8/2004
16. dubna 2004
Cena 6,00 Kč
Když se bourá historie
O tom, že nejvyšší komín v areálu Sola, a. s., je součástí sušické historie, určitě mnozí nezapochybují. Zejména ne ti, kteří pamatují jeho výstavbu v roce 1974 a kteří přihlíželi jeho demolici. Železobetonový 120 m vysoký komín už několik let nesloužil svému účelu a demolice byla v plánu zhruba dva roky. Důvodů k jeho likvidaci bylo hned několik – jednak bezpeč-
nostní hledisko (komín se rozpadal) a dále umístění. Pozemek, na kterém stál, je nyní v majetku společnosti Plus Diskont, která zde hodlá zahájit výstavbu marketu. S konečnou platností bylo tedy rozhodnuto a po vyřízení všech povolení a schválení také vykonáno: komín byl specialisty z mostecké firmy odstřelen v sobotu 27. března přesně ve tři hodiny odpoledne. Zvažována byla také varianta jeho rozebrání, ale z důvodu finanční i časové náročnosti byla zamítnuta. Zároveň s komínem byla odstraněna i část bývalé elektrárny, rovněž nepoužívaná. S demolicí vyššího cihlového komína se v dohledné době nepočítá, ačkoliv ani on není v provozu. Materiál vzniklý po demolici bude částečně použit pro dorovnání terénu v areálu. Zdařilý odstřel ocenilo několik stovek přihlížejících občanů potleskem – znovu se na „pád monumentu“ můžete podívat na fotografiích Michala Fišera, na následující straně našich novin. –as–, foto: M. Fišer
Novinky na dětském hřišti
Od začátku dubna je znovu v provozu dětské hřiště v ul. Pravdova. Na základě požadavku města doplnily Sušické technické služby, s. r. o., další nové atrakce, vhodné pro děti do 9 let (na foto 1 „bezpečný“ kolotoč, na foto 2 – houpací koník a klokánci). Připomínáme, že vstup na hřiště a využívání atrakcí je povolen dětem do 12 let, hřiště je otevřeno denně od 9 do 19 hodin a provoz je kontrolován hlídkami
Městské policie. Do areálu není povolen vstup zvířátkům, ani vjezd na kolech – ta lze odkládat u vstupní brány do připravených stojanů. Nově je zde také umístěno chemické WC, které návštěvníci loni postrádali. Nezbývá než popřát hezké chvíle strávené v klidném koutku města a doufat, že hřiště bude dlouho krásné sloužit svému účelu. foto: –zb–
Přečtěte si …
Nemocnice je kompletní Slavnostní zahájení provozu zrekonstruovaného pavilonu následné péče sušické nemocnice (bývalá onkologie) proběhlo v pondělí 5. dubna za přítomnosti ředitele a členů správní rady nemocnice, četných hostů a zastupitelů města. Mezi přítomnými byli např. náměstek ministerstva zdravotnictví Ing. Karel Doležal, hejtman MUDr. Petr Zimmermann, poslankyně MUDr. Milada Emmerová, Mgr. Ing. Pavel Karpíšek, ředitelé nemocnic, pojišťoven, pozvání přijali rovněž hosté z německého přátelského města Wenzenbach.
