17. A költészet nincs válságban május 1

1. 2009. május 1. 2009. május 1.

Szilágyság/17. www.hhrf.org/szilagysag/

17. Ára: 1,1 lej

Kongresszus Kolozsváron Az elmúlt hét végén Kolozsváron tartotta az RMDSZ a legfõbb döntéshozó fórumát, alig két évvel az Aradon tartott kongresszus után. Ezúttal nem került sor vezetõségváltásra, hiszen még nem járt le a négy évre szóló mandátum. Akkor miért volt szükség erre a kongresszusra? Kérdéseinkre Seres Dénes, az érdekképviselet megye szervezetének elnöke válaszolt. – Már az aradi kongresszuson döntés (politikai alapon történõ) kinevezés olyan kinevezett intézményvezetõknek ad majd született arról, hogy két év múlva átértékeljük bizottság döntése alapján történik, amelyben utasításokat? És épp azoknak az a helyzetünket. Nagyon sok körülmény nem csak az illetékes minisztérium, de a intézményeknek az élén lesznek politikusok, megváltozott azóta, és az ezekre adható prefektus (apolitikus) intézménye is amelyeket a decentralizáció szellemében át megfelelõ válasz mindenképpen kongresszusi képviselteti magát. Mellékletben, a jogszabály kellett volna sorolni a helyi vagy megyei hatáskör. Elsõsorban az EU-s csatlakozás tételesen tartalmazza azoknak az tanács igazgatása alá. Tehát kérdéses marad utáni helyzet értékelését kellett elvégezni, intézményeknek a jegyzékét, amelyeket érint a decentralizáció. Szilágy megyében a magyar igazgatók ugyanakkor a parlamenti választások az intézkedés. következtében létrejött ellenzéki szerepben Ide kell érteni nem csak a megyei megállták a helyüket. Talpra állították kellett megfogalmazni cselekvési irányainkat, tanfelügyelõségeket vagy a intézményeiket, székházat szereztek, számba venni lehetõségeinket. Az új helyzet nyugdíjpénztárakat, a területi pénzügyi megszervezték a munkát, és országos más megközelítést, eszköztárat követel, igazgatóságokat, de a városi sportklubokat, értékelés szerint is élvonalban vannak. Tehát ugyanakkor az EP választásokra is készülni a mûvelõdési házakat is, ami szerintem már szakmai minõsítésük kitûnõ. Most éppen a kell. teljesen abszurd. Ezeket az intézményeket szakmaiságra hivatkozva váltják le õket – Az új helyzetben elkezdõdött az etnikai nem szervezik át, csupán a veztõiket cserélik politikusokkal. Mennyivel ért többet például tisztogatás a pártprogram érvényesítésének le. Ugyanilyen tartalmú egyébként az a a mezõgazdasághoz egy tanfelügyelõ, mint jelszava alatt. Székelyföldön a prefektusok törvénytervezet, amely pillanatnyilag az Szeredai Gyöngyvér, aki létrehozta és kitûnõ már etnikai statisztikákat készíttetnek a Alkotmánybíróság elõtt van elbírálásra, ezért eredménnyel mûködtette a kifizetõ közintézményekben alkalmazottak etnikai jogilag az lett volna a helyes eljárás, ha a ügynökséget? Vagy Lakatos Sándor, aki hovatartozásáról. kormány megvárja a testület döntését. Ezzel székházat teremtett a kataszteri hivatalnak, – Mint ismeretes, az úgynevezett szemben, minden jogi rendet felrúgva, a és aki vezetésével zökkenõmentesen dekoncentrált intézmények élére 32 napon kormány újabb rendelettel intézi el a helyzetet, mûködött az intézmény? Hogyan belül nevezik ki az új vezetõket, akik az elvégre a kiválasztott vezetõk már négy beszélhetünk szakmai hozzáértésrõl ilyen eddigiektõl eltérõen, a koordináló szaktárca hónapja várják kinevezésüket. Hogyan helyzetben? A kormány ezzel nagy hibát követ el, helyett magával a (bármikor leváltható) lehetséges az, amit a törvényben is miniszterrel kötnek szerzõdést négy évre ez kifogásoltunk: hogy például a hiszen ez magának a decentralizáció elvének áll az április 22-én elfogadott rendeletben. A politikafüggetlen prefektus politikai alapon (Folytatás a 3. oldalon)

A Költészet tavasza fesztivál Zilahon

A költészet nincs válságban Cristian Contras, a hagyományõrzõ központ vezetõje köszöntötte szombaton délután a költõtalálkozó résztvevõit. Szavai szerint a gazdasági válság kinnrekedt, megállt

a kapuban, hiszen nem érintette az irodalmat, a mûvészeteket. A szó mûvészei mellett szerepel a képi világ költészete is Wágner Péter szilágysági ihletésû grafikáival

illusztrálva. A sok irodalombarát érdeklõdõ megtöltötte a múzeum nagy kiállítótermét, ahol jóbarátként üdvözölhettük a magyarországi és a szilágysági kötõdésû költõket. Fejér László újságíró, a Hepehupa mûvelõdési folyóirat szerkesztõje nagy eredménynek tartotta azt, hogy ez alkalommal (Folytatás az 5. oldalon)

Színházlátogatók figyelmébe!

Kiss Lehel felolvas a költõtalálkozón

“Ma már tudom... Anya egyetlen egy adatik. Talán iszik, ver, szóval s tettel tipor, megalázón elhajít. Mi elhagyjuk õket, megvetve gyûlöljük, ki életet adott. Míg mellettünk van, nem tudjuk, milyen, ha már nincs.... De talán változtathatunk... Merd kérdezni, hogy miért, s hogyan tovább? Merj mellé állni, felkarolni, kezét fogni, s mint egy beteg gyermeket, gyógyítani, ápolni. Hisz Õ is ember... mint Te vagy Én, gyarló s tökéletlen lény.

A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata elõadja Jerome Kilty: Kedves hazug címû darabját hétfõn, május 4-én 19.00 órától a szilágysomlyói kultúrházban. Bérletes elõadás!

TÁMOGATÁSÁVAL

Meghívó a XIX. Riszegtetõi Ifjúsági Majálisra Az RMDSZ kõrösfõi szervezete és a Kós Károly Kulturális Egyesület meghívja a kalotaszegi, Kolozs megyei, honi és határon túli természet, népdal, hagyományos gyerekjáték kedvelõ fiatalok és minden érdeklõdõt a XIX. Riszegtetõi Ifjúsági Majálisra. Az idei találkozó szombaton, május 2-án, 9 órakor kezdõdik. A szervezõk a népdalvetélkedõ és számos különféle sport és gyermekjáték verseny lebonyolításában ragaszkodnak az elmúlt évek alatt kialakult szokásokhoz. Az elõzetes felkészülést kívánó népdalvetélkedõn, melyre a helyszínen lehet benevezni, a kettes szánjegy az irányadó. A jelentkezõket két: 1) óvodás, I-IV. osztályos; 2) V-VIII. osztályos korcsoportba osztjuk, mindkét csoporton belül lehetõség nyílik az egyéni és csoportos megmérettetésre. Minden elõadó vagy dal-csoport két népdalt fog elénekelni, nem több mint két versszakkal. Ebben az évben Márton Kata (Morzsa Kata) sárvári-kõrösfõi nótafa gyûjtésébõl válogattunk. Az 1. korcsoport kötelezõen az ,,Itt is egy kis kút...” kezdetû gyermekdal, a 2. korcsoport pedig a ,,Kicsi még a mi lányunk” kezdetû népdalt fogja elõadni. E kötelezõ dalokat mindkét korcsoportban egy szabadon választott gyermek-vagy népdal fogja kiegészíteni. A kötelezõ dalok megtalálhatók a Kós Károly Kulturális Egyesület honlapján: www.infokalotaszeg.ro . Az elõadás elbírálására szakemberekbõl álló zsûrit hívunk. Nem kötelezõ, de elõnyös a kalotaszegi viselet. A gyermekjáték versenyekre benevezõk biztosítsák maguknak a versenyszámokhoz szükséges eszközöket: zsák, tojás, fakanál. A nyertesek díjakban, ajándékokban részesülnek majd. A rendezõk mindent megtesznek annak érdekében, hogy a Riszegtetõi látogatók jól érezzék magukat ezen népdalvetélkedõt és gyermekjátékversenyeket egybefoglaló hagyományos ifjúsági majálison. Rossz idõ esetén a Kõrösfõi Mûvelõdési Házban tartjuk a rendezvényt. A Riszegtetõ megközelíthetõ gépkocsival Kõrösfõ felõl, vonattal érkezõk számára pedig a zsoboki vasútállomásról.

Mert ítélkezni nincs jogod. Te sem vagy különb, ugye tudod?! Gyermekként, ha elestél... fel ki segített? Te tudod a legjobban, hogy anyád, legyen bár nevelõ vagy édes, melleted állt, segített s féltett. Lehet most rajtad a sor... Állj elibe! Mondd, hogy anyám, szeretlek! Én örködöm feletted.” Az anyák nemzetközi napja alkalmával sok szeretettel és köszönettel üdvözlünk minden anyát és nagymamát. Érezzék egész évben a gyerekek, unokák féltõ szeretetét, hiszen mi is mindent tõlük kaptunk.

2. 2009. május 1.

Szilágyság/17.

Közérdekû

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon május 1., péntek: Fülöp, Jakab május 2., szombat: Zsigmond május 3., vasárnap: Tímea, Irma május 4, hétfõ: Mónika, Flórián május 5., kedd: Györgyi május 6., szerda : Ivett, Frida május 7., csütörtök: Gizella

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Megváltozott fogadóórák: Szilágy Megye Prefektusának Intézménye sajtóközleményben hozza a lakosság tudomására az intézmény vezetõinek lakossági fogadóóráit. - Ionel Ciunt prefektus minden csütörtökön 10 órától, - Bîrsan Claudiu alprefektus minden szerdán 10 órától, - Onorica Abrudan alprefektus minden szerdán 10 órától fogadja a lakosságot.

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

www.hhrf.org/szilagysag/

Pályázati felhívás ,,Szülõföldi anyanyelvi tematikus szaktáboroztatás” támogatására A Magyar Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztériumának Határon Túli Magyarok Titkárságaa Balassi Intézet közremûködésével közoktatási pályázatot hirdet a szomszédos államokban élõ magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény 1. § (1) bekezdésében felsorolt országok területén 2009-ben megrendezésre kerülõ ,,Szülõföldi anyanyelvi tematikus szaktábor” támogatására 1. A pályázat célja: a felhívás tárgykörébe tartozó rendezvények lebonyolítási költségeinek támogatása. 2. A pályázat benyújtására jogosultak köre: A szomszédos államokban élõ magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény 1. § (1) bekezdésében felsorolt országok területén bejegyzett és mûködõ, oktatási profilú civil szervezetek (pedagógus szövetségek, egyesületek, társulatok stb.), oktatási intézmények, egyházak, akik új pályázók. Továbbá olyan, az elõzõekben felsorolt szervezetek, amelyek e pályázatot megelõzõ 2 évben az Oktatási és Kulturális Minisztérium (a továbbiakban: OKM) vagy a Márton Áron Szakkollégium (a továbbiakban: MÁSZ) vagy a Balassi Intézet (a továbbiakban BI) által e tárgyban folyósított támogatásaival, a megadott határidõket figyelembevéve, mind szakmai, mind pénzügyi szempontból kifogástalanul elszámoltak a Támogatók felé. 3. Általános tudnivalók: A pályázó a pályázat benyújtásával elfogadja, hogy a szomszédos államokban élõ magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény 26. §-a értelmében a benyújtott pályázatokról, az azt kérelmezõkrõl, az igényelt támogatások fajtájáról, valamint az odaítélt támogatások összegérõl szóló adatokat az OKM, illetve háttérintézménye megküldi a központi nyilvántartást vezetõ Szülõföld Alap Iroda részére. Pályázni csak a határon túli magyar tanulók anyanyelvi képességeinek fejlesztésére szülõföldön megrendezendõ, közoktatási célú szaktábor költségeinek támogatására lehet, kizárólag az erre a célra rendszeresített pályázati adatlapon, amely letölthetõ a http:// www.okm.gov.hu oldalról. Más formában benyújtott pályázatok érvénytelenek. A megvalósítandó programnak legalább 20 tanuló anyanyelvi képességeinek fejlesztéséhez kell segítséget nyújtania. A nyertes pályázatra támogatásként adható legalacsonyabb összeg 60.000,- Ft, a legnagyobb összeg - a versenyen résztvevõk létszámától függetlenül - 600.000,- Ft. A teljes keretösszeg 9.170.000,- Ft. A támogatás forrása a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény alapján a XX. fejezet, 11/7/18. Határon túli oktatási és kulturális feladatok támogatása, valamint 11/10/1. Oktatási alapítványok, közalapítványok támogatása címû, nem feladatfinanszírozási körbe tartozó elõirányzat. A pályázatokról az OKM e tárgyban elõzetes kötelezettségvállalói jogkörrel rendelkezõ oktatásért felelõs államtitkára, Arató Gergely dönt az OKM Határon Túli Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF

Magyarok Titkársága és a társpályáztató képviselõibõl álló Értékelési Bizottság (Varga Attila, Király Annamária, Szantner Viktor, valamint Lauter Éva) javaslata alapján. Egy szervezet több szaktáborra is kérhet támogatást, de kettõ vagy annál több pályázat beadásánál csatolnia kell egy, a pályázó által saját programjai közt kialakított sorrendiséget tartalmazó kísérõlevelet. E sorrend a pályáztatót nem kötelezi. A nyertes pályázókkal - az alapítványi forrásból támogatáshoz jutottak kivételével, akivel az OKM közvetlenül köt majd szerzõdést - a BI köt szerzõdést 2009. július 30-ig, és az abban foglalt feltételeknek megfelelõen gondoskodik a kifizetésrõl, a programot megelõzõen elõfinanszírozási rendszerben, vissza nem térítendõ támogatás formájában. A támogatás folyósítására egy összegben, a szerzõdés mindkét fél által történt aláírását követõen, a szerzõdésben rögzített idõpontig kerül sor. A szerzõdésben foglalt támogatási összeg felhasználásának kezdõ idõpontja 2009. április 1-je, véghatárideje a pályázati adatlapon megadott program befejezést követõ hónap utolsó napja, de legkésõbb 2010. május 15. A célszerû felhasználásról szakmai és pénzügyi beszámolókat kell készíteni a szerzõdésben meghatározott szempontok szerint. A pályázó a pályázat benyújtásakor az alábbiakat köteles csatolni: - A szervezet létezését igazoló, 90 napnál nem régebbi eredeti okiratot vagy annak hiteles másolatát 1 példányban - Hitelesített aláírási címpéldányt - A pályázó számláját vezetõ pénzügyi intézmény igazolását - a számlaszám megjelölésével - a pályázó számlavezetésérõl és fizetõképességérõl - A szervezet alapító okiratának egyszerû másolatát, illetve annak magyar nyelvû fordítását, továbbá az “adatlapon” megkívánt nyilatkozatokat. Az adatlap kitöltésénél figyelembe kell venni, hogy kedvezõ elbírálás esetén csak a pályázatban a következõ tételekbõl elõzetesen megjelölt költségek fedezhetõk: határon túli résztvevõk étkezési és szállásköltségei, útiköltség-hozzájárulás, program- és kirándulásköltségek, anyagköltségek, valamint elõadói- és tiszteletdíjak (személyi kifizetések) az elnyert támogatási összeg legfeljebb 25 %-ának mértékéig. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelenthet, ha a költségvetés a kért támogatáson kívüli forrásokat is tartalmaz. A szerzõdés megkötésekor a támogató bekérheti a megítélt összegre vonatkozó részletes költségtervet. A pályáztató kérheti a felhasználási terv módosítását. A programot úgy kell megtervezni, hogy a várható szakmai hasznosulás a tervezettnél kisebb mértékben nyújtott támogatás esetén se sérüljön. Az adatlap beküldésével a pályázó tudomásul veszi a pályázati kiírásban meghatározott feltételeket. Nem pályázhatnak a Magyarország területén táboroztatók, az OKM-mel, vagy BI-vel vitás elszámolásban álló szervezetek,

