18. dubna 2003 Cena 5,80 Kč

8/2003

18. dubna 2003

Cena 5,80 Kč

Slovo starostky Máme za sebou 1. čtvrtletí roku 2003 a také první tři měsíce fungování „malého okresního úřadu“ neboli pověřeného úřadu III. typu. Myslím si, že tři měsíce je období, za které lze již hodnotit klady, ale i zápory fungování nového úřadu. Za to pozitivní považuji zcela určitě to, že občané mají možnost vyřídit si mnohem více úředních záležitostí přímo v Sušici, bez větších front a dlouhého čekání. Je zajištěno personální obsazení úřadu tak, aby zde mohly být vykonány všechny agendy tomuto úřadu svěřené. Nevyhovující je zcela určitě stávající umístění úřadu, který po dobu rekonstrukce radnice působí v provizorních prostorách, daleko od centra ve zdevastovaném areálu bývalých kasáren. Za nevyhovující považuji zcela určitě i nárůst nákladů, který je se zajišťováním výkonu státní správy spojen a výši státního příspěvku, který nám stát na tento výkon poskytuje a který není plně dostačující. Zvýšené náklady na fungování úřadu se samozřejmě odráží v rozpočtu města, zejména ve výši finančních prostředků, které městu zůstanou k dispozici na nové investice a další samosprávné činnosti. Z pohledu investic a schváleného rozpočtu města na rok 2003 nicméně zastupitelstvo města vyčlenilo částku bezmála 108 mil. Kč. Mezi ty největší plánované investiční akce patří zcela určitě rekonstrukce radnice, výstavby nových bytů, rekonstrukce onkologického oddělení nemocnice, kanalizace v ulicích Nuželická, Mariánská, Hájkova.

Z těch menších, ale neméně důležitých, zmíním například opravu městských hradeb v sousedství židovského hřbitova, zahájení rekonstrukce rozhledny s chatou Svatobor, obnova památníku padlých a dokončení II. etapy rekonstrukce parku před školou T. G. M. Plánováno je nové veřejné osvětlení v části Příkopy a téměř dva mil. korun budeme investovat do protipovodňových opatření. Všechny tyto akce jsou zahrnuty v rozpočtu města na letošní rok, který je k dispozici na internetových stránkách města, spolu s dalšími aktuálními informacemi. Ráda bych se v dnešním slově starostky zmínila ještě o jedné důležité akci letošního roku, a tou je „Studie rekonstrukce sušického náměstí“. V příštím vydání Sušických novin bude otištěn výtah z připomínek občanů k předloženým návrhům, kterých bylo doručeno celkem 13, stanovisko komise rozvoje a majetku města i aktuální stav týkající se specifikace zadání této studie. Chci touto cestou ujistit všechny občany, že rada města, ani zastupitelstvo města nebudou v této věci činit a schvalovat žádné kroky, které budou v rozporu s veřejným míněním, a kde nebude dosaženo všeobecného konsenzu. Uvědomujeme si, že rekonstrukce náměstí je věc závažná. Na závěr mi dovolte, abych vám všem popřála krásné prožití velikonočních svátků, hodně jarního sluníčka, pohody a načerpání nové energie do měsíců příštích. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města

Komu překážely vzrostlé stromy? Článek o pokácených stromech v ul. Vodní jste si mohli přečíst v našich novinách začátkem března. Slíbili jsme, že budeme dále informovat o tom, jak vůbec k pokácení stromů došlo. Odbor životního prostředí uvedl, že povolení k uvedenému vykácení tří smrků a jedné thúje nevydal a že po prošetření bude proti viníkovi zahájeno správní řízení. Jak jsme zjistili, o pokácení žádalo ZKD Sušice pouze Technické služby města. Na základě jejich žádosti pak provedly TS pokácení dřevin. Jak celý případ uzavřel odbor životního prostředí Městského úřadu v Sušici? Vysvětlení podala vedoucí odboru Ing. Ivana Zemenová: „Dle § 8 zákona č. 114/ 1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, povolení není třeba ke kácení dřevin na pozemcích, které jsou ve vlastnictví fyzických osob, jestliže

pozemky užívají a jde-li o stromy o obvodu kmene do 80 cm měřeného ve výšce 130 cm nad zemí. V ostatních případech je povolení nutné vždy. Bohužel zde nebyl dodržen správný postup, který je v tomto případě následující: ZKD mělo požádat vlastníka pozemku – tj. Město Sušice. Město – pokud by s pokácením stromů souhlasilo, by požádalo odbor životního prostředí o povolení (OŽP vykonává státní správu na úseku ochrany přírody a krajiny) a dále, pokud by bylo vyhověno žádosti kladně, potom na základě pravomocného rozhodnutí by mohlo dojít k pokácení stromů. S Technickými službami bylo vedeno správní řízení ve věci nedovoleného kácení stromů. Byla uložena pokuta a nařízena povinnost náhradní výsadby na vhodných pozemcích Města v počtu 8 ks.“ –as, iz–

Přečtěte si …

Solasido

Dětská pěvecká soutěž s názvem SOLASIDO, si získává stále větší oblibu. Svědčí o tom téměř osm desítek zpěváků přihlášených do konkurzu této soutěže. Ze všech přihlášených se do finále probojovalo sedm zpěváčků v kategorii 9–10 let a osm soutěžících v kategorii 11–14 let. Generální zkoušce na slavnostní večer přihlíželo téměř 300 dětí, co by diváků, ze základní školy Lerchova. Porotci soutěže se pro tento večer stali: starostka města

JUDr. Jiřina Rippelová, sbormistr Jiří Baierl, host večera zpěvák Jiří Helekal a jeho dcera Kateřina. Jiří Helekal po skončení soutěže zazpíval společně se svou dcerou několik písní. Pořadatel SOLASIDA Pavel Justich přivítal večer v sále sokolovny zhruba dvě stovky návštěvníků. Podívat se a povzbudit své favority přišli rodiče, prarodiče, kamarádi a spolužáci. Porota se nakonec dohodla, komu přidělí první tři místa: v I. kategorii (na fotografii dole zleva) zvítězil Aleš Niederle z Hartmanic s písní Zrcadlo, Denisa Ši-

murdová (Sušice) která zazpívala Dvě malá křídla obsadila třetí místo a Tereza Kolaříková (Sušice) získala druhé místo s písní Veni domine. Druhé kategorii (na fotografii horní řada) kralovala jednoznačně Adéla Lučanská (uprostřed) s písní Hvězda na vrbě, Markéta Havlová (vlevo) zazpívala Nebe to ví a porota jí přidělila druhé místo, Eva Korcová s Žízní lásky obsadila třetí příčku (všechny ze Sušice). Soutěžící na prvních třech místech získali velmi pěkné ceny, tričko s emblémem soutěže „Solasido Sušice“ obdrželi všichni jako upomínku. –as–

Čištění vodovodu

Téměř 100 let byla obyvatelům Sušice dodávána voda, která nebyla standardně upravována. Před vpuštěním do trubní sítě veřejného vodovodu procházela pouze zemní filtrací a následně byla desinfikována chlorem. Kvalita dodávané vody byla značně kolísavá podle ročního období a počasí, závisela na složení vody v řece Otavě a potoku Roušarce, ovlivněném zejména táním sněhu a dešťovými srážkami. Tento stav byl ojedinělý, a to nejen v rámci České republiky. Proto se v roce 2000, kdy vodohospodářský majetek začala v Sušici provozovat akciová společnost 1. JVS, zastupitelé města společně s provozovatelem rozhodli situaci urychleně řešit. Výsledkem společného úsilí je nová úpravna vody, která už je ve zkušebním provozu a bude sušické obyvatele zásobovat kvalitní upravenou pitnou vodou. Aby se tak skutečně mohlo stát, je třeba přistoupit v Sušici ještě k jednomu, pro obyvatele, nepříjemnému kroku. Proto, aby se kvalitní pitná voda dostala až do jednotlivých domácností, k jednotlivých odběratelům, musí pracovníci provozovatele 1. JVS, a. s., provést ještě celkový proplach vodovodního potrubí. „Jsme si vědomi toho, že tato situace je pro obyvatele nepří-

jemná, ale je nezbytná, protože pokud bychom tyto proplachy neprovedli, byla by investice do úpravny vody znehodnocena,“ říká hlavní provozní technik Petr Hlaváč. Postup při proplachování bude zahájen úplným zastavením dodávky vody do sítě a vodovodní potrubí bude celé vypuštěno. Do vyprázdněného potrubí se začne postupně napouštět čistá voda, a ta, spolu se vzduchem, zdvihne usazený kal v potrubí. Zakalená voda se bude vypouštět do volně otevřených koncových hydrantů a odkalovacích armatur. Provozovatel vodovodů a kanalizací 1. JVS, a. s., se bude snažit tento úkon provést tak, aby měl co nejmenší dopad na spotřebitele Datum provádění prací bylo

stanoveno na sobotu 26. dubna 2003. Práce budou zahájeny ve 2000 hodin a budou pokračovat přes noc do neděle, kdy během dopoledne by měla být postupně obnovována normální dodávka vody. Žádáme odběratele o pochopení a doporučujeme všem, aby v době těchto prací omezili spotřebu vody na minimum. Doporučujeme úplné uzavření vodovodní přípojky u vodoměru, aby se zakalená voda dostala ke spotřebiteli jen v minimálním množství objemu vodovodní přípojky. Doplňující informace je možno získat u vedoucího provozního střediska Sušice pana Polanky na tel. 606 688 923 nebo hlavního provozního technika pana Hlaváče na tel. 602 172 110. –jvs–

Je to vůbec možné? „Škola základ života“ – staré známé rčení, které každému určitě připomíná či připomene školní léta. Je možné, že existuje někdo, kdo si toto rčení trochu přetvořil: „Škola – základ ekonomického výdělku.“ Tolik na úvod našeho článku o jedné vesnické škole. Zastupitelé Obecního úřadu v Petrovicích u Sušice se rozhodli v naší obci ukončit z finančních

důvodů výuku na 2. stupni ZŠ. Toto rozhodnutí s největší pravděpodobností zapříčiní do budoucna ukončení dvěstěleté tradice školy. (Odliv dětí se staršími sourozenci, zaměstnání rodičů ve městě či jiné obci.) Zarážející pro všechny lidi v obci však je, že obecní zastupitelstvo nebylo vůbec schopné respektovat zájem lidí o školu v Pepokračování na straně 2

•

budeme rušit školy?

•

zastupitelé odsouhlasili prodej kněžického zámku

•

za vítězný návrh loga vyhrajte zájezd!

•

o čem jednala rada města

•

bohaté dějiny Sušice

•

hostem koncertů skladatel V. Fischer

•

novinky v sušickém kině

•

sportovní aktuality

•

kulturní akce na příští dva týdny

Za hranice všedních dní… Krásné jarní sluneční počasí láká k cestování, proto MKS Sušice připravilo zájezd do

jarní Vídně 17. května 2003 za kulturními památkami hlavního města Rakouska – Schönbrunn, Hofburg, císařské hrobky, dóm sv. Štěpána. Odjezd autobusu v 500 hodin ze Sušice nábřeží, cena: 620 Kč (zahrnuje dopravu, průvodce, pojištění). Přihlášky a informace v MKS, tel. 376 528 686.

Aktuality

strana 2

Je to vůbec možné?

Namalujte logo a vyhrajte zájezd

dokončení ze strany 1 trovicích. Dokladem je Petice občanů Petrovicka k zachování celé ZŠ, MŠ a ŠJ, kterou podepsalo 317 občanů obce (tj. okolo 83 % voličů). Nelze upřít pravdu, že v dnešní době žádný obyčejný člověk nehýří zbytečným množstvím peněz – tudíž ani obecní úřady. O to více je neslýchané, že zastupiteli nebyly vůbec akceptovány návrhy rodičů a ostatních občanů přednesené na veřejném zasedání zastupitelstva dne 8. 4. 2003, jak by bylo možné pro udržení školy finance získat. Kdo z nás je takový lord, aby mohl odmítnout 100 000 Kč od jediného sponzora (rodiče) a další nemalé finanční příspěvky od ostatních rodičů? Jak je možné, že zmíněné návrhy nebyly vůbec brány v potaz a následovalo pouhé přečtení usnesení o zrušení 2. st. ZŠ od 1. 9. 2003 a následné odhlaso-

Město Sušice ve spolupráci s Městským kulturním střediskem v Sušici vyhlašuje novou soutěž pro jednotlivce i kolektivy na tvorbu loga – jednoduchého obrázku nebo hesla, které by charakterizovalo region Sušice. Soutěže se mohou zúčastnit nejen děti, ale všichni, kdo mají nápad a představivost. Obrázek či heslo (nebo obojí dohromady) můžete napsat nebo nakreslit jakýmkoliv způsobem na formát A4 a doručit jej nejpozději do 30. května 2003 do MKS Sušice, nebo na MÚ Sušice (E. Beníšková, D. Šedinová) čitelně označený jménem a adresou autora. Délku hesla je nutné omezit na maximálně 3 – 5 slov. Návrhy, které už byly doručeny na MKS, zůstávají v soutěži! Vítězné logo bude používáno na informačních a propagačních materiálech této oblasti, na jeho autora pak čeká odměna v podobě jednodenního zájezdu z nabídky MKS. Vyhodnocení soutěže provedou Školská komise a Komise kultury a cestovního ruchu spolu s Odborem školství, památkové péče a cestovního ruchu a vítěz bude zveřejněn v SN. –as–

Sušice v Senátu – připomínáme –

„Den Sušice v Senátu“ se uskuteční 26. dubna. V tento den se letos poprvé po zimě otevře Valdštejnská zahrada, kdy součástí slavnostního aktu je vystoupení skupiny historického šermu „Valdštejn“ ve 1300 hodin. Sušici bude při návštěvě Senátu reprezentovat pěvecký sbor Svatobor (sbormistr. J. Baierl) a pěvecký sbor Nimbostratus pod vedením Dana Čámského. Oba sbory v prostorách saly terreny ve Valdštejnské zahradě předvedou to nejlepší ze svého repertoáru. Koncert konaný pod záštitou Senátu a senátora

Ing. Petra Smutného se uskuteční ve 1400 hodin. V tento den je možné od 1000 hodin si prohlédnout budovu Valdštejnského paláce (Hlavní sál, Rytířská síň, předpokoje, Audienční síně a Mytologické chodby) a zahrady pod Pražským hradem. Na „Den Sušice v Senátu“ je zvána samozřejmě i veřejnost – zájemci se mohou přihlásit v MKS Sušice (376 528 686), nejdéle do 18. dubna 2003. Odjezd autobusu do Prahy 26. 4. 2003 v 630 hodin z nábřeží, cena za dopravu 200 Kč. –as–