Po ukončení rekonstrukce sušické nemocnice do monobloku zůstala v původním stavu pouze tato budova – její stav byl označen za havarijní a nevyhovoval předpisům stavebním ani hygienickým. Důvod, proč nebyla zahrnuta do rekonstrukce s celkem monobloku, byl jediný – nedostatek financí. Ty se podařilo v loňském roce zajistit za výrazné podpory ministerstva zdravotnictví a zejména díky poslankyni Miladě Emmerové. Ve druhé polovině loňského roku bylo uvolněno ze státního rozpočtu 25 mil. korun, město při-
dalo dalších zhruba pět milionů a přestavba, k níž projektovou dokumentaci vypracovala společnost Šumavaplan (autor projekčního řešení celé nemocnice), mohla začít. Generálním dodavatelem stavby se stala akciová společnost Stavební podnik Klatovy. V rekordně krátkém čase prošel tento pavilon celkovou rekonstrukcí, včetně propojení s novým monoblokem. Vzniklo zde 24 lůžek, ne již onkologických, ale stále potřebnějších lůžek následné péče. Tímto krokem byla dokončena celková stavební rekonstrukce a restrukturalizace sušické nemocnice. V proslovu při otevření nového pavilonu poděkovala starostka Sušice všem, kteří stáli u zrodu celého díla, zaměstnancům nemocnice, kteří pracovali a léčili pacienty v této budově po dobu její rekonstrukce, a popřála hodně uzdravených a spokojených pacientů, dobré hospodářské výsledky a pokud možno ekonomickou soběstačnost. –as–
•
vyčistíme Luh
•
1. díl seriálu o krizovém řízení a ochraně obyvatelstva
•
usnesení z jednání Rady města
•
vzpomínání na Karla Polatu
•
u radnice stávaly dvě kašny – pokračování Střípků z historie radnice
•
zajímavá témata čtenářských příspěvků
•
filmové lahůdky v sušickém kině
•
pozvánky na akce v příštích dvou týdnech
Kaleidoskop
strana 2
Poslední ledová show
Když se bourá historie
Poslední ledová show letošní sezóny se odehrála 28. března na zimním stadionu, kde právě tuto sobotu pořádaly Sušické technické služby, s. r. o., a Radio Šumava Maškarní rej. Letos se na ledě sešlo více než 90 masek – v nejrůznějších převlecích se proháněly děti od nejútlejšího věku, až po dorostence. Program posledního veřejného bruslení byl letos mnohem barvitější – děti se vydováděly v soutěžích, bojovaly o „zdravé“ vitamínové ceny a hlavně se chtěly co nejvíce zalíbit porotě složené z nebruslících dětí, která vybírala právě ty nejhezčí z masek. A nebylo to vůbec jednoduché. Po dlouhém a objektivním zvažování nakonec zvítězily masky z říše zvířat (viz foto), ačkoliv se na ledě proháněly takové „hity“ jako Harry Potter, Teletubbies a jiné. Pořadatelé zhodnotili akci jako velice zdařilou, přítomné bruslící i nebruslící děti také nešetřily chválou a spousta z nich už se těší, až se brány zimního stadionu otevřou znovu v září letošního roku. foto: –zb–
Návštěva v Pražském Sušičanu Koncem března nastal čas, kdy pravidelně navštěvují představitelé města i městských organizací schůzky spolku Pražský Sušičan. Proto se v úterý 30. března vydala do Prahy starostka města Jiřina Rippelová, investiční technik Věra Marešová a ředitelka MKS Ludmila Szvitková. Na programu schůzky byly nejnovější informace o realizované i plánované výstavbě a údržbě města a městských zařízení a také kaleidoskop zajímavých událostí minulého roku. Přednášející přijeli vyzbrojeni diapozitivy i videozáběry a členové spolku nejen pozorně naslouchali, ale kladli také řadu otázek
a přispěli do programu i zajímavými poznatky z historie Sušice. Hovořilo se o rekonstrukci radnice, budování kanalizace ve III. čtvrti, výstavbě bytů na Kaštanové, péči o památky, ale také o přípravě Dne Sušice 2004 a dalších akcích. Posluchače zaujaly záběry odstřelu komína u Sola, který byl pro ně novinkou. Předseda spolku doc. Zdeněk Papeš převzal z rukou starostky ocenění Města Sušice za dlouholetou práci v oblasti propagace města a badatelské činnosti z historie regionu. Setkání bylo jako vždy SOLASIDO není třeba dlouze velmi zajímavé a srdečné a vě- představovat. Dětská pěvecká říme, že členové spolku se přije- soutěž má od doby svého vzniku dou do Sušice brzy podívat. –sz– mezi mladými zpěváky od šesti do patnácti let stále větší popularitu. Letos