Servisní informace č . 2008/0141/1
Stránka č . 1 z 15
Servisní informace
2008/0141/1 01 VÝROBNÍ ZLEPŠENÍ EUROCARGO 50.74.00 ZAŘÍZENÍ AD-BLUE
▼ Vě c Opravárenské postupy pro opravy zař ízení AdBlue.
▼ Popis Následující informace slouž í, v př ípaděpotř eby, pro správné provedení opravy na zař ízení AdBlue (hadice, spojky, kryty a ně které jednotlivé komponenty).
▼ Dotč ená vozidla Vozidla 60E190E Eurocargo Euro4 a verze Bus.
▼ Úkony provádě né ve výrobě Není plánován ž ádný zásah
▼ Úkony provádě né prodejcem
Následující popis slouží, v př ípaděpotř eby, pro správné provedení opravy hadic.
▼ Postup Pokyny ohledněpouž ití přípravkůpro opravu hadic Označ it hadici, která se má opravit, ješ těpř ed jejím ustř ihnutím, tak abyste vě dě li, zda se jedná o př ívodní nebo zpě tnou. Tak nedojde k chybné montáž i. Operaci provést pomocí př ísluš ných š típacích kleš tí ha hadice, tak aby ř ez byl správněproveden. Př ed umístě ním hadice do upínadel nasadit na hadici sponku s uchem (obr. 1a); upínadla dotáhnout.
Obr. 1 a 2
Konec trubky musí vyčnívat z upínadel (obr. 1f) 45 mm (obr. 1b); utahovací sílu svě ráku lze nastavit pomocí regulač ního š roubu (obr. 2d) př ípravku (čelisti upínadel musí být bez vložené hadice od sebe vzdáleny cca 12 mm). Do vložky př ípravku umístit (obr. 1g) roztahovací trn na hadice (obr. 1c); zatlačit na páku př ípravku (obr. 2e), tak aby se trn zcela zasunul do hadice; roztahovací trn vysunout zpě t a vyjmout ho z vložky nástroje. Do vlož ky nástroje umístit spojku. Spojku navlhčit mýdlovým louhem (obr. 3a) a nasadit těsnění (ob. 3b).
Obr. 3 Zatlačit na posuvovou páku př ípravku (obr. 2e), tak aby se spojka zasunula dovnitřhadice (usnadnit zasunutí spojky do hadice); spojku zasunout ažpo mechanický doraz (obr. 4a). UPOZORNĚNÍ Zasunutí spojky do hadice musí být plynulé a stejnomě rné. Otevř ít č elisti upínadel př ípravku a uvolnit hadici, nasadit sponku s uchem (obr. 4b), a to 5+1 mm od ramen (obr. 4c) a sponku utáhnout pomocí vhodných kleš tí.
Obr. 4
Postup opravy hadice Jako př íklad uvádíme operace nezbytné pro provedení opravy potrubí zař ízení AdBlue. Komponenty, které jsou souč ástí hadic zař ízení AdBlue a mohou být opravovány: 1. Okruh chladicí vody (13x1.5 – PA12 HI – GRILAMID l 25 A NZ). 2. Okruh moč oviny (karbamidu) (MLT ... 8,8X1.4 - PAWD 0,2 PA/PUR nebo 4PA/PUR). 3. Odvětrávací potrubí 6x1 (DIN 73378 X 6X1 – PA12PHLY). 4. Odvětrávací potrubí 10x1 (DIN 73378 X 10X1 – PA12PHLY). 5. Elektrický dvouž ilový kabel (kabel CAN, výkres č ís. 99432029 a vlnitá hadice 4,5 výkres č ís. 41118004). 6. Elektrický trojžilový kabel (kabel 3x1, výkres čís. 99466621). Vš echny součásti kabelových svazků, rychlospojky a jiné disponibilní materiály jsou uvedeny v odstavci Náhradní díly. Níž e uvádíme seznam nástrojů(obr. 5) potř ebných pro provádě ní oprav na karbamidovém okruhu. Jejich použ ití je popsáno v níže uvedeném postupu: 1. Montáž ní př ípravek na hdaice, výkres čís. 99387101. 2. Upínadla pro hadici MLT 8,8x1,4, výkres čís. 99387102 3. Vlož ka nástroje pro spojku velikost 6: výkres č ís. 99387104 4. Roztahovací trn na hadice MLT 8,8x1,4; výkres čís. 99387106 5. Imbusový klíč4 mm 6. Štípací kleš těna hadice 7. Štípací kleš těboč ní 8. Kleš těpro sponky s uchem. 9. Dmýchadlo teplého vzduchu 10. Korekč ní pero 11. Sponka př ichycující kabely 12. Izolač ní páska 13. Sada spojek MLT: výkres č ís. 41283741 14. Teplem se smrš ť ující chránič ka 2“, výkres čís. 41283950 15. Rohová spojka dodávaná zabalená s karbamidovou trubkou.