Statistiky dopravních nehod varují V lednu a únoru 2002 zahynul každých 590 minut na našich silnicích člověk. Každou vteřinu vznikla škoda za 252 Kč. Denně se dozvídáme o zmařených lidských životech při dopravních nehodách, jejich počet stále stoupá a statistiky, které se nehodovostí na našich silnicích zabývají, jsou více než výmluvné. Hlavním viníkem nehod zůstává – řidič. Nahlédneme-li do záznamů za leden–únor letošního roku, vyplývá z nich, že počet dopravních nehod je oproti loňskému roku na území ČR o 9,3 % vyšší, počet usmrcených osob za toto období stoupl o 15,2 % (22 osob), nárůst hmotné škody činí 21,4 % (269,1 mil. Kč). Vývoj počtu nehod výrazně ovlivnil nárůst počtu usmrcených osob při lednových nehodách a počet usmrcených v samotném únoru odpovídá průměrné hodnotě za posledních dvacet let. V lednu a únoru byli nejčastějšími viníky dopravních nehod řidiči motorových vozidel (28 984, 148 mrtvých), dále řidiči nemotorových vozidel (91, 5 mrtvých), třetí nejčastější příčinou havárií jsou chodci (271 případů, 11 mrtvých). Hlavní příčiny nehod řidičů motorových vozů jsou nepřiměřená rychlost (7 206 případů, 73 mrtvých), nesprávné předjíždění, nedání přednosti a nesprávný způsob jízdy. Deset nejčastějších a deset nejtragičtějších příčin nehod podle pořadí: 1. nepřizpůsobení rychlosti stavu vozovky, 2. řidič se plně nevěnoval řízení vozidla, 3. nedodržení bezpečné vzdálenosti za vozidlem, 4. nesprávné otáčení nebo couvání, 5. nezvládnutí ří-

zení vozidla, 6. nedání přednosti upravené dopravní značkou „Dej přednost v jízdě!“, 7. vjetí do protisměru, 8. vyhýbání bez dostatečného bočního odstupu, 9. nepřizpůsobení rychlosti dopravně technickému stavu vozovky, 10. jiný druh nesprávné jízdy. Nejvíce dopravních nehod se i přes upravenou rychlost stává v obcích, následují komunikace mimo obec a dálnice. Pod vlivem alkoholu bylo zaviněno celkem 1132 nehod, při kterých bylo usmrceno 14 lidí. V porovnání se stejným obdobím loňského roku je Plzeňský kraj na čtvrtém místě v počtu nehodovosti. Nejhorším dnem hodnoceného období je pátek 17. ledna, kdy bylo policii nahlášeno 892 nehod a jako nejtragičtější den se do statistik zapsal 20. leden, kdy při nehodách zahynulo 9 lidí. Jak už bylo řečeno, nejčastějšími viníky jsou řidiči motorových vozidel, kteří by v každém ročním období i počasí měli dbát zvýšené opatrnosti. Koncem března a začátkem dubna se stalo sedm dopravních nehod, u kterých zasahovali hasiči z Klatov, Sušice a Železné Rudy. Při těchto nehodách došlo ke zranění šesti osob. Plošné rozložení dopravních nehod po útvarech PČR OŘ Klatovy v jejich teritoriu, které se staly v I. čtvrtletí letošního roku: OOP Klatovy – 125, Železná Ruda – 65, Horažďovice – 59, Sušice – 44, Nýrsko – 37, Švihov – 26, Kolinec – 24, Kašperské Hory – 13, Plánice – 10. – statistiky PČR, as–

L’Esterelenco v Sušici Nemyslíme tím samozřejmě bizarní skály červené barvy na Azurovém pobřeží, ale stejnojmenný pěvecký sbor z Francie. V jeho čele stojí monsieur Daniel Artus ze Saint–Raphäel. Před několika lety jsme ho poznali jako sbormistra sboru Centre Var. Tentokrát přijede do Sušice se sborem, který má za sebou turné po Spojených státech a celé Evropě. Francouzi zde budou hostovat o Velikonocích a spolu se

Svatoborem uspořádají dva koncerty – 19. dubna v 1630 hodin v kostelíku na Srní a 20. dubna v 1700 hodin v sušickém kostele sv. Václava. V programu uslyšíme skladby G. Gorzicki, F. Poulenca a A. Dvořáka. Potěší nás černošskými spirituály. Sušický Svatobor zazpívá Misu brevis Zd. Lukáše a staročeský chorál Radujme se společně za doprovodu francouzského varhaníka. –red–

Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 25. června, 17. září, 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady: 5. května, 19. května 2003

Máte problémy s imunitním systémem,

Trápí vás alergie? Přijďte si poslechnout

RNDr. Jitku Šefrhansovou, CSc. do Sporthotelu Pekárna (1. patro)

5. května v 18 hodin. 00

Obec Žichovice

nabízí k pronájmu nebytové prostory v přízemí budovy Obecního úřadu čp. 190 v Žichovicích

o celkové výměře cca 190 m2. Informace na tel. 376 596 107, 376 596 140. Osobní prohlídka nutná.

vání jednotlivými členy zastupitelstva? Nechceme však „házet celé zastupitelstvo do jednoho pytle“. Značný obdiv a úctu všech přítomných si určitě získal jeden člen zastupitelstva, který s návrhem zrušení 2. st. veřejně nesouhlasil. Další dva členové se alespoň veřejně k problému zavření 2. st. vyjádřili. Názory ostatních členů zastupitelstva se už asi nedozvíme. Co se dá dělat? Občané si sami tyto zastupitele zvolili a tím jim dali plnou pravomoc za ně jednat – už neexistuje žádná možnost, jak se proti rozhodnutí obecního zastupitelstva odvolat? Nebo že by si zastupitelé ještě uvědomili, koho vůbec zastupují a své rozhodnutí anulovali? Ob-

čanovi zbývá jen čekat a doufat, že do konce volebního období těchto zastupitelů z obce kromě školy nezmizí také oba obchody, pošta…, obecní úřad. Co říci závěrem? 2. st. je nenávratně pryč. Pravděpodobně většina z místních radních nepomýšlí na budoucnost obce – na její další život, na děti, jejich rodiče, na nástrahy města. Prosazuje jen svůj vlastní názor neshodný s názorem ostatních občanů. Pokud máte ve své obci či městě starostu a zastupitele, kteří se za školu bijí – buďte šťastni a nezoufejte, že momentálně nějaká „díra“ ve vaší cestě – silnici není opravená. Když po té silnici či cestě chodí děti do vaší školy, existence vaší obce je jistá. Rodiče žáků ZŠ a MŠ v Petrovicích u Sušice

Rozhodli o prodeji Kněžic Zastupitelstvo města na svém 4. mimořádném zasedání rozhodlo o prodeji kněžického zámečku. Jednání byla přítomna rovněž dánská delegace, zástupce kupující strany. Z jednání vyšlo konkrétní usnesení, které schvaluje prodej bývalého DD Kněžice (stavební a pozemkové parcely, budovy) společnosti NB Kněžice, s. r. o., se sídlem v Mnichovicích, za cenu 3 938 000 Kč. Kupující společnost bude spolupracovat s hrabstvím Aarhus (Dánsko) za účelem rozvoje turistického ruchu v sušickém regionu, vedoucímu k vzájemnému zisku kupujícího a prodávajícího. Základem tohoto roz-

voje je již samotná rekonstrukce a obnova nemovitostí. Žádost o vydání stavebního povolení bude podána do 30. září 2003, žádost o vydání kolaudačního rozhodnutí k užívání nemovitostí se všemi potřebnými náležitostmi do 31. prosince 2004. –as–

Dárcům krve

Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 1630 hodin. 22. 4. Kolinec 6. 5. Klatovy 19. 5. Staňkov

veřejná vyhláška MĚSTO SUŠICE

Projednání návrhu zadání změny územního plánu města Sušice veřejnou vyhláškou Město Sušice v souladu s § 20 odst. 2 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), vystavuje k veřejnému nahlédnutí návrh zadání změny územního plánu města Sušice a

vyzývá dotčené orgány státní správy, právnické a fyzické osoby působící v místě, aby se s předkládaným návrhem seznámily a uplatnily stanoviska a připomínky. Návrh zadání změny územního plánu bude vystaven u pořizovatele (Město Sušice) k veřejnému nahlédnutí, a to v zasedací místnosti Městského úřadu v Sušici, Nádražní ulice (bývalá kasárna PS) a v místnosti informačního střediska v budově Sokolovny

od 10. dubna do 12. května 2003. Stanoviska a připomínky k vystavenému návrhu lze uplatnit nejpozději do 15 dnů od posledního dne vystavení, tj.

do 27. května 2003, jinak k nim nebude přihlédnuto. Bližší informace o návrhu lze získat v průběhu vystavení na Odboru výstavby a ÚP MěÚ Sušice. Projednání návrhu zadání změny Územního plánu města Sušice bude provedeno v úterý dne 29. dubna 2003 od 1200 hodin v budově Sokolovny (v přízemí vpravo od vchodu). Při projednávání bude přítomen zástupce vedení Města, projektant změny ÚP a pořizovatele. Vyvěšeno dne 10. 4. 2003 JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města Sušice

Aktuality

Správní obvod Sušice

Zasedání rady města Sedmé jednání Rady města se konalo v pondělí 7. dubna 2003. Ze zasedání rada přijala tato usnesení: • RM nedoporučila zastupitelstvu města prodej pozemků parc. č. st. 194 a 335/1 v k. ú. Sušice nad Otavou. • RM nedoporučila zastupitelstvu města prodej části pozemku parc. č.187 v k. ú. Sušice nad Otavou. • RM souhlasila se záměrem dlouhodobého pronájmu (10 let) části pozemku parc. č. 187 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 27 m2 a se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM doporučila zastupitelstvu města schválení návrhu na založení obchodní společnosti Technické služby Sušice, s. r. o., ve smyslu předložených návrhů doplněných o případné připomínky členů rady města. • RM schválila Smlouvu o dílo uzavřenou mezi Městem Sušice a společností REALITSERVIS panem Pavlem Plecitým, jejímž předmětem je úprava vztahů Města a Technických služeb při zabezpečování veřejně prospěšných služeb ve městě Sušice. • RM nesouhlasila s prodejem panelů z areálu nemocnice a ukládá OMRM odvezení panelů na vhodnější místo pro možnost pozdějšího použití. • RM souhlasila se záměrem pronájmu nebytových prostor v objektu č. p. 255/II v k. ú. Sušice nad Otavou a se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM rozhodla o pronájmu objektu garáže č. 5 na pozemku p. č. 657 v k. ú. Sušice pro OSSZ Klatovy, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, s účinností od 1. 4. 2003, za roční nájemné ve výši 6 000 Kč. • RM rozhodla o pronájmu býv. prádelny v objektu čp. 141 v Sušici na st. p. č. 61/1 o výměře 20 m2 panu Pavlovi Kodýdkovi, bytem Vodní 141, Sušice, za účelem využití pro skladovací účely pro potřebu rodiny, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, s účinností od 1. 4. 2003, za roční nájemné ve výši 2 000 Kč. • RM vzala na vědomí výroční zprávu organizace Technické služby, o. p. s., za rok 2002. • RM vzala na vědomí výroční zprávu organizace Domova důchodců Sušice za rok 2002. Rada města uložila odboru majetku a rozvoje města ve spolupráci s příspěvkovými organizacemi Domov důchodců a Dům penzion zahájit přípravné kroky ke změně organizační struktury, která bude zahrnovat jeden právní subjekt (Městský ústav sociálních služeb). Rada města uložila tajemníkovi prověřit otázku právní možnosti příspěvků na provoz Domova důchodců. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu ul. Kaštanová 1160, 0+1/I. kat., byt č. 8, 2. podlaží, Sušice, mezi městem Sušice zastoupeným Bytservisem, s. r. o., a Dětským domovem v Kašperských Horách, zastoupeným ředitelkou PhDr. Marií Kučerovou, pro účely adaptace svěřenců na samostatný život, na dobu určitou do doby zrekonstruování a kolaudace objektu v bývalých kasárnách na Nádražní ulici. • RM schválila koupi dat KN za cenu do 75 000 Kč včetně maximálně 10ti uživatelské multilicence programového vybavení Informace KN od VÚGTK