přišlo na konkurz soutěže, pořádané MKS Sušice a husud neznámý zloděj osobní auto Š debním studiem DETO – Pavel Octavia Combi. Majiteli tak způ- Justich (Klatovy), více než sedmsobil škodu za 330 tisíc korun. desát soutěžících! Poškodil i penzion pro důNebylo lehké vybrat do fináchodce – s případem vandalství lové soutěže ty nejlepší – nakose setkali bohužel i obyvatelé nec se divákům ve večerní soutěži Domu – Penzionu pro důchodce, 8. dubna představilo sedm zpěkterým neznámý pachatel poško- vaček a jeden zpěvák v kategorii dil světla, zvonky a popisné číslo 6–10 let a deset soutěžících dívek na domě a dále pomaloval plas- v kategorii 11–15 let. tový přístřešek barvou. Způsobil Nelehkou úlohu poroty pro škodu za 7 tisíc korun. tento večer převzala starostka Ublížení na zdraví – města JUDr. Rippelová a tři 21. března v pět hodin ráno byl fy- členové hudební skupiny The zicky napaden na chodníku před Shower z Klatov, kteří rovněž barem v ul. Klostermannova ně- v průběhu večera vystoupili. kolika násilníky 28letý muž z nePavel Justich přivítal vedaleké obce. Muži poškozeného čer v sále sokolovny zhruba dvě kopali do hlavy, zad a rukou stovky fandících diváků. a způsobili mu zranění, které si vyžádalo ošetření a šestidenní hospitalizaci v NsP Sušice. Krádež v hotelu – Neznámý pachatel vnikl v noci do hotelového pokoje v ul. Pravdova a ukradl odtud dva mobilní telefony, digitální fotoaparát, finanční hotovost, platební kartu, a osobní doklady. Cizincům, kteří ve zmíněném hotelovém pokoji bydleli, způsobil zloděj škodu za 33 300 korun. –dl, PČR, as–
Trestné činnosti neubývá Z trestného činu podvodu převzala osobně obvinění dvaadvacetiletá žena ze Sušice. Počátkem srpna 2003 při sepisování smlouvy o finančním pronájmu následnou koupí najaté věci – videorekordér s DVD, předložila žena falešný doklad o svém zaměstnání a výši příjmu. Poškozené společnosti vznikla škoda 8 990 korun. Případy krádeží aut v Sušici se vyskytly častěji zejména ve druhé polovině března. V pátek 19. 3. byl ukraden v ul. F. Procházky osobní vůz Š 125, který byl následně nalezen havarovaný v Rabí. Vozidlo bylo předáno majiteli, pachatel utekl. O tři dny později bylo ukradeno další auto, tentokrát BMW zelené metalízy v ul. Lerchova a ten samý den ve večerních hodinách ještě vykraden Fiat Uno v ul. Hrádecká, v sobotu 27. března sušickému majiteli neznámý pachatel zcizil Š 120 v ul. Klostermannova. Krádež škodovky měla pro majitele šťastný konec – vůz byl nalezen v neděli dopoledne na komunikaci k rozhledně Svatobor. A nakonec 30. března ukradl v noci do-
Solasido naostro
Po předvedení téměř profesionálních výkonů se porota nakonec dohodla a přidělila první tři místa v každé kategorii: V I. kategorii se jako třetí umístila Lenka Trojáková (Severní vítr), druhé místo obsadila Aneta Čechová (Brána milenců) a prvenství si vyzpívala Tereza Kolaříková (Teď královnou jsem já). Kategorii starších zpěváků jednoznačně kralovala Markéta Havlová (Spáso duše mé), druhé místo patřilo Ladislavě Kurincové (Otázky) a třetí příčku obsadila Eva Korcová (Co je na tom tak zlého). Všichni soutěžící si odnesli pamětní listy, mohli si zakoupit CD ze soutěže a první tři obdrželi také velmi hezké ceny (minitelevizor, discman, desku skupiny The Shower…). Novinkou letošní soutěže je účast vítěze z každé kategorie na červnovém natáčení galavečera s Pavlem Trávníčkem. –as–
Foto: M. Fišer
Aktuality
strana 3
Krizové řízení a ochrana obyvatelstva nedílná součást života současné společnosti a města první část Vážení spoluobčané. Touto cestou vám chceme průběžně poskytovat informace o oblasti, která v posledních 15 letech ustoupila až příliš do pozadí a vytratila se z povědomí střední a mladší generace. Jednak tím, že se zrušily téměř všechny instituce a orgány zabývající se touto problematikou a informovanost se vytratila i z osnov školní výuky. Došlo k neuvážené likvidaci velké části plánů, metodik a dalších dokumentů zpracovaných pro řešení krizových situací a mimořádných událostí. Bohužel vývoj posledních let ve světě a nepatrně i v naší společnosti ukázal, že je nutno pro řešení krizových situací a mimořádných událostí vytvořit strukturu a systém krizového řízení v potřebné míře. A s tím spojenou potřebu opět zabezpečit informovanost obyvatel. Tomu se nevyhnulo ani naše město jako určená obec s rozšířenou působností (ORP) se svými kompetencemi a povinnostmi. Reformou veřejné správy bylo naše město dnem 1. 