valamint magyar állampolgárok ellátásának támogatását kérelmezõk. Támogató a megítélt támogatás ellenére elállhat a szerzõdéskötéstõl, ha a pályázó szervezet további bármilyen tárgykörû vitás elszámolásban áll az OKM-mel vagy BI-vel, vagy olyan körülmény merül fel, amely befolyásolhatja döntése kialakításában. Nem megfelelõ dokumentációval mellékelt pályázat esetén hiánypótlásra az arról szóló elektronikus vagy szóbeli értesítést követõ 4. naptári napig, de legkésõbb 2009. május 21-ig van lehetõség. Hiányos dokumentációval (mellékletek, nyilatkozatok) nem köthetõ szerzõdés! A minisztérium fenntartja a támogatások megítélésénél azt a jogot, hogy a keretösszeg mértékén az államháztartás egyensúlyi helyzetének alakulása függvényében változtasson. További felvilágosítás az OKM Határon Túli Magyarok Titkársága (továbbiakban HTMT) telefonszámain: Varga Attila vezetõfõtanácsos, 473-7586; 473-7512 (Vagy a Balassi Intézetben Szécsi Viktória: 666-7983) 4. A pályázatok benyújtása, határidõ: A pályázatokat kizárólag az OKM HTMT e pályázati kiíráshoz csatolt új, 2009. évi adatlapján lehet benyújtani, más formában benyújtott pályázatok érvénytelenek. A pályázatokat három eredeti példányban kérjük benyújtani, a fentebb részletezett dokumentációval (a hitelesített iratokból egy példány elég). A kitöltött pályázati adatlapokat (több pályázat esetén a sorrendi kísérõlevéllel) postai úton a Balassi Intézet címére kell eljuttatni (Balassi Intézet, Támogatásszervezési Igazgatóság, Szécsi Viktória nevére, Postafiók: 1519 Budapest, Pf. 385.) továbbá elektronikusan a [email protected] és [email protected] e-mail címekre. A határidõn túl beérkezett pályázatokat érvénytelennek tekintjük. A pályázat beérkezési határideje: 2009. május 15. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. május 31. 5. A pályázatok elbírálásának mérlegelési szempontjai: - A leadott program területi szükségessége, minõsége, megvalósíthatóságának realitása - Költségvetés megalapozottsága (pl. önrész, más támogatók, egyéb források, stb.) - Résztvevõi létszám, rendezvény idõtartama, azok költségarányai - Interregionális együttmûködés lehetõsége - A támogatandó rendezvényhez kapcsolódó szakmai elõzmények - Várható szakmai hasznosulás - Eddigi elszámolási és rendezvényszervezési tapasztalat - Tárgykörûség A pályázat elbírálásáról 2009. június 15ig, kizárólag az adatlapon megadott e-mailen küldünk értesítést, de az eredményt közzétesszük az OKM, valamint a BI honlapján is. A pályázat körülményeinek kialakításában a 13/2008. (IV. 10.) OKM rendelet irányadó. Oktatási és Kulturális Minisztérium Határon Túli Magyarok Titkársága

• Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/17.

Közéletünk

www.hhrf.org/szilagysag/

Az RMDSZ megõrizte legfõbb értékeit: önállóságát, egységét és céltudatosságát Az elmúlt két év az RMDSZ érettségének próbája volt: a számos nehézség ellenére, a szövetség kiállta ezt a próbát, ugyanis meg tudta õrizni alapvetõ értékeit, közelebb került céljaihoz, megtartotta önállóságát, egységét és céltudatosságát – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombaton, Kolozsváron, az RMDSZ 9. Kongresszusán elhangzott beszédében. Az RMDSZ elnöke áttekintést nyújtott az elmúlt két év szövetségi politikájáról, mindazokról az eseményekrõl, amelyek meghatározták a szervezet és az erdélyi magyarság helyzetét. Markó Béla szövetségi elnök köszöntõje után Traian Bãsescu és Emil Boc is szólt a résztvevõkhöz. Beszédet mondtak a romániai és a magyarországi parlamenti pártok vezetõi, köztük Lendvai Ildikó, a Magyar Szocialista Párt elnöke, Dávid Ibolya, a Magyar Demokrata Fórum elnöke, Németh Zsolt, a Fidesz külügyi kabinetvezetõje, valamint a határon túli magyar szervezetek képviselõi. A Magyar Miniszterelnöki Hivatalt Gémesi Ferenc kisebbségés nemzetpolitikáért felelõs szakállamtitkár képviseli, a román pártok részérõl Crin Antonescu, a Nemzeti Liberális Párt elnöke, valamint Viorel Hrebenciuc, a Szociáldemokrata Párt alelnöke üdvözölte a kongresszust. A kongresszus a szervezet programját és alapszabályzatát módosította, meghallgatta a szövetségi vezetõk beszámolóját és Markó Béla RMDSZ-elnök üzenetét a Magyar Összefogás jelöltlistájával kapcsolatosan, majd bemutatkoznak az RMDSZ bejutó helyeken szereplõ EP-képviselõjelöltjei: Winkler Gyula, Sógor Csaba és Kovács Péter. A szövetségi elnök beszámolójában úgy vélte, hogy az elmúlt idõszak volt a legnehezebb, de ugyanakkor - a kormányzati részvétel révén - a legeredményesebb is volt a szövetség történetében. Mint fogalmazott, az RMDSZ-nek több ízben is választania kellett az önállóság és az önfeladás között, a szervezet azonban mindvégig az önállóságot választotta, még akkor is, ha ez a pillanatnyi politikai haszonról való lemondást is jelentette. Ilyen döntés volt az ellenzékiség „cseppet sem fájdalommentes” vállalása, „a másodvonalbeli kibicnek járó tál lencse helyett” a megerõsített önállóság, az autonómia bizonyítéka azonban a Koszovó önálló államiságát elismerõ egyértelmû szövetségi álláspont is, amellyel az RMDSZ gyakorlatilag szembefordult a román politikai pártok egyhangú véleményével. „Nem volt könnyû, de elkerülhetetlen volt, mert tudtuk, hogy nekünk van igazunk, hiszen ott, ahol már nem lehetséges semmi módon a békés, méltányos együttélés, külön kell válni. Mi nem akarunk – nem is tudhatnánk – kiválni Romániából, de az önálló döntés jogát, Koszovóról és bármi más fontos kérdésrõl, fenntartjuk. (...) Koszovó tehát nagy kihívás volt számunkra. Könnyebb lett volna ott sem lenni, könnyebb lett volna tartózkodni, ahogy javasolták is egyesek, és a legnehezebb volt a parlamenti határozat ellen, Koszovó mellett voksolni. (...) Mi kompromisszumra kész szervezet vagyunk (...) de elvi kérdésekben nincsen kompromisszum. Az autonómiát nemcsak hirdetni kell, tisztelt kollégák, hanem gyakorolni is ott, ahol lehet. És ma is lehet ezt gyakorolni sokféleképpen, a román parlamentben is, az önkormányzatokban is, nem csak holnap, nem csak egyszer valamikor – szögezte le Markó Béla, aki szerint a román-magyar

partnerség alapját is ezen az önállóság mentén lehet és kell kialakítani. - A román-magyar viszonyt meggyõzõdésem szerint csakis önálló partnerekként rendezhetjük, hiszen maga a cél is ez: egyenlõ partnerré tenni a két nemzetet, még akkor is, ha az egyik többségben, a másik kisebbségben van – mutatott rá. Az elnök szerint az önállóság mellett az RMDSZ egy másik fontos értékét is megõrizte, az egységet. Úgy fogalmazott, az erdélyi magyarságnak sikerült kilábalnia a részleges megosztottságból, azáltal, hogy a szövetségen kívüli csoportokkal folytatott több éves sikertelen tárgyalás után ezévben megállapodott az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanáccsal, és ezáltal megteremtette a magyar összefogást: mindezt annak dacára, hogy az elmúlt évek megpróbáltatásai ellenére az RMDSZ töretlenül megtartotta támogatottságát és ugyanolyan eredményt ért el a legutóbbi választásokon. „Úgy érzem, ez volt az a pillanat, amikor az RMDSZ ismét teljes erõt érezhetett maga mögött, és azt gondolhattuk volna, hogy nincsen szükség még tárgyalni sem azokkal, akik a szövetségen kívül – és így óhatatlanul a szövetséggel szemben – keresik politikai boldogulásukat. Lehetett volna ez akár az elbizakodottság pillanata is. Nem az volt, mert mi képesek vagyunk tanulni a saját hibáinkból, és képesek vagyunk változni és változtatni, ha kell – mondta az elnök, aki szerint épp emiatt sokan csodálkoztak – a képzeletbeli barikád mindkét oldalán – az RMDSZ tárgyalási készségén. „Azért, mert nekünk teljes egységre, teljes összefogásra van szükségünk, még akkor is, ha sokan vannak itt, a szövetségen belül, és viszonylag kevesen kívül. És éppen erõs pozíciónk tette lehetõvé, hogy akár engedjünk is a tárgyalópartner javára, mert ez szerintem nem gyengített, hanem tovább erõsített minket” – szögezte le. Markó Béla szerint az RMDSZ másik fontos értéke a céltudatosság, amelyet az elmúlt két évben is bizonyított. Mint mondta, a szövetség eredményes kormányzati ciklust vitt végig, ennek egyértelmû eredménye az is, hogy több mint nyolcvan éves kisebbségi kiszorítottság után, a romániai magyarságnak ma ismét van egy vezetõ rétege, amely ért a kormányzáshoz. Álláspontjában az RMDSZ számára továbbra is fontos cél a kormányzati munka folytása, ám a távlati cél mégis az, hogy olyan helyzetet teremtsenek, amelyben ne legyen létfontosságú magyar szempontból folyamatosan kormányon lenni. „Lesznek, akik azt mondják majd: savanyú a szõlõ! (...) Csakhogy én tényleg azt hiszem, itt az ideje rendet rakni a prioritásaink között, és ismét világosan kimondani, hogy merre megyünk. Lezárult egy korszak, az a két évtized, amely a nyelvhasználati és oktatási jogok tekintetében teljesen új helyzetet teremtett Romániában, és ezt sikerült alkotmányos rendelkezésekkel megerõsíteni. Rendkívül nagy utat tettünk meg, amíg eljutottunk ide. A politikus szerint ma két nagy veszély leselkedik a szervezetre: az egyik veszély az, hogy mivel az eddig kialakított jogi keretek távolról sem elegendõek, nem is próbálják kihasználni azokat, holott az érvényben lévõ kisebbségjogi szabályozások és közigazgatási rendelkezések már ma is nagyon sok lehetõséget kínálnak, amelyeket még nem használtak ki teljesen. Arra figyelmeztetett, azokban az önkormányzatokban sem érvényesül mindenütt a kétnyelvûség, ahol erre megvan a törvényes jogunk. - Jogainkat nem elég kiküzdeni, hanem életben is kell tartani azokat, mert

hanem elsorvadnak. (...) Az alkotmányos kereteken belül az önkormányzatokban is el kell menni a falig, és nem szabad engednünk, hogy a prefektusok mindenbe beleszóljanak” – nyomatékosította az elnök. Meglátásában azonban a nagyobbik veszély az elégedettség, azzal, ami van, és hogy tulajdonképpen máris kiharcoltuk, amit lehetett, és innen már nem tudunk továbblépni. „Mondogatják sokan fáradtan, petyhüdten az autonómiát, de nem mindenki hisz benne. Eljött szinte észrevétlenül az Európai Unió is hozzánk, ma már személyi igazolvánnyal járunk át a határon, és holnapholnapután arra sem lesz szükség, de a közös Európáról mégsincs igazi víziónk, hogy milyennek is kellene lennie a jövõben. Magyarországtól is várunk némi támogatást, fõleg pénzügyi segítséget, de arról mintha már letettünk volna, hogy cselekvõ egyetértést csikarjunk ki az ottani pártokból velünk kapcsolatosan. “Miért ne akarnánk mi is megreformálni a román államot, újragondolni a teljes közigazgatást, kiiktatni az alkotmányból a nemzetállami meghatározást, új státust adni a kisebbségi és regionális nyelveknek, valóban hivatalos regionális nyelvvé tenni a magyart, helyi és regionális autonómiák rendszerét építeni ki az egész országban – nem csak a Székelyföldön, de ott sajátos formát keresve az autonómiának –, áthelyezni a gazdasági és infrastruktúra-fejlesztési döntések zömét Bukarestbõl az újjászervezett régiókba, jelentõs mértékben decentralizálni a kultúrát, az oktatást, a környezetvédelmet, törvényben szavatolni a magyar közösség képviselõinek arányos jelenlétét minden fontos intézményben!” A szövetségi elnök szerint a magyarságnak hasonló határozottsággal kell fellépnie Európában is. „Mi nem a nemzetállamok, hanem a régiók Európáját szeretnénk kiépíteni, ahol az államok ugyan nem tûnnek el, de jelentõségük jóval kisebb lesz, mint most. Mint ahogy azt is abszurdumnak tartjuk, hogy a tagállamok egy része hajlandó hatásköröket átadni Brüsszelnek – tehát „felfelé” –, de ugyanezek az államok nem hajlandók azon gondolkodni, hogy „lefelé”, a régióknak általában, vagy sajátosan az etnikai közösségeknek, más nyelvû, más többségû közigazgatási egységeknek területi autonómiát biztosítsanak. Székelyföld problémája is csak azt gyarapítja, ami a szõnyeg alatt duzzad (...). Az Európai Uniónak kényelmetlen, Romániának kellemetlen ez a kérdés, de másfélmillió magyar számára az egyéni jogok után most már a kollektív jogokat is meg kell adni! Ahogy a választási rendszert meg lehetett változtatni Romániában, még sok mindent lehet, akár alapvetõen is, módosítani. Ennek érdekében ajánlottunk – és ajánlunk – egy olyan etnikai paktumot a román pártoknak, amely a már meglévõ jogok stabilizálása mellett, új megoldások közös kidolgozását és érvényesítését is elõirányozza. Sem nekünk, sem a románoknak nem lehet érdekük a történelem visszafordítása. Márpedig ha nincsen együttmûködés közöttünk, akkor ez könnyen elõállhat, bizonyítja ezt az is, ami Szlovákiában vagy Ukrajnában történik – figyelmeztetett. Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök kongresszusi beszédét a pragmatikus illetve szimbolikus politizálás vélt ellentétének alapgondolata köré építette. Hangsúlyozta, ennek az áldilemmának – a látszatok ellenére – sem sikerült megosztania az erdélyi

3. 2009. május 1.

Kongresszus Kolozsváron (Folytatás az 1. oldalról) mond ellent, és szembemegy az elkezdõdött reformfolyamattal. Rámutatott, annak idején a parlamentet az a reformalkotási szándék vezette, amikor kidolgozta azt az elvet, hogy köztisztviselõk álljanak a decentralizált intézmények élén: az ominózus kormányrendelettel pedig épp ezt a reformot állítja le a kabinet- mondta. A magyarságnak még egy sajátos igénye is van ezen a téren: a magyar nemzetiségû szakértõk jelenléte a decentralizált intézményekben nem rendelhetõ alá politikai érdekeknek, kritériumoknak. A méltányos etnikumközi kapcsolatok megõrzése szempontjából elengedhetetlen ezen szakértõk arányos jelenléte az említett intézményekben. A kormány intézkedése hátrányosan érintheti az adott közösségeket, növekedhet a feszültség a románok és magyarok között, valamint a lakosság és intézmények viszonyában is. Ez az intézkedés elfogadhatatlan számunkra, bármilyen szemszögbõl nézzünk is azt. A sûrgõsségi kormányrendelet szerint egyetlen magyar igazgató vagy helyettese sem marad magyar a megye közintézményeiben. Hogyan élhetünk akkor az anyanyelvhasználati jogainkkal, ha egyetlen vezetõ sem érti a faluról bejött öregek beszédét? Meglehet, hogy a tanfelügyelõségen sem marad helyettes. Szilágy megye lakosságának mintegy negyede magyar. Egyetlen magyar sem lenne, aki szakmailag eléggé felkészült, és el tudja látni feladatát? Ez szerintem már diszkrimináció. A kongresszuson maga az államelnök is túlzottnak tartotta a kormány intézkedéseit, de nem tudni, lesz-e foganatja beszédének, hiszen gyakran változtatja véleményeit. Fel kell készülnünk az új helyzetre, és minden lehetõ hazai és nemzetközi eszközzel tiltakoznunk kell minden lehetséges fórumon, mert ez a gyakorlat már kimeríti az etnikai tisztogatás fogalmát. Amikor az RMDSZ is tagja volt a kormánykoalíciónak kizárólag a szakmai hozzáértést vette figyelembe, senki nem kellett távozzon politikai pártállása miatt. Most minden felborult, ez az egész adminisztráció mûködõképességét veszélyezteti. A gazdasági válság mellett közigazgatási válság is körvonalazódik. Remélem lehetõség adódik majd helyes mederbe terelni a dolgokat, de ehhez nagyobb összefogásra, nagyobb súlyra van szükség Brüsszelben. Ez most a legtfontaosabb számunkra, mert a nemzetközi fellépés marad az egyetlen fegyverünk a parlamenti úthenger ellen. Lejegyezte: Józsa László magyar politikumot. „Mi a fontosabb, mi a célravezetõbb: a pragmatikus vagy a szimbolikus politizálás, az aszfaltozott út vagy az anyanyelvhasználat? Ezt a dilemmát akkor sikerült feloldanom, amikor rájöttem, hogy rossz a kérdés. Rossz kérdésre pedig nem lehet jó választ adni” – jelentette ki az RMDSZ ügyvezetõ elnöke, aki szerint az erdélyi magyar politikum csupán akkor fogalmazhatja meg helytállóan az érdekképviselettel kapcsolatos kérdéseket, és talál ezekre jó válaszokat, ha meghallgatja az embereket, nyitott szemmel, éberen jár és a magyar közösség érdeke vezérli. „A mi politikánknak arról kell szólnia, amit az erdélyi magyarok akarnak, arról, amit a magyar emberek tõlünk elvárnak. Ami a közösség célja és érdeke, az a mi célunk és az a mi érdekünk. Legyen az szimbolikus vagy pragmatikus ügy” – összegezte mondandóját Kelemen Hunor.

