17 literes elektronikus vezérlésű mikrohullámú sütő Felhasználói kézikönyv
WD700D-E17 Figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi referencia céljából
SPECIFIKÁCIÓ Teljesítményfelvétel: Teljesítmény: Grill fűtőszál Működési frekvencia: Külső méretek: Sütő űrméretei: Sütő űrtartalma: Csomagolás nélküli tömeg:
230V~50Hz, 1080W 700 W 1000 W 2.450MHz 458mm (szélesség) x 375mm (mélység) x 296mm (magasság) 320mm (szélesség) x 288mm (mélység) x 183mm (magasság) 17 liter Kb. 13,5 kg
MIELŐTT A SZERVIZT HÍVNÁ 1. Ha a sütő egyáltalán nem működik, a kijelzőn nem látható semmi, vagy eltűnik a kijelző: a) Ellenőrizze, hogy a sütő rendesen be van-e dugva. Ha nincs, húzza ki a dugót az aljzatból, várjon 10 másodpercet, és dugja be ismét rendesen. b) Ellenőrizze, hogy nem olvadt-e ki egy biztosíték, vagy nem oldott-e ki egy főáramköri megszakító. Ha ezek látszólag megfelelően működnek, tesztelje a csatlakozóaljzatot egy másik készülékkel.
2. Ha a mikrohullámú energia nem működik: a) Ellenőrizze, hogy az időkapcsoló be van-e állítva. b) Ellenőrizze, hogy az ajtó rendesen be van-e csukva, hogy a biztonsági reteszelő bekapcsoljon. Ellenkező esetben a mikrohullámú energia nem jut a sütőbe.
HA A FENT LEÍRTAK KÖZÜL EGYIK SEM IGAZOLJA A RENDELLENESSÉGET, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A HIVATALOS SZAKSZERVIZZEL.
Megjegyzés: A készülék kizárólag háztartásban, ételek és italok elektromágneses energia használatával történő melegítésére és csakis beltéri használatra alkalmas.
RÁDIÓ INTERFERENCIA A mikrohullámú sütő interferálhat a rádióval, TV-vel vagy más hasonló készülékkel. Ha interferencia lép fel, a következő eljárásokkal lehet megszüntetni vagy csökkenteni. a. Tisztítsa meg a sütő ajtajának és tömítésének a felületét. b. Helyezze a rádiót, TV-t stb. olyan messzire a mikrohullámú sütőtől, amennyire csak lehetséges. c. Használjon egy megfelelő antennát a rádiója, TV-je stb. számára, hogy erős legyen a jelvétel.
ÜZEMBE HELYEZÉS 1. Győződjön meg róla, hogy a csomagolóanyagokat eltávolította az ajtó belső oldaláról. 2. Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a sütőnek nincs-e valamilyen szemmel látható sérülése, úgymint: rosszul felrakott ajtó sérült ajtó horpadások vagy lyukak az ajtó üvegén horpadások a sütő belső terében Ha a fentiek bármelyikét észleli, NE használja a sütőt. 3. Ennek a mikrohullámú sütőnek a tömege 13,5 kg, és olyan vízszintes felületre kell helyezni, ami elég erős ahhoz, hogy elbírja.
4. A sütőt nem szabad magas hőmérséklet vagy gőz közelébe helyezni. 5. NE helyezzen semmit a sütő tetejére. 6. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében az oldalfalak és a sütő között hagyjon legalább 8 cm távolságot, és legalább 10 cm-t a hátsó faltól. 7. Soha NE vegye ki a forgótányér hajtótengelyét. 8. Mint bármilyen más készülék esetében, szigorú felügyeletre van szükség, ha gyerekek használják.
FIGYELMEZTETÉS – EZT A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL. 1. A csatlakozóaljzat könnyen elérhető kell, hogy legyen a hálózati csatlakozózsinór számára. VIGYÁZAT: Ezt a sütőt belsőleg egy 250V-os, 2. Ez a sütő 1,1 KVA-t igényel. 8 A-es biztosíték védi. A sütő üzembe helyezésekor ajánlatos a szerviz egyik mérnökének tanácsát kérni.