Zdiby a pořízení základního souboru mapových listů v rozsahu zastavěné části města Sušice. Tato cena bude hrazena s § 6171 pol. 5172 org. – 201 – programové vybavení. • RM revokovala usnesení RM č. 423 ze dne 8. 10. 2001 v bodě schválení prodeje nebytového prostoru Agentuře Gabriel a doporučuje ZM schválit prodej nebytových prostorů v domě čp. 294/II Sušice panu Tomáši Baierlovi za smluvní cenu 38 055 Kč. • RM souhlasila s podnájmem městského bytu nájemce pana Zdeňka Půroka ul. V Lukách 1056, Sušice, pro slečnu Lenku Volbrechtovou na dobu určitou 3 let, tj. do 31. 3. 2006 bez možnosti prodloužení. • RM souhlasila s přidělením bytu 3+1/I. kat. ul. Na Burince 275, byt č.13, Sušice, pro paní Václavu Rendlovou na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat. ul. Kaštanová 1159, byt č. 8, 2. podlaží, Sušice, pro pana Petra Švajgla na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat. ul. Kaštanová 1180, byt č. 55, 7. podlaží, Sušice, pro paní Alžbětu Prosserovou na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat. ul. Kaštanová 1180, byt č. 42, 6. podlaží, Sušice, pro paní Danu Vrzalovou na dobu určitou jednoho roku. • RM revokovala usnesení č. 99 z jednání rady města dne 10. března 2003 a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytové jednotky č. 767/4 paní Aleně Polatové, nájemci domu 766 a 767 ul. Stupkova, Sušice, za stanovenou kupní cenu. Byt 767/4 cena bytu včetně 40% slevy 81 421 Kč, cena pozemku 2 659 Kč, celkem 84 080 Kč. • RM souhlasila s výměnou dvou městských bytů mezi paní Ivetou Hyťhovou, ul. Kaštanová 1180, Sušice, a paní Danou Zachovou, Kaštanová 1180, Sušice. • RM schválila podnájem městského bytu 0+1/I. kat. ul. Kaštanová 1180, Sušice, nájemce paní Dany Zachové, pro pana Milana Špaňa na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. • RM souhlasila a schvaluje výběr členů rozhodčí komise pro poskytování příspěvků na opravy z povodňového fondu města Sušice, tj.: František Kůs, Jan Květoň, Ing. Ivana Zemenová, Ing. Věra Marešová, RNDr. Karel Šamberger. • RM souhlasila s nabídkou firmy VH–TRES, s. r. o., České Budějovice poníženou o 10% na zajištění projektové dokumentace a inženýrské činnosti stavby Sušice – Č. Dvorce – urovnání tlak. poměrů a stavby Volšovy – zásobování pitnou vodou a pověřuje starostku podpisem smlouvy v souladu s uvedenou nabídkou. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit smlouvu o zřízení věcného břemene č. 410719 o zřízení věc. břemene ve věci práva vstupu a vjezdu na pozemek č. 9/3 k. ú. Červené Dvorce, kde byl vybudován odběrný objekt měření průtoku v souvislosti s výstavbou úpravny vody Sušice a doporučila zastupitelstvu města tuto smlouvu odsouhlasit a pověřit starostku města jejím podpisem. Rada města uložila investičnímu technikovi jednat prostřednictvím inženýrské orga-

nizace o ceně za zřízení věcného břemene a dalších podmínkách smlouvy. • RM schválila komisi pro akce: Kanaliz. sběrač – úprava a přepojení, ul. Pražská a Rekonstrukce podlahy ve školní kuchyni Lerchova ulice, ve složení: Ing. Petr Kocman (předseda), členové V. Hrabý, J. Polanka, Ing. Vl. Marek, RNDr. K. Šamberger. • RM souhlasila s uzavřením výše uvedených smluv o dílo na provedení prací týkajících se protipovodňových opatření se stav. firmou Šperl, s. r. o., a pověřuje p. starostku podpisem smluv. Jedná se o tyto práce: oprava 2 ks propustků vody v protipov. hrázi v částce 81 668 Kč vč. DPH, rozšíření průtoku vody u Pstružné v částce 12 736 Kč bez DPH, vyčištění propustků nad mostem přes Pstružnou směr Tedražice v částce 23 780 Kč bez DPH, zpevnění krajnice MK Pod Stráží v částce 129 671 Kč bez DPH. Zároveň rada města souhlasila s úhradou faktury v částce 13 713 Kč firmě SML, s. r. o., za práce provedené při velké vodě v prostoru mlýna Pelant dne 2. 1. 2003. • RM souhlasila s rekonstrukcí AT stanice v Sušici v ulici Palackého a doporučila zastupitelstvu města schválit tuto rozpočtovou změnu v částce 145 000 Kč. Tato částka bude čerpána z kapitoly rezerva na provozní výdaje. • RM souhlasila s úhradou faktury ve výši 4 725 Kč pro SML za pokácení dřevin v rámci odstranění povodňových škod. • RM vzala na vědomí informaci přidělení grantu ve výši 20 000 Kč od Krajského úřadu Jihočeského kraje a schvaluje smlouvu o poskytnutí příspěvku na vytvoření – provoz a propagaci webových stránek projektu Otavská plavba. • RM doporučila zastupitelstvu města zrušení vyhlášky, která stanoví zásady pro vyřízení žádostí o vzniku nájmu bytů ve vlastnictví města Sušice ze dne 17. 7. 1996. • RM doporučila zastupitelstvu města investovat částku 5 mil. Kč do peněžního fondu KBC MULTI CASH CSOB CZK. • RM doporučila zastupitelstvu

strana 3

města schválit rozpočtové změny: a) přijetí finančního daru od pojišťovny Kooperativa ve výši 250 tis. Kč a jeho použití na vybudování skateboardového hřiště pro děti a mládež v lokalitě u zimního stadionu. b) Přijetí finančního daru od fondu pojišťovny Allianz ve výši 1 010 tis. Kč a jeho použití na rekonstrukci objektu Domu dětí a mládeže – obnova kluboven ve sklepních prostorách a obnova vytápění objektu. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit záměr prodeje a pověřuje jednání o výši ceny těchto akcií (1 080 ks) společnosti Sušické uzeniny, a. s. • RM vzala na vědomí zápis ze schůze dozorčí rady SML konané dne 25. 3. 2003. Rada města schvaluje navýšení mzdy jednateli SML o 1 200 Kč/měsíčně. • RM souhlasila s umístěním sídla „Družstva Kaštanová Sušice“, a to v objektu Nádražní ul. 1243 Sušice, PSČ 342 01, nacházející se na pozemku st. p. č. 580/3 v kat. území Sušice nad Otavou, jehož je vlastníkem Město Sušice. Konkrétní umístění je ve II. poschodí, místnost č. 209. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit výši měsíční odměny dle zákonných možností za výkon funkce členů zastupitelstva. • RM souhlasila s nabídkou firmy VH–TRES, spol. s r. o., České Budějovice ponížené o 10 %, týkající se projektové a inženýrské činnosti protipovodňových opatření Města Sušice, tj. akcí: zprovoznění hrazení propusti jezu Pelant, úprava pravého břehu nad jezem Pelant, zřízení propusti a nátoku v protipovodňové hrázi Nádražní ulice, úprava ochranné zídky u „Pily“ a parkoviště zimní stadion. Rada města uložila připravit na příští zasedání návrh smlouvy o dílo. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu ve výši 250 000 Kč za podmínky zajištění dofinancování navržené akce realizace víceúčelového areálu s finanční podporou zřizovatele a Středního odborného učiliště zemědělského a doložení harmonogramu stavby. –as–

profil nového správního obvodu – I.

S účinností od 1. ledna 2003 vznikly na území České republiky nové územně správní jednotky – obvody. Stalo se tak na základě zákona č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností. Těchto správních obvodů obcí s rozšířenou působností je celkem 205 plus obvod hl. města Prahy. Tato nová administrativní síť správních obvodů tak nahradila dřívějších 76 okresů a 15 územních jednotek na území hlavního města. Uvedenou úpravou tak začala nová etapa územně správního členění České republiky. Na území bývalého okresu Klatovy vznikly k 1. lednu 2003 tři správní obvody obcí s rozšířenou působností, a to obvod Klatovy, Sušice a Horažďovice. Na území Plzeňského kraje vzniklo patnáct správních obvodů. Nové správní uspořádání je zřejmé z následujícího kartogramu.

Počet obyvatel však od roku 1961 trvale klesá. Při sčítání lidu 1961 bylo na srovnatelném území sečteno 30 921 obyvatel a při sčítání v roce 1970 to bylo 28 640, v roce 1980 bylo evidováno 27 389 a v roce 1991 celkem 26 081 obyvatel. Za čtyřicet let 1961–2001 činí úbytek počtu obyvatel 18,5 % stavu 1961. A to je opravdu hodně. Vždyť vyšší relativní úbytek obyvatelstva něž obvod Sušice mělo pouze šest obvodů v České republice (Blovice, Nový Bydžov, Horažďovice, Votice, Konice a Nepomuk). V posledním desetiletí 1991–2001 ubylo 881 obyvatel (–3,38 % stavu 1991). Obvod měl výrazně emigrační charakter, což ale platilo o období 1961–1991. V poslední dekádě ztrácí své obyvatelstvo přirozenou měnou, tj. že počet zemřelých převyšuje počet narozených. Zde můžeme spatřovat důvody ve špatné věkové skladbě, způsobené emigrací Podívejme se na základní cha- mladších osob ve zmíněném třirakteristiky „našeho“ správ- cetiletém období. ního obvodu. Do správního obvodu Su- Jak se vyvíjel počet obyvatelstva šice patří celkem 29 obcí včetně sídla správního obvodu? města Sušice. Jeho rozloha, přeMěsto Sušice zaznamedevším zásluhou území býva- nalo za čtyřicet let nárůst polého vojenského prostoru, je čtu obyvatel z 8 937 v roce 1961 velká a činí 78 054 ha. Jen 18 ob- na 11 462 k 1. březnu 2001, vodů v České republice a jen dva tj. +2 525 obyvatel a v procenobvody v Plzeňském kraji mají tech jde o přírůstek 28,2 provětší územní rozlohu. Co do po- centa. Všechny ostatní obce občtu obyvatel žilo ve správním vodu (kromě Srní) zaznamenaly obvodu Sušice k 1. březnu 2001 úbytky. V úhrnu se počet obyvacelkem 25 200 obyvatel, což tel ostatních obcí významně sníznamená, že zaujal 121. místo žil: v roce 1961 žilo v těchto obv České republice a sedmé místo cích 21 757 osob, 13 395 v roce v Plzeňském kraji. Z toho plyne, 2001 (–38,4 %). Byl to důsleže na 1 km2 připadá velmi malý dek exodu z příhraničních a dalpočet obyvatel, konkrétně 32,3 ších venkovských obcí v etapě obyvatel na 1 km2. Hustota zalid- 1961–1990. nění je ze všech obvodů v České republice vůbec nejnižší, což Tolik úvodem. Příště se zaje specifický a nutno dodat, že měříme na další charakteristiky příznivý rys tohoto obvodu. Je a skladbu správního obvodu podle to dáno rozsahem lesní půdy obcí. a prakticky velmi nízkou hustotou osídlení na území bývalého Doc. RNDr. A. ANDRLE, CSc., vojenského prostoru (nyní Nápředseda České společnosti rodního parku Šumava). pro rozvoj bydlení

Společenská kronika

strana 4

Zaslouží si poděkování

Vzpomínky

Všichni ti, kteří Sušici úspěšně reprezentují v tuzemsku i zahraničí v nejrůznějších odvětvích sportu, hudby, umění a věd, obdrželi z rukou starostky města JUDr. Rippelové ocenění za svou práci.

V neznámý svět šel jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohl žít. Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 22. dubna 2003 vzpomeneme druhého smutného výročí, kdy nás navždy beze slůvka rozloučení opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan

Konrád Sacher z Milčic u Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka, synové s manželkami, vnuci a pravnoučata. Dne 27. dubna 2003 vzpomeneme prvního výročí úmrtí mého manžela, našeho tatínka a dědečka, pana

Bohumila Kočího ze Sušice. Stále vzpomínají manželka a dcera s rodinou. „Při vzpomínce srdce zabolí, do očí se slzy vkradou…“ Dne 30. dubna 2003 tomu budou tři roky, co od nás navždy odešla naše drahá maminka, paní

Františka Matoušová

Opustili nás… Josef Kutil, Jitka Schrecková, Ladislav Krejčů, Josefa Vaňková, Karel Klimeš, Zdeňka Krčmová, Marie Harantová, Marie Nováková, Miroslav Gajdečka, Marie Voldřichová, František Chmelík

Poděkování

Od starostky města přebírá ocenění Michael Moureček, úspěšný cyklista. Rozhovor s ním si můžete přečíst na straně 11 Sušických novin. Děkuji neznámé paní, která našla mou peněženku před poštou, Foto: M. FIŠER z Albrechtic. Vzpomínají dcera Frýda s manželem a syn František. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. kam ji bez váhání odnesla. Rovněž děkuji pracovnici pošty, která mi pak zavolala. Díky takovým lidem je svět o něco lepší. JANA SEDLÁČKOVÁ V neznámý svět odešel jsi spát, zaplakal každý, kdo měl Tě rád. Vzpomínání se smutkem v srdci… Dne 16. dubna 2003 uplynuly již dva smutné roky, co nás navždy opustil náš milovaný bratr Naše loutkové divadlo v Su- val ve výboru šici začalo svou činnost v pro- Sokola. Byl sinci 1920. uznávaným Jen o dva měsíce dříve se v su- tělocvikářem S bolestí v srdci stále vzpomínají sestry a bratři šické sokolovně narodil pan na odborném s rodinami. učilišti, cvičitelem i trenéa dostal do vínku lásku ke sportu, rem. Od roku Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát Sokolu a k loutkám. 1970 byl, s krátkou přestávkou, a stále vzpomínat… Sportu se věnoval aktivně – technickou duší našeho loutkářDne 22. dubna 2003 vzpomeneme již 3. výročí, hrál velmi dobře tenis – a později ského souboru, zajišťoval zvuco nás náhle opustil pan svou činnost soustředil na Svaz kové efekty, obsluhoval oponu tělesné výchovy. Dlouho praco- a pomáhal všude, kde bylo třeba. I on přispěl svou prací k tomu, že náš soubor dostal v roce 1996 z Albrechtic. Děkujeme všem, kteří spolu s námi „Čestné uznání Matěje Kopecvzpomněli tohoto smutného výročí Rodina Kubalova a Kohútova kého“ od Skupiny amatérských loutkářů při SČDO v Praze. Pan Klimeš byl také naTvá hvězda nezhasla, jen zmírnila svůj svit, ším spolehlivým hospodářem dokud nás paměť nezradí, budeš v ní věčně žít. a hlavně dobrým kamarádem. Dne 24. dubna 2003 vzpomeneme již 6. výročí, Když v roce 2000 oslavil on i dikdy nás navždy opustil tatínek, pan vadélko osmdesátku, ukončil ze zdravotních důvodů svou činnost v loutkařině. Ale pokud mu to zdravotní stav dovoloval, přiz Albrechtic. Za tichou vzpomínku děkuje syn cházel na naše setkání mimo di- Zima je ještě při síle Brzy se ztenčí a rozplynou Daniel s maminkou, rodina Kubalova a Bencova. vadelní sezónu. i rampouchy umí stvořit střechýle zmizí jak pára „Loutkářského důchodu“ si Jaro však i ty střechýle lehounce cinknou ozvěnou však dlouho neužíval a 28. března dovede lehce zbořit než zaniknou v rašení jara 2003 odešel navždy. J. DOUBRAVICKÝ Dne 24. dubna 2003 oslaví své 80. narozeniny a zároveň svátek pan

Václav Uher.

Karel Klimeš

Miloslav Blahout

Štefan Benc

Gratulace

Jiří Vališ

ze Sušice. Do dalších spokojených let mu hlavně hodně zdraví přeje vnučka Ivana, rodiny Veithova, Pilcova, Vítovcova a sourozenci. Dne 14. dubna 2003 oslaví krásné životní jubileum 80 let naše milá maminka, babička a prababička, paní

Marie Skálová

z Hrádku u Sušice. Do dalších let hodně zdraví, spokojenosti, optimismu a dobré nálady přejí dcery s rodinami.