Obr. 5
Obr. 5
Postup Označ it polohu vadné spojky na svazku hadic (obr. 6).
Obr. 6 Odstranit př ípadné teplem se smrš ť ující bužírky a otevř ít na dvou místech vlnitou trubku (obr. 7). Pomocí vhodného nástroje odstranit lepicí pásku a sponky (obr. 7), tak aby se nepoš kodily kabely nebo hadice.
Obr. 7 Stanovit př ibliž nědélku kabelu, který se má př ipravit (obr. 8).
UPOZORNĚNÍ Novou hadici uříznout v př ísluš né délce spojení: - pomocí š típač ek na hadice provést př ímý řez, - na př ímoč arém úseku - na místě, které bude po skonč ení opravy, dobř e chráně no vlnitou chráničkou.
Obr. 8 Na hadici nasunout sponku s uchem. Př i nasazování sady spojek postupovat podle dř íve udě lených instrukcí pro používání př ípravků na opravu hadic nebo instrukcí pro př ípravky (obr. 9) výkres č ís. 41283741, používat př i tom př ípravek výkres čís. 99387101, vlož ku nástroje, výkres č ís. 99387104 a roztahovací trn na hadice, výkres č ís. 99387106. Sponku s uchem zatím ješ těNESTAHOVAT.
Obr. 9
Novou hadici vyrovnat podle svazku hadic a na staré hadici k výmě něoznač it místo, kde bude napojení (obr. 10a). UPOZORNĚNÍ Urč it a poznač it si smě r napojení hadice, která se má ustř ihnout, tak aby nová hadice byla správněumístě na (obr. 10b).
Obr. 10 Ustř ihnout hadici, která se má vymě nit, pomocí š típacích kleš tí na hadice (obr. 11).
Obr. 11 Nasunout sponku s uchem. Namontovat spojku př i dodrž ení podle dř íve udě lených instrukcí pro použ ívání př ípravků
na opravu hadic nebo instrukcí pro př ípravky (obr. 12). JAK JIŽBYLO DŘÍVE UPOZORNĚNO, DBÁT NA SPRÁVNÝ SMĚR SPOJE.
Obr. 12 Stáhnout dvěsponky s uchem pomocí př ísluš ných kleš tí (obr. 13).
Obr. 13
Novou spojku př ipevnit pomocí sponek na kabely v poloze urč ené pro svazek hadic (obr. 14).
Obr. 14 Svazek hadic zafixovat pomocí izolač ní pásky, a to v intervalech po 100 mm poč ínaje od místa ř ezu (obr. 15).
Obr. 15
Místo ř ezu dobř e ovinout, tak aby neodíralo ostatní komponenty svazku hadic (obr. 16).
Obr. 16 Uzavř ít vlnitou hadici (obr. 17)
Obr. 17
Umístit kousek teplem se smrš ť ující buž írky na konec vlnité hadice, tak aby její stř ed byl na rozhraní mezi vlnitou a nevlnitou č ástí (obr. 18).
Obr. 18 Pomocí dmychadla horkého vzduchu stáhnout tepelněsmrš titelnou buž írku. Zač ít ze strany vlnité hadice (obr. 19 a 20). UPOZORNĚNÍ Operaci proveďte co nejrychleji př i maximální teplotědmychadla; př ílišdlouhé působení by mohlo hadice poš kodit. VZDUCH FOUKAT STEJNOMĚRNĚPO CELÉ DÉLCE, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚNE JEN NA JEDNO MÍSTO.