4. 2009. május 1.

Szilágyság/17.

Vidékeink

A lényeg: a munka Péntek délután avatták fel Sarmaságon az Ágoston testvérek legújabb létesítményét, nyolcemeletes malmot, amely joggal tarthat

igényt Észak-Erdély legnagyobb malma címre. A mintegy 4,7 millió eurós beruházást Sapard programból valósították meg kárásztelki Ágoston testvérek. Ezért az avatóünnepséget stílszerûen Faluvégi Ferenc, Kárásztelek polgármestere vezette. Az alig több mint negyven éves fiatalember most is hû szülõfalujához. – Soha nem gondoltam volna, hogy ennyire nõ a vállalkozás, amibe belekezdtem. Annak idején, még 1993-ban kezdtük Krasznahídvégen egy pékséggel, majd

Baksán is nyitottunk egy másikat. Jó pillanatban indultunk, hiszen akkor még erre a vidékre Szatmár megyébõl hozták a kenyeret. Tíz évvel ezelõtt határoztuk el az Europan cég megalapítását Sarmaságon. Ennek két oka is volt. Részint a hátrányos helyzetû bányásztelepüléseknek nyújtott kedvezmények miatt jöttünk Sarmaságra, de sokkal többet jelentett az E81-es gyorsforgalmi út illetve a vasút közelsége. Ez a szállítás szempontjából nagyon kedvezõ helyzetet teremtett. Akkor építettük az elsõ malmot, amely akkor még csak napi 24 tonna búzát õrölt. De 2003-ra ez kevésnek bizonyult, bõvítettük a termelést napi 70 tonnára. Az uniós csatlakozás új követelmények elé állított mindenkit, fel kellett adjuk a régi technológiát, ha meg akartunk maradni a piacon. Ezért kezdtük mintegy négy éve a Sapard programot. Igaz, ez 50%-nyi önrészt követel, de folyamatosan termelt a pékség is, és a bankok is hiteleztek. A most átadott malom napi 180 tonnát õröl két ember felügyelete mellett. Három mûszakban dolgozunk, de ide elég mûszakonként két ember, és természetesen a karbantartó lakatos és villanyszerelõ. A többi kisegítõ személyzetre inkább a csomagolásnál és a rakodásnál van szükség. – Három mûszakban kell dolgozni? – Szerencsére sok megrendelésünk van. Jelenleg a malom teljes kapacitásának 90%ára van szükség, tehát éjjel-nappal üzemel. Naponta több kamionnyi áru fordul meg a malomban. A búza zömét a környezõ megyékbõl szerezzük be, ha nem elég a

A Bánffyak szellemében A tavasz nemcsak a megújulás évszaka, hanem az ünnepké is. Nemrég örültünk együtt a Virágvasárnapnak, a húsvéti feltámadásnak, és Nagyfalu népe újra ünnepelni, megemlékezni gyûlt össze. A tél folyamán megalakult „Báró Bánffy György” Kulturális Egyesület szervezésében Györgynapi rendezvénysorozatra került sor április 25-26-án. Szombat délután megérkezett a magyarlapádi (Fehér megye) „Rikkancsok” néptánccsoport, vezetõjükkel, báró Bánffy Farkassal. Az esti táncházban a debreceni koreográfus testvérpár Hercz Vilmos és Hercz Beáta irányításával néptáncot tanultak Nagyfalu, Kraszna, Varsolc, Borzás, Zovány és Ipp tánckedvelõ gyerekei. A hangulatot csak fokozta a „Rikkancsok” tagjainak jókedve, mulatása. A vasárnapi ökümenikus istentiszteleten, a református templomban Péter István baptista lelkipásztor és Chiº Gheorghe ortodox lelkész szolgáltak, majd az ünneplõk átvonultak a Bánffy-kastély udvarára. A program következõ pontja a báró Bánffy György író és zeneszerzõ halálának 120 éves évfordulójára állított emléktábla leleplezése volt. Megnyitó beszédet mondott László Zoltán a Báró Bánffy György Egyesület elnöke magyar nyelven , Budai Ecaterina titkárnõ román nyelven. Jelen volt Fekete Szabó András szenátor úr, beszédet mondott Seres Dénes megyei RMDSZ elnök, parlamenti képviselõ. Román és magyar nyelvû szavalatok után a Petri Mór Iskola mandolin zenekarának muzsikájában gyönyörködhettünk. Streifer András Magyarországról érkezett szakács az újhartyányi polgármester által dedikált könyveket ( „Újhartyányi képes

történetek”) adott át a község és az egyesület vezetõinek. Farnas István, helybeli kõfaragó mester által készített emléktáblát a Nagyfalu-i Bánffyak utódai, Ugron Istvánné báró Bánffy Mária és unokája báró Bánffy Farkas leplezték le. Áldást mondott Chiº Gheorghe ortodox lelkész és Lukács József esperes úr. Gönczi Sándor zenetanár a Bánffyak tevékenységének jelentõségét hangsúlyozta, mely kihatással volt nemcsak Nagyfalu, de a Szilágyság és egész Erdély gazdasági, kulturális életére. Méltatta báró Bánffy György zenei munkásságát, akinek életmûve sajnos nem teljesedhetett ki korai halála miatt. A délutáni programok közé tartoztak a „Hagyományõrzõ és kézmûves kiállítás” megtekintése, a „Gasztronómiai fesztivál”, kézmûves foglalkozások a gyerekeknek, sporttevékenységek a sportteremben. A Posta Rózsika nyugalmazott tanárnõ által szervezett kiállítás rendhagyó volt, mert nemcsak megtekinteni lehetett a kiállított tárgyakat, de nagy részüket meg lehetett vásárolni is. A kizárólag helybeli lakosok által készített régi varrottasok, szõttesek mellett fafaragások, faszobrok, ikonok, göbözések, gipszöntvények, gyöngyfûzések gyönyörködtették szemeinket. A „Gasztronómiai fesztivál” fõszervezõje Gábor Mária minden követ megmozgatott azért, hogy sokféle ízletes ételt kóstolhasson és vásárolhasson az érdeklõdõ közönség. Magyarországi és helyi szakácsok fõzték üstjeikben a babgulyást, csülkös bablevest, borjú- és disznóhúsból készült bográcsost, de kínálgatták a töltött káposztát és a kürtõskalácsot is. Budai Ecaterina és Bíró Pacsa Kinga vezették le nagy szakértelemmel a 18 órától kezdõdõ kulturális mûsort. A változatos mûsorban mindenki találhatott magának

www.hhrf.org/szilagysag/

mennyiség, akkor Magyarországról is hozunk alapanyagot. A lisztet pedig az egész országba szállítjuk. Turnu Severintõl Suceavaig minden jelentõsebb városban van megrendelésünk. – Ezek szerint a malomipar lett a fõ tevékenység, a pékség elmarad? – Egyáltalán nem. 1994-ben heti tíz tonna lisztet dolgoztunk fel, ez ma már lényegesen több. Most átlag heti 40 tonnát dolgozunk fel és szállítunk saját jármûveinkkel. Naponta 11 autó viszi a kenyeret az üzletekbe. Ezen kívül 12, egyenként 20 tonnás kamion szállítja a búzát és a lisztet, de bérszállítókra is szükség van. Általában reggel nyolctól éjjel 11 óráig nagy a forgalom, folyamatosan rakodunk. A pékséget bõvíteni szeretnénk, most van még egy pozitívan elbírált pályázatunk új gépsorok beszerzésére, mintegy 750.000 euró értékben. – Hány alkalmazott dolgozik a cégnél? – Most mintegy 160 emberünk van. Remélem, a gazdasági válság minket kevésbé fog érinteni, mert kenyérre mindig szükség van. Ezen kívül még bõvíteni szeretnénk a céget. Titkos vágyunk, hogy legyen saját üzlethálózatunk, ahol forgalmazhassuk termékeinket. – Hogyan lehet mindezt elvégezni? – Nagyon sok munkával. Mi is megfogjuk a dolog végét, a targonca kezelõrúdját, ha szükséges. Mert itt szombaton és vasárnap is folyik a munka, mert hétfõ reggel kenyér kell.

Már beszéltük, hogy tíz év után valahogyan szervezzük meg, hogy felváltva menjünk szabadságra, mert már nagyon ránk fér a pihenés. Egyedül otthon, Kárásztelken tudok némileg pihenni, de csak nagyon rövid idõre. Este érek haza, és reggel indulok vissza Sarmaságra. Már lassan hozzászoktunk az állandó stresszhelyzethez, a banki adóságok nyomasztó hatásához, de megszoktuk. Hála Istennek a malom és a pékség termel, rendesen tudjuk fizetni a részleteket. A gazdasági válságot azért mi is érezzük. Kezdenek késni a kifizetések, határidõcsúszások vannak, de végül is mindig bejön a leszállított árú ellenértéke, és ez a fontos. A lényeg az, hogy dolgozzunk. A többi már magától jön. J.L.

valót. Volt itt néptánc, népdal, hallgató nóta, népi legenda, mese és modern tánc. A nézõk és a szervezõk azzal a gondolattal váltak el, hogy jövõre újra itt találkozunk, azaz azt szeretnék, ha hagyománnyá válna a György-napi rendezvény Szilágynagyfaluban. Örvendetes hír az is, hogy a Duna TV

munkatársai is megtisztelték ünnepünket, s a Székelyföld mellett íme a Szilágyságról is közvetítettek a hétfõi hírekben. http:// w w w. d u n a t v. h u / o t t h o n / szilagysag_banffyak.html Köszönjük az Intézmények, Cégek és magánszemélyek támogatását. Major Gyöngyi tanítónõ

Anyák napi köszöntõ A világmindenség megalkotása, a föld és az élet megteremtése után, az ember egyedül érezte magát az Éden-kertben, ezért Isten szerzet számára egy segítõtársat, és pedig az asszonyt. Az anyát az emberiség jövõjének hordozóját. Az anyákról kimagasló történetek vannak feljegyezve, úgy a Szentírásban, mint a történelemben. Egy kimagasló anya a szentírásban Mózes anyja, aki rabszolgaként kellett felnevelje gyermekét. Mózes, Isten után anyjának köszönhette páratlan nevelését, jellemszilárdságát, melyet ismerünk. Egy másik anya a Szentírásban Anna, aki az Úrhoz imádkozott a gyerekáldásért, amit meg is hallgatott az Úr. Részesedett abban a kegyelemben, melyért oly buzgón imádkozott. Ó, milyen nagy lett ezért Anna jutalma, és mily követésre méltó az õ példája és anyai büszkesége. Ugyanígy minden anyának meg van a maga kamatozó, felmérhetetlen kincse gyermekeiben. Egyedül csak õ egyengetheti azt az ösvényt mely napfényben és homályon át a dicsõ magasba, a mennybe vezet. Kívánom gyerekként, de szülõként is, hogy Isten áldjon meg minden édesanyát jó egészséggel, sok türelemmel, szeretettel, hogy méltóképpen nevelhessék gyermekeiket. A gyermekeik pedig örömet okozzanak nekik, és legyen részük abban az ígéretben, amit Pál apostol írt, hogy a gyermekek tiszteljék szüleiket, és együtt részük legyen abban az ígéretben, amit Isten ígért, hogy hosszú életük legyen ezen a földön és az örökkévalóságban. Isten áldjon meg minden anyát és jövendõbeli anyát! Tisztelettel és szeretettel, Pop Imre polgármester

Szilágyság/17.

Mûvelõdés

www.hhrf.org/szilagysag/

Varázsszólamok 2009 A Költészet Tavasza Fesztivál versmondó vetélkedõje „ Annyit érek én, amennyit ér a szó versemben.” (Radnóti Miklós) 2009. április 26-án a költészet újabb ünnepén, a zilahi Költészet Tavasza Fesztivál 9. alkalommal megrendezett versünnepélyén köszöntötte a jelenlevõket Kovács Tünde tanárnõ, a vetélkedõ bemondója. A vasárnapi találkozás Radnóti Miklós költészetét, emlékét, születésének 100. évfordulóját ünnepelte. Olyan költõgéniusz volt õ – s verseiben még most is olyanként hat - , „aki el tudja végezni a szépség varázslatát, de úgy, hogy ráébresszen a szépség tünékeny, csalóka látszatára.” (Keresztúry Dezsõ) A „fájdalmak kertjébõl” jött, 35 évet élt, a végtelen idõbõl mindössze ennyit, de költészetével átlépte az emberi lét küszöbét, s útnak eredt a csöndben, a költészet éterében, az örök emberi csodák szférájában. Olyan rejtett lélek volt õ, akit halálraítélt a tébolyult kor, és „fölmentett késõbb az ég, megvonta tõle a halált” (Pilinszky János). Radnóti, „az átlátszóan tiszta költõ” (Weöres Sándor) átlopta, átírta magát a halálon, titokban, tudatosan, makacsul... Errõl tanúskodott a versmondó vetélkedõ is, ugyanis a két kategóriában (VIII-IX. és X-XII. osztály) fellépõ diákok Radnóti és magyar költõtársai hozzánk szóló varaázsszólamait hangosították fel. A 14 versmondó értelmezésére Kiss László (a Magyar Versmondók Egyesületének elnöke) – zsûrielnök, Lakatos Mihály (költõ, mûfordító, a magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium fõmunkatársa) és Fekete János (a Szentendrei Polgármesteri Hivatal munkatársa) figyeltek hangsúlyosabban. Kiss László elnök az eredményhirdetés elõtt néhány gondolatot intézett a nyolc iskolát (Szilágysomlyó, Erked, Varsolc, Szilágypanit, Silvania Fõgimnázium - Zilah, Református Wesselényi Kollégium - Zilah, Mihai Eminescu Általános Iskola - Zilah, Sarmaság) képviselõ diákokhoz. Mindenek elõtt kiemelte,

hogy megtiszteltetés, hogy a zsûri elnökeként, verskedvelõként tapasztalta a költészetnek való áldozás és az elõadómûvészet gyakorlásának folyamatát. Értékelendõ, hogy a világválság közepette vannak versmondóink, akik kötetet vesznek a kezükbe, és a tolmácsolt értelmes gondolatok által megnyiló fiatalok bizonyítják, hogy a költészet él. Az áldozatos tevékenység megköszönése (diákoknak és pedagógusoknak egyaránt) után, néhány építõ jellegû kritkát is megfogalmazott a zsûri elnöke. Kiemelte a versválasztás érdekességét, azt, hogy a többször elhangzó Radnóti-vers, a Sem emlék, sem varázslat címû az olvasói tetszést