Vítáme nové občánky * Kateřina Kodýdková * Jonáš Krištof * * Filip Řáha * Natálie Bálintová *

Dubnové rampouchy

Historie Dějiny města Sušice Přelom 15. a 16. století – období vlády Jagellonské, byl dobou rychlého vzestupu panstva. Rostoucí možnosti výroby a obchodu vedly šlechtu k lepšímu využití jejich panství – zakládaly se rybníky, lépe se využívaly lesy, zakládaly se hamry, pivovary a kde to bylo možné, otevírají se doly. V tomto období však zájem o Sušicko ze strany feudálů upadá. Pro přímé panské podnikání se tento kraj svými přírodními poměry nehodil. Rybníky ve velkém zde nebylo možné zakládat, špatná dostupnost dřeva z rozsáhlých šumavských lesů sehrála také svou roli (i když doklady o plavbě vorů a jejich vázání nedaleko Kašperských Hor pocházejí již z roku 1584) a někdejší bohatá naleziště drahých kovů byla většinou vyčerpaná. Pro Sušicko to byl vývoj osudný. Ocitlo na periférii tehdejšího světa a stalo se krajem polozapomenutým. Tato skutečnost se projevila mnohem později i v oblasti architektury – z období baroka není v tomto kraji prakticky žádná významná stavba, ať už se jedná o panská sídla, chrámy či měšťanské domy. Jagellonské období bylo také ve znamení rozsáhlých a nákladných přestaveb fortifikací královských měst. Ani Sušice nebyla v tomto případě výjimkou. V době vlády Vladislava Jagellonského převzalo funkci hradby velkorysé vnější opevnění. Ve vzdálenosti 27 – 40 metrů před hlavní hradbou byla založena nová hradební zeď, silná 90 cm a vystupující ze dna nově vyhloubeného příkopu. Dodnes se dochovaly její zbytky na severní, jižní a západní straně města, kde k ní kdysi byla přistavována obydlí městské chudiny. Nejlépe zůstala zachována nad potokem Roušarkou v místech starého židovského hřbitova, kde byla tato vnější hradební zeď zesílena dodnes dochovanou hranolovitou baštou. V 16. století město několikrát po sobě vyhořelo – v letech 1544, 1547, 1554, 1591, 1592, 1596. Nemilé pro obecní finance bylo také ručení za panovníky. Panovníci bývali často ve finační tísni a královská města byla nucena ručit za jejich půjčky, které často nebyly splaceny a ručitelé je pak museli zaplatit sami. Roku 1547 byla Sušice jako královské město králem Ferdinandem I. potrestána za odepření pomoci a poslušnosti – Sušice musela odevzdat všechna privilegia a statky a zaplatit velikou pokutu. Privilegia byl později sice vrácena, ale statky byly zabrány a rozprodány. Město se muselo zavá-

zat k tzv. posudnému (zvláštní dávce z vína a piva) a muselo přijmou královského rychtáře, který dohlížel na veřejnou městskou správu i na soukromý život ve městě. Tento úřad královských rychtářů se udržel až do roku 1788, když za Josefa II. byla městská samospráva nahrazena magistrátem. I přes nejrůznější potíže a ztráty však jako zázrakem město Sušice vzkvétalo. Mělo k tomu vzhledem ke své poloze na privilegované obchodní cestě přes hranice všechny podmínky a těžilo tedy především z možností obchodu. Velký význam měl zejména obchod se solí. Již roku 1570 vznikla pře mezi Prachaticemi, Vimperkem, Kašperskými Horami, Klatovy a Sušicí o právo solního skladu. Sušice i Klatovy si od Maxmiliána II. vymohly mandát na svobodné sklady soli. V 16. století se u nás začala objevovat bavorská sůl, která byla levnější než pasovská a která se dopravovala právě do Sušice. Solní sklad byl v budově městské radnice. Později však získaly převahu opět Prachatice, kam se dovážela pasovská sůl a sušický sklad zanikl. Obnoven byl opět po třicetileté válce (ck. solní sklad v Sušici byl zrušen roku 1829). S dovozem soli souvisí patrně i rozvoj sušického sladovnictví, protože sůl se kupovala za obilí a slad. Sladovnický cech byl nejbohatším sušickým cechem a jeho kniha založená roku 1464 je nejstarší cechovní památkou v Sušici. Ze Sušice se vyvážel i chmel, který se tu pěstoval až do 18. století. Ale i ostatní řemesla, organizovaná do cechů, ve městě prospívala – roku 1580 potvrdil císař Rudolf II. řád cechu krejčovského v Sušici a roku 1615 potvrdil král Matyáš II. cechovní řád řezníků. Dále zde byli pekaři, soukeníci, ševci, koželuhové, kloboučníci, tkalci, mydláři, punčocháři, hrnčíři, pasíři, mlynáři, společný cech kovářů, kolářů a bednářů, zámečníků, truhlářů a mečířů, dále zedníci, kameníci, konváři, kominíci, barbíři, lazebníci, ranhojiči. Město Sušice mělo tržní právo a proti nežádoucí konkurenci řemeslníků v okolí bylo chráněno právem mílovým. Díky tomu se stalo hospodářským střediskem kraje. Město Sušice také vlastnilo velkostatek s mnoha okolními vesnicemi. Například roku 1543 koupilo město Sušice od Břetislava z Rýzmberka a ze Švihova tyto statky: Nuzerov, Hartmanice, Podmokly, Radešov, Vlas-

tějovy, Stojanovice, Chvalšovice, Pích (Pícho), Žíkovy, Vorlov a Libětice. Dále patřil Sušici dvůr v Těšově a mlýn v Čekaničí (Čekanicích) s platem, s lesy a vším příslušenstvím. Roku 1584 prodal císař Rudolf II. Sušici následující vesnice: Dobřín (Dobršín), Chmelnou, Kadešice, Podmokly, Humpolec a Platoř. Roku 1599 přikoupila Sušice ještě mlýn s pilou pod Bohdašicemi, roku 1603 koupilo město další majetek v Harmanicích. Město vlastnilo také vsi Nuzerov a Krušec, které v roce 1684 odprodalo Václavu Rudolfovi Říčanskému z Říčan. Roku 1728 koupili sušičtí dvůr Malou Chmelnou. Příznivé hospodářské poměry v Sušici se odrazily i v její výstavnosti. Město se v tomto období dělilo na tři části – vnitřní město v hradbách, Nuželické předměstí na pravém břehu Otavy a domky mezi hradbami při příkopech. Městský život se soustřeďoval na rynku, kde se konaly trhy a kde stály nejvýstavnější domy. Staré pozdně gotické úzké domy pro blahobytné 16. století již nestačily a proto byly často dva domy spojovány v jeden a sjednoceny ozdobným štítem. Typickou ukázkou takového goticko–renesančního měšťanského domu je například tzv. Voprchovský dům na náměstí s atypickým renesančním štítem prozrazujícím vliv italské architektury (dnes budova muzea). Druhým příkladem je tzv. Rozacínovský dům v těsném sousedství muzea. Tento dům se sgrafitovou výzdobou je také ozdoben renesančním štítem. V roce 1568 měla Sušice celkem 256 domů. Zámožnost obce se projevila i ve stavbě nové radnice s tak pozoruhodnou věží a orlojem, že místní humanisté o tom sepsali celý sborníček básní. K radnici přiléhal pivovar a masné krámy. Tato radnice podlehla ohni při velkém požáru roku 1707 a její dnešní podoba je z roku 1850. Krásným dokladem životní úrovně české měšťanské domácnosti doby předbělohorské je tzv. sušický cínový poklad nalezený v domě čp. 34 na náměstí. Sušický měšťan Adam Čech, který musel z náboženských důvodů opustit v roce 1620 zemi, ukryl do klenby svého domu přes osmdesát vzácných dokladů staročeského konvářského řemesla pocházejících nejen ze Sušice, ale například i z Plzně, Horažďovic, Kutné Hory, Jindřichova Hradce a Norimberka. Z roku 1580 je také první zmínka o kašnách v Sušici.

strana 5

II/IV

V roce 1638 byli ustanoveni dohližitelé k k horní a dolní kašně na rynku. Dalším důležitým rysem zvyšující se životní úrovně byl i růst vzdělanosti. Sušice, jako řada jiných královských měst, měla také okruh humanistů z řad předních měšťanů. Mezi nimi vynikala především rodina Řešátků (Rosaciů). Kancionál Tomáše Řešátka, předního člena sušického literátského sboru, vyšel roku 1610 tiskem a je uložen v sušickém muzeu. Jeho syn Adam Rosacius se stal profesorem pražské univerzity. Třicetiletá válka na rozdíl od většiny našich měst nezpůsobila sice Sušici nadměrné ztráty, zastavila však jeho vývoj na řadu desetiletí. Sušicko tehdy poznalo nejen válečný ruch, ale i řádění ubytovaného neválčícího vojska, což snad bylo ještě horší. Aby se vyhnula drancování, vzdala se 27. září 1620 Sušice donu Baltazarovi Marradasovi, který slíbil, že v tomto případě budou zachována všechna privilegia, majetek i náboženská svoboda. Gubernátorem v obsazeném městě byl jmenován nechvalně proslulý don Martin de Hoeff Huerta. Ke kapitulaci se připojilo i 26 osob šlechtického stavu z okolí Sušice. Podmínky kapitulace byly potvrzeny v květnu roku 1624 císařem Ferdinandem kromě té, která zaručovala svobodu vyznání. Konfiskacím neunikly nejlepší statky v kraji. Postižena byla především drobná šlechty a také město Sušice muselo vydat své statky a privilegia císaři, ale později mu bylo s ohledem na dobrovolnou kapitulaci v roce 1619 prakticky vše vráceno. Po zajištění majetku byla učiněna opatření, jejichž cílem bylo pokatoličtění kraje. Především museli zemi opustit nekatoličtí kněží a kazatelé ze Sušice, například děkan Jan Jiří Galli. Od roku 1625 začal také silný rekatolizační tlak na obyvatelstvo. Tak jako jinde i na Prácheňsku byli pro tento účel ustanoveni zvláštní komisaři – Jindřich Libštejnský z Kolovrat a královský podkomoří Přibík Jeníšek z Újezda. Obyvatelé Sušicka těmto snahám dlouho vzdorovali. Například hned v roce 1625 přikázal Jeníšek sušickému rychtáři, aby nedovolil ve městě provozovat živnosti nekatolíkům. Protože přestupování na katolickou víru postupovalo velmi pomalu, byl na pomoc povolán jezuita Václav Chanovský z Dlouhé Vsi s jedním tovaryšem. Když se i tato mise minula účinkem, bylo použito mnohem tvrdších prostředků – měšťanům byly odnímány živnosti, hrozilo se dosazením cizího rychtáře a nakonec byl zvolen prostředek nejúčinnější, tzv. dragonáda. Ve městě byl umístěn oddíl dragounů a každý měšťan musel některého ve svém domě ubytovat. Bylo přesně stanoveno, co vše se jim musí poskytovat. Pokud nebyly podmínky splněny, mohli vojáci měšťany libovolně trestat. Pod tímto tlakem měšťané nakonec svou víru změnili, ale jejich přestup ke katolíkům nebyl míněn upřímně. Řada z těch, kteří všem rekatolizačním snahám odolávali, nakonec raději opustila zemi. – pokračování příště – Mgr. Z. ŘEZNÍČKOVÁ, pohled na Sušici v roce 1832 Muzeum Šumavy Sušice

Rok v pranostikách Původ většinou neznámý

V křížovkách je to jednoduché. Pokud v nich hledáme nějaké město nebo zemi, víme alespoň, na kolik jsou písmen. U pranostik však nevíme o místě nebo zemi, kde vznikla, většinou nic. A přitom bychom to potřebovali vědět hlavně proto, abychom mohli posoudit, zda je příslušná pranostika v našem podnebí vůbec reálná. (Podobná situace je třeba u „bezcenného“ stoletého kalendáře, který byl rozšířený – a tudíž i údajně platný – prakticky po celé Evropě; přitom se vlastně opíral o seriózní meteorologická pozorování Mauritia Knauera, prováděná v klášteře Lengheim u Bambergu v Bavorsku v letech 1652 – 1658.) Nikdo totiž nepochybuje o tom, že pranostika, vzniklá třeba v Itálii, tedy v subtropickém podnebí jižní Evropy, bude asi stěží platit ve středoevropském podnebí, když v Římě připadá na léto ročně minimum srážek, kdežto třeba v Brně je pro léto typické roční maximum srážek. K nám se pranostiky cizího původu dostávaly hlavně překladem (z latiny, němčiny apod.), do některých zemí si je s sebou přinášeli přistěhovalci z jiných zemí; ty v místě jejich nového působiště postupně zdomácněly. Ukazuje se však, že u místa vzniku bude zřejmě hrát velkou roli ještě další faktor. Karel Čapek ve svém Kalendáři píše: „Každý to říká, že dřív bývávalo více sněhu. Kam se sníh poděl nevím, a také meteorologové to dosud nijak nevysvětlili. Ale faktum je, že za poněkud minulejších časů bývalo sněhu habaděj… že jako kluci jsme každoročně užili koulování, dlouhých klouzaček a sáněk a otiskování panáků ve sněhu a vykropování podpisů a vzorců a stavění sněhuláků daleko vy-

datněji než nynější klukovské pokolení. To je úkaz tak nesporný jako úbytek povodní, požárů a jiných přírodních zjevů, jež okouzlovaly naše dětství. Na čem to závisí, nevím, ale není to, zkrátka, už takové, jak bývalo. V žádném směru.“ Čapek má jako vždy pravdu, ale: své vzpomínky na klukovská léta psal po roce1920 v Praze, kdežto dětství prožil v Malých Svatoňovicích na Trutnovsku, kde se v roce 1890 narodil. Ve známé tuhé zimě 1894/1895 mu tedy bylo necelých pět let. Přitom pro jeho zimní dojmy mohla být rozhodující i okolnost, že Malé Svatoňovice leží 441 m n. m – tedy přibližně o 250 m výše než Praha. A počet dní se sněžením i sněhovou přikrývkou se stoupající nadmořskou výškou vzrůstá. Abychom nemluvili jen teoreticky, srovnejme si průměrné sněhové charakteristiky v Tanvaldu (500 m n. m) a Praze(1297 m n. m). Průměrné datum prvního dne se sněžením je v Tanvaldu 2. listopadu, v Praze až 8. listopadu; průměrné datum prvního dne se sněhovou pokrývkou připadá v Tanvaldu už na 12. listopadu, kdežto v našem hlavním městě až na 6. prosince. Kdybychom to převedli do terminologie pranostik, v Tanvaldu přichází souvislá sněhová pokrývka den po Martinovi, kdežto v naší stověžaté matičce ji přináší až Mikuláš. Takže dalším důležitým faktorem je nadmořská výška místa, kde pranostika vznikla. Nesmí se tedy rodák z Vysočiny nebo z předhůří Krkonoš divit, že pranostika, kterou znal v době svého mládí, neplatí v podstatně níže položeném hlavním městě, kam se po studiích přestěhoval. Jinou věcí je samozřejmě otázka nostalgických vzpomínek.

Dubnové pranostiky Ranní déšť a dubnový čas jest stejný. V dubnu čas a panský kvas. Sníh dubnový jako mrva pohnojí. Když duben laškuje, bývá mnoho sena a obilí. Je-li v dubnu teplý déšť, hojné požehnání jest. Co duben našetří, to květen spálí. Je-li duben pěkný, bude květen ještě lepší.

Čarodějnice Jaro nám už delší dobu klepe na dveře, v lesích rozkvétají všechny keře. Čarodějnice vylétají do světa, tak kdo je s námi přivítá ??? Můžete to být právě vy, a to 30. dubna. V 1530 dojde k otevření výstavy výtvarných prací žáků Gymnázia Sušice v muzeu. Samotný rej začne v 1600 na sušickém náměstí předtančením čarodějnic. Poté průvod, doplňován bubnováním a tradičním pokřikem, vykročí směrem na ostrov Santos. O zábavu nebude nouze! Můžete si zatancovat s kapelou Orchidea, zúčastnit se soutěží nebo také vypít nápoj lásky. Upálení čarodějnice a stavění májky nebude chybět. Asi ve 2200 na vás bude čekat pekelná–ohňová šou brněnské skupiny Inferno. Potom se rozloučíme. Chcete-li strávit netradičně poslední dubnový den se studenty gymnázia, přijďte! JITKA STÁRKOVÁ, studentka gymnázia

Čtenáři nám píší

strana 6

Václav Fischer hostem jarních koncertů Vítání máje na Sedle Letošního jarního koncertu dětských sborů v Sušici se účastnily také dva přední pražské sbory. Vedle hostitelského Sušického dětského sboru (SDS, sborm. J. Baierl) to byl chlapecký sbor Pueri gaudentes (sborm. Z. Součková a J. Zapletal) a dívčí sbor Kvodlibet (sborm. L. Krtička a K. Mandlík). Všechny tři sbory mají za sebou mnoho úspěšných zahraničních zájezdů, vystoupení v rozhlase i v televizi a řadu významných soutěžních ocenění. Se SDS oba pražské sbory pojí dlouholeté přátelství. Koncert se konal 29. března jako obvykle ve Smetanově sále gymnázia. V odpoledním vystoupení se představily malé děti z přípravných oddělení SDS: Klubíčko (sborm. M. Vítovcová), Broučci (sborm. M. Naglmüllerová) a Sluníčka (sborm. J. Baierl). Večerní koncert patřil sušickým Včelkám, Hlavnímu sboru SDS za řízení J. Baierla a oběma pražským sborům. Zvláště tento koncert měl znamenitou úroveň. Všechny zúčastněné sbory předvedly bohatý program, technicky i muzikantsky na výborné úrovni. Ve vyrovnané interpretaci zazněly skladby M. Raichla, J. Hanuše, V. Neumana, T. Baierla, B. Martinů a dalších skladatelů. Na úspěchu hojně navštíveného večera se významně podíleli klavíristé D. Čámský, M. Klicperová a J. Strnad. Vzácným hostem byl básník a textař Václav Fischer, legenda české textové tvorby, jemuž byl celý koncert věnován. Texty jeho písní také ve vystoupeních zazněly nejčastěji. Před koncertem poskytl Václav Fischer rozhovor. Ve svém životě jste prožil dvě období politické perzekuce. Nejprve po roce 1948 a pak po roce 1968. Můžete o těchto etapách svého života něco říci? Toho je tolik, že nevím, z které strany začít. Ještě skoro jako kluk

Václav Fischer a Josef Baierl sklízejí zasloužené ovace. jsem z radosti nad osvobozením Rudou armádou vstoupil do KSČ v roce 1945, ale hned po únoru 1948 jsem z ní vystoupil. Tím jsem si zkomplikoval celý život. Při studijních prověrkách v roce 1949 jsem byl vyloučen ze všech vysokých škol. Vojnu jsem strávil v PTP u Černých baronů. Abych se dostal z PTP, podepsal jsem přihlášku do dolů na šachtu. Od té doby jsem byl zaměstnán většinou jako pomocný dělník v železárnách, v cihelně, na šachtě a jinde. Každé volné chvilky v práci jsem využil k psaní textů. Kdy jste začal psát texty pro naše tehdy oblíbené skladatele a zpěváky – kteří to byli? To začalo na šachtě. Mé první texty k písním byly provedeny a natočeny oficiálně v Bratislavě. Od roku 1960 jsem psal už pro Karla Vlacha, G. Broma, TOČR a další. Z oblíbených zpěváků populární hudby zpívali mé texty Pilarová, Vondráčková, Simonová, Chladil, Rottrová, Matuška, Hála, Korn, Drobný

fejeton

Národ v batohu Bývaly doby, kdy ruksaky, ruksáčky, batohy, batůžky, torny, tornistry a veškeren přidružený artikl, nošený na zádové části těla, se používal jen k určitým a ustáleným účelům. Ruksak a jeho odnože nosili: za prvé: turisté na cestách od jedné značky ke druhé; za druhé: horolezci a alpinisté na horských túrách; za třetí: skauti, trampové, případně školní mládež na výletě; za čtvrté: houbaři, pašeráci, šmelináři, polárníci; za páté: četníci nebo hajní při několikadenní pochůzce v terénu a za šesté: blíže neurčená kategorie osob převážně městského původu za účelem výletů do přírody (v dobové mluvě zvaná mastňáci nebo paďouři). Kdeže jsou časy, kdy neodmyslitelnou součástí dámské garderoby byla dámská kabelka! Jako módní doplněk byla elegantní a jako úložiště dámských propriet navíc praktická. V případě obtěžování nežádoucím individuem mohla být použita i jako zbraň. Dnes její úlohu převzal apartní ruksak. Masový rozmach batohů, ruksaků a jejich zdrobnělin zazvonil dámským kabelkám umíráčkem. A nejen jim. Jako školáci jsme ukládali školní potřeby ještě do více nebo méně nadité ruční aktovky, jejíž váha nás cestou do

školy nakláněla k jedné straně, čímž trpěla souměrnost páteře a tudíž celé postavy. Dnes mládež školou povinná, od prvňáků až po vysokoškolský dorost, ukládá stejné nezbytnosti do útrob slušivého batohu nebo ruksaku. Výhodou těchto úložišť je jejich nesporná objemnost, nedeformují figuru a činí ruce volnými. I děti předškolního věku, včetně batolat, už mají své batůžky, stejně jako jejich maminky a tatínkové. Je roztomilé vidět takto obatůžkovanou rodinu vykračovat si na odpolední procházce. Je zaznamenán případ, kdy i pejsek měl svůj batůžek. Veškeré odrůdy z rodu ruksaků lze dnes použít pro všechny příležitosti. Pán ve smokingu s ruksakem na zádech, kterého potkáme na koncertu vážné hudby v Rudolfinu, může sice působit poněkud surrealisticky, zato batoh na zádech mladé dámy, byť splasklý, neboť obsahuje jen přehršli nezbytného pudru, rtěnek a jiné šminky, neubírá ničeho na ženském půvabu. Ruksaky, batohy a batůžky se tak staly bezmála novou módou u všech kategorií naší populace. Každá doba má prostě své zvláštnosti. Ta dnešní by se mohla nazvat ruksakovou érou. JIŘÍ KOLÁŘ

a další. Vyšla mi řada desek, byl jsem oceněn Bratislavskou lyrou i Děčínskou kotvou. V posledních letech se věnujete práci pro pěvecké sbory a spolupracujete s řadou významných skladatelů vážné hudby. Jak jste dospěl k této činnosti? To bylo v době normalizace, kdy jsem opustil činnost v populární hudbě. Tehdy jsem bydlel v Mníšku pod Brdy, vedle mého bytu byla mateřská škola a jedna paní učitelka mě náhodou požádala o slova k dětským hříčkám a říkadlům a tak mě nasměrovala k psaní textů pro dětské sbory. Vzniklo tak dílo 120 cyklů s mnoha špičkovými skladateli

Po patnácté letos zvou členové sušického Klubu turistů všechny ctitele krás Šumavy, měsíce mládí a lásky a ctitele turistiky k prvomájovému výstupu na Sedlo. Spolupořadatelem se stává poprvé Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle, které zahájilo v loňském roce svou činnost a klade si za cíl obnovení bývalé vyhlídkové věže na vrcholu Sedla. Sedlo u Albrechtic na Sušicku s nadmořskou výškou 902 metrů je nejen místem vskutku čarokrásných výhledů na panorama hraničního věnce hor nebo na blízký Kašperk, Mouřenec, Hartmanice či drobné osady roztroušené na planině pod skalnatým srázem Sedla, ale také místem s bohatou historií. V pravěku zde vybudovali nedobytné útočištné hradiště Keltové, po nich osídlili vrchol naši slovanští předkové. Výstup na Sedlo je organizoFoto: I. Matoušová ván hvězdicovitě. Ze Sušice tujako V. Trojan, K. Slavický, J. Ha- risté vypravují první skupinu nuš, I. Hurník, P. Eben, Z. Lukáš, M. Raichl, V. Neuman a další. Mohl byste něco říci o své další literární činnosti? Kromě práce se sbory pracuji i na poli literárním. Napsal jsem 23 knížek pro děti, řadu leporel a tři knížky pro dospělé. Jak dlouho spolupracujete se sušickými dětmi a sbormistrem J. Baierlem? SDS je jeden z prvních, s kterými jsem se seznámil. Tuším že to bylo v roce 1974 a seznámení mi zprostředkoval skladatel M. Raichl. Spoustu písní jsem ušil SDS přímo na tělo. Děkuji za rozhovor. JIŘÍ KOLÁŘ

V ráji šumavském

Letošní dvojí výročí spisovatele Šumavy – Karla Klostermanna bude jistě inspirativní v mnoha směrech. S dobrým nápadem přišli plzenští výtvarníci, kteří v Galerii Jiřího Trnky uspořádali malou výtvarnou poctu K. Klostermannovi. Dlužno dodat, že plzeňské prostředí bylo romanopisci blízké i tím, že v letech 1873 až 1908 působil na zdejší německé reálce jako profesor němčiny a franštiny a v Plzni je rovněž pohřben. Proslavil se především trojicí románů: Ze světa lesních samot, Kam spějí děti a V ráji šumavském. Jak napsal v úvodním slově do katalogu PhDr. Bronislav Losenický, výstava ne náhodou nese titul Klostermannova románu V ráji šumavském, neboť v některých částech tohoto díla máte pocit, jako by spisovatel sám vzal místo pera do rukou štětec a paletu s bohatstvím tónů a nedával malířům šanci soupeřit s výrazovými prostředky obraznosti hýřící barvami. Ostatně posuďte sami dle úryvku z výše uvedeného románu, str. 203: „… v temnou čerň jehličnatého lesu mísí se bělavé, sytě zeleným mechem potažené kmeny buků, jejichž listy se rdí všemi odstíny červeně, planou ohněm, skví se nachem, přebíhají tu v ladná růžová světla, onde v sytě

bronzové stíny, hrozny jeřábů se lesknou nevýslovně krásným šarlatem, bobule lesního bezu hoří jako doutnající uhlí, listy javorů přioděje se zářící žlutí, bělají se břízy, tráva tu žloutne, onde se ještě zelená jako jasný brčál, a přesto přese vše se rozprostírá lehounký modrý závoj, houstnoucí ve výšinách do fialova, splývající s blankytem nebeským, s šedými parami, jež tiše krouží na kraji obzoru.“ Uvedenou výstavu plzeňských výtvarníků budou mít možnost zájemci zhlédnout od 1. května do 8. června na radnici v Kašperských Horách a následně pak od 17. června do 3. srpna na zámku ve Štěkni, kde spisovatel zemřel. I zde ve spolupráci se Šmidingerovou knihovnou ve Strakonicích chystají vzpomínku a přednášky o K. Klostermannovi. Jisté je, že Spisovatel Šumavy má stále co říci i dnešním čtenářům (důkazem může být mezinárodní sympozium v Sušici před pěti lety). Stále objevuje kouzlo a krásy šumavské přírody, stejně tak jako nevšedním způsobem zachytil osudy šumavského lidu. To byl ostatně i jeden z důvodů, proč se Občanské sdružení Karel Klostermann rozhodlo 24. května t. r. otevřít novou expozici K. Klostermanna na Březníku. IVAN NIKL

již v 800 hodin, druhou potom v 930. Účastníci však mohou zvolit libovolný čas odchodu i místo startu, pokud půjdou individuálně, v menších skupinkách, nebo formou rodinného výletu. Každoročně tak přicházejí desítky pochodníků od Albrechtic, Sedla, Ostružna, Kašperských Hor a dalších míst v okolí. Každý na vrcholu obdrží pamětní list, pamětní razítko a bude moci blíže se seznámit s projektem rozhledny a dosavadním postupem prací. V jednání je i možnost občerstvení. Nezapomeňte proto již nyní si do kalendáře k svátečnímu dnu 1. máje poznamenat: Určitě půjdeme uvítat jaro na Sedlo! Předem pořadatelé přejí všem ono okřídlené turistické „Zdrávi došli!“ MILAN POKORNÝ, jednatel sdružení (pověřený k podání informací oběma pořadatelskými organizacemi)

Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003

sobota 17. 5. 2003 Vídeň – prohlídka města a jeho nejzajímavějších památek. Odjezd autobusu v 500 hod. z nábřeží.

pátek 25. 7. 2003 Český Krumlov – otáčivé hlediště Divotvorný hrnec (muzikál) Vyprodáno! Odjezd autobusu v 1830 hodin z nábřeží.

sobota 31. 5. 2003 Praha – ZOO – vhodný dárek sobota 2. 8. 2003 ke Dni dětí. Odjezd autobusu Dvůr Králové – Safari – výlet za v 800 hod. z nábřeží. zvířátky do ZOO sobota 14. 6. 2003 pátek 22. 8. 2003 Šumava – zajímavosti Národ- Český Krumlov – otáčivé hlediště ního parku Bavorský les (SRN). Tři mušketýři (činohra) Vyprodáno! Odjezd autobusu 27. a 28. 6., 4. 7. v 1730 hodin z nábřeží. Český Krumlov – otáčivé hlediště Lucerna (činohra) sobota 29. 11. 2003 Všechna představení vyprodána! Zwiesel – předvánoční nákupy Odjezd autobusu pro všechny termíny v 1830 hodin z nábřeží. sobota 6. 12. 2003 Vánoční Vídeň – tradiční nápátek 14. 7. vštěva vánočně vyzdobené Vídně. Český Krumlov – otáčivé hlediště Labutí jezero (balet) sobota 13. 12. 2003 Vyprodáno! Odjezd autobusu Vánoční Praha – návštěva váv 1830 hodin z nábřeží. nočních trhů. sobota 19. 7. 2003 Na uvedené zájezdy se můžete Duchcov, Krásný Dvůr – celo- přihlašovat již nyní v kanceláři denní výlet s návštěvou zámků MKS, tel. 376 528 686. Objednané vstupenky na divadelní představení do Českého Krumlova si vyzvedněte v kanceláři MKS nejpozději do 16. května 2003. Po tomto termínu budou nevyzvednuté vstupenky dány do volného prodeje!

Kultura Program kina Sušice

strana 7

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Opilí láskou 19. – 20. dubna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Romantická komedie, která je inspirována skutečnou událostí – od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. jakýsi muž nakoupil za tři tisíce dolarů pudink od jedné firmy a díky tomu získal v rámci reklamní akce možnost nalétat milion a čtvrt mílí 18. (pátek) * zdarma. Tuto transakci provádí ve filmu podivínský mladý muž, těžce Bílá vdova/Saving Grace poznamenaný soužitím se sedmi sestrami. Nesmělý svobodný mládeBláznivá komedie plná tance, záchvatů neutuchajícího smích – víc nec se občas vybíjí v záchvatech zuřivosti a teprve láska s náhodnou než jen trochu legrace. V. Británie, titulky, 92 min., od 15 let. známou, která přijímá jeho podivínství, mu pomůže zdolat různé překážky, včetně nepříjemné záležitosti s vyděrači. 19. – 20. (sobota – neděle) * Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super Opilí láskou/Punch–Drunk Love Když má chlap sedm sester, musí se to na něm podepsat – potká však Chyť mně, když to dokážeš 21. – 22. dubna tajemnou ženu a romantická cesta začíná… Hrají Emily Watsonová, Po melancholických temných sci-fi natočil svůj nejnovější film SteAdam Sandler aj., režie P. T. Anderson. USA, titulky, 97 min., pří- ven Speilberg jako stylovou hříčku, v níž se vrací ke komediálnímu stupný. Nenechte si ujít! žánru. Volný přepis autobiografie Franka W. Abagnalea ovšem pod povrchem jednoduchého příběhu skrývá osobní téma vztahu otce 21. – 22. (pondělí – úterý) * a syna. Vyprávění je situováno do let 1963–1969, tedy do doby SpielChyť mě, jestli to dokážeš/Catch Me If You Can bergova dozrávání. Šestnáctiletý mladík, který zažil krach otcova podOriginální pravdivý příběh podvodníka, který se dokázal stát pilotem, nikání i manželství, se rozhodne, že půjde jinou cestou. Využije svých právníkem i lékařem – a všichni mu uvěřili… Hrají Leonardo Di Ca- schopností dokonalého napodobování a jako pilot, pediatr a právprio, Tom Hanks, Martin Sheen aj., režie Steven Spielberg. USA, ti- ník postupně vyinkasuje velké finanční částky. V patách je mu agent tulky, 135 min., od 15 let. Nenechte si ujít! FBI, který k němu postupně získává téměř otcovský vztah a tradiční pouto mezi ochráncem zákona a tím, kdo ho porušuje, je tak oboha23. (středa) * ceno o generační motiv. Film je vynikajícím dílem o jedinci s chameNonstop party/24 Hour Party People leonskými schopnosti, jehož nejslabším místem jsou paradoxně obyHraný dokument o historii rockové scény 70. let v Manchestru a sku- čejné city, které zfalšovat neumí a ani nechce. Nápaditá režie, vynikapině Sex Pistols. Hrají Steve Coogan, Shirley Henderson aj., režie jící hudba a kamera i špičkové herecké obsazení (Leonardo Di Caprio, Michael Winterbottom. V. Británie/Francie/Holandsko, 115 min., Rom Hanks, Martin Sheen aj.) přinášejí divákovi nevšední filmový záod 15 let. žitek. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 24. (čtvrtek) * Kruté radosti Filmový klub Komorní příběh o složitém a tragickém vztahu dospívající dívky a jejího ambiciózního otce ve slovenském maloměstě na začátku 20. století. Hrají Táňa Pauhofová, Ondřej Vetchý aj., režie Juraj Nvota. Slovensko/ČR, 104 min., přístupný.

Nonstop party 23. dubna Britský fiktivní dokument mapuje prostřednictvím kombinace hraných záběrů a archivních materiálů tzv. manchesterskou hudební scénu v letech 1976 – 1992. Vypravěčem je šéf nezávislého vydavatelství Factory a zakladatel klubu Hacienda Tony Wilson (skvěle ztělesněný Stevem Cooganem). Život excentrického televizního reportéra

25.– 26. (pátek – sobota) * Sekretářka/Secretary Erotická romance – je ideální kombinací, když masochistka dělá sekretářku sadistovi? Přijďte se podívat. Zvláštní cena poroty na Sundance Film Festival 2002 za originalitu. Hrají Maggie Gyllenhallová, Spader aj., režie Steven Shainberg. USA, titulky, 104 min., od 15 let.

Cyklus koncertů v roce 2003

se zcela změní po návštěvě koncertu punkové skupiny Sex Pistols. Pod jeho vlivem založí s přáteli Factory Records, u které v průběhu let nahrávají alba kultovní kapely. Navzdory mísení fikce a reality je film nostalgickým a přitom zábavným pohledem na pódia a do zákulisí nejvlivnější etapy rockové hudby v posledním čtvrtstoletí. Režisérovi se podařilo dostat do filmu všechny klíčové události a se smyslem pro dobovou autentičnost inscenovat atmosféru rockových vystoupení i tanečních párty. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Sekretářka 25. – 26. dubna Láska mezi mužem a ženou může mít nejrůznější podoby a filmoví tvůrci si často všímají těch zvláštních a neobvyklých. Patří k nim i uváděný snímek natočený podle stejnojmenné povídky Mary Gaitskillové. I když téma lásky mezi masochistkou a sadistou svádí k erotickému pohledu, o sex tady tak úplně nejde. Jde o citlivý přístup k odlišnosti, jíž si oba protagonisté uvědomují, brání se jí poddat, nakonec však nemohou být jeden bez druhého. Oba mají správnou dávku fantazie a vynalézavosti, a tak se dobře doplňují. Tvůrcům se podařilo natočit neobvykle svěží milostný příběh s neotřelým tématem i s jemným humorem. Představitelka hlavní role získala za svůj výkon několik ocenění. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Kurýr 27. – 28. dubna Akční komedie se točí okolo zásad. Ty jsou tady od toho, aby se dodržovaly, jakékoliv porušení může totiž mít katastrofální důsledky. Tím se alespoň řídí bývalý armádní specialista Frank, a proto si pro svoji současnou výnosnou, velice rizikovou a zároveň nelegální práci řidiče a doručovatele zásilek „všeho druhu“ stanovil tři pevná pravidla: nikdy neměnit dohodu, neužívat jména a neotvírat zásilky. Pochopitelně, že jednoho krásného dne Frank zásady poruší a dostane se do pěkné kaše. Tvůrci příběh okořenili několika nápaditými akčními scénami s komickým a trochu i parodickým nádechem. Milovníci akčních filmů zde najdou vše, co v daném žánru nesmí chybět – riskantní automobilové honičky, vražedné přestřelky, surové rvačky, pohledného akčního hrdinu a pochopitelně i pohlednou a vstřícnou slečnu. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Oko 1.– 2. května Psychologický horor rozvíjí celkem známé duchařské téma. Činí to však s nepopiratelnou energií a vizuální i zvukovou přitažlivostí. Slepá dívka podstoupí operaci očí – po ní sice vidí, ale zároveň ji začnou pronásledovat přízraky mrtvých lidí. Pochopí, že získala „vidění“ dárkyně transplantovaných orgánů. Se svým psychoterapeutem se vydá do Thajska a „osvobodí“ duši mladé Ling, která spáchala sebe27. – 28. (neděle – pondělí) * Vážení posluchači, v roce 2002 se MKS ve spolupráci s Gymná- vraždu. Nakrátko tak nalezne klid, ale vzápětí se její osud při explozi Kurýr/The Transporter ziem v Sušici pokusilo obnovit tradici pravidelných koncertů ve Sme- havarované cisterny opět změní… Hlavní roli hraje populární malajNájemný kurýr má tři přísná pravidla – nikdy neměň dohodu, nikdy tanově sále. Snažili jsme se připravit pro vás takový program, který sijská zpěvačka, známá jako Angelika Leeová. Časopis Cinema hodžádná jména, nikdy se do zásilky nedívej. Ale pravidla jsou od toho, by nabízel koncerty různých žánrů, a věříme, že si vyberete. notí – 80 % – super. aby se porušovala… Hrají Jason Statham, Shu Qi aj., režie Luc Besson. Francie/USA, titulky, 92 min., od 12 let. Srdečně vás tedy zveme na následující koncerty: 25. dubna Petra Veberová – zpěv, Viera Kunzová – klavír 29. – 30. (úterý – středa) 20. června Dívčí pěvecký sbor SPŠ Karlovy Vary Smradi 10. září Lenka Baarová – flétna a Jan Niederle – klavír Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše Komorní vyprávění o rodině, která se na cestě za lepšími vztahy mezi 25. září Sefardské písně – Daniela Denmuthová – zpěv, do- diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo lidmi přestěhuje z Prahy na vesnici. Najdou, co hledají? Hrají Ivan provod na historické nástroje – středověké španělské, a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: Trojan, Petra Špalková aj., režie Zdeněk Tyc, hudba Jablkoň. ČR 94 francouzské a severské balady min., přístupný. 23. října klavírní koncert – Věra Müllerová, Karel Friesl počet odehraných filmových titulů 64 27. listopadu varhanní koncert – Petr Rajnoha z toho premiér 52 1. – 2. května (čtvrtek – pátek) * počet představení celkem 99 Oko/Jian gui Začátky koncertů jsou vždy v 1930 hod. průměrná návštěvnost na 1 představení 50 osob Slepá dívka podstoupí operaci a uvidí svět očima neznámého dárce. počet diváků 4 960 Hrají Angelica Lee, Lawrence Chou aj., režie Oxide Pang. V. Británie/ Vstupenky v předprodeji si můžete zakoupit v kanceláři MKS (So- představení filmového klubu 5 Hongkong/Singapur, titulky, 98 min., od 12 let. Nenechte si ujít! kolovna). Podrobný program uvedených i případně dalších koncertů, počet diváků FK 85 které cyklus doplní, najdete vždy v Sušických novinách a na plakátech. přehlídka Projekt 100 – počet představení 3 Těšíme se na vaši návštěvu. – sz– počet diváků 88 odpolední představení 8 počet diváků 1 151 školní představení 9 počet dětí 1 403 Klub Českých turistů – odbor Sušice vás zve na turistické akce pořádané v roce 2003: Žebříček nejúspěšnějších titulů 12. dubna Odemykání České studánky – výlet pořádaná u pří- titul průměrný počet diváků na 1 představení repríza ležitosti Jarního srazu turistů oblasti Plzeňského 1. Harry Potter a tajemná komnata 96 červen kraje; start: nádraží v České Kubici, trasy od 12 do 2. Pán prstenů: Dvě věže 217 červenec 20 km. Odjezd autobusu ze Sušice nábřeží v 700 hod. 3. Doba ledová – pro děti 148 srpen (první zastávka od elektrárny). Jízdné 100 Kč se platí 4. Holky to chtěj taky 90 – v autobusu. 5. Dnes neumírej 54 září 1. května Hvězdicový výstup na Sedlo – 15. ročník turistic- 6. 40 dnů a 40 nocí 49 – kého pochodu 7. Smradi 44 duben 8. – 11. května Volary – zájezd vlakem, 4 dny (4× nocleh), odjezd 8. Dalších deset minut I. 44 – 7. 5. odpoledne 9. Mluv s ní 42 květen 10. Amadeus – Projekt 100 39 –

Kino v 1. čtvrtletí 2003

Cestujeme s Klubem turistů

Filmový klub Kruté radosti 24. dubna Poetický retrofilm je komorním příběhem o dospělých mužích a dospívající dívce, který se odehrává v roce 1933 v prostředí slovenského maloměsta. Vyprávění je intimní, opírá se jen o několik postav a jejich vzájemné vztahy. Ústředním tématem filmu je vlastně hledání smyslu života, ať už v lásce nebo v rodičovství. Film byl natočen v česko–slovenské koprodukci a za pozornost kromě samotného příběhu stojí i hudba, kamera i herecké výkony – vedle Ondřeje Vetchého a slovenských či maďarských herců ve filmu vytvořil svou poslední roli moudrého pozorovatele Július Satinský. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Nabídka zajímavých filmových premiér ve 2. čtvrtletí 2003 duben Kameňák, Rytíři ze Šanghaje, Červený drak, Quo vadis, Opilí láskou, Chyť mně, jestli to dokážeš, Sekretářka, Kurýr květen Oko, Pupendo, Přeber si to znovu, Solaris, Darevil, Taxi 2003, 8 Mile, Muž bez minulosti, Devět královen červen Kruh, Láska s výstrahou, 25. hodina, Městečko, Test, Krásná pokojská, Femme fatale, Krysař, Zločin je extrémní sport, Nikde v Africe, Láska po francouzsku, Nebe, Čert ví proč Filmy přehlídky Projekt 100 – 2003 – Brazil, Naqoyqatsi, Ostrov Přehlídka Finále Plzeň – Proč?, Skřivánci na niti O podrobném programu našeho kina budete i nadále podrobně informováni na plakátech a v Sušických novinách. – sz –

Sport

strana 8

To nejlepší na konec

Utkání TJ Sušice – DDM České Budějovice. L. Pokorný (za asistence J. Anýže a M. Procházky) se raduje z právě vstřeleného gólu. Tým hokejových šesťáků TJ Sušice zakončil sezónu vítězstvím ve II. ročníku „Turnaje starostky města“. Akce se zúčastnily čtyři různorodé hokejové celky, ale domácí Sušice si se všemi lehce poradila. Nejprve smetla DDM České Budějovice 9:0 a stejným výsledkem si kluci poradili s rakouským HC Amstetten. V posledním utkání proti HC Rakovník sušičtí kontrolovali hru

a v klidu zvítězili 5:2. O góly se zasloužili: J. Anýž (který byl za 4 branky vyhlášen nejlepším střelcem turnaje), M. Nekola 4, L. Pokorný 3, J. Michna 2, J. Straka 2, M. Procházka 2, J. Fabšic, P. Švec, J. Kostelník, M. Štěrba, D. Gola a M. Šandara. Nejlepším obráncem byl vyhlášen bek z Budějovic, nejlepšího brankáře a útočníka si odvezl Rakovník. Trenéři sušických šesťáků J. Kopp, J. Vachou-

šek, L. Švelch a M. Kratochvíl mohou být se svojí celoroční prací spokojeni, jejich družstvo předvedlo ukázkovou hru a pěkný hokej. Ačkoliv rakouský tým skončil poslední, jeho členům se v Sušici velmi líbilo, a také proto se na příští rok plánuje tento turnaj dvoudenní s účastí čtyř domácích a čtyř zahraničních celků. Příští sezónu se také zřejmě družstvo rozdělí na šesťáky a sedmáky a budou měřit síly s účastníky jihočeského přeboru. Podmínkou regulérní účasti v soutěži je obsadit i osmáky a deváťáky, v Sušici je však v těchto ročnících stále úzká základna, přestože všechna družstva jsou stále otevřena pro příchod nových hráčů. Na závěr tohoto turnaje, který byl vyvrcholením celé sezóny, trenéři děkují městu za kvalitní zázemí a rodičům za pomoc při zajištění činnosti.

Dramatická Kdyně Poslední březnovou sobotu uspořádal oddíl TJ Sokol Kdyně 13. ročník volejbalového turnaje „O putovní pohár města Kdyně“. Pozvání na tuto tradiční akci přijalo šest družstev, mezi kterými nemohl chybět alespoň jeden celek ze Sušice. Vždyť není to tak dlouho, co volejbalisté Kdyně a Sušice tvořili jedno družstvo

ve vodách krajského přeboru. Tuto soutěž zastupovali na turnaji mladíci z TJ Klatovy, kteří nakonec také celý turnaj vyhráli. Jediný set ztratili s Kdyní A. Sušické družstvo tentokrát nepomýšlelo vysoko a už prvními dvěma vítězstvími nad Kdyní B a týmem z Kolovče splnilo svůj cíl. V dalším zápase sušickým

TJ Sušice oddíl odbíjené pořádá v sobotu 26. 4. III. ročník volejbalového turnaje mužů i žen

„O pohár města Sušice“ 1. letošní turnaj pod otevřeným nebem startuje v 930 na volejbalových kurtech TJ Sušice. Dva kurty budou patřit jedenácti mužským celkům, na prostředním svede souboje pět ženských družstev. Zváni jsou všichni příznivci volejbalu (počasí nejisté, bufet jistý).

nesedla taktika borců z Poběžovic, kteří předtím sehráli vyrovnané utkání s Kdyní A, a tak jednoznačně prohráli. Jako poslední soupeř se na druhou stranu hřiště postavily sušickým dobře známé tváře z týmu Kdyně A a strhla se nejdramatičtější bitva turnaje. Jediný míč dělil v prvním setu Sušici od nečekaného zisku setu, ale štěstí se nakonec přiklonilo na stranu Kdyně. Druhý set byl také napínavým soubojem, ale v závěru tentokrát podali sušičtí bezchybný výkon a po zásluze vyhráli set o více bodů, takže se mohli radovat z dalšího, a to velmi cenného vítězného zápasu. Kdyně A skončila totiž celkově druhá a volejbalisté TJ Sušice ve složení: F. Pekhart, Č. Kříž, J. Vištiak, T. Michalík, P. Blažek, V. Herman a E. Lískovec obsadili 4. místo.

Obřák na Špičáku Na závěr lyžařské sezóny uspořádal plzeňský oddíl TJ Slavoj Masna veteránské závody v obřím slalomu na Špičáku. Této akce se úspěšně zúčastnili i členové sušického Ski clubu. V ka-

tegorii 40 až 50 let nejlépe zajel Z. Pokorný st., který skončil na 2. místě. L. Křivanec byl 4., M. Fišer 5. a V. Mášek dojel na 8. místě. V kategorii 50 až 60 let startoval M. Toucha a výsledný čas ho za-

řadil na 6. místo. Mezi ženami dojela E. Pokorná 5. a M. Kovářová na 7. místě. Celkem se na trať tohoto obřího slalomu vydalo na čtyřicet lyžařů.

Vítězné družstvo TJ Sušice s trenéry J. Koppem, J. Vachouškem a L. Švelchem.

Turnaj na závěr extraligy Závěrečným turnajem vyvrcholila také extraliga pracujících. Zprávu o této akci přináší hlavní organizátor soutěže Z. Chudý: „Dne 30. 3. 2003 se konal turnaj Ligy pracujících. Turnaje se zúčastnilo šest týmů: Staří páni Sušice, SKP Sušice, Sokol Týnec, Tygři Kolinec, VOD Hrádek a Sušická stavební. Hrálo se ve dvou skupinách, první ze skupiny se utkali o vítězství.

Další pak o konečné třetí místo. Ve skupinách vyhráli Staří páni Sušice a SKP Sušice. Vyrovnané finálové utkání vyhráli Staří páni 2:0 a tím i celý turnaj. SKP Sušice skončil druhý. O třetí místo bojovali Tygři Kolinec a VOD Hrádek. Zde se muselo rozhodnout až při samostatných nájezdech. V sedmé sérii se rozhodlo a konečné třetí místo obsadil tým Tygři Kolinec. V letošním ročníku

nakonec zvítězili Staří páni, kteří dvacet zápasů absolvovali pouze s jedinou porážkou (od Sokolů z Týnce), a tak si putovní pohár města Sušice opět po roce převezmou od týmu SKP. Byli zvoleni také nejlepší hráči extraligy: střelec Niebauer Jiří se 38 góly, nejlepším brankářem ligy se stal v této sezóně Svoboda Jiří s průměrem 1,7 na zápas, z týmu Staří páni Sušice.“

Konečné pořadí celého ročníku: 1. Staří páni Sušice 2. SKP Sušice 3. Sokol Týnec 4. Tygři Kolinec 5. SG VOD Hrádek 6. HC senioři Domažlice

35 b. 7. Sušická stavební 32 b. 8. Silnice 30 b. 9. Solo Sušice 24 b. 10. HC Supy Hlavňovice 21 b. 11. Kalovy team 17 b.

Členové sušického SKI clubu se připravovali na vyvrcholení lyžařské sezóny se světovou jedničkou a letošní vítězkou světového poháru Janicou Kosteličovou (uprostřed).

Béčku schází už jen bod

14 b. 13 b. 12 b. 12 b. Vstup do jarní části okresního 10 b. přeboru se vydařil fotbalistům TJ Sušice B. V prvním utkání proti Vrhavči A zajistil sušickým tři body povedenou dělovkou Chmátal – 1:0. Následný zápas na „větrné hůrce“ v Zavlekově s Kolincem skončil stejným výsledkem, když se o jediný gólový zápis postaral opět Chmátal. Touto dobou vedl tabulku soutěže stále Bezděkov, protože ale dvakrát jen remizoval, druhá Sušice se přiblížila vedoucí pozici na rozdíl jediného bodu. Naproti tomu áčko v krajském přeboru dvakrát zaváhalo. Nejprve odjelo sehrát zápas s Luby, které jsou aktuálně předposlední. Proti Sušici však zabojovaly, a přestože už prohrávaly, strhly nakonec vítězství na svoji stranu – 2:1 (1:1). Jediný úspěch hostí zaznamenal Kočí. Další utkání se odehrálo letos poprvé na sušickém trávníku. Ani domácí prostředí však áčku nepomohlo, brána hostů z Přimdy zůstala nedobyta. Soupeř si tak odvezl všechny tři body. Nejlepší společně (Staří páni, SKP, Týnec, Kolinec, Hrádek) po ukončení turnaje a tedy i sezóny extraligy Všechny tři branky vstřelil běpracujících. hem úvodní půlhodinky. Sušice

pak převzala aktivitu, vytvořila si i několik slibných příležitostí, ale hosté výsledek udrželi. Zůstávají tak na druhém místě tabulky. Sušice, která by měla o čelo pře-

boru také bojovat, však klesla na sedmé místo. Soupeře, který ji právě v tabulce předstihl – Stod, přivítají fotbalisté áčka v neděli 20. dubna v 1700.

Další skokan školní

ZŠ Komenského uspořádala další ročník soutěže ve skoku vysokém „Skokan školní“. Do závodu se přihlásilo 26 dětí a dalších téměř devadesát žáků ze všech ročníků aktéry mohutně povzbuzovalo. V mladší kategorii (3. až 6. třída) bylo pořadí nejlepších děvčat: 1. M. Hejduková 123 cm, 2. V. Hátlová 115 cm, 3. I. Janzová 113 cm a mezi mlad-

šími kluky: 1. O. Krčmář 123 cm, 2. R. Duda 120 cm, 3. P. Roch 115 cm. Výsledky starší kategorie (7. až 9. třída) – děvčata: 1. V. Němcová 125 cm, 2. J. Žílová 110 cm a 3. K. Pretlová 110 cm – kluci: 1. P. Hranička 150 cm, 2. M. Petřík 145 cm a 3. J. Keller 145 cm. Ačkoliv se nesoutěžilo o ceny, nechybělo nadšení a výborná atmosféra.

Finále na MČR

Ve dnech 1. a 2. března 2003 se konalo v Jablonci nad Nisou halové mistr. ČR žactva. Zástupce sušické atletiky, student gymnázia Filip Oudes, přivezl skvělé páté místo z finále sprintu na 60 m. V tradičně silně obsazené discipl. prošel sítem kvalifik. běhů tímto způsobem: rozběh 1. místo 7,64 os. rekord meziběh 2. místo 7,71 finále 5. místo 7,71 (vítěz 7,53) –OA–, stranu připravil –ED–

Sport

strana 11

Povedlo se mu vše, co se od něj čekalo

Úspěšný silniční a dráhový cyklista, bronzový medailista z juniorského dráhového mistrovství světa a několikanásobný dráhový mistr republiky, vítěz juniorského Závodu míru, Michael MOUREČEK, hájící barvy cyklistického oddílu Dukla Praha, absolvoval úspěšnou sezónu, která se vydařila nejen jemu, ale celé Dukle. Člen reprezentačního družstva bilancoval loňský rok a nezapomněl ani na cíle pro letošní sezónu. Závodění v Itálii jsi vyměnil za působení v České republice. Proč? „Po dvou letech v Itálii jsem své působení tam skončil a protože jsem si potřeboval odbýt vojnu, vrátil jsem se do Dukly Praha. Rok vojny mám sice za sebou, ale v armádě jsem zůstal a závodím za Duklu dál.“ Byl jsi členem reprezentace do třiadvaceti let, která však pro tebe v lednu skončila. Jaké máš další plány? „V reprezentaci pokračuji dál – teď už v reprezentaci elitní, protože v dubnu oslavím třiadvacáté narozeniny.“ Jak jsi spokojen s průběhem uplynulé sezóny? „Spokojený jsem hodně, protože se mi povedlo všechno, co se ode mne čekalo. Přestože Dukla se specializuje na dráhu, jsem v ní proto, abych dělal výsledky na silnici. I když pro mě nejsou výsledky na dráze prioritou, musím na ní závodit také. Většinu ze závodů však podřizuji silnici. Proti profi poli se mi podařilo několikrát zopakovat umístění do první desítky, což je úspěch. Podařilo se mi i vyhrát letošní silniční Mistrovství republiky, které bylo úspěchem celé Dukly, neboť na druhém místě se umístil můj oddílový kolega Standa Kozubek. Závodníci Dukly obsadili i další přední místa. Stali jsme se nejúspěšnějším týmem Mistrovství republiky. Byli jsme totiž také druzí v časovce družstev a medaili jsme získali i v časovce jednotlivců. Na dráze jsem se soustředil pouze na bodovačku, kdy jsem na Mistrovství republiky skončil třetí. Navíc se mi po-

dařilo, jako prvnímu závodníkovi Dukly Praha, získat body do světového žebříčku. Takže to byla vcelku úspěšná sezóna.“ Ty jsi v pozici lídra? Co to znamená? „Lídrem jsem společně s Kozubkem, ale pouze na silnici. Ta pozice je oproti ostatním týmům trošičku jiná, neboť mám pod sebou cyklisty, pro které jsou hlavní prioritou starty na dráze a silniční závody berou jako přípravu – Dukla má totiž dráhovou tradici. Dráhaři jsou zde velice dobří a patří mezi světovou elitu. Skloubení silnice s dráhou není nic jednoduchého a za to jim patří obdiv. Pro mě je to trochu problematické, protože když je dráhař ve vrcholné přípravě, ztrácí v kopcích, a nemůžou být na něj kladené takové nároky, jako na klasického silničáře. Zatím se nám to daří skloubit a Dukla patří mezi nejlepší silniční týmy v republice, přestože je to vlastně dráhový tým. Na dráze u nás konkurenci nemá.“ Jak bys srovnal podmínky cyklistiky v Itálii a v České republice? „Úroveň je odlišná. Je to dané ekonomickými podmínkami obou zemí. V Itálii funguje úplně jiný systém co se týče sponzoringu a firmy dávají do sportu mnohonásobně více finančních prostředků než je tomu u nás. Takže sportovcům se tam žije daleko lépe než v Čechách. Navíc cyklistika v Itálii patří k nejoblíbenějším sportům. Ale podmínky v Dukle Praha jsou s podmínkami v mém minulém působišti srovnatelné a někdy i mnohem lepší. Například zde máme centrálně řízenou zimní přípravu, která je pro cyklistu velice důležitá. V Itálii sice závodník může využít dobrých podmínek, ale v tomto směru se musí postarat sám o sebe. Duklácký způsob zimní přípravy nám hodně pomáhá. V Itálii je ale úplně jiný systém možností nějakého postupu. V České republice se pořád ještě závodí pro medaile. I když však člověk vyhraje třeba pět závodů za rok, moc se pro něj nezmění. Pokud je vyhraje v Itálii, má téměř jisté, že dostane profe-

sionální smlouvu. To znamená, že se stane profesionálem první kategorie, což je něco jako pro hokejistu hrát v NHL. Pro špičkové hokejisty je cíl NHL, pro cyklisty dostat se do týmu první divize, kterých je na světě dvacet. Český tým v divizi ještě dlouho nebude, protože rozpočet takového týmu je srovnatelný s rozpočtem fotbalové Sparty nebo Slavie a takové prostředky v Čechách nikdo zatím do cyklistiky není schopen ani ochoten investovat.“ V družstvech záleží na tom, že ti ostatní podporují nejlepšího závodníka z týmu? „Na závod je určený lídr, kterému se všechno podřizuje. Neznamená to, že lídr musí být automaticky favoritem na ten daný závod. Týmy mají takovou strategii, že pro daný závod volí jiného lídra, který se pro závod stává šéfem a ostatní podléhají jeho velení. Nebo se volí jeden – dva lídři kteří řídí tým po celou sezónu a také jsou za výsledky zodpovědní.“ Jak moc záleží při volbě lídra na profilu trati? „To je hodně důležité. Jsou závody pro vrchaře, spurtéry – zkrátka každý závod vyhovuje jinému závodníkovi. Navíc jsou ještě etapové závody a pro ty je třeba, aby lídr byl komplexní. Lídrem týmu se většinou stává závodník schopný jezdit etapové závody, kde se vystřídají všechny profily a způsoby boje. Ostatní pro něj pracují a snaží se mu vytvářet ty nejlepší podmínky. To je hierarchie, která v cyklistice funguje dobře. Cyklistika je týmový sport, kde záleží na každém jednotlivci. Nikdo se tam nemůže zašít a lídr bez podpory týmu vyhrát nemůže. Čtenářům to může připadat nespravedlivé, ale ono to nespravedlivé není, protože málokdo se stane lídrem, aniž by si prošel pozici dělníka. Jsou to lidé, kteří se museli vypracovávat odspoda. Navíc je spousta závodníků, kteří jsou dobří pomocníci, ale nejsou schopní dělat lídra. Finanční ohodnocení pomocníků v profi cyklistice je také zajímavé. Někdy na tom může být dělník finančně stejně, jako lídr závodu.“ U nás je populární fotbal, hokej a atletika, ale v televizi se cyklistika téměř nevyskytuje. Není jeden z dalších důvodů také to, že u nás cyklistika není v takovém popředí zájmu? „Cyklistika má problém v celkovém vedení. Začíná to na špičce svazu a končí u každého jednotlivého závodníka nebo člena svazu, který má cyklistickou licenci. Bohužel, systém v celé cyklistice je špatný a není to tím, že by byla nepopulárním sportem. Hodně jí ublížilo odsunutí Závodu míru takřka na zadní kolej. Tento závod byl braný jako komunistický výplod a téměř zanikl. Málokdo si asi uvědomil, že Závod míru patří mezi dvanáct největších závodů na světě a o tuto vzácnost bojují v jiných státech a nemůžou si ji dovolit. Nám schází hrdost. Lidé odsuzují to, že na Závod míru se musely chodit dívat kolektivně děti ze škol. Venku se tohle děje docela běžně a je

to naprosto normální, neboť tak lze poměrně snadno získat nové adepty tohoto sportu. Cyklistika je hodně tvrdý sport a dosažené úspěchy bolí. Na talent se zde nedá příliš spoléhat. Závodník může mít daný do vínku snad jen cit pro situace, které závod nabízí. Když jej nemá, může se stát dělníkem a může být zrovna tak dobrý cyklista. Děti se třeba raději dají na jiné sporty, možná i proto že ve fotbale a hokeji není trénink každý den, ale v cyklistice je návaznost tréninku velmi důležitá. Vynecháte jeden den a hned jste ve skluzu čtyři dny.“ Jaké jsou tvé plány do nové sezóny? Čeho bys chtěl dosáhnout? „Pro Duklu je nejdůležitější to, že se z ní stal profesionální tým. Fungovali jsme jako amatéři a zúčastňovali se profesionálních zvodů. Od 1. ledna letošního roku jsme profesionálním týmem. Díky tomu se nám naskytne možnost dostat se na daleko lepší závody, ve kterých bychom se rádi zabydleli a začali je vyhrávat. Začneme se potýkat s větší konkurencí. Těším se na to, je to další krok dopředu. Patří za to dík všem sponzorům, zejména panu Miroslavovi Dlouhému, a lidem kteří se okolo týmu točí, protože to zrovna jednoduché nebylo. Mé cíle jsou takové – aby profi tým dobře fungoval a abych já, který odpovídám za výsledky na silnici, splnil to, co se ode mne očekává a abychom na silnici dosáhli těch nejlepších výsledků.“ Máš ale nějaký konkrétní cíl nebo závod, ve kterém bys chtěl uspět? „První pro mě důležitý závod je na programu v polovině března v Kapském městě v Jihoafrické republice, kde se jede Giro del’Kapo. Zde mám možnost setkat se se

světovou elitou. Bude velice těžké dosáhnout nějakého dobrého výsledku – dostat se do první desítky nebo dvacítky je obrovský úspěch. Naši špičkoví soupeři mají oproti nám nesrovnatelně lepší podmínky. Při startech Závodu míru jsem stál na startu vedle závodníků stáje Deutsche Telekom, jejíž rozpočet je proti našemu naprosto jinde – je to jako když na start závodu automobilů postavíte trabanta proti ferari. Můžete být tisíckrát lepší řidič, ale porazit ho nelze. Přestože naše vybavení za světem pokulhává, snažíme se s tím poprat a zatím se nám to jakž takž daří.“ –gul–

Pozn. red. Český cyklistický svaz rozhodl o tom, že nadále nehodlá podporovat dráhové disciplíny, které jsou rovněž součástí závodů v Kapském městě. Díky tomuto rozhodnutí zde reprezentační mužstvo České republiky nestartovalo. Zmařena je tím i účast družstva na Mistrovství světa a s největší pravděpodobností i na Olympijských hrách v roce 2004. Změn se dočkal i kalendář dalších reprezentačních akcí. Nejdůležitějšími podniky pro Duklu Praha a zároveň reprezentaci v letošním roce jsou Mistrovství České republiky a Světové mistrovství armádních celků.

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 18. dubna do 2. května 2003 denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. 25. – 26. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- K–19: Stroj na smrt ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. Zkáza si našla svého hrdinu. V hlavní roli Harrison Společenská zábava Ford. Thriller. USA, titulky od 12 let. sobota 19. dubna od 2100 hod. – Sokolovna Informace 30. dubna – 1. května (oba dny ve 2000 hod.) Velikonoční taneční zábava Městské informační středisko Guru hraje Fortuna Tel. 376 593 059, e-mail: [email protected] Když mluví on, ženy naslouchají. V. Británie, tiInformace pro turisty o turistických trasách, ubyto- tulky, od 12 let. pátek 25. dubna v 1930 hod. – Smetanův sál Gymn. vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, 2. – 3. května (oba dny ve 2000 hod.) Koncert Petra Veberová (zpěv) a Viera Kunzová prodej map, pohlednic, známek, propagačních ma- Blbec na krku (klavír) teriálů, veřejná internetová stanice. Bláznivá honba za milióny. Akční komedie. Francie, dabing, od 12 let. středa 30. dubna od 2000 hod. – Sokolovna Módní přehlídka FASHION COCTAIL 2003 Společenská zábava Moderuje Jan Kovařík, host večera zpěvačka MARKulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 THA. Pořádá agentura VEAN MODELS. VstuSpolečenská zábava sobota 19. dubna ve 2100 hod. 00 penky v MKS Sušice, tel. 376 528 686. každou sobotu od 21 hod. – sokolovna K. Hory KEČUP – rocková zábava Disco sobota 26. dubna ve 2100 hod. 19. dubna v 1630 hod. – kostelík na Srní neděle 20. dubna od 1400 hod. – sokolovna K. Hory VEJCE – rocková zábava 20. dubna v 1700 hod. – kostel sv. Václava v Sušici Dětská country zábava – zábava s programem neděle 27. dubna v 1500 hod. Koncerty - pěvecké sbory L’Esterelenco – Francie a s hudebním doprovodem O. Vavřince a spol. Májové posezení s písničkou – k tanci a poslechu a Svatobor Sušice. Vstupné dobrovolné. hraje Malá muzika Nauše Pepíka Kino úterý 29. dubna v 1900 hod. 00 30 každý pátek od 21 hod. – PDA Sušice pátek 25. dubna v 19 hod. Záměna – lehce erotická komedie se skvělým obsaDiskotéka Kruté radosti – poeticky hořká komedie – poslední zením (předplatné sk. A/1) filmová role J. Satinského. Slovensko/ČR, 104 pátek 2. května v 1600 hod. 00 2. května od 21 hod. – PDA Sušice min., přístupný. Abeceda společenského chování – zahájení MEGADISCO sobota 3. května ve 2100 hod. Host Michal David – vstupenky na místě. Výstava PARKÁN – rocková zábava do 19. dubna 2003 – budova radnice Muzeum Šumavy denně 1000 – 1600 hod. Informační centrum Tel., fax 376 528 850 Velikonoční výstava města Horažďovice, tel. 376 547 526 e-mail: [email protected] Pořádá Klub kašperskohorských žen. Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Městské muzeum Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapu- MěKIS a KČT připravují: Tel. 376 512 271 cínská knihovna. Jen při zájmu větší skupiny (od 10 sobota 3. května osob) po předchozí tel. domluvě. Kolem Ždánova pěšky S možností výstupu na Královský kámen či na vrTělovýchova, sport, relaxace chol Javorníku, kde je možné vidět přístavbu rozFitness centrum – Valérie Mičková hledny – bližší informace ve skříňce na náměstí. Galerie U Bílého jednorožce sportovní hala – sídliště Vojtěška úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. Muzea, výstavy Tel. 376 312 049, sobota 900 – 1300 hod. Muzeum historických motocyklů e-mail: klatovy@galerie–klatovy.cz Tel. 376 582 255, 377 982 570 Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Canarino club denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. 28. dubna a 19. května od 1630 hod. Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Expozice České hračky. Svět jako struktura Palackého 278, tel. 376 520 012, 721 425 220 Struktura jako obraz Muzeum Šumavy Interaktivní dílny (do července 2003) Kurz břišního tance Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Přednášky Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Prohlídka Vždy v 1700 hodin v Galerii U Bílého jednorožce Informace muzea možná pro skupiny více zájemců (min. 10 Přednáší Ing. Zdeněk Lukeš, děkan Fakulty archiMěstská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 osob) po předchozí dohodě na tel. 376 582 530. tektury Technické univerzity v Liberci e-mail: [email protected] 25. dubna Historie newyorských mrakodrapů Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Galerie Kašperské Hory 23. dubna Počátky evropské secese v architekkopírování: Tel. 376 582 530 tuře 1891–1900 pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. V prostoru Galerie prodejna skla, celoročně otePůjčovna pro děti: vřeno. Sýpka pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. 13. – 22. května neděle 930 – 1200 hod. 4. Mezinárodní sympozium v přírodě DOTEKY Městské kulturní středisko – Sokolovna SYMPOZIUM Předprodej vstupenek na kult. akce, tel. 376 528 686 Informace pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Městská knihovna, tel. 376 503 414 22. května – 10. července redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 pondělí, středa 1600 – 1800 hod. vernisáž 22. května v 1700 hodin e-mail: [email protected] pátek 1300 – 1500 hod. Výstava ze 4. Mezinárodního sympozia v přírodě Kino – pokladna ot. od 1830 hod., tel. 376 523 360. Městské kulturní a informační středisko – DOTEKY Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Informační středisko – Sokolovna – přízemí Informace pro turisty o možnostech ubytování, Galerie Klenová provozní doba do konce dubna stravování, turistických trasách, pořádaných ak- Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. cích, prodej map, regionálních publikací a pohledů, e-mail: [email protected] sobota 900 – 1300 hod. předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice. Vladimír Hanuš – Obrazy (do 30. dubna 2003) provozní doba od 1. května 2003 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. Zámek Klenová sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. Tel. 376 520 537, e-mail: [email protected] Stálá expozice historického nábytku a českého nebo [email protected] Muzeum Šumavy umění 20. století ze sbírek galerie. Tel. 376 397 319, celoroční provoz Svět jako struktura úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Struktura jako obraz nedělě 900 – 1200 hod. Výstava do července 2003. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářMuzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Okresní muzeum Klatovy otevřeno celoročně hamernictví. úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail: [email protected]

Sušice

Kašperské Hory

Klatovy

Železná Ruda

Hartmanice

Horažďovice Kino Otava

Tel. 376 512 237 18. – 19. dubna (ve 2000 hod.) Dnes neumírej James Bond už podvacáté! USA, titulky. 23. – 24. dubna (ve 2000 hod.) Děvčátko Na cestě mezi byty, postelemi a sny… Hořká komedie. ČR, příst.

Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Výstavy Putování za předky Výstava České genealogické a heraldické společnosti v Praze věnovaná rodopisnému bádání, zajímavostem z archivů, ukázkám rodokmenů a šlechtické, církevní a městské heraldiky. (výstavní sál muzea, trvá do 4. května) Modely zemědělského nářadí a strojů ze sbírek Okresního muzea (vitriny ve vstupní hale, 29. 4. – 15. 6. 2003) Můj Myslív Výstava z výtvarného díla Ladislava Stehlíka (přednáškový sál muzea, 6. 5. – 1. 6. 2003)

Chanovice Expozice lidové architektury – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Pro hromadné výpravy 20–45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt: Chanovice čp. 123, tel. 376 316 011, 376 514 101. Pracovně-naučné pobyty pro mládež Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a konzervace sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové architektury a dalších projektů. Bližší informace u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691.

Zámek Chanovice

Řemeslo má zlaté dno Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech. Návštěva je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 345, 375 514 353, e-mail:[email protected]. (sklepení) Kdo si hraje, nezlobí Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu s venkovní hernou. Návštěva expozice je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: [email protected]. (prostory hospodářských budov zámku)

Kulturní památky Hrad Rabí Tel., fax 376 596 235, e-mail: [email protected] otevřeno v dubnu pouze o víkendech sobota – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1500 hod. (v 1500 poslední prohlídka) Velikonoce 19. – 21. 4. – otevřeno i v pondělí Hrad Velhartice Tel. 376 583 315 otevřeno v dubnu pouze o víkendech sobota – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. (poslední prohlídka v 1500 hodin) Ve všední dny pouze pro objednané skupiny. neděle 20. dubna v 1900 hod. Vystoupení Alfréda Strejčka a Štěpána Raka s velikonočním pořadem „Ámen, pravím ti“ Hrad Kašperk tel. 376 582 324, e-mail: [email protected] otevřeno duben – květen úterý – neděle 900 – 1700 hod. Hrad Švihov tel. 376 393 378 v dubnu otevřeno pouze o víkendech sobota – neděle 900 – 1100 a 1300 – 1500 hod.

Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí

Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. tel. spojovatelka 376 540 111 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.