Obr. 19 a 20
▼ Náhradní díly Komponenty pro AdBlue Rohová spojka 5/16“ (levé provedení) délka potrubí 3 m výkres č ís. 41283733 Rovná spojka 5/16“ délka potrubí 3 m výkres č ís. 41283735 Rohová spojka 3/18“ (pravé provedení) délka potrubí 3 m výkres č ís. 41283737 Rohová zástrč ka s otevíracím bílým prvkem délka potrubí 3 m výkres č ís. 41283739 Spojovací sada s 1 spojkou, 2 sponkami a 1 montáž ní př íruč kou výkres č ís. 41283741 Zástrčka pro místo rozdě lení – 8x1 délka potrubí 3 m výkres č ís. 41283743
Rohová spojka 5/16“ (pravé provedení) délka potrubí ....... výkres čís. 41283734 Rohová spojka 3/18“ (levé provedení) délka potrubí..... výkres čís. 41283736 Rovná spojka 3/8“ délka potrubí .... výkres čís. 41283738 Rohová zástrčka s otevíracím prvkem..... délka potrubí 3 m výkres čís. 41283740 Hadice délka 1 ... výkres čís. 41283742
Spojka pro místo rozdě lení - 8x .... délka potrubí ..... výkres čís. 41283743
Komponenty pro chladicí vodu Rohová zástrč ka s bílým otevíracím prvkem délka potrubí 3 m, 13x1,5, výkres čís. 41283745 Spojení 10 výkres čís. 41283747
Rohová zástrč ka s bílým otevíracím prvkem délka potrubí ...., 13x1,5, výkres č ís. 41583... Hadice 13x1,5, délka 10 m, výkres č ís. 412837
Zástrč ka pro místo rozdě lení 13x1,5 délka potrubí 3 m výkres čís. 41283749
Spojka pro místo rozdě lení 13x .... délka potrubí ... výkres č ís. 41283750
Komponenty pro odvě trání
Spojení 6 výkres č ís. 41283757
Hadice 6x1 délka 10 m, výkres č ís. 41283758 Zapojovací sada hadice 10x1 pro použití uvnitřvlnité hadice (kus hadice a smrš ť ovací buž írka) výkres č ís. 41283960
Zapojovací sada hadice 6x1 pro použití uvnitřvlnité hadice (kus hadice a smrš ť ovací buž írka) výkres č ís. 41283958 Spojení 10 výkres č ís. 41283759 Hadice 10x1 délka 10 m výkres 41283760
č ís.
Komponenty pro vlnitou hadici Vlnitá hadice 41,5 délka 3 m, výkres č ís. 41283751 Vlnitá hadice 25,3 délka 3 m, výkres č ís. 41283753
Hadice s tepelnou ochranou 26 délka 650 mm, výkres č ís. 41283947
Vlnitá hadice ..... délka 3 m, výkres č ís. 41283752 Vlnitá hadice .... (nemač kavá) délka 3 m, výkres č ís. 4128394... Hadice s tepelnou ochranou 10, délka 150 mm, výkres č ís. 4128....
Teplem se smrš ť ující buž írka 2“, délka potrubí 3 m, výkres č ís. 41283950 Jednotlivé komponenty Ochranný klobouč ek 0° pro nádrž , výkres č ís. 41283761 Ochranný klobouč ek 0° pro nádrž (nevyhř ívanou), výkres č ís. 41283951
Ochranný klobouč ek .. pro nádrž, výkres č ís. 41283762 Ochranný mě ch výkres č ís. 41283....
T-spojka pro vlnitou hadici 37/37/37, výkres č ís. 41283764 Základová deska jako místo rozdě lení, výkres č ís. 41283765
Krycí destič ka jako místo rozdělení, výkres č ís. 41283765 T-spojka pro vlnitou hadici (nevyhř ívanou) 26/13 výkres č ís. 5000369282
T-spojka pro vlnitou hadici (nevyhř ívanou) 22/4,5/22, výkres č ís. 99453380 Př ípravky Montážní př ípravek pro hadici, výkres č ís. 99387101
Upínací č elisti pro hadici 8,8x1,4, výkres č ís. 99387...
Upínací č elisti pro hadici 13x1,5 (8/10/12/13), výkres č ís. 99387103
Vložka nástroje pro usazení spojky (Adblue) výkres č ís. 9938....
Vlož ka nástroje pro usazení spojky (chladicí voda), výkres č ís. 99387105
Roztahovací trn, hadice 8,8x.... výkres č ís. 99387106
▼ Administrativní definice zásahu Tato servisní informace se zasílá pouze pro informaci. Př ijetí této informace neopravňuje provádět preventivní zásahy na vozidlech v záruce. Kvalita produktu 01/15/2009 --- KONEC ---