fejezte ki, illetve felhívta a figyelmet a Majálisra, amely az ünnepelt költõ életmûve egészének üde színfoltja. Megemlítette, hogy Radnóti költészete markánsan férfi költészet, ezért a vállalkozó szellemû hölgyeknek nagy kihívást jelent ezen gondolatok hiteles megszólaltatása. Mindezek ellenére a versek tolmácsolása megfelelõ volt, még akkor is, ha a fiatalabb (VIII-IX. osztályos) versmondók nagyobb számban képviseltették magukat. A jövõre nézve figyelni kell a megfelelõ testtartásra, a közönséggel megteremtendõ kapcsolatra, és mindenek elõtt a a vox humanara, a hangra, a versmondás tekintetében a legfontosabb eszközre. Dicséretesnek tartotta a zsûri, hogy versmondóink gyakorolják a szép magyar beszédet. Ennek elllenére csiszolgatni kell még a hangsúlyon, nyomatékon, hosszú és rövid

magánhangzók, szóvégi hangzók tiszta ejtésén. Fontos a természetes hangzásra építeni még akkor is, ha a színpadi beszéd kiemelt ünnepi beszéd. A zsûri megjegyzéseinek figyelembe vételével, sok gyakorlással elérhetõ, hogy az értelmes, érzõ és tehetséges diákok számtalan varázsszólammmal ajándékozzák meg a verskedvelõket. A szombati szólamokat a következõképpen értelmezte a zsûri: VIII-IX. osztály: Különdíjak: Kövendi Anita (Panit) – Nagy István adta át: Szilágy Megyei Versmondók és Versbarátok Köre, Zene és Tánc Kulturális Minisztériuma, Bp. Ozsváth Katalin (felkészítõ tanár) – Nagy István adta át: Szilágy Megyei Versmondók és Versbarátok Köre, Zene és Tánc Kulturális Minisztériuma, Bp. Bálint Melinda (Varsolc)- Oktatási és Kulturális Minisztérium, Bp, átadta Lakatos Mihály, HOSSZÚFÉNY. Határon túli magyar írók antológiája címû kötetet Varga Manuella (IX.o., Szilágysomlyó) Bálint Melinda (VIII.o., Varsolc) Kövendi Anita (VIII.o., Panit) Vadas Henrietta (IX.o., Szilágysomlyó) X-XII. osztály: Különdíjak: Szatmári Renáta (Református Wesselényi Kollégium) – Hepehupa Berki Anikó, Szatmári Renáta Oktatási és Kulturális Minisztérium, Bp, átadta Lakatos Mihály, HOSSZÚFÉNY. Határon túli magyar írók antológiája címû kötetet Berki Anikó (XII. o., Silvania Fõgimnázium) Szatmári Renáta (X. o., Református Wesselényi Kollégium) Oláh Levente ( XI. o., Silvania Fõgimnázium) A jövõre nézve kívánjuk, hogy a versmondók, a verskedvelõ közönség és a fesztivál szervezõi minél többször kerüljenek a költészet bûvkörébe, megtapasztalva a vers titkát, amirõl Radnóti így írt: a költemény „úgy fejezze ki az érzelmeket (...), mint egy fütty, egy jajszó, vagy egy csuklás borozás után! Ne érzõdjék, hogy anyagból épül. Érzed a követ a strassbourgi katedrálison?” Szabó Katalin

A költészet nincs válságban (Folytatás az 1. oldalról) már olvashattuk is az itt szereplõ költõk verseit a Color Print nyomdában készült kétnyelvû kötetben. A kötetet a nemrég elhunyt Szabó Vilmos mûvész grafikái díszítik, akire egy perces néma hódolattal emlékeztek a jelenlévõk. A kötetben szereplõ verseket ez évben is Simone Györfi fordította magyarra illetve románra. Elhangzott az is, hogy három kétnyelvû illetve egy háromnyelvû antológia után jövõre a tízéves évfordulóra új antológia születhet az eddig itt résztvevõ költõk mûveibõl. Ez alkalommal több hölgy is szerepelt verseivel. Elõször lépett a közönség elé Corina Stirb, Dina Horvat, Boda Edit, és a gyõri Olasz Valéria, aki operett áriákkal is megajándékozta a közönséget. Simone Györfi költõként nem elõször szerepel a rendezvényeken. Magyarországról ez alkalommal hiányzott Devecseri Zoltán költõ, de itt volt Halmosi Sándor és Lakatos Mihály. A

szilágyságiakat Cristian Contraº mellett Daniel Sãuca, Daniel Hoblea, Marcel Lucaciu, Viorel Mureºan, Ion Piþoiu-Dragomir, Viorel Tãutan illetve Müller Dezsõ, Kiss Lehel és Simonfi István képviselték. Különleges színfoltot képviseltek a néhány éve közöttünk élõ amerikai Peter Cooper angol nyelvû versei. Szinte már szilágyságiként üdvözölhettük

az ilyenkor elmaradhatatlan Kiss Lászlót, a magyarországi mûvelõdési minisztérium fõtanácsosát, a Versmondó folyóirat fõszerkesztõjét, Nagy Istvánt, a Zene-TáncMozgás Egyesület elnökét és Fekete Jánost, a szentendrei önkormányzat mûvelõdési elõadóját. Õk a vasárnapi szavalóverseny pártatlanságát is biztosították. A jó hangulatú találkozót természetesen dedikálással egybekötött beszélgetés követte, amely majdnem hajnalig tartott a fehér asztal mellett. Újból bebizonyosodott, hogy a magyar mûvelõdési referens, Szõke Anna szervezésében megtartott irodalmi ünnepségen a költészet és a költõk között nincsenek nyelvi határok. Barátságok születnek, humortól sem mentes jó hangulat születhet ott, ahol a politikának semmi keresnivalója: a versek világában. J.L.

5. 2009. május 1.

Kazincy érsemjéni emlékháza

A Kazinczy-év megnyitója Szilágycseben Április 23-án került sor a Kazinczy-év, a Magyar nyelv Éve és a 43. Magyar nyelv Hete rendezvénysorozat megnyitójára a szilágycsehi Gyulaffy László Általános Iskola Rossseau-Byron termében. A szervezõk: a Tövishát Kulturális Társaság és a Gyulaffy László Iskola, emlékeztek és tisztelegtek Kazinczy Ferenc, a magyar nyelvújítás vezéregyénisége elõtt. A VII. A és B tanulói által bemutatott ,,Jót és jól” címû irodalmi összeállítás bepillantást engedett Kazinczy gazdag kultúraépítõ munkásságába. Kazinczy Ferenc nem általános iskolai tananyag, a mûsor nem is törekedett nehéz irodalomtörténeti és nyelvújítási kérdések boncolgatására, de a széphalmi irodalomszervezõ életútja minden magyar nyelvet beszélõ fiatal és felnõtt számára az elkötelezett magatartás példája lehet. Nyelvi örökségünk megõrzésének szükségességét, a magyar nyelv kifejezõképességének sokszínûségére való odafigyelést hangsúlyozta Gyalay György, a Társaság elnöke megnyitó beszédében. A Tövishát Kulturális Társaság és a Gyulaffy László Iskola együtt szervezi a Nemzeti Emlékezet Program keretében zajló tevékenységeket: a Magyar nyelv Éve, a Kazinczy-év, a Benedek Elek-év és a 43. Magyar nyelv Hete rendezvényeit. A rendezvények anyagi hátterét pályázatok segítségével próbáljuk megteremteni. Reményeink szerint a közös pályázás, a közös munka olyan programokat eredményez, amelyek tartalmasabbakká és szebbé teszik a megemlékezést a modern magyar nyelv megteremtõirõl. Tudjuk, hogy egy-egy elõadás, találkozó, vetélkedõ, de akár néhány hónapos rendezvénysorozat sem lehet elég az anyanyelv tisztaságának védelmére, de ösztönzést adhat arra, hogy minden nap, minden nyelvi megnyilatkozásunkban törekedjünk az anyanyelv szépségének tudatos megõrzésére. Az anyanyelv lehetõleg hibátlan használatát tûzték ki célul a mûsorban szereplõ diákok: Szabó Csilla, Ady Brigitta, Mészáros Ágota, Mészáros Orsolya, Szõke Henrietta, Siklódi Dávid, Farkas Júlia, Fehérvári Tamás, Vasvári Evelyne és Máté Zoltán. Irányító tanár: Vida Katalin. A mûsort Nagy Attila történelemtanár által készített Power Point bemutató tette színessé. Kazinczy Ferenc, a modern magyar mûvelõdés születésének meghatározó személyisége,õ teremtett igazi irodalmi nyilvánosságot és õ tette az irodalmat közüggyé a magyarok lakta területen. A programtervünkben szereplõ Óda a magyar nyelvhez címû rendezvény a verskedvelõket szeretné bevonni a közmûvelõi munkába, Az égig érõ fa mesemondó-verseny pedig Benedek Elek emléke elõtt tiszteleg. Vida Katalin

6. 2009. május 1.

Szilágyság/17.

Fórum

www.hhrf.org/szilagysag/

Újjáalakult az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács „Felszabadultunk a cselekvésre” – Tõkés László püspök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnökének szavait idézve tömören így foglalhatjuk össze a marosvásárhelyi Deus Providebit Ház nagytermében 2009. árpilis 18-án 12 órától kezdõdõ Vásárhelyi Találkozó munkálatait. Az erdélyi magyarok európai képviselõje ennek szellemében bejelentette az EMNT újjászervezésének szükségességét. Az EMNT plenáris ülését kiváltó nyílt munkálatain még részt vevõ – Erdélyi Magyar fórumot megelõzõ kétórás munka- Ifjak (EMI) elnökségének szóbeli üdvözletét. Tõkés László nyitóelõadásában értekezleten az EMNT Választási Bizottsága „elsõ olvasatban” vitatta meg a Toró T. Tibor visszatekintett az EMNT 2003-tól kezdõdõ EMNT-alelnök által ismertetett, az EMNT történetére. 2003-ben a frissen alakult jövõjét illetõ elképzeléseket, valamint konkrét EMNT-nek és a Székely Nemzeti Tanácsnak javaslatokkal egészítették ki a Demeter Szilárd (SZNT) köszönhetõen az autonómia ügye kommunikációs igazgató által vázolt ismét felkerült a politikai közbeszéd napirendjére. A továbbiakban okadatolt kampánystratégiát. Az ugyancsak e kettõsség jegyében telt kronológiájában a párbeszédre, illetve az találkozó kezdetekor Csintalan László római együttmûködésre irányuló törekvés katolikus és Ötvös József református folyamatát mutatta be, amely többszöri esperesek „imádságos köszöntõjét” követõen kudarc után 2009 februárjában végre Toró T. Tibor felolvasta Markó Bélának, a eredményre vezetett. Ennek köszönhetõen Romániai Magyar Demokrata Szövetség született meg a júniusi EP-választásokra a (RMDSZ) elnökének üdvözlõ levelét. Az Magyar Összefogás Listája, amely ugyan RMDSZ elnöke jelezte: a júniusi EP- nem a legteljesebb, mondta az EMNT elnöke, választásra összeállt közös jelöltlista csak az de az nyújtsa a kezét, aki jelen pillanatban elsõ próbaköve a magyar összefogásnak, az jobbat tudna. Az elégedetlenkedõknek feltette RMDSZ a hosszú távú együttmûködésben a kérdést: azt kell kárhoztatni, aki tetõ alá hozta az erdélyi magyar közösségünk gondolkodik. megegyezés-igényének Levélben köszöntötte az egybegyûlteket kimutatható Csávossy Györg y, a Romániai Magyar megfelelõ összefogást, vagy akik útjában Gazdák Egyesületének (RMGE) tiszteletbeli álltak ennek? A „nemzeti lista” kudarcában elnöke, valamint Bardócz Csaba, a Magyar meghatározó szerepe volt az SZNT és az Ifjúsági Tanács (MIT) elnöke. Az ülésvezetõ Magyar Polgári Párt (MPP) vezetõségének, Toró T. Tibor továbbá tolmácsolta Németh jelentette ki Tõkés László. Elõbbi látványos Zsoltnak, a Fidesz-MPSZ alelnökének, „függetlenedési nyilatkozatát” a lehetõ Lászlóffy Pálnak, a Romániai Magyar legrosszabb pillanatban tette meg. Az SZNTPedagógusok Szövetsége (RMPSZ) nek nem kellett kiválnia az EMNT-bõl – elnökének és – a Választási Bizottság summázott az EP-képviselõ –, hiszen már

Jegyek: Zilah, Kossuth utca 33. sz.

évek óta nincs is benne, a székely ÁB-tagok gyakorlatilag régóta bojkottálják az EMNT munkáját. Az MPP kapcsán megjegyezte: „Hiába haragszik rám Szász Jenõ elnök úr, helyettük én nem tudok megegyezni”, úgy kellett volna politizálni, hogy az MPP megkerülhetetlen tényezõ legyen az erdélyi magyar belpolitikában, és folytatta: az ellenséges hozzáállással ezek a vezetõk taszítják személyesen õt, valamint az EMNTt az RDMSZ közelébe, egyben a nemzeti oldal tárgyalási pozícióját gyengítik. Mert az EMNT ezzel a cselekedetével elérte, hogy a pályán maradt, és nem a szélrõl kiabál be, hogyan is kellene csinálni, továbbá megnyerte az esélyt a romániai magyar belpolitika belsõ korrekciójára. Az RMDSZ-nek sem lehetett könnyû a döntés, mutatott rá a képviselõjelöltek listavezetõje, hiszen többéves politizálásukat kellett felülvizsgálniuk. Ennek köszönhetõen nem a „kiszorító pártegységrõl” beszélünk most, hanem a plurális összefogásról: mindkét fél megtartja „saját arcát”, saját politikai jövõképük alapján cselekszenek, de – és ez mindennek az alapja, hangsúlyozta Tõkés László – léteznie kell az erdélyi magyar nemzeti minimumnak, amely felülírja a személyi- és pártérdekeket. Az összefogás egyetlen „szépséghibája”, zárta ezt a kérdéskört az elnök, hogy a választási lapokon csak a „tulipán” szimbóluma szerepel majd, de ennek ez volt az ára. Ezután az EMNT elnöke beszámolt az eddigi konkrét megvalósulásokról. Az Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórum (EMEF) megalakulása kapcsán jelezte: az EMNT nem személyeket, hanem képviseleteket jelölt a nemzeti oldalt megilletõ helyekre, amelyeket az EMI, a MIT, a Magyar Civil Szervezetek Erdélyi Szövetsége (MACISZESZ) el is fogadott, az SZNT elutasította a részvételt, az MPP pedig – miután Szász Jenõ elnök önhatalmúlag felülírta az elnökség döntését – megfigyelõként vett részt. Hangsúlyozta: nem az SZNT és az MPP tagságát kritizálja, hanem a vezetõik hibás döntéseire mutat rá a tényközlések során: az MPP a sajtó útján példának okáért egy Memorandumot intézett az EMEF alapító tagjaihoz, viszont amikor a jelen lévõ Farkas Csaba alelnök úrnak szót adott az EMEF egyik elnökeként, akkor az MPP delegáltja egy szót sem ejtett errõl. Az SZNT pedig levélben közölte kifogásait, ahelyett, hogy személyesen képviselte volna álláspontját. Az utolsó fontosabb témakör a „hogyan tovább” kérdése volt. Tõkés László kifejtette: a magyar összefogás paradox módon az EMNT belsõ válságát okozta. Azért váltja ki a Vásárhelyi Találkozó a tervezett plenáris ülést, mert a 2003-ban elfogadott alapszabályzat értelmében mind az Állandó Bizottság, mind pedig a küldöttek felét a székelyek delegálták, az SZNT kivonulásával tehát formálisan ellehetetlenült az EMNT mûködése. Épp ezért szükséges az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács újjáalakítása, vonta le a következtetést. Fel kell erõsíteni a mozgalmi jelleget, konkrét lépéseket kell tenni az autonómia megvalósulásáért, olyan egészen aprónak tûnõ megvalósítások sorát kell elindítani, amelyek nem a politikai széljárástól, vagy a pénztõl függenek elsõsorban, hanem az erdélyi magyarok cselekvõ részvételétõl. Székelyföld belsõ anyaországunk, mondotta, csak onnan is elindulhatna az összmagyarság rendszerváltozása, de elszigetelten, egymagában ez nem fog menni. Ha Székelyföld területi autonómiájáért harcolunk – és amikor az Európai

Parlamentben e tárgyban szólal fel, akkor nem érzi szükségét annak, hogy erre engedélyt kérjen valakiktõl, hiszen ez a természetes! –, akkor egyben kérjük az érmelléki autonómiát is, a szilágysági önrendelkezést, a határmenti régiók tényleges „eurorégiókká” való alakítását, a személyi elvû és a kulturális autonómiát. A választási összefogás során mozgósítani kell az erdélyi magyarokat, elõlegezte meg a további napirendi pontokat az elnök, és idézte az EMNT választási üzenetét: legyen négy képviselõnk Brüsszelben. Jó mozgósítással ez elérhetõ, és akkor a néppárti frakción belül egy fajsúlyos magyar delegáció küzdhet a kárpát-medencei magyar ügy érdekében. Ehhez kapcsolható a hiteles, önálló erdélyi magyar külpolitika megteremtése. Ennek kapcsán az erdélyi magyarok európai képviselõje vázolta: többrõl van szó, mint az EMNT külpolitikájáról – ez nemzetpolitikai kérdés is. Hiszen, utalt vissza az ezt megelõzõ napi, április 17-is fideszes programalkotó gyûlésére, meggyõzõdése szerint (nem naptári évben számolva) a változás évében vagyunk, legkésõbb 2010ben új, nemzeti magyar kormány felállása várható, amelynek külpolitikáját erõsítheti az európai parlamenti képviselõk együttese Felvidéktõl az anyaországon át Erdélyig. Nincsenek külön magyar ügyek, Európában akkor vagyunk sikeresek, ha a magyar ügyet tudjuk képviselni, ha egy erõs Magyarországhoz erõs nemzetrészek hálózata csatlakozik – mert akkor egy tizenötmilliós nemzet hallatja szavát, és ez közép-kelet-európai szomszédaink viszonylatában számottevõ lélekszám. Ennek érdekében kell dolgozni tovább az EMEF-ben is, ki kell egészíteni a résztvevõk körét, minél hamarabb meg kell alakítani a szakbizottságokat és munkájuk elõirányzásában mihamarabb konszenzusra kell jutni. Fontos hozadékként tudatta a jelenlévõkkel, hogy az SZNT régóta szorgalmazott javaslatát, a székelyföldi önkormányzati tisztségviselõk nagygyûlésének összehívását az EMNT kezdeményezésére az EMEF-en belül az RMDSZ vezetõsége is elfogadta. A Vásárhelyi Találkozó ünnepi pillanatai következtek: bemutatkoztak az EMNT jelöltjei. (…) A szünet elõtt az erdélyi magyarok képviselõje a jelenlévõk figyelmét felhívta az elõtérben látható plakátkiállításra, amely jelzésértékûen az õ másfél éves európai parlamenti munkásságát hivatott bemutatni. Méltatta a plakátok alkotóját, Mohácsi László Árpád grafikus tervezõt, aki – és ezt nem kis büszkeséggel emelte ki – a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem végzettje, és az EP-irodái arculattervezõjeként kitûnõ munkát végzett. A sajtótájékoztatóval tarkított szünet után a Vásárhelyi Találkozó résztvevõi szabad vitában az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács jövõjérõl, a magyar összefogás lehetõségeirõl és nemzetpolitikai aktualitásokról fejtették ki nézeteiket. Az elhangzottakra Toró T. Tibor és Tõkés László válaszolt. Az EMNT elnöke összegezte a Vásárhelyi Találkozó eredményeit, majd az érdemi döntések megalapozása érdekében felkérte a tanácskozókat, konkrét javaslataikat írásban kidolgozva juttassák el az EMNT elnökségéhez, hogy egy majdani „alkotmányozó” gyûlésen immár ezek birtokában lehessen az EMNT jövõjérõl és a konkrét cselekvési tervekrõl dönteni. Marosvásárhely, 2009. április 18. Az EMNT sajtószolgálata

Szilágyság/17.

Események

www.hhrf.org/szilagysag/

A valódi költészet napja Szilágysomlyón Március 21-e a Költészet Világnapja és április 11-e a Magyar Költészet Napja után nem sokkal, április 24–25-én zajlott Szilágysomlyón az V. József Attila Versmondóverseny, két kategóriában: az I– IV. osztályosok péntek délután, a V–VIIIosok szombat délelõtt mérettek meg. Minden versenyzõnek két magyar költõ versét kellett elmondania, melyeket bizonyos megkötésekkel ugyan, de szabadon választottak. A versenyt a Báthory István Alapítvány Játékkuckó csoportja és a Báthory István Iskola magyartanárai együtt szervezték. Az elemi osztályokban csupán egy megkötés volt: egyik versnek állatokkal kapcsolatosnak kellett lennie. A nagyjából negyven gyerek között akadt bátrabb vagy félénkebb, gyakorlottabb vagy abszolút kezdõ; egy dolog azonban közös volt bennük: a versek szeretete, ami sugárzott az arcukról, mikor kiálltak a zsúfolt terem elé. Egyszerû nézõként és zsûritagként is az volt az érzésem, hogy ezek a kisiskolások valóban azért jöttek el erre a versenyre, mert szívesen mondanak verset, mert szívesen találkoznak olyan velük egykorúakkal, akik hasonló érdeklõdésûek. Hiszen a verseny majd’ egész Szilágy megyét átölelte. Öröm volt hallani a szép, ízes tájszólást, fõként, ha tiszta kiejtéssel is párosult. Sajnos rendkívül sok a (jobban vagy kevésbé) beszédhibás ember, ezért fontos minél fiatalabb kortól foglalkozni vele és figyelni rá. Szintén pozitívum, mint értékelõjében a zsûri elnöke, Kelemen Csongor fiatal színmûvész is kiemelte, hogy a versválasztás is mindenütt a helyén volt – így sokkal könnyebb volt a kis elõadónak azonosulnia a szöveggel. Ez egyaránt dicséri a gyerekeket és felkészítõiket, mert bizony nem egyszerû dolog egy hét-nyolc éves emberkének olyan verset találni, amit szeret is, ért is, elõadni is tud. Kelemen Csongor ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy nem szabad az irányítónak túlzottan beleszólni a verstanulásba, nem az a lényeg, hogy betanítson, hanem hogy megérttessen egy szöveget – szerencsére az elõbbire nem volt sok példa. Másnap délelõtt, az általános iskolások versenyén sajnos sokkal több olyan produkció akadt, melybõl az érzés majdnem teljesen hiányzott, csak a puszta gesztusok maradtak meg. Hallhattunk valóban nagyon szépen elõadott verseket, de ez a szépség nem mindig abból fakadt, hogy a versenyzõ belülrõl átélte, átérezte a szöveget. Természetesen sokkal nehezebb dolguk is volt az V–VIII. osztályosoknak: egy József Attila és egy Kányádi Sándor verssel kellett készülniük. Míg a kicsiknél általában találó volt a

versválasztás, itt inkább akadtak gondok. József Attilát szavalni nem könnyû, bizonyos verseit kimondottan nehéz; itt is érvényes a mondás: sokszor a kevesebb – több. Születtek nagyon szép, értékes és értékelhetõ produkciók is, de a legfontosabbnak azt tartom, bármilyen közhelyesnek is tûnik, hogy a gyerekek vették a fáradságot és megtanulták a verseket, kiálltak a közönség elé, vállalták a költészettel való közösséget.

Kelemen Csongor elnök, Széman Emese Rózsa és Mike Ágnes magyar-német szakos fh., mindhárman Kazinczy érmes versmondók. Íme a díjazottak névsora is: I.-II. Oszt.: Kuckó díj Rákosi Tamás, 1. Orosz Balázs (Somlyó), 2. Ozsváth Emese (Panit) és Péter Beatrix (Varsolc), 3. Bacsadi Lilla és Kulcsár Szintia (Somlyó), dícséret Orosz Réka, Bákai Tamás és Tõtõs Kriszta, mindhárman Somlyóról; III-IV.oszt.: EMKE díj: Sallay Márton

Az a kétszer fél nap valóban a költészet napja volt, hiszen több tucat verset hallgathattunk végig, és a gyerekek és szülõk, felkészítõk arcán úgy láttam: nem csak mi, a zsûri tettük ezt örömmel. A kisebbeknél a lelkesedés, a nagyobbaknál az áhítat volt talán nagyobb, de mindkét nap érezni lehetett, hogy aki ott van, azért van ott, mert jól érzi magát versek és költõk társaságában. Félig kívülállóként az volt a benyomásom (és ez sajnos elég kevésszer adatik meg), hogy ezt a versenyt senki nem kényszerítette, senki nem kötelességbõl, nyûgként, látszatból, tessék-lássék szervezte és élte meg, hanem mert valós igény van rá, és ez talán a legnagyobb érdeme. Széman Emese Rózsa A zsûri részérõl jött értékelés után a szervezõknek már csak a díjazottak ismertetésével és pár érdekes adattal kell a fentieket kiegészítenie. A vetélkedõn a megye tizenkét helységébõl 41 kisiskolás és 42 VVIII.-os, tehát összesen 83 diák vett részt, õket 36 tanító/ tanár készítette fel. Az I-IV. osztályosok 33 költõnek 71 versét, míg az VVIII. osztályos diákok a kért két költõnek, József Attila és Kányádi Sándor 60 versét mondták el. A bírálóbizottság tagjai az I-IV. osztályosoknál: elnök Kelemen Csongor színmûvész, teológiai fh., Széles Jutka óvónõ és Széman Emese Rózsa magyartanár, teatrológiai fh.; V-VIII.osztályosoknál:

(Somlyó), Kuckó díj Nagy Áron (Varsolc), 1. díj Kabai Tünde (Szilágynagyfalu), 2. Havassy Henrietta és Orosz Tímea (Somlyó), 3. Pap Emõke (Varsolc) és Érsek Andrea (Szilágynagyfalu), dicséret Ardai Beáta (Zovány) és Debre Brigitta Enikõ (Szilágyperecsen). V-VI.osztályosok: Báthory díj –Szilágyi Anna (Panit), EMKE díj – Pernes Aliz (Somlyó), Tulipán díj- Máté András (Désháza). 1. díj- Bálint Szilárd (Varsolc). 2. Szabó Amália Izabella (Kárásztelek), 3. Móricz Andrea (Zilah), dicséret Vadas Bernadett (Panit), Fazakas Beáta (Zovány) és Boros Vivienn (Zilah). VII-VIII.osztályosok: Báthory díj- Bara Erika (Szilágynagyfalu), EMKE díj –Kabai Ágota (Szilágynagyfalu), Tulipán díj- GálGéczi Anna (Szilágyperecsen), 1. díjat nem osztottak, 2. Haraklányi Erzsébet és Dimény Leonóra (Kraszna), 3. Kövendi Anita (Panit), dicséret Bálint Melinda (Varsolc) és Fóris Diána (Szilágynagyfalu). Emléklapot és kis ajándékot minden felkészítõ és minden megjelent versenyzõ is kapott. Ez úton mondunk köszönetet támogatóinknak is : a szilágysomlyói EMKE Magyar Ház, a zilahi Tulipán könyvesbolt, Dacii SRL, Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány Kolozsvár, Mûvelõdés folyóirat, magánszemélyek és nem utolsó sorban a Báthory Alapítvány. A szervezõk

Szilágysági bábosok Kisvárdán A Vackor bábcsoport már negyedik alkalommal vehetett részt a Kisvárdai Kulturális Egyesület Hegyhengergetõ Hüvelykmatyik Határtalan Hétvége programján. A találkozó programja és elõadói: Szentirmai László ,,Szépen szóló uniszónó” a bábos kamara formavilágát tárta elénk. Az ezt követõ három napon a mozgás, bábozgatás, bábkészítéssel együtt konkrét testreszabott munkák és.szakmai elõadások következtek. Említésre méltó a Budapesti Tintaló Társulat elõadása, a „Nem akarok többé boszorkány lenni” vagy az „Órajáték” Pályi János és Kovács Márton elõadása, „Zsiga festõ fest”, a Tintaló Társulat elõadása. A továbbképzés programjában más foglalkozások is helyet kaptak, mint például:

gyakorlati munkák (bábozgatások), bábok, tárgyak mozdítása (Badacsonyi Ágnes), hagyományos technikák (Pályi János), test hangok, ritmusgyakorlatok, egyszerû hangszerek és tánc (Kovács Márton).bábés díszletkészítés (Sípos Katalin). Mindenki készített egyszerû bábot, és ezekkel dolgoztunk Badacsonyi Angélával együtt. Az esti programok közül említeném a következõket: Pályi János „fesztiváljáró”, irányok és helyzetképek a bábszínház mai helyzetérõl. A filmek, fotók, elõadások után beszélgetések következtek. Kovács Márton a színházi zenérõl, a Tintaló Társulat pedig a velencei karneválon bemutatott darabjukról beszélt, ehhez kapcsolódóan a mai olasz vásárijátékról Sisak Péter tartott ismertetõt a kis színházról és Kovács Ildikóról, a

rendezéseirõl megjelent dvd-tár kapcsán. A Kisvárdai Mûvelõdési Háznak és fõ rendezõjének, Radvánszki Ágnesnek az volt a célja, hogy – mint minden évben – a résztvevõk a lehetõ legtöbb és legérdekesebb információt kapják. Ez sikerült! Köszönettel Láng Mária a báb csoport vezetõje, Iacob Ildikó óvónõ (szófogadó unoka), Péterfy Zsuzsanna logopédus (hûséges mesélõ), Láng Orsolya diák (Fifirka), Szõke Norbert táncoktató és a Fifirka hûséges seprûje. Egy felhívás pedagógusoknak: Ha szeretnének a bábjáték csodálatos világába kerülni, népek, társadalmak, vallások, kultúrák új oldalait ismerhetik meg júliusban Szilágycsehben a „zsibai” néptánctábor keretében. Láng Orsolya

7. 2009. május 1.

Szilágysági barangolások A költészet tavaszán az irodalom mellett az idén is szerepet kapott a képzõmûvészet, amelyet esetenként a vizualitás költészetének is nevezhetünk, mint ahogy a kiállított anyag is szerintem az, a maga módján. Szerzõje Wagner Péter budapesti mûépítész. 1951-ben született Budapesten, ugyanitt, a Mûszaki Egyetemen szerezte diplomáját, ahol azóta is mûépítészként és tanárként dolgozik. A kiállított anyag részben kötõdik a szakmájához. Manapság hozzászoktunk ahhoz, hogy az emberek specializálódnak, a szakmának egy szûk sávjában mozognak és nem is várunk el mást, többet. Ez nem így volt régen, nekünk például a reneszánsz kora jut eszünkbe, amikor természetes volt, hogy egy építész egyben festõ is, grafikus is, netán szobrász, költõ, zenész, tudós is lehet. Az itt kiállított anyag kb. 150 kisméretû pasztellkép. Kötõdik az építészethez abban is, hogy a zömének a témája egy-egy építészeti emlékünket ábrázolja, a régi Szilágy vármegyébõl. Elénk tárja a szilágysági templomok sokszínûségét, gazdagságát: az európai építészeti stílusok sajátos formáit, elemeit a román kortól a klasszicizmusig. Helyenként kiemeli azt a sajátosságot, hogy különbözõ korok stílusai egy templomban vannak jelen, egy egész történelmet szemléltetve, pl. gótikus szentély barokk mennyezettel; a bútorzat, a népies textíliák – a templombelsõkön; csúcsíves ablakok hagymasisakos tornyokkal – kint stb. Lerajzolta a jellegzetes hegyes fiatornyos fa haranglábakat, a kis román fatemplomokat, a lándzsaként égbe fúródó zsindelyes toronysisakkal, zsindelytetõkkel. Más jellegû építészeti emlékeket is megörökített a megyébõl: parasztházakat, kúriákat, fõúri rezidenciákat (Zsibó), de a Porolissum romjaival és az emberformálta természettel is találkozhatunk a rajzok között. Az építészethez való kötõdést a tárgyhoz való hûség is igazolja, hiszen a képek etnográfiai és építészeti dokumentumértéke fontos. Ugyanakkor finom érzéssel, mértékkel szelektál, a látott valóságból kiemel dolgokat a vonalak és a foltok harmonikus játékával. A mûvész eszköztára szándékosan leredukált. Csakis akkor vet be még egy formát, még egy színt, ha az tartalmilag és érzelmileg gazdagítja a mûvet. Használ világos, sötét vagy színes papírt, több vagy kevesebb színes pasztellceruzát. Az anyag óriási, számunkra szilágyságiakra, erdélyiekre nézve felbecsülhetetlen. Többségük 2008 tavaszán készült. A tavaszi hangulat ábrázolásának a csúcsa szerintem is a Zsákfalván készült kisfatemplomos kép, amely minden, az említett tárgyhoz való hûség mellett talán a leglíraibb, szálkás, vibráló vonalaival, színeivel. Wagner Péter dokumentum- és egyben mûvészi jellegû munkásságának amúgy nagy múltja van. Tizennyolc éves korában kezdõdött erdélyi barangolása. Erdély értékeire, szépségeire, kapcsolatokra apja irányította a figyelmét, aki Kolozsvárról származik, Kolozsváron élt, majd Budapestre költözött. Wágner Péter tanulmányozta, fotózta, rajzolta Széket, Gyimest, a Szászföldet, Székelyföldet és így számtalan kiállításon mutatta be ennek eredényét Budapesten és Erdély városaiban (Kolozsvár, Szeben, Nagyvárad, Sepsiszentgyörgy, Marosvásárhely, Udvarhely, Csíksdzereda, stb.). Ez a kiállítás már volt Szilágycsehben, Szilágysomlyón és Zilah után Kolozsváron és Budapesten is kiállításra kerül. Remélhetõen könyv formájában is megjelenik az anyag... Ajánlom a közönség figyelmébe a munkákat, amelyek elejétõl végig a helyszínen alakultak. Adorján Ilona

8. 2009. május 1.