1. 2003 určeno jak o ORP. Tím se orgány krizového řízení přesunuly ze zrušeného okresního úřadu na město Sušici jako ORP s působností na dalších 29 obcí. Přínosem však je, že se tato činnost přiblížila obyvatelům z hlediska přípravy na krizové situace a mimořádné události a realizace opatření. Velkou roli zde hraje lepší znalost konkrétních potřeb a podmínek. Taktéž je důležité, že krizové orgány pracují v centru dění, jejich přístup k informacím a prostředkům je okamžitý. Vždyť počet obyvatel města tvoří 48 % obyvatel správního obvodu ORP. Samozřejmě požadavky a potřeby obcí ORP musí být realizovány v potřebné míře. Pro přípravu a řešení krizových situací a mimořádných událostí byly v roce 2003 zřízeny tyto orgány: 1. dnem 1. 1. 2003 byla na MÚ Sušice zřízena funkce pracovníka krizového řízení a ochrany obyvatelstva. Tímto pracovníkem je Ing. Jaroslav Hupka. 2. v únoru 2003 byla na základě Zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a Nařízení vlády č. 462/2000 zřízena Bezpečnostní rada, jako pracovní orgán pro přípravu na krizové situace a mimořádné události. Bezpečností radu tvoří: starostka, místostarosta, tajemník MÚ, velitel stanice HZS Sušice, velitel SDHO Sušice, zástupce PČR Klatovy a pracovník krizového řízení MÚ. BR zasedala v roce 2003 celkem třikrát a projednávala úkoly pro přípravu města a správního obvodu na krizové situace a mimořádné události. BR projednává
i případné podněty a návrhy ze strany obyvatel. 3. v únoru 2003 byl zřízen Krizový štáb města jako orgán pro řešení vzniklých krizových situací a mimořádných událostí. Krizový štáb města tvoří v základu 25 osob. Kromě vedení města, zaměstnanců MÚ jsou v Krizovém štábu velitelé a vedoucí HZS Sušice, SDHO Sušice, PČR Klatovy, Městské policie Sušice, Nemocnice Sušice, Sušických technických služeb, ZČE, 1. JVS, SÚS Sušice, Sušických městských lesů, Územní vojenské správy Domažlice, Hygienické a Veterinární stanice Klatovy. Proces tvorby krizového řízení probíhá v plánovaných etapách. V letech 2000–2001 byly vytvořeny legislativní normy a provedena výstavba Integrovaného záchranného systému (IZS). V letech 2002–2003 byly vytvořeny krizové orgány státní správy na všech stupních. V letech 2003– 2004 probíhá tvorba krizových plánů na ústředních orgánech státní správy (ministerstva, kraj). V roce 2005 proběhne zpracování krizových plánů na úrovni ORP a obcí. I když je zpracování krizové dokumentace na úrovni kraje ve stadiu rozpracování, na úrovni města nelze čekat, protože především zkušenosti z uplynulých let ukazují, že je potřeba se připravovat průběžně. Plánovala se opatření pro činnost města v situacích, které nejsou závislé na zpracování krizových plánů: 1. na základě novelizace Branného zákona a Zákona o obraně byla přepracována dokumentace pro povolání záloh (mobilizace) pro celé území správního obvodu. Tato činnost byla přenesena na ORP. Na MÚ byla provedena příprava mobilizačních vykonavatelů. Současně bylo zabezpečeno zproštění mimořádné služby (nástup záloh při mobilizaci) pro všechny krizové orgány v Sušici a všechny příslušníky zásahových jednotek dobrovolných hasičů Sušice, Volšovy a Chmelná. 2. na základě zákona č. 254/ 2001 Sb., o vodách byl vytvořen systém povodňové ochrany správního obvodu ORP. Novelizací zákona byla odpovědnost přenesena na ORP Sušice, včetně řízení a koordinace činnosti. V systému je začleněno 10 ohrožených obcí. Byly úplně přepracovány povodňové plány, byla provedena koordinace a příprava starostů obcí jako vedoucích povodňových komisí. Pro zabezpečení vyrozumění, přípravných a likvidačních prací byla provedena koordinace všech podílejících se složek a byla nasmlouvána technika a prostředky. 3. v součinnosti se Sušickými technickými službami a složkami
IZS byl přepracován Havarