépek


Mosogatógépek Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkről többet is megtudhat a www.aeg-electrolux.hu honlapon.


Kombinált hűtő-fagyasztó készülékek 2007


2


kény

A frissen vásárolt élelmiszerek gyorshűtése és gyorsfagyasztása Kihúzható zöldségtároló rekesz A kihúzható zöldségtároló rekesz egyszerre kínál bőséges helyet és tökéletes környezetet a tárolni kívánt zöldségeknek. A rugalmasan állítható elválasztó polc segítségével pedig szét is választhatja őket, ha szükséges. A csúszásrásegítőnek köszönhetően a rekesz könnyedén mozgatható és a bennük tárolt élelmiszer könnyedén elérhető.

Elég egy pillantást vetni a kijelzőre Elegáns, világos és közérthető digitális kijelzők biztosítják a kapcsolatot a készülék elektronikája és az Ön igényei között. Egy foknyi pontossággal látja mindig a készülék belsejében lévő hőmérsékletet, másrészt ezen állíthatja be a különböző funkciókat és üzemmódokat, mint például a „VÁSÁRLÁS” vagy a „VAKÁCIÓ” funkciókat, illetve a FROSTMATIC és COOLMATIC üzemmódokat. VÁSÁRLÁS funkció Egyetlen gombnyomás és máris sokat megtett azért, hogy a készülékben tárolt élelmiszerek tovább frissek maradjanak. Ez a funkció aktiválja a COOLMATIC-ot 6 órányi időtartamra, miközben egy órára bekapcsolja a FROSTMATIC rendszert is. Ideális kombináció azokra az időszakokra, amikor nagybevásárlás után sokat nyitogatja az ember a hűtő és a fagyasztó ajtaját. VAKÁCIÓ funkció Megakadályozza a penészképződést és a kellemetlen szagok kialakulását a belső térben, mert a hűtőteret +15 °C hőmérsékleten tartja.

A jégkockák mindig kéznél vannak A fagyasztótálcán a jégkockák minden esetben kézre esnek. A tálca a kényelem kedvéért becsúsztatható, így tökéletes helyet biztosít az olyan kisebb csomagoknak, amelyek gyakran eltűnnek a fagyasztórészben.

COOLMATIC* Nagybevásárlásokkor megnő a hűtőkapacitás iránti igény, hiszen rövid idő alatt nagy mennyiségben kerül a készülékbe nem hűtőtt élelmiszer. Csak egy gombnyomás és a hűtő a következő hat órában 2 °C-ra hűti le a belső teret, majd automatikusan visszaáll az előzetesen beállított hőfokra.

Hosszabb ideig frissen A készülékek fejlesztésekor sok figyelmet fordítottak arra, hogy az élelmiszereket még tovább, még frissebben sikerüljön megőrizni. Ezen fejlesztések eredménye a „hosszan friss” (LongFresh) fiók. Mindkét „hosszan friss” LongFresh fiók külön-külön is üzemeltethető. Alacsony páratartalom és 0 °C-os hőmérséklet: ideális körülmények húsok, halak és sajtok eltartásához. Miközben a saláták, zöldségek, gyümölcsök épp a magas páratartalmat kedvelik. A tágas (82 liter űrtartalmú) fiókokban nagy mennyiségű élelmiszer tárolható épp a számukra legideálisabb körülmények között, így akár háromszor annyi ideig megőrzik majd frissességüket és fontos vitamin- és ásványianyag-tartalmukat, mint http://www.markabolt.hu/ egy hagyományos hűtőszekrényben. * A COOLMATIC a WAECO International GmbH bejegyzett védjegye

FROSTMATIC Gazdaságos és kényelmes gyorsfagyasztás. A készülék akár 52 órán át folyamatosan működik, majd automatikusan visszaáll az előzetesen beállított hőfokra. Így az élelmiszer gyorsan lefagy +25 °C-ról -18 °C-ra (100 literenként megközelítőleg 4,5 kg élelmiszer).

elem


Frissesség háromszor annyi ideig

Dinamikus hűtés – egyenletes hőmérséklet A dinamikus hűtéssel végleg elfelejthetjük a különböző hőmérsékleti zónákat a belső térben. Ventilátor keringteti a levegőt, így a felső és az alsó rész közötti hőmérséklet különbsége soha nem lehet több, mint 1 °C. Miért jó ez? Mostantól bármit bárhol tárolhat a készülékben!

No Frost rendszer – nincs több leolvasztás! Számos AEG-Electrolux készülék No Frost technológiával működik. Mivel így nincs jégképződés a fagyasztótérben, a belső tér mindig ideális hőmérsékletű, ezáltal alacsonyabb az energiafelhasználás. A leolvasztás teljesen automatikus, így Önnek soha többé nem kell leolvasztania a készülékét!

Extra méretű zöldségfiók Biztos lehet abban, hogy ez az extra méretű zöldségtároló fiók elegendő helyet biztosít a hétvégi bevásárlásokkor. Még teljesen megpakolva is könnyen kihúzható és visszatolható a görgőknek köszönhetően.

Hogyan hűtsük le az italokat gyorsabban? Egyszerűen helyezzük őket a ventilátor előtti italtartóba, kapcsoljuk maximális fokozatra a ventilátort és aktiváljuk a COOLMATIC funkciót. A ventilátor mögötti rácsban még egy aktívszénszűrőt is találunk, amely megakadályozza a kellemetlen szagok kialakulását a hűtőben. Arra az esetre, ha valamit esetleg nem gondosan lezárva raktunk be a készülékbe.

Alacsonyabb energiafogyasztás – még több kényelem Az energiafogyasztás csökkentése mindig az egyik legfőbb szempont a fejlesztések során az Electrolux Csoportnál, bármilyen termékcsoportról legyen is szó. Az, hogy minden AEG-Electrolux márkájú hűtőkészülék „A” vagy „A+” kategóriájú, bizonyítja azt, hogy ez nem csupán üres frázis. Számos készüléknek 24%-kal alacsonyabb a fogyasztása, mint a jelenleg érvényben lévő legalacsonyabb fogyasztású kategóriának, az „A” osztálynak a felső szintje.

Klímaosztály A készülékek leírásánál és a használati utasításban feltüntetett klímaosztály azt a hőmérséklet tartományt mutatja meg, amely mellett a hűtő optimálisan működik. Mielőtt eldönti, hogy melyik típust választja, kérjük, vegye figyelembe, hogy hová kerül majd a készülék, mert a környezeti hőmérséklet kihatással van mind az energiafogyasztásra, mind pedig a megfelelő működésre.

.

A rövidítések jelentése: SN: +10 …+ 32 °C N: +16 … +32 °C ST: +18 … +38 °C T: +18 … +43 °C

Energia-

A+

osztály


3

4


SANTO 86378 KG Energia-

A+

osztály

Elektronikus

SANTO 70408 KG

Szélesség

Energia-

cm

osztály

A+

60

• 2 kompresszor • rozsdamentes acélajtó, ezüst oldalfalak • elektronikus vezérlés ajtóba épített LCD-kijelzővel • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • VAKÁCIÓ funkció • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • „ajtó nyitva” figyelmeztető hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • dinamikus hűtés „quick chill“ funkcióval • palacktartó • biztonsági üvegpolcok acélkerettel • LongFresh (hosszan friss) 0 fokos fiók, állítható páratartalom vezérléssel • halogénvilágítás • állítható lábak, hátsó kerekek • bruttó űrtartalom: 361 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 160 liter + 82 liter 0 fokos zóna • fagyasztó nettó űrtartalma: 87 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 200 x 59,5 x 62,3 cm

• éves energiafogyasztás: 315 kWh/év • fagyasztókapacitás: 14 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 30 óra • klímaosztály: SN-N-ST-T • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)


Szélesség Elektronikus

60 cm

• 2 kompresszor • rozsdamentes acélajtó, ezüst oldalfalak • elektronikus vezérlés LCD-kijelzővel • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • VAKÁCIÓ funkció • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • „ajtó nyitva” figyelmeztető hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok acélkerettel • extra nagy zöldségtároló rekesz • palacktároló polc • halogénvilágítás • állítható lábak, hátsó kerekek • bruttó űrtartalom: 392 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 265 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 87 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 200 x 59,5 x 62,3 cm • éves energiafogyasztás: 303 kWh/év • fagyasztókapacitás: 14 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 30 óra • klímaosztály: SN-N-ST-T • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)


SANTO 75358 KG3 Energia-

A

osztály

Szélesség

Energia-

cm

osztály

60

Elektronikus

SANTO 70402 KG


A+

Elektronikus

SANTO 75398 KG3

Szélesség

Energia-

cm

osztály

60

• 2 kompresszor • elektronikus vezérlés LCD-kijelzővel • lekerekített ajtóélek • COOLMATIC, FROSTMATIC • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • kihúzható zöldségtároló fiók • palacktároló polc • automatikus ajtózáródás • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 401 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 285 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 201 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 296 kWh/év • fagyasztókapacitás: 12 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)


A

Szélesség

60

Elektronikus

cm


5

6


SANTO 60362 KG

SANTO 40360 KG

SANTO 40340 KG1

Energia-

Szélesség

Energia-

Szélesség

Energia-

Szélesség

osztály

cm

osztály

cm

osztály

cm

A+

60

• 2 kompresszor • lekerekített ajtóélek • FROSTMATIC • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • kihúzható zöldségtároló fiók • palacktároló polc • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • fagyasztótálca • automatikus ajtózáródás • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 359 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 245 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 185 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 281 kWh/év • fagyasztókapacitás: 12 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A)

A+

60

• lekerekített ajtóélek • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • 2 extra mély, extra magas zöldségtartó rekesz • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 359 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 245 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 185 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 281 kWh/év • fagyasztókapacitás: 4 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 38 dB(A)


A+

60

• lekerekített ajtóélek • megfordítható ajtónyitás • biztonsági üvegpolcok • állítható első lábak, rögzített hátsó kerekek • extra nagy űrtartalom • bruttó űrtartalom: 336 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 223 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 92 liter • méretek (mag. x szél. x mélys.): 175 x 59,5 x 63,2 cm • éves energiafogyasztás: 274 kWh/év • fagyasztókapacitás: 4 kg/24 óra • visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 20 óra • klímaosztály: SN-N-ST • zajszint (IEC 704-3): 38 dB(A)

Side-by-side

SANTO 75628 SK Energia-

A

osztály

Elektronikus

• rozsdamentes acélajtó, ezüst oldalfalak • elektronikus vezérlés LCD-kijelzővel • No Frost rendszerű hűtő és fagyasztó • vízadagoló víztisztítóval • jégkocka- és törtjég-készítő • „Extreme freeze” gyorsfagyasztási funkció • biztonsági üvegpolcok • hőmérsékletszint-figyelmeztető lámpa és hangjelzés • „ajtó nyitva” figyelmeztető lámpa és fényjelzés • „Smart fit“ állítható magasságú polc • állítható hőmérsékletű fiók • hústartó fiók • bruttó űrtartalom: 620 liter • hűtőtér nettó űrtartalma: 357 liter • fagyasztó nettó űrtartalma: 165 liter • méretek (mag. x szél. x mélys. ajtóval): 176 x 90,5 x 68,2 cm 60 cm-es mélységű helyre is elfér • éves energiafogyasztás: 524 kWh/év • fagyasztókapacitás: 7,5 kg/24 óra

• visszamelegedési idő üzemzavar esetén: 4,7 óra • klímaosztály: T • zajszint (IEC 704-3): 40 dB(A) Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban.


7

Electrolux Lehel Hűtőgépgyár Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204 Internet: www.aeg-electrolux.hu


A modellek és paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. A műszaki változtatások joga fenntartva! Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Mosógépek, szárítógépek és mosó-szárítógépek

Tűzhelyek

Tanácsadás és értékesítés

Háztartási kisgépek


Mosogatógépek Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkről többet is megtudhat a www.aeg-electrolux.hu honlapon.


Háztartási kisgépek 2007

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION TÖKÉLETES FORMA, TÖKÉLETES MÛKÖDÉS http://www.markabolt.hu/

2

Tartalom

Reggelizôszett

4

Kávéfôzôk és kézi habosító

7

Konyhai gépek

9

Robotgép

12

Vasaló

13

Hajformázó

14

Hajszárítók

15


Készülékeink formája a funkciót szolgálja és a funkció egyben megszabja a formát is. Az AEG-Electrolux készülékek harmonikusan egyesítik a csúcsminôséget, a nagy teljesítményt és az innovatív designt. Elvünk, hogy ami jól használható, az legyen tetszetôs és feleljen meg a legigényesebbeknek is. Elkötelezett hívei vagyunk e három dolognak 1907 óta, amikor is készülékeink tervezésével Peter Behrenst bíztuk meg, aki korának tisztelt és világhírû grafikusa, designere és építésze volt. A funkcionalitás, a tetszetôs forma és a kiváló minôség azóta is a legfontosabb, és készülékeink ezek szellemében újulnak meg, hogy mindig a kor elsô számú termékei lehessenek.

Az AEG-Electrolux termékeinek kínálata


4

Reggelizôszett

KF 4040 FILTERES KÁVÉFÔZÔ

EWA 4040 VÍZFORRALÓ

AT 4040 KENYÉRPIRÍTÓ

Szín: ezüst/fekete



• Beépített vízkôtelenítô • Elegáns forma • Fogantyúval elfordítható szûrôkosár • Csepegésgátló szelep • Kikapcsolóautomatika • Átlátszó vízszintjelzô mindkét oldalon • Kábeltartó • Teljesítmény: 1300 W

• Ûrtartalom: 1,7 liter • 360° vezeték nélküli használat • Kikapcsolóautomatika • Átlátszó vízszintjelzô • Modern forma • Igényes kivitelezés • Teljesítmény: 2000 W

• Kenyérszelet automatikus középre illesztése • Kiolvasztó, melegen tartó és leállítógomb • Kenyérkiemelô • Morzsatálca • Fokozatmentesen állítható pirítási erôsség • Körkörösen hôszigetelt burkolat • Teljesítmény: 850 W


Reggelizôszett

KF 3000 FILTERES KÁVÉFÔZÔ

EWA 3000 VÍZFORRALÓ

AT 3000 KENYÉRPIRÍTÓ




• Beépített vízkôtelenítô • Elegáns forma • Fogantyúval elfordítható szûrôkosár • Csepegésgátló szelep • Kikapcsolóautomatika • Átlátszó vízszintjelzô mindkét oldalon • Kábeltartó • Teljesítmény: 1000 W

• Ûrtartalom: 1,7 liter • 360° vezeték nélküli használat • Kikapcsolóautomatika • Átlátszó vízszintjelzô • Teljesítmény: 2000 W

• Kenyérszelet automatikus középre illesztése • Kiolvasztó, melegen tartó és leállítógomb • Kenyérkiemelô • Morzsatálca • Fokozatmentesen állítható pirítási erôsség • Körkörösen hôszigetelt burkolat • Teljesítmény: 850 W


5


Kávéfôzôk és kézi habosító

CG 6600 AUTOMATA KÁVÉFÔZÔ

CG 6400 AUTOMATA KÁVÉFÔZÔ

7

MS 100 KÉZI HABOSÍTÓ

Szín: ezüst

Szín: ezüst

Szín: króm/fekete

• Profi 15 bar szivattyúnyomás • Dupla Thermo-Block technológia • Szemes- és ôröltkávé-használat • Automata kávéôrlés • Ôrlési finomság állítógomb • Öntisztító funkció • Automata kapucsínófunkció tejtartállyal • Multifunkcionális kijelzô, magyar nyelvû menüvel • Magasított Latte Macchiato kanna beépített öntisztító funkcióval • Magasfényû, melegen tartó termokanna • Állítható kávéhômérséklet • Speciális csap a forró vízhez • 2-10 adagig beállítható funkció • Teljesítmény: 1400 W

• Profi 15 bar szivattyúnyomás • Thermo-Block technológia • Szemes- és ôröltkávé-használat • Automata kávéôrlés • Ôrlési finomság állítógomb • Öntisztító funkció • Tejhabosító funkció • Multifunkcionális LCD-kijelzô, magyar nyelvû menüvel • Magasfényû, melegen tartó termokanna • Teljesítmény: 1400 W

• Elemes tejhabosító • Modern forma, igényes kivitelezés, kávézáskor az asztalra tehetô • Ideális tej vagy kakaó habosítására • Maximális fordulatszám percenként kb. 10 000 • Könnyen tisztítható • Praktikus állvány, illetve fali tartó tejhabosítóhoz és kakaószóróhoz • Kézre álló, könnyen feltölthetô kakaószóró • 2 elem a csomagolásban



Konyhai gépek

USR 200 UNIVERZÁLIS SZELETELÔ

TG 240 ASZTALI GRILL

9

STM 1100 KÉZIMIXER

Szín: fehér

Szín: króm/fekete

Szín: króm/fekete

• Mûanyag összehajtható kivitel • Bekapcsolásbiztosító • Fokozatmentes szeletvastagság • Kés fedése 0 állásban • Maradéktartó és vezetôsín • Kivehetô tál (szervírozásra alkalmas) • Nemesacél fogazott körkés • Teljesítmény: 100 W

• 2/3 rész grillezôfelület • A grill-lap és a védôszegély mosogatógépben mosható • 5-fokozatú hômérséklet-szabályozás kijelzôvel • Beépített fûtôelem • Kivehetô vezeték • Fröccsenésvédô szegély • Grillezôfelület: 42x30 cm • Hôszigetelt fogantyúk • Teljesítmény: 2000 W

• 2 sebességfokozat • Mosogatógépben is tisztítható rozsdamentes acél késház • 3 db kétélû kés • Falra szerelhetô tartóelem • Teljesítmény: 300 W


10

Konyhai gépek

ASSISTENT® KM 400 RÖGZÍTHETÔ KÉZIMIXER

ASSISTENT® HM 310 KÉZIMIXER

ASSISTENT® HM 250 KÉZIMIXER

Szín: fehér

Szín: fehér

Szín: fehér

• Két motor, külön motor a keverôtálhoz, 2 fokozat • Kézimixer 2x5 sebességfokozat • Impulzuskapcsoló • „Easy fill-in“ a nyersanyagok könnyen betölthetôk • 1,5 literes mûanyag keverôtál, tetôvel • Soft Touch könnyû fogás • 2 nemesacél V profilú keverôfej • 2 aszimmetrikus gyúrófej • Tésztakeverô • Csúszásmentes gumilábak • Teljesítmény: 380 W

• 2x5 sebességfokozat • Impulzuskapcsoló • Soft Touch könnyû fogás • 2 nemesacél V profilú keverôfej • 2 aszimmetrikus gyúrófej • Csúszásmentes gumilábak • Teljesítmény: 300 W

• 2x5 sebességfokozat • Soft Touch könnyû fogás • 2 nemesacél V profilú keverôfej • 2 aszimmetrikus gyúrófej • Csúszásmentes gumilábak • Teljesítmény: 250 W


Konyhai gépek

ASSISTENT® KM 450 RÖGZÍTHETÔ KÉZIMIXER

ASSISTENT® M 2600 ASZTALI TURMIXGÉP

ASSISTENT® M 2500 ASZTALI TURMIXGÉP

Szín: fehér

Szín: fehér-ezüst

Szín: fehér-ezüst

• Két motor, külön motor a keverôtálhoz, 2 fokozat • Kézimixer 2x5 sebességfokozat • Impulzuskapcsoló • „Easy fill-in“ a nyersanyagok könnyen betölthetôk • 1,5 literes nemesacél keverôtál, tetôvel • Soft Touch könnyû fogás • 2 nemesacél V profilú keverôfej • 2 aszimmetrikus gyúrófej • Tésztakeverô • Csúszásmentes gumilábak • Teljesítmény: 380 W

• Ûrtartalom: 1,5 l • Hatszárnyú, fogazott fémkés, kivehetô • 3 sebességi fokozat • Jégaprítás • Impulzusgomb gyorstisztításhoz is • Üveg keverôtér • Fedélbe épített mérô • Biztonsági kapcsoló • Kábeltartó • Teljesítmény: 600 W

• Ûrtartalom: 1,5 l • Mûanyag tartály • 2 sebességi fokozat • Pillanatkapcsoló • Négyszárnyú fémkés • Késvédelem • Kábeltartó • Teljesítmény: 530 W


11

12

Robotgép

ASSISTENT® KM 850 KONYHAI ROBOTGÉP Szín: fehér • 10 teljesítményfokozat • Impulzusgomb • 1,5 literes felsô tartály keveréshez • 1,75 literes oldalsó tartály egyéb munkákhoz • All in One: minden tartozék a géptestbe rakható • Mûanyag és fémkések • Beöntônyílás • Beépített tartó 6 nemesacél tartozékkal • Minden levehetô darabja mosogatógépben mosható • Csúszásmentes gumilábak • Kábeltartó • Teljesítmény: 800 W


Vasaló

PERFECT DB 4050 INOX GÔZÖLÔS VASALÓ Szín: fehér • Kiváló nemesacél talp • Gôzmennyiség 3 fokozatban állítható • Gôzspriccelés 0,6 g/nyomásonként • Függôleges gôzölés • Permetezô funkció • Teljesítmény: 1600 W


13

14

Hajformázó

FOEN® CURLER FC 1000 PIANISSIMO Szín: ezüstmetál • Hûtôfokozat • Levehetô fémtüskés körkefe különbözô fésûkkel (Ø 20 mm) • Levehetô fémtüskés körkefe kihúzható fésûkkel (Ø 30 mm) • Szûkítô fúvóka a koncentrált levegôfújáshoz, a frizura formázásához • Teljesítmény: 1000 W


Hajszárítók

FOEN® 1600 PIANISSIMO

FOEN® 1800 TITAN

FOEN® 1420/1410 PIANISSIMO

Szín: ezüstmetál

Szín: szürke

Szín: ezüstmetál-fekete

• Hûtôfokozat • Levehetô fémtüskés körkefe különbözô fésûkkel (Ø 20 mm) • Levehetô fémtüskés körkefe kihúzható fésûkkel (Ø 30 mm) • Szûkítô fúvóka a koncentrált levegôfújáshoz, a frizura formázásához • Teljesítmény: 1000 W

• 3 fûtô- és 2 levegôfokozat • Koncentrált légkifúvás • Halk mûködés • Levehetô légbeszívó rács • Teljesítmény: 1800 W

• 2 fûtô- és 2 levegôfokozat • Rendkívül halk mûködés • Szûkítô fúvóka koncentrált levegôfúváshoz, a frizura formálásához • Túlmelegedés elleni védelem • Praktikus akasztó • Csúszásgátló gumiütközô • Teljesítmény: 1400 W


15


Electrolux Lehel Hûtôgépgyár Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87.

Mosógépek, szárítógépek és mosó-szárító gépek

Telefon: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204 Internet: www.aeg-electrolux.hu

A modellek és paramétereik elôzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. A mûszaki változtatások joga fenntartva! Az esetlegesen elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

Mosogatógépek

Tûzhelyek

Tanácsadás és értékesítés Hûtôszekrények, fagyasztók és kombinált hûtô-fagyasztó készülékek

Beépíthetô készülékek


1

Recommend Documents