FONTOS Ennél a fővezetéknél a következő színek jelölik az egyes huzalokat: Zöld - sárga : Földelés Kék : Nullavezeték Barna : Feszültség alatti vezeték Mivel előfordulhat, hogy a készülék fővezetékében lévő huzalok színei nem felelnek meg a dugó kivezetésének színjelöléseinek, a következőképpen kell eljárni: A zöld-sárga színű huzalt a dugóban ahhoz a kimenethez kell kötni, amelyik az E betűvel vagy a zöld színű jellel van jelölve, vagy zöld-sárga színű. A kék színű huzalt ahhoz a kimenethez kell kötni, amelyik az N betűvel van jelölve, vagy fekete színű. A barna színű huzalt ahhoz a kimenethez kell kötni, amelyik az L betűvel van jelölve, vagy piros színű.
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - FIGYELMEZTETÉS: Amikor a készülék kombinált üzemmódban működik, gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják a készüléket a keletkezett magas hőmérséklet miatt; (csak a grill funkcióval rendelkező modell esetében) - FIGYELMEZTETÉS: Ha az ajtó vagy az ajtó tömítése megsérült, a készüléket nem szabad használni, amíg egy hozzáértő személy meg nem javította; - FIGYELMEZTETÉS: Hozzáértő személyeken kívül mindenki más számára veszélyes bármiféle olyan szerviz vagy javítási műveletet végrehajtani, amely magában foglalja a borítás eltávolítását, amely védelmet nyújt a mikrohullámú energiával való érintkezés ellen; - FIGYELMEZTETÉS: folyadékokat és egyéb élelmiszereket nem szabad lezárt edényben melegíteni, mert azok felrobbanhatnak; - FIGYELMEZTETÉS: Gyermekeknek csak akkor engedje felügyelet nélkül használni a sütőt, ha megfelelő utasításokat kaptak, és a gyermek képes biztonságosan használni a sütőt és megértette a nem megfelelő használat veszélyeit; - A sütő körül megfelelő légáramlásnak kell lennie. Hagyjon 10 cm helyet hátul; 15 cm-t mindkét oldalon és 30 cm-t a sütő teteje felett. Ne távolítsa el a sütő lábait, és ne zárja el a levegő útját; - Kizárólag olyan eszközöket használjon, amelyek alkalmasak mikrohullámú sütőben való használatra; - Amikor műanyag vagy papír edényben melegít ételt, tartsa szemmel a sütőt a gyulladásveszély miatt; - Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a készüléket, vagy húzza ki a konnektorból, és hagyja csukva az ajtót, hogy elfojtsa az esetlegesen keletkezett lángokat; - Italok mikrohullámú sütőben való melegítése késleltetett, kitörésszerű forrást eredményezhet, ezért nagyon vigyázni kell, amikor az edényt kiveszi; - Cumisüvegek és bébiételek tartalmát fogyasztás előtt fel kell keverni vagy fel kell rázni, és ellenőrizni kell a hőmérsékletet, az égési sérülések elkerülése érdekében; - Héjában lévő nyers tojást és kemény tojást nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni, mivel ezek felrobbanhatnak, akár még az után is, hogy a mikrohullámú melegítés befejeződött; - Az ajtó, az ajtótömítés, és a sütő belsejének tisztításához használjon gyengéd, nem dörzsölő szappant vagy tisztítószert és szivacsot vagy puha rongyot; - A sütőt rendszeresen kell tisztítani, és az esetleges ételmaradványokat el kell távolítani; - A sütő tisztaságának elhanyagolása a felületének károsodásához vezethet, amely kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket okozhat; - Ha a hálózati csatlakozózsinór megsérült, akkor a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, a szakszerviznek, vagy hasonlóan képesített személynek kell kicserélni.