Szilágyság/17.

Életmód

www.hhrf.org/szilagysag/

Mit csináljunk hátfájás esetén?

Horoszkóp

használjunk az egyoldalas kosárral, bevásárlószatyorral szemben. A tudatosan jó testtartás nagy segítség a hátfájás elkerülésében. Munkálkodjunk a „kiegyenlítésen” Aki sokáig áll vagy ül egyfolytában és eközben kénytelen rossz testtartást felvenni pl. a munkája miatt, sporttal egészséges irányba tudja befolyásolni a gyakori kényszerû rossz testtartást, ami a hátfájás egyik fõ oka. A nyugodt és ritmikus mozgásjellegû sportok az ideálisak, pl. a gimnasztika, kerékpározás, úszás, stb. Mozogjunk A hosszadalmas ágyban fekvés hátfájás esetén nem javasolt. A fájdalom nélküli részek mozgatása csökkenti a fájdalmat. Természetesen csak azon testrészek mozgatásáról van szó, amelyeket a hátfájás nem érint. Ez jobb vérkeringéshez vezet, ami a fájó részekre is jó hatással van. Helyes terhelés Használjunk hátkímélõ szállítóeszközöket a hátfájás megelõzésére: a hátizsák, a bevásárlókocsi vagy a kerekes bõrönd kevésbé terheli egyoldalúan a gerincet, ezért csökkenti a hátfájás esélyét. Ha ön táskákat cipel, ha lehetséges, ossza a terhet kétfelé, két kézben megosztott teher kevésbé viseli meg a gerincoszlopot és a hátizmokat. Így elkerülheti az egyoldalú terhelést. Helyes ülés Ügyeljen arra, hogy a felsõteste egyenes legyen, a lábai könnyedén terpesztve a padlón legyenek. A hosszú ideig keresztbe rakott láb egészségtelen. A medence könnyedén billenjen elõre. Helyes elõrehajlás Ön tehermentesíti a gerincét, ha elõrehajláskor letérdel és a felsõtestét egyenesen és enyhén elõredõlve tartja. Ha különösen hosszú lábai vannak, hajlítsa be jobban a felsõtestét és támassza meg magát

Vízöntõ Ne bonyolódj most titkos viszonyba, akármennyire is csábító az a harmadik. Nem váltja be a hozzá fûzött reményeket, csalódás érhet. Lehet, hogy éppen azért, mert te képzelsz majd többet ebbe a románcba, miközben õ csak és kizárólag ágyba bújni akar veled. Nyilas Pénzügyileg egy nehéz periódus elõtt állsz, próbálj meg ésszerûen és takarékosan élni, mert a pénz most szinte kifolyik a kezed közül, a meglévõ keret pedig nem arányos a vágyaiddal. Tervezz meg minden kiadást, és ne éld meg katasztrófaként, hogy most le kell mondanod bizonyos dolgokról. Mérleg Munkahelyi konfliktusokra, korlátozások várhatók a héten, benned pedig egyre nagyobb az ellenérzés a gátlástalan, törtetõ kollégákkal szemben. Szûz Sok impulzusra számíts a héten, sok ember lesz most körülötted, sok lesz ezek közül új ismeretség. Feszültté tesz a sok tennivaló, és kicsit hajlamos is leszel emiatt a szétszórtságra, a figyelmetlenségre. Ne éld bele magad az álmaidba se pénzügyi, se szerelmi vonalon! Halak Energiáidat ne veszekedésre fordítsd, próbáld meg inkább a sportban vagy a szerelemben kiélni és levezetni! Ami pedig a pénzt illeti: ne legyél könnyelmû, ne szórd, ne adj ki felesleges dolgokra, mert a hónap végén szükséged lesz egy kis megtakarításra. Bak Ez az idõszak még mindig az alapozásé, a kitartó, ám még elismerés nélküli munkáé. Hiába érzed úgy, hogy már igazán elismerhetnék az eddigi tetteidet, ezen a héten erre még nem kerül sor, és ha lehet, ne is erõltesd, mert nem lesz kedvezõ a fogadtatás. Skorpió Olyan feladatot vállaltál el (vagy sóztak rád), ami sokkal több munkával, energiaráfordítással jár, mint azt elsõre gondoltad. Ez most eléggé leterhel, de ne keseredj el, kapsz hozzá segítséget, csak merj kérni! Ikrek Ha türelmetlenül csak arra koncentrálsz, hogy mikor történik már valami igazán nagy dolog veled, elszalasztod a kisebb örömöket. Ez a hét nem tartogat semmi egetrengetõt, sokkal inkább sok kis aprót. Kos Ez a hét alkalmas arra, hogy megtervezd és pontosan kidolgozd az állásváltoztatásodat. Régóta érlelõdik benned a gondolat, hogy váltani kellene, mert nem ez az út juttat el a céljaidhoz. A sok lehetõség közül most egy megvalósulni látszik, a választ a hét második felében kapod. Oroszlán Ami nem megy, azt most ne erõltesd! Egy csomó dologban érzed majd, hogy hátráltatnak, és ha nem fogadod el, hogy mindennek megvan az oka és az ideje, egyre csak nõhet benned a feszültség, amit aztán majd azokon vezetsz le, akik nem is tehetnek semmirõl. Rák Ne menj bele a konfliktushelyzetekbe, maradj higgadt, sõt, inkább térj ki a támadások elõl a saját jól felfogott érdekedben, mert ezek a viták eldurvulhatnak. Bika A héten, de legalábbis az elsõ felében maradj a törvényesség útján, tarts be mindent, ami szabály! Ne térj el a normától, a normálistól, ez igaz a realitás helyes érzékelésére is.

A hátfájás már régóta egy igazi népbetegség. Minden második ember megtapasztalja az élete során a tüneteit. A következõkben leírunk néhány tippet a hátfájás elkerülésére illetve a tüneteinek enyhítésére. Erõs hátizmokra van szükségünk a gerincoszlop stabilizálásához és a hátfájás elkerüléséhez. A kevés mozgás a hátizomzat gyengüléséhez és rossz testtartáshoz vezet. Az izmok elernyednek és megrövidülnek, és ez hibás testtartáshoz vezet.

Maradjunk lazák A hosszú ülés és a belsõ (lelki) feszültség is az izmok elmerevedéséhez, folyamatos megfeszüléséhez vezet és ez hátfájást eredményez. A testhelyzet változtatásai és a nyújtógyakorlatok a mozgásszegény irodai hétköznapokban segítenek, ugyanúgy, mint a lazítófürdõk vagy a masszírozás. Tehermentesítsünk (fogyjunk le) és ügyeljünk a helyes terhelésre Aki a testére lerakódó fölösleges kilogrammokat elkerüli vagy leépíti, tehermentesíti magát és ezen belül a hátizomzatát. A helyes terhelés alatt a „hátbarát” emelést és tehercipelést értjük, pl. a bevásárlásnál inkább hátizsákot

az egyik kezével. Meleggel a merevség ellen Megfeszült izomzat esetén segíthet a melegség. Helyezzen pl. a fájó részre egy nedves kendõt és erre rá egy ágymelegítõt (ha nincs, ideiglenesen megteszi egy forró vízzel telt mûanyag palack is). Így a hõ mélyen behatol a test szöveteibe, az izomzat vérellátása jobb lesz és enyhül a feszültség, így a hátfájás is. A hátizmok helyes edzése A hátizmok edzésénél arra kell vigyázni, hogy a gerincoszlop érintett izületeit óvatosan mozgassuk és a megrövidült izmokat óvatosan nyújtsuk. Masszázs A masszírozás javítja az izomzat vérkeringését, nyugtatja az idegrendszert és ezzel oldja a feszültséget. Egy hátkötés (derékkötés) stabilizálja és masszírozza az ágyékcsigolyákat, aktivizálja az anyagcserét és csökkenti az izmok feszültségét. Ezzel a hátfájást megszünteti vagy minimalizálja. Stressz csökkentése A lelki megterhelés az izomzat megfeszüléséhez vezet és ez az izmokon keresztül hat a gerincoszlopra is. A hátfájás ezért mindig a túl sok stressz figyelmeztetõ jelzése is. Túlsúly csökkentése Minden fölösleges kilogramm a hason ront a testtartáson és így járulékos megterhelést ró a gerincoszlopra, ami elõsegíti a hátfájást. Ha a mozgás már nem kellemetlen, hanem ismét örömet okoz, gondoljunk arra, hogy az újabb hátfájást megelõzi egy megerõsödött és aktív hátizomzat, aminek az érdekében mindent tegyünk meg. Ha ön az itt leírt egyszerû tanácsokat megfogadja, a hátfájás lehetõsége nagyságrendekkel csökken és az életminõsége nagyságrendekkel nõ.

Szenvedés a szép frizura ára? Még ha nem is követjük a legextrémebb hajdivatot, csupán nem szeretünk bozontos fürtökkel járni-kelni, hajunk napi törõdést és személyre szabott ápolást igényel. A hajtípusunknak megfelelõ sampon, balzsam, és a fésû rendszeres használata a legkevesebb, amit megtehetünk; és hol van innen még a hajfestés, melírozás, tupírozás, vagy a látványos eredményt hozó, ámde drasztikusabb módszerek. A szép frizura érdekében sokan bármire képesek, míg mások inkább óvatosak, csak hogy hajuk egészségét megõrizzék, és vannak témák, melyeket örök viták öveznek. Hajmosás Miért is említjük meg a hajmosást? Hiszen hajat mosni mindenki tud, csak megfelelõ sampon kell hozzá. Igen ám, de milyen a megfelelõ sampon? És milyen gyakran szabad használni? Ideális recept nincs. Manapság mindenféle tulajdonsággal bíró hajra és fejbõrre találunk sampont, melyeket a gyártók alapos laboratóriumi kísérletek eredményeként juttatnak a boltok polcaira. A választás döntõen az ízlésünktõl és a pénztárcánktól függ, természetesen olyan terméket ne erõltessünk magunkra, ami gyökeresen eltér hajunk igényeitõl. Emellett vannak esetek, amikor érdemes bõrgyógyász segítségét kérni, mivel bizonyos problémákat – pl. korpásodás, túlzott zsírosodás, hajhullás – az egyszerû illatszerbolti termékek nem képesek hatékonyan orvosolni. A hajmosás rendszerességét illetõen fõként a túlzott gyakoriságot övezik viták, a mindennapos hajmosás ellen sokan azt hozzák fel, hogy kiszárítja a fejbõrt, vagy a haj zsírosodását okozza. A fejbõrt azonban testünk többi felületéhez hasonlóan ugyanúgy éri kosz, ugyanúgy izzad, a zselék, hajlakkok ráadásul filmréteget képezve rakódnak le rajta, ezzel eltömve a pórusokat és nehezítve a bõr lélegzését. A szennyezõdések eltávolítására

tehát egyenesen szükség van, a rendszeresség pedig már legyen ízlés kérdése. A gyakori hajmosással kapcsolatban arra azonban érdemes figyelni, hogy csak kis mennyiségû sampont használjunk, azt is rövid ideig hagyjuk a fejen, ne masszírozzuk túl sokáig, és mindig alaposan öblítsük ki, mert a samponmaradványok irritálhatják a fejbõrt. Ne aggódjunk a klóros csapvíz miatt sem: a ma kapható készítmények rengeteg tápláló anyagot tartalmaznak, a hajunk emiatt biztosan nem fog károsodni. Hajfestés Szintén kérdések övezik a hajfestékek használatát. A leggyakoribb vád ellenük az, hogy károsítják a haj szerkezetét. Önmagában ez az állítás nem igaz, az azonban már igen, hogy a szõkítés során használt hidrogénperoxid és szalmiákszesz roncsolhatja a hajat. Természetesen minden más színû festék is komoly vegyszereket tartalmaz, melyekkel szemben a bõr allergiás reakciót mutathat, ezért az elsõ hajfestés elõtt mindenképp teszteljük le, hogy bõrünk nem pirosodik-e ki, vagy gyullad be. Sokan tartják károsnak a terhesség alatti hajfestést, a vegyszerek azonban a bõrön keresztül nem ártanak, bár a hajfesték gõzének belélegzése valóban nem szerencsés. A bõr a terhesség alatti fokozottan érzékeny

lehet, ez óvatosságra intheti a kismamákat, érdemes lehet ezért áttérni a természetes eredetû színezõanyagokra, pl. a hennára. Tupírozás Vannak olyan frizuratípusok, melyeknél elkerülhetetlen a haj károsodása, sõt, egyenesen ez szükséges a kívánt forma kialakításához. Ma már ugyan nem igazán divat, de pár évtizeddel korábban a nõk bõszen tupírozták a hajukat. A haj tömegének növelését szolgáló praktika révén a hajszálak egymásba akadnak, összegubancolódnak, emiatt azonban töredezetté válhatnak.

Szilágyság/17.

Kaleidoszkóp

www.hhrf.org/szilagysag/

Biztonsági gyerekülés 1. Hogyan válasszunk biztonsági gyermekülést? - Elõször is, kérjünk szaktanácsot a vásárláshoz (ingyenes szaktanácsadást és tájékoztatót kaphatsz pl. a babaáruházakban), - a gyermekülés feleljen meg a baba korának, termetének és súlyának (ezeket a gyártó cég mindig feltünteti a termékeken) és a hatályos elõírásoknak, Magyarországon csak az ENSZ-EGB jóváhagyási jellel vagy “H” jellel ellátott terméket szabad gyártani, forgalmazni és a gépkocsiban használni. - gyermekünk mindig üljön bele, próbálja ki, hogy késõbbi növekedését is beszámítva elég széles-e az ülõrész, elég magas-e a háttámla (jó, ha fül fölé ér). - Megfelelõ gyermekülésben a kicsi jobban élvezi az utazást, mert Õ is kilát a gépkocsiból, - a kiválasztott ülést próbáljuk bele az autóba is (némely autó öve nem elég hosszú a bekötéshez), - mindig kérjük a magyar nyelvû kezelési utasítást!!! 2. Korcsoportok szerinti felosztás Csecsemõk szállítása 0 csoport (0-10 kg): kb. 9 hónapos korig, 0+ csoport (0-13 kb): kb. 12 hónapos korig. Újszülöttet, csecsemõt (8-10 hónapos korig) legjobb, legbiztonságosabb gyermekhordozó bölcsõben vagy bébi kagylóban szállítani. A gyermekgondozó bölcsõ, a babakocsi speciálisan erre a célra kialakított mózeskosárra emlékeztetõ felsõrésze, amely a jármûhöz saját beépített övével rögzíthetõ. Elhelyezése mindig az autó hátsó ülésén, a menetirányra merõlegesen történik, hogy az ütközés esetén fellépõ erõhatások egyenletesen elosztva terheljék a pici egész testhosszát. A baba kirepülése ellen a rácsatolható, megerõsített háló vagy védõhuzat felszerelése ad védelmet. A bébikagylók, ugyancsak a legkisebbek szállítására készülnek és hordozóként is használhatók. Ezekbe a kisbaba a kagyló saját övrendszerével köthetõ be. A “kagylókat” menetiránynak háttal kell beszerelni az autó beépített 3 pontos övével

az elsõ (mûködõ légzsák kizáró ok!) vagy a hátsó ülésre, a használati utasítás szerint. A háttal való bekötés következtében a frontális ütközésnél fellépõ erõk a babát az üléshez szorítják, így a terhelés egyenletesen oszlik el. A bébi kagylót célszerû “bepróbálni” az autóba, mert ha az öv a baba elõtt fut, a 3 pontos öv gyakran nem elég hosszú a rögzítéshez. A legújabb fejlesztések (Belelli, Bobob, Brevi....) az ütközés utáni másodlagos visszacsapódás elleni védelemmel is el vannak látva. Jó, ha a bébikagyló hátsó oldalán a keresztbefutó övszárat blokkolni lehet, különben automata öv esetén a fékezések során az ülés kilazul és balesetveszélyessé válik! Újabban egyre nagyobb teret hódítanak az ún. Travel Systemek. Ezeknél a babakocsira illesztett bébikagylóban fekszik a baba, így a babakocsikázás után azonnal beemelhetjük, és rögzíthetjük az autóba, s folytatódhat is az utazás akár a kicsi felébresztése nélkül is. VIGYÁZAT! - a gondos, jó övbeállítás és az ülés precíz, feszes rögzítése életbevágóan fontos a pici kicsúszásának és kiesésének elkerülése végett, - mûködõ légzsákkal ellátott elsõ ülésre ne helyezzen hátranézõ ülést, mert a légzsák súlyos, akár halálos sérülést is okozhat. Csecsemõk és kisgyermekek szállítása 1. csoport (összevont tömegcsoport: 018 kg.) kb. 1 éves korig Vannak olyan univerzális biztonsági gyermekülések is, amelyek 10 kg-ig menetiránynak háttal beszerelve alkalmasak kisbabák szállítására, 10 kg felett menetiránnyal egyezõ irányba szerelve pedig a gyermek 18 kg-os súlyig használhatja. Ezen a több fokozatba dönthetõ üléseknél csecsemõkorban ajánlott a kiegészítõ védõpaplan és a fejszûkítõ is amely az apróság teste, feje és az ülés méretkülönbségét egyenlíti ki. A biztonságot növeli az is, ha speciális szélesített- energiaelnyelõ párnákat helyeznek el az övszárakon (pl. Römer King, Lord..), illete ha a fej és a térdek védelmére az ülés magas védõperemmel rendelkezik.

Léteznek olyan ülések (Bebe Confort Iseos, Cosmos), amelyek a csecsemõ, és a 18 kg-os gyermek méretkülönbségébõl adódó “holt tér” okozta hátrányokat úgy küszöbölik ki, hogy szélességük a kisbaba méretére “szûkíthetõ”, így Õt körülölelve védik, késõbb pedig “fotellé szélesíthetõek”. Kisgyermekek szállítása (9-18 kg: kb. 1 éves kortól 4 éves korig) A már ülni jól tudó gyermekeknek, olyan

speciális üléseket gyártanak, amelyeket a menetiránnyal egyezõ irányban kell bekötni. Ezek általában tágasabbak, jól dönthetõek, párnázott oldalai védik, megtámasztják a fejet, felsõtestet és a csípõt védik a térdeket. A gyermeket általában az ülés saját 5 pontos övrendszerével lehet bekötni. Más típusoknál egy energiaelnyelõ asztalka segítségével a gépkocsi biztonsági övével rögzíthetõ a gyermek és az ülés is. Léteznek olyan korszerû ülések is, amelyek az ütközési erõ enyhítése érdekében szélesített ütközési-energiaelnyelõ övpárnával rendelkeznek (Römer King, Lord). Ezek frontális ütközés esetén megelõzhetik pl. a kulcscsont törést, a vállficamot. VESZÉLYES! A lazán rögzített biztonsági ülés veszélyes, ezért kifejlesztettek olyan típus (Römer Quickfix), amely önmaga húzza feszesre az autó övét, így lehetetlen “lazán” beszerelni. Kisgyermekek, nagyobb gyermekek szállítása 1, 2, 3 csoport (9-36 kg) kb. 1-12 éves korig

9. 2009. május 1.

A legnagyobb súlyhatárt ezek az ülések fogják át. Léteznek saját, beépített övvel rendelkezõk, amelyek igen elõnyösek az ülni épphogy megtanult gyermekek részére, és vannak olyanok is, ahol az autó övével rögzíthetjük a gyermeket. Amennyiben az autó biztonsági öve rögzíti a gyermeket, az ülés fõ funkciója megfelelõ magasra emelni a gyermeket, hogy ne a nyaka elõtt haladjon az öv, mert ez ütközés esetén fulladást okozhat. Ugyancsak fontos, hogy az ülés megfelelõ oldalvédelemmel rendelkezzen, és jól tartsa a kisebb gyermekeket és a fejet. Ennek érdekében sokuknál a fejtámasz magassága állítható, sõt a legújabb fejlesztésûeknél még az ülés szélessége is (pl.: Bebe Confort Hipsos). Ezen üléseknél (a saját övvel rendelkezõknél is) 15 kg felett már a normál felnõtt biztonsági övet kell alkalmazni, 25 kg felett pedig a háttámlát is célszerû levenni. EGYÉB FONTOS TUDNIVALÓK: - soha ne sajnáljuk az ülés saját övrendszerének ismételt beállítására az idõt (a gyermek ruházatának váltása is sokszor más beállítást igényel!), - a gyermekülést úgy célszerû beszerelni, hogy rátérdelve feszesre húzzuk az autó biztonsági övét, így mozdíthatatlan lesz a kicsi ülése, - biztonsági gyermekülést kizárólag az autó szakszerûen beépített két vagy három pontos övével szabad rögzíteni! - beszerelésnél tilos mindenféle barkácsolás!! Gyerekülést nem szabad az üléstámlához erõsíteni, mert ütközéskor a támla kiszakadhat, - csak a megfelelõen választott és helyesen beszerelt gyermekülés nyújt igazi biztonságot! - legjobb pici korban hozzászoktatni gyermekünket a biztonsági gyermekülés használatához, mutassunk jó példát, és mindig kössük be magunkat! - a nagy mozgásigényû gyerekeknek hosszú úton (1-2 óra után) igényük van egy kis pihenõre, hogy utána nyugodtan tudjanak ülni, - ne helyezzünk el hátuk mögé, a kalaptartóra nehéz vagy éles tárgyakat, mert fékezéskor veszélyesen elõre repülhetnek, - kombi autóban utazáskor mindig alulra rakjuk be a nehéz darabokat, mert a gyerekek nyakára zuhanhatnak!

Az idõs emberek jelentik az internet jövõjét A születõ internet sikerét a fiatalok biztosították, de ma egyre inkább az idõsebb nemzedék az, amely a világháló áttörését lehetõvé teszi - mutattak rá egy Madridban rendezett nemzetközi kongresszus résztvevõi. Vicki Hanson, a dundee-i skót egyetem professzora a Pew Internet American Life Project nevû szervezet tanulmányát idézve rámutatott, hogy az internethasználók között ma az idõs korosztály létszáma nõ a leggyorsabban. Így például tavaly a 70-75 éves amerikaiak 45 százaléka használta a világhálót, míg három évvel ezelõtt alig 26 százalékuk. A 76 éven felüli internetezõk aránya 2005 és 2008 között 17 százalékról 27 százalékra emelkedett - fûzte hozzá Hanson asszony a Wirld Wide Web 18. kongresszusán, amely péntekig tanácskozott a spanyol fõvárosban. Nagy-Britanniában az idõs korosztályban ugyanez a fejlõdés figyelhetõ meg - mondta el Andrew Arch, a világháló

nemzetközi normáinak kidolgozásával foglalkozó legfontosabb nemzetközi szervezet, a Wirld Wide Web Consortium

(W3C) kutatója. ,,Ez a kategória ugyanúgy használja a hálót, mint a többiek: kommunikációra és tájékozódásra, de mindinkább vásárlásra és bankszámlájának kezelésére is” - magyarázta el Arch, akinek szakterülete az, hogy miként jutnak hozzá

az idõs és a fogyatékos személyek az internethez. A Pew tanulmánya szerint a 64 éves és azon felüli személyek fõleg elektronikus levelek küldésére és fogadására alkalmazák a világhálót. Ám a szeniorok a fiataloknál jóval kevésbé járatosak az internetes vásárlásban, azoknak az idõs személyeknek a száma pedig, akik a közösségi portálokat használják, elenyészõ - mutatta ki ez a felmérés. - A Twitter nem az õ világuk jegyezte meg Hanson asszony a ma már hatmillió ember által használt miniblogportálra utalva. A Twitter hálózat tagjai ingyen küldhetnek egymásnak legfeljebb 140 karakterbõl álló üzeneteket. A portál népszerûsége nõttön nõ azóta, hogy 2006 augusztusában létrehozták, például egyre kedveltebb kommunikációs eszköz a hírességek között. A 60 évesnél idõsebbek aránya nõni fog az elkövetkezõ években, 2050-ben már a

világ népességének 20 százalékát fogják képviselni. Mivel egyre késõbb mennek nyugdíjba, a szakértõk szerint az internethasználók körében arányuk robbanásszerûen gyarapodhat. E korosztály egészségi problémái ugyanakkor korlátozó tényezõt is jelentenek: ezek a használók rosszabbul látnak, mozognak. Andrew Arch szerint az internetes portálok szerény költséggel megkönnyíthetik az idõs korosztály számára a háló használatát, például a karakterek méretének növelésével és a kontraszt fokozásával. A kutató szerint a klasszikus internet mai tipikus fejlesztõje még nincs tudatában annak, milyen gyorsasággal öregszik a népesség, de az új helyzethez való alkalmazkodás mindenkinek a javára válik, mivel végsõ soron minden használó számára egyszerûbbé válik a világháló kezelése. Ez pedig nagyon sok embert érint: a comScore nevû cég felmérése szerint a világháló használóinak száma nemrég meghaladta az egymilliárdot.

10. 2009. május 1.

Szilágyság/17.

Sportvilág - Humor

www.hhrf.org/szilagysag/

VI. Pünkösdi-kupa Az RMDSZ Szilágy megyei szervezete, Debren Község Polgármesteri Hivatala, az RMDSZ Dobai szervezete és a PRO DOBA Alapítvány szeretettel meghívja Önt, hogy játékosként, nézõként vagy pártoló szurkolóként vegyen részt a magyar közösségek amatõr, harminc év fölötti öregfiú focitornáján Dobán, 2009. május 9 én délelõtt 8:00 órai kezdettel a falu focipályáján! A mérkõzések hagyományos teremfoci szabályok szerint zajlanak. A díjakat, a kupákat, a játekvezetõket, az orvosi ellátást a helybéliek biztosítják. A vándorkupát ez esetben is Végh Ferenc (MACRO GROUP ZILAH) hozza. A benevezési díj csapatonként 15 lej, míg a közös vacsora ára ugyanennyi személyenként. A benevezéseket 2009. május

6-ig fogadjuk el, az anyagiakat intézni Csapó Károly polgármesternél lehetséges. A játékosok rendelkezzenek személyi igazolvánnyal és a háziorvostól igazolással, hogy szabad megterhelten sportolniuk, ellenkezõ esetben nyilatkozatot írnak alá a helyszinen a saját felelösségükre. Várunk szeretettel mindenkit, fõleg azokat, akik szeretik a sportot és a barátságot, akiknek nem az eredmény, hanem a találkozás és az együttlét a fontos. HAJRÁ FIÚK, SEMMI HIBA, FOCIZÁSRA HÍV KÉT DOBA! CSAPÓ KÁROLY POLGÁRMESTER KOVÁCS KURUC JÁNOS TEL: 0745-577525; 0260-668803; 0757-082838; 0260-632948; 0260-661671; 0726-738323.

Tizenhét gól és hat piros Raul mesterhármasával lõtávolon belül a Real Madrid, botlott a Barcelona. A spanyol Primera Division 33. fordulójában a listavezetõ egy kései góllal mentett pontot Valenciában, míg a Raul Madrid Sevillában tartott gólfesztivált. De a forduló fõszereplõje nem õ volt, sajnos, hanem egy bizonyos Gonsalez Vasquez. Hogy õ ki? Erre kissé késõbb válaszolunk. Elõbb essen szó a listavezetõ Barcelona valenciai fellépésére, ahol a katalánok nem játszottak igazán jól, ám a 25. percben Iniesta és Messi remek akciójának végén utóbbi révén megszerezték a vezetést. Örömük azonban nem tartott sokáig, mert a szünet elõtt Maduro elõbb Valdez kapus hibáját kihasználva egyenlített, majd két perccel késõbb Hernandez egy szóló után megfordította az eredményt. A második félidõben Henry beállásával kissé felélénkült a Barca játéka, ám ez sokáig nem hozta meg az üdvözítõ találatot. Végül a 85. percben Cesar kapus rossz helyre kiütött labdáját beemelte az elárvult kapuba a francia. A Barcelona botlása igazán a Real Madrid meccse után lett fájó. Pedig nem úgy indult. A Sevilla kezdte jobban a találkozót, ám sok helyzetébõl csak egyet tudott berúgni Renato révén. A fõvárosik ezután sem tudtak felpörögni, Raul mégis kiegyenlített a félidõ utolsó percében. A szünet után már jobb volt a Madrid, Raul pedig újabb két gólt szerzett. A Sevilla Capel 80. percben jegyzett találata után tért magához, de az utolsó percben Marcelo lehûtötte a kedélyeket és az egyenlítésben reménykedõket. És akkor Gonsalez Vaquez. A Frankfurtban született 43 éves játékvezetõ az Athletic Bilbao- Racing Santander meccsen vitt véghez nem mindennapi

karlendítéseket: nem kevesebb mint 17 sárgát és hat piros lapot osztott ki. A hazaiak közül két labdarúgó (Yeste, Orbaiz), a vendégektõl pedig három (Pinillos,

Marcano , Pereira) játékos és a másodedzõ mehetett idõ elõtt zuhanyozni. Nem úszta meg Sepsi László sem, õ egy sárgát kapott. A pontvadászat élén a Barcelona áll 82 ponttal, melynek immár csak négy pont az elõnye az õsi rivális Real Madrid ellen, jövõ héten pedig jöhet az El Classico, a Bernabeuban. Ja, a harmadik Sevillának 57 pontja van. Eredmények: Malaga-Deportivo la Coruna 1-1 Almeria-Numancia 2-1 Valencia-Barcelona 2-2 Getafe-Villarreal 1-2 Huelva-Mallorca 2-4 Valladolid-Osasuna 1-0 Athletic Bilbao-Santander 2-1 (Sepsi a vendégeknél a 81. percig volt a pályán) Espanyol-Betis 2-0 Atletico Madrid-Gijon 3-1 Sevilla-Real Madrid 2-4 Kocsis Zoltán

Új edzõ a Bayernnél A bajor klub menesztette edzõjét, az egykori válogatott Jürgen Klinsmannt. A jelek szerint a Schalke elleni hazai vereség végképp kiverte a biztosítékot a Bayern München vezetõségénél, akik hétfõn bejelentették, hogy felbontották Jürgen Klinsmann vezetõedzõ szerzõdését. Az egykori 108-szoros német válogatott csatár a nyáron váltotta Ottmar Hitzfeldet, aki a svájci válogatott szövetségi kapitánya lett. A vezetõk döntése nem meglepetés, a bajorok ugyanis 29 forduló után már hét vereséget szenvedtek, ami az utóbbi tíz év második leggyengébb teljesítményét jelenti.A Bajnokok Ligája negyeddöntõjében a

Barcelonában elszenvedett 4-0-ás vereség és a Német Kupában a negyeddöntõkben való kiesés szintén nem tetszhetett a klub elöljáróinak. Klinsi több játékossal sem értett szót, mint például a német válogatott Lukas Podolski és az olasz világbajnok Massimo Oddo. Helyét a 64 esztendõs Josef „Jupp” Heynckes veszi át, aki 1987 és 1991 között ült a bajorok kispadján és kétszer is bajnoki címet nyert. Ezen kívül dolgozott a Mönchengladbach, a Frankfurt, Athletic Bilbao, a Benfica, a Real Madrid csapatainál, az utóbbi együttessel 1997-ben megnyerte a Bajnokok Ligáját.

Úszómester -Azt mondja a strandon a feleség a férjének: - Képzeld drágám, majdnem belefulladtam a medencébe! Az úszómester mentett ki. - Tudom, az elõbb volt itt bocsánatot kérni. *** Fõnök Az irodavezetõ úgy gondolja, tudatosítja mindenkivel, kinek tartoznak engedelmességgel. Vásárol egy “Én vagyok a fõnök!” feliratú táblát, és kiszögezi az ajtajára. Mikor késõbb visszatér az ebédszünetrõl, csodálkozva látja, hogy valaki egy cetlit ragasztott az ajtajára: “Fõnök, a felesége telefonált. Kéri vissza a tábláját.” *** Terhesség Egy terhes asszonyka ellenõrzésre megy a nõgyógyászhoz. A vizsgálat után szégyellõsen megszólal: - A férjem megkért, hogy kérdezzek meg valamit... - Tudom, tudom. - feleli a doktor Megnyugodhat, a szex nem veszélyes egészen a terhesség utolsó hónapjáig. - Nem egészen errõl van szó. A férjem azt szeretné tudni, hogy nyírhatom-e továbbra is én a füvet. *** Teherautósofõr Válóperes tárgyaláson az asszony ügyvédje felteszi a kérdést a férjnek: - Elmondaná, mi az oka, hogy el akar válni a feleségétõl? - Kérem, én teherautósofõr vagyok. Egész héten az országot járom. Egyik szombaton, mikor hazamentem, ágybabújtunk a feleségemmel. Kis idõ múlva, hallom, hogy átkopog a falon az öregasszony a szomszédból: “Nem hagynák abba ezt a lármát legalább hétvégén?” *** Áldott jó võ - Az én vejem áldott jó ember! dicsekszik az anyós a vendégeknek Mindenhová elvisz... A võ rezignáltan teszi hozzá: - Ez igaz. De a mama mindenhonnan visszatalál. *** A beteg feleség - Hogy van a felelséged? - Beteg. - És veszélyes? - Ilyenkor nem, csak ha egészséges. *** Ausztrália A férfi ausztráliai nyaralása után meséli a haverjainak: - Csodálatos egy ország ez az Ausztrália! Minden van ott, ami kell! Bárok nekem, strand a gyerekeknek, napsütés a feleségemnek és cápák az anyósomnak. *** Etióp aranyhal Az etióp kisgyerek horgászik. Kifog egy aranyhalat. - Ne egyél meg, teljesítem két kívánságodat! Mire a kisgyerek: - Só és bors. *** Éjjeli busz Egy srác felszáll az éjjeli buszra, és flegmán odaveti a buszsofõrnek: - Mikor indul ez a szemétláda? - Majd ha megtelik

szeméttel! *** Nyertem a lottón A férj ujjongva telefonál haza a feleségének: - Képzeld, nyertem a lottón! Eltaláltam mind az öt számot, és még a jackpotot is, úgyhogy kezdj máris csomagolni! - Hát ez igazán fantasztikus, és meleg vagy inkább lazább dolgokat pakoljak? - Nekem mindegy, a lényeg, hogy mire hazaérek, már ne legyél otthon! *** Amit csak akarsz! Egy férfi meséli a barátjának: - A múltkor, amikor hazamentem a munkából, a feleségem szexi fekete fehérnemûben fogadott, két fekete bársonypánttal a kezében, és azt mondta: “Kötözz meg és azt tehetsz, amit csak akarsz!” - És? - kérdezi türelmetlenül a barát. - Hát megkötöztem és elmentem golfozni. *** Vámpír A buszra felszáll egy vámpír, és húz maga után egy koporsót. Az emberek tátott szájjal nézik, mire megszólal a vámpír: - Mi van? Nem láttak még ételhordót? *** Pszichológusnõ Egy szõke pszichológusnõ az iskolában kap állást. Rögtön az elsõ nap meglát egy fiút, aki nem futkározik a többiekkel, csak áll magában. Odamegy hozzá és megkérdezi: - Jól érzed magad? - Jól. - Akkor miért nem futkározol a többi fiúval? - Mert én vagyok a kapus. *** Az orvosok feladták Vidéken lévõ feleség táviratozik a férjének: - ,,Anyám nagyon rosszul lett. Stop. Beszállították a kórházba. Stop. Az orvosok feladták.” A férj válasza: - ,,Remélem nem az én címemre!” *** A kommunizmus 7 csodája: 1. Mindenkinek volt munkája. 2. Bár mindenkinek volt munkája, senki sem csinált semmit. 3. Bár senki sem csinált semmit, a tervet 100% fölött teljesítették. 4. Bár a tervet 100% fölött teljesítették, mégsem lehetett semmit kapni. 5. Bár nem lehetett semmit kapni, mindenkinek megvolt mindene. 6. Bár mindenkinek megvolt mindene, mégis mindenki lopott. 7. Bár mindenki lopott, mégsem hiányzott soha semmi. *** Egyiptomi múmia Turisták látogatnak el a Louvre-ba, és megállnak egy egyiptomi múmia elõtt. - Szerinted mit jelent az, hogy 1437. AV. B.C.? - kérdi az egyik. - Biztosan annak a rendszáma, aki elütötte.

Szilágyság/17.

Hirdetés

www.hhrf.org/szilagysag/

* Eladó két darab gázkonvektor és gázzal mûködõ vízmelegítõ (bojler). Érdeklõdni a 0260 617975-ös telefonszámon lehet. * 2 szobás lakás kiadó Kolozsváron. Érdeklõdni a 0260 661602-es telefonszámon lehet! * Kiadó tömbházlakás Szilágycsehben. Ugyanott eladó vaseszterga. Érdeklõdni a 0260654436-os telefonszámon lehet. * Eladó felújított kertes ház Szilágysomlyón. Érdeklõdni a 0265 270074, 0726 375589 vagy 0722 194179-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilah fõterén 3 szobás emeleti lakás. Irányár 65000. euró. Érdeklõdni a 0260 612682-es telefonszámon lehet. * Egy 49. éves nõtlen férfi élettársat keres. Egy komoly, õszinte nõt 33-tól 55évig. Jelentkezni a 0261 870422-es telefonszámon lehet 17-18 óra között. * Eladó földszinten 3 szobás hõszigetelt apartman. Érdeklõdni lehet: 0746 229389es vagy a 0260 632096-os telefonszámokon. *Krasznán eladó ház a Csucsai út 702. szám alatt. 3 szoba, elõszoba és mellékhelyiségek, 15 ár területen. Irányár 35 ezer euró. Alkudható! Érdeklõdni a 0740 525594-es telefonszámon lehet. * Eladó Szilágycsehben új építésû 2 szobás, konyha, fürdõ, nappalis ház, 5 ár telekkel, elõnyös áron. Érdeklõdni a 0767 033 422-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon a Kraszna utca 148. szám alatti 3 szobás ház 13 ár telekkel. Érdeklõdhetnek a 0260-670087; 0260636031 illetve a 0753-293481 telefonszámon. * Eladó Rátonban széna, sarjú, lucerna 70 mázsa fedél alatt. Az ár alkudható. Tel.: 0260-636697 18 órától. * Irodák, orvosi magánrendelõk, lépcsõházak takarítása, gyermekfelügyelet, mosás, vasalás, bevásárlás, beteggondozás, bármilyen munkalehetõség érdekel! Tel.:0749 119291. * Magyar-román, angol mûszaki fordítót keresek, eseti megbizással. Érdeklõdjenek a 0729- 904183 vagy 0751-299375-ös telefonszámon. * Eladó üzemképes 1988-as Opel Omega, 2,4-es diesel motorral. Irányár 1400 euró. Érdeklõdni a 0742-059079-es telenszámon lehet. * 49/172/70-es, mérnök, sofõr keres barátnõt. Elvált, gyermektelen, kertbarát motoros vagyok. Jelentkezni a 0752985402-es telefonszámon lehet. * Eladó ház Kémer központjában, 10 ár területen. Irányár 30.000. euró. Érdeklõdni a 0727789567-es telefonszámon lehet. * Krasznán az Alszeg utcában eladó 46 ár belterület. Érdeklõdni a 0260-636117-es telefonszámon lehet.

* Eladó kertes ház Szilágyperecsenben, 478. szám alatt. Érdeklõdni a 0747-229665 vagy a 0740-635427-es telefonszámon. * 45 éves nõtlen férfi, 25-43 év közötti tiszta nõt keres, élettársi kapcsolat kialakításának céljából. Bozsó Sándor, Krassó 439, Szatmár megye. * 48 éves magányos férfi, egy 28-48 év közötti komoly, õszinte, becsületes, tiszta nõt keres, élettársi kapcsolat kialakítása céljából. Kajtán István vagyok,180 cm magas, 78 kg testsúlyú, szõkés barna hajszínû, és Krassóban a 441. szám alatt lakom. Jelentkezéseket 18-19 óráig várok a 0261- 870422-es telefonszámra. * Eladó a Kraszna utca 40. szám alatt 38 négyzetméteres üzletheyiség. Érdeklõdhetnek a 0260/618011 vagy 0723/ 210196-os telefonszámokon. * Eladó 30 ár telek Varsolcon az Alszeg utcában. Érdeklõdni lehet a 0741-522201es telefonszámon. * Eladó/Kiadó: - 3 szobás lakás, 2 erkély, garázs, padlás, 2 fürdõszoba, hõközpont, 1 ár kerttel a Kálvineum hátánál; - 1 szobás lakás, hõközpont, pince, a Kálvineum hátánál; - 4 szobás 135 négyzetméteres, 2 fürdõvel, 2 erkéllyel és egy 32 négyzetméteres terasszal, garázzsal és pincével rendelkezõ lakás a Corneliu Coposu utca 75/B szám alatt. - Bérbe adó 1 szobás és 2 szobás lakás Kolozsváron. Érdeklõdni a 0766-318034 vagy 0749 354694-es telefonszámon lehet.

Értesítés A ,,Szilágyság kutatás’’ címû tudományos ülésszakot idén május 15én és 16-án a zilahi EMKE székházában, szombaton pedig honismereti kiránduláson véndégeskedünk Porolissum várában dr. Bajusz István professzornál. Az elõadások témája: ,,Szilágysági önazonosságtudat’’. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt!

Sar maság TÜNDE KFT elad 1-5 éves részletre bútort, építõanyagot, háztartási termékeket. Érdeklõdni Kocsis Ildikónál lehet a 0724-094684-es telefonszámon.

ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38 szám alatt készít dróthálókat

zinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

11. 2009. május 1.

CAROL SERVICE Autójavító mûhely és mosoda * mechanikus és villanyszerelési javítások * futószög-beállítás * mûszaki ellenõrzés * elektronikus ellenõrzés (teszter) * motorbeállítás * fékrendszer ellenõrzés és beállítása * légkondicionáló beállítása Szilágyballa 210. szám Szilágy megye. Elérhetõség: 0724-044814, 0745-893603 Kapcsolattartó személy: Árpi [email protected]

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

12. 2009. május 1.

Szilágyság/17.

Információ

Anyanyelvre átdolgozott óvodai tanterv Új, magyar tanterv szerint taníthatnak az óvónõk 2009 õszétõl, ha még ebben a tanévben elfogadja a tanügyminisztérium az anyanyelvi oktatásra átdolgozott óvodai curriculumot. Az új curriculum kibõvítését anyanyelvi fejlesztési területtel és a többi terület lefordítását egy erre kijelölt szakcsoport végzi. Nemrégiben lefordították az érvényben levõ tanterv fejlesztési területeinek követelményeit, átdolgozták kisebbségi oktatásra, és megfogalmazták az anyanyelvfejlesztés részletes követelményeit.

Turisztikai maffia fenyegette meg Udreát Ha elnöki tanácsosként tíz hónapot ki is bírt Cotroceni-ben, itt tíz napot sem fog kibírni, ha ezt megteszi – üzenték Elena Udrea turisztikai miniszternek. A fenyegetésrõl Udrea a Q-Magazine-nak számolt be egy hétfõn megjelent interjúban. A tárcavezetõ a fenyegetést annak tulajdonítja, hogy olyan intézkedéseket szándékozik meghozni, amelyek kifehérítenék a most legalább 40-50 százalékban

feketegazdaságként mûködõ romániai turizmust.Az ágazat legmenõbb üzletembereinek fele hírhedt állami társulásokkal gazdagodott meg, az elhallgatott óriási jövedelmek pedig nem napos szobák kiadásából keletkeztek: nagy szállodákról és éttermekrõl van szó, jegyezte meg Udrea. A miniszter bátorítani kívánja a vendéglátóipari személyzet továbbképzését is a szolgáltatások javítása érdekében.

Tovább gyengülhet a dollár A szakértõk a dollár további gyengülésére számítanak ezen a héten. Felerõsödött ugyanis az a várakozás, hogy a globális gazdasági visszaesés a végéhez közeledik, háttérbe szorítva a dollárt, ami sokszor mentsvár bizonytalan idõkben. A hét elsõ

napjaiban szerény dollárgyengülés várható, majd szerdán eldõl, hogy a további napokban merre tart a dollár. Ekkor ismertetik ugyanis az elsõ negyedévei amerikai GDPnövekedésre vonatkozó elsõ hivatalos becslést.

www.hhrf.org/szilagysag/

Sertésinfluenza Rendkívüli egészségügy-miniszteri tanácskozást hív össze az Európai Unió bizottsága és soros elnöksége a sertésinfluenza-veszély miatt – jelentette be Brüsszelben José Manuel Durao Barroso, a testület elnöke. Közleményében megerôsítette: Andrulla Vasziliu egészségügyi biztos Luxemburgba utazik, hogy találkozzon az ott ülésezô európai uniós külügyminiszterekkel a helyzet értékelése céljából. A bizottság ugyanakkor azt is jelezte, hogy Európában továbbra sem fordult elô olyan sertésinfluenza-eset, amilyen Mexikóban eddig több mint száz ember halálát okozta, az Egyesült Államokban és Kanadában pedig többeket megbetegített. A brüsszeli végrehajtó testület folyamatosan figyelemmel követi a helyzet alakulását – emelte ki Barroso. Az európai egészségügyi illetékesek állandó

kapcsolatban állnak a tengerentúli társszervekkel, valamint az Egészségügyi Világszervezettel (WHO), és folyamatosan értékelik a rendelkezésre álló információkat. A betegség mindazonáltal egyelôre az amerikai kontinensre korlátozódik – szögezte le Barroso. Uniós illetékesek hétfôn a pánik elkerülésének fontosságára intettek. A tagországok külügyminisztereinek luxemburgi tanácskozására érkezve a svéd Carl Bildt azt mondta, hogy meg kell várni, pontosan milyen következtetésre jutnak az egészségügyi hatóságok. Amíg nem tudni, pontosan mi történik, nincs értelme pánikszerûen aggodalmaskodni – tette hozzá. A WHO szerint nemzetközi aggodalomra okot adó közegészségügyi vészhelyzetet idézett elô a sertésinfluenzából kialakult, Mexikóban és az Egyesült Államokban terjedô betegség.

Átkategorizálja Brüsszel az európai agrárrégiókat Új kategóriákat állapított meg az Európai Bizottság arra, hogy az Európai Unióban melyek minõsüljenek természeti hátránnyal sújtott mezõgazdasági területnek. Brüsszel terve, hogy ezentúl célzottabb támogatások juthassanak az ilyen területek fejlesztésére. Tudományos szakértõk segítségével az EU végrehajtó szerve nyolc kritériumot állított össze a talajjal és az éghajlattal kapcsolatban. Ez jelentõsen egyszerûsíti a jelenlegi rendszert, amelyben több mint 100, igen különbözõ nemzeti kritérium alapján ítélik

meg azt, hogy egy-egy terület jogosult-e a kedvezõtlen helyzetû térségeknek járó kifizetésekre. A nyolc kritérium: alacsony hõmérséklet, hõstressz, a talaj vízelvezetõ képessége, a talaj állaga és kövessége, a talajréteg vastagsága, a talaj kémiai tulajdonságai, a talaj vízegyensúlya és lejtése. A bizottság a késõbbi viták elkerülése érdekében arra kérte az EUtagállamokat, hogy nemzeti adataik felhasználásával végezzenek szimulációkat a tervek szerint öt év múlva induló rendszeren.

ELLENÕRIZZE EGÉSZSÉGÉT DIAGNOSZTIZÁLÁS A BIOREZONANCIA SEGÍTSÉGÉVEL -

-

A legbiztonságosabb és korszerûbb módszer; Fájdalom, sugárzás és rizikómentes diagnosztizálási módszer; A teszt elvégezhetõ bármely életkorban (0-80 év, akár ez életkor felett is), valamint terhes nõknél is. TUDNI SZERETNÉD A BETEGSÉGED KIVÁLTÓ OKÁT? Biorezonanciás teszt alkalmával választ kaphatsz minden kérdésedre és még annál többet is, A kezelési ajánlatok 100 százalékos növényi eredetû készítmények, mellékhatás nélküliek, kezelvén a betegség okát és felerõsítve a szervezetet. Információ és programálás: 0754-657595. Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Kolozsvári úton 109 számnál, a gyógyszertár felett (str. Gheorghe Doja, 109) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

17./2009 Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..