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az alábbiakban felsorolunk néhány – minden készülékre vonatkozó – szabályt és biztonsági intézkedést, amelyeket be kell tartani, és egyben a sütő legjobb teljesítményét biztosítják: 1. A sütő működése közben az üveg forgótányér, a görgős karok, a tengelykapcsoló és a görgősín mindig legyenek a helyükön. 2. A sütőt soha ne használja az ételek készítésétől eltérő semmilyen más célra, úgymint ruha, papír vagy egyéb nem-élelmiszer szárítása vagy sterilizálás. 3. Üresen ne működtesse a sütőt. Ez károsíthatja a készüléket. 4. A sütő belső terét soha ne használja papír, szakácskönyv stb. tárolására. 5. Ne főzzön benne semmiféle hártyával körülvett élelmiszert, úgymint tojássárgája, burgonya, csirkemáj stb., anélkül, hogy előtte villával néhányszor megszurkálta volna.
6. Ne rakjon semmiféle tárgyat a doboz külsején található nyílásokba. 7. A sütőről soha ne távolítsa el alkatrészeit, úgymint a lábak, tengelykapcsoló, csavarok, stb. 8. Ne főzze az ételt közvetlenül az üveg forgótányéron. Helyezze az élelmiszert megfelelő főzőedényekbe / főzőedényekre, mielőtt a sütőbe rakná. 9. FONTOS – MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN NEM HASZNÁLHATÓ FŐZŐESZKÖZÖK Ne használjon fémből készült serpenyőket vagy fémfogantyús edényeket. Ne használjon semmiféle fémborítású edényt. Ne használjon műanyag zacskókon lévő papírborítású zárózsinórt. Ne használjon melamin edényeket, mivel ezek olyan anyagokat tartalmaznak, melyek elnyelik a mikrohullámú energiát. Ez az ételek megrepedezését vagy elszenesedését okozza, és lassítja a főzés sebességét. Ne használjon Centura edényeket. Ezeknek a máza nem alkalmas mikrohullámú sütőben való használatra. Corelle Livingware zárt fülű csészéket nem szabad használni. Ne főzzön korlátozott nyílású edényben, úgymint üdítős üveg vagy salátaolajos üveg, mivel ezek felrobbanhatnak mikrohullámú sütőben való melegítéskor. Na használjon hagyományos hús- vagy cukorhőmérőt. Lehet kapni speciálisan mikrohullámú sütőben való főzésre alkalmas hőmérőket. Ezeket szabad használni. 10. A mikrohullámú sütőben használatos edényeket kizárólag a gyártó utasításainak megfelelően szabad használni. 11. Ebben a sütőben ne próbáljon olajban sütni. 12. Kérjük, ne felejtse el, hogy a mikrohullámú sütő csak az edényben lévő folyadékot melegíti fel, nem pedig magát az edényt. Ezért lehet bár, hogy az edény fedele MŰSZAKI VÁZLAT
nem meleg, amikor kiveszi a sütőből, de a benne lévő étel/folyadék ugyanolyan mennyiségű gőzt ereszt ki, amikor leveszi a fedelet, mint hagyományos főzés esetében. 13. Mindig ellenőrizze saját maga a melegített étel hőmérsékletét, különösen akkor, ha kisgyermek számára melegít, vagy főz ételt/folyadékot. Soha nem ajánlatos az ételt/folyadékot közvetlenül a sütőből való kivétel után fogyasztani, hanem hagyja állni néhány percig, és keverje meg, hogy egyenletes legyen a hőeloszlás. 14. Víz és zsír keverékét tartalmazó ételeknek, mint pl. húsleves, 30-60 másodpercig állniuk kell a sütőben, miután azt kikapcsoltuk. Ez azért szükséges, hogy a keverék leülepedjen, és ne bugyborékoljon, amikor az ételbe/folyadékba kanalat vagy leveskockát rakunk. 15. Ne felejtse el, hogy vannak bizonyos ételek, pl. a karácsonyi puding, a dzsem és a húspástétom, melyek nagyon gyorsan felmelegszenek. Magas zsír- vagy cukortartalmú ételek készítésekor vagy melegítésekor ne használjon műanyag edényt. 16. A főzőedények is felmelegedhetnek a felmelegített étel által közvetített hőtől. Ez különösen igaz, ha műanyag csomagolóanyag borította az edény tetejét és fogantyúit. Kesztyűre lehet szükség az edény megfogásához. 17. A sütő belső terében keletkező tűz veszélyének csökkentése érdekében: a) Ne főzze túl az ételt. Tartsa szemmel a mikrohullámú sütőt, ha a főzés elősegítése érdekében papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagot helyezett a sütőbe. b) A zacskókról távolítsa el a zárózsinórt, mielőtt a sütőbe tenné. c) Ha a sütőben lévő anyagok meggyulladnának, hagyja csukva a sütő ajtaját, kapcsolja ki a sütőt a fali kapcsolóval, vagy kapcsolja ki az áramot a biztosíték lekapcsolásával. (1) Biztonsági ajtózár rendszer (2) Sütő ablaka (3) Sütő szellőzője (4) Görgős gyűrű (5) Üvegtányér (6) Vezérlőpanel (7) Grillező rács
VEZÉRLŐPANEL
(1) KIJELZŐ ABLAK
(2) MICRO/GRILL
(6) 1 perc
(3) 10 másodperc (4) START/RESET (5) 10 perc
MŰKÖDÉSI LEÍRÁS 1. EGYSZERŰ FŐZÉS Az 1 perces, 100% mikrohullámú teljesítményen való főzés megkezdéséhez csak a „START/RESET” gombot kell megnyomni. Minden egyes újbóli megnyomás a főzési idő 1 perccel történő növelését jelenti, a maximális idő 30 perc. A főzés befejeztével öt sípoló hangjelzés hallható. A leállításhoz nyomjuk meg, és tartsuk lenyomva 2 másodpercig a „Start/Reset” gombot.
2. MIKROHULLÁMÚ FŐZÉS (A) Gyors főzési mód (Például: válassza a 100%-os teljesítményt az étel 5 percig tartó főzéséhez.) a) Állítsa az időt „5:00”-ra. b) Nyomja meg a „START/RESET” gombot. (B) Kézi vezérlés (Például: válassza a 100%-os teljesítményt az étel 10 percig való főzéséhez.) a) Nyomja meg a „MICRO/GRILL” gombot a 70%-os teljesítmény kiválasztásához. b) Nyomja meg az időbeállító gombot a főzési idő „10:00”-re való beállításához. c) Nyomja meg a „START/RESET” gombot. A teljesítményt ki lehet választani a „MICRO/GRILL” gomb megnyomásával. Lépés 1 2 3 4 5
Kijelző P10 P7 P5 P3 P1
Mikrohullámú teljesítmény 100% 70% 50% 30% 10%
3. AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS FUNKCIÓ Az „1 Min” (1,0 kg) és a „10 Sec” (0,1 kg) gombokat kell megnyomni az étel tömegétől függően. A sütő kiválasztja a kiolvasztó programot, és automatikusan megkezdi a kiolvasztást. Például: 0,4 kg fagyasztott élelmiszert szeretne kiolvasztani. 1) Nyomja meg a „MICRO/GRILL” gombot a kiolvasztás funkció kiválasztásához. A kijelzőn a „DEF” felirat jelenik meg. 2) Állítsa be a tömeget „0,4 kg”-ra az „1 Min” és a „10 Sec” gombok megnyomásával. 3) Nyomja meg a „START/RESET” gombot. Megjegyzés: a maximális tömeg 2 kg. 4. GRILL / KOMBINÁLT FŐZÉS FUNKCIÓ Ennek a funkciónak 4 üzemmódja van, a „MICRO/GRILL” gomb megnyomásával választhatja ki az Ön által leginkább kedvelt üzemmódot. (A maximális idő 60 perc.) 1. üzemmód: 85% grill teljesítmény, a kijelzőn „G-1” látható. 2. üzemmód: 50% grill teljesítmény, a kijelzőn „G-2” látható. 3. üzemmód: kombinált főzés I. (55% mikrohullám + 45% grill), a kijelzőn „C-1” látható. 4. üzemmód: kombinált főzés II. (30% mikrohullám + 70% grill), a kijelzőn „C-2” látható. Grill üzemmódban (kivéve kombinált grillt) a sütés automatikusan szünetel, és két sípoló hangjelzés hallható, hogy emlékeztesse Önt, meg kell fordítani az ételt, mert a sütési idő fele lejárt. Az étel megfordítása után csukja be a sütő ajtaját, azután nyomja meg a „START/RESET” gombot, és a sütés folytatódik. Ha nem kívánja megfordítani az ételt, akkor 1 perc szünet után a sütés automatikusan folytatódik.
5. START és RESET 1) Ajtó nyitott állapotban A beállítás vagy program törléséhez nyomja meg a „START/RESET gombot. 2) Ajtó csukott állapotban A program beállítása után a főzés megkezdéséhez nyomja meg a „START/RESET” gombot. Szüneteltetés után a főzés folytatásához nyomja meg a „START/RESET” gombot. A mikrohullámú sütő működése közben a működés leállításához nyomja meg a „START/RESET” gombot. 6. BIZTONSÁGI GYEREKZÁR A gyerekzár aktiválásához nyomja meg egyszerre a „1 Min” és „10 Sec” gombokat, és tartsa nyomva 2 másodpercig. A gombok megnyomása után minden gomb használhatatlan lesz. Ha újból megnyomja egyszerre a „1 Min” és „10 Sec” gombokat, a funkció kikapcsol.
A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ÁPOLÁSA 1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a sütőt, és húzza ki a hálózati csatlakozózsinór dugóját a fali konnektorból. 2. Tartsa tisztán a sütő belsejét. Ha étel fröccsen, vagy kifolyt folyadék ragad a sütő falára, törölje le egy nedves ruhával. Durva vagy dörzsölő hatású tisztítószer használatát nem ajánljuk. 3. A sütő külső felszínét nedves ruhával kell tisztítani. A sütő belsejében lévő működő alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében nem szivároghat be víz a szellőzőnyílásokba. 4. Ne engedje, hogy a vezérlőpanel vizet kapjon. Egy puha, nedves ruhával tisztítsa meg, a vezérlőpanel tisztításához ne használjon mosószert, dörzsölő szert vagy spray formájú tisztítószert. 5. Ha pára csapódik le a sütő ajtaján belül vagy annak a külseje körül, törölje le egy puha ruhával. Ez akkor következhet be, ha a mikrohullámú sütőt magas páratartalom mellett működtetjük, és semmiképpen nem a készülék meghibásodását jelzi. 6. Alkalmanként szükséges kivenni az üveg forgótányért, hogy megtisztítsuk. Mossa el a tányért meleg mosószeres vízben vagy mosogatógépben. 7. A gördülőgyűrűt és a sütő belső terének alját rendszeresen meg kell tisztítani, hogy a túlzott hangkibocsátást elkerüljük. Egyszerűen törölje ki a sütő alját gyengéd tisztítószerrel, vízzel vagy ablaktisztítóval, majd törölje szárazra. A gördülőgyűrűt langyos, enyhén mosószeres vízben vagy mosogatógépben lehet elmosni. A többszöri használat során főzési gőzök keletkeznek, de ezek semmiféle hatással nincsenek az alsó felszínre vagy a gördülőgyűrűkre. Amikor tisztítás céljából kivette a gördülőgyűrűt a sütő aljából, akkor ügyeljen rá, hogy a megfelelő helyre tegye vissza. 8. A sütőben lévő kellemetlen szagok megszüntetéséhez tegye egy csésze víz, citromlé és citromhéj keverékét egy mikrohullámú sütőhöz alkalmas mély tálba. Melegítse a sütőben 5 percig, majd alaposan törölje le és törölje szárazra egy puha ruhával. 9. Ha szükségessé válik a sütő lámpájának kicserélése, lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel, és cseréltesse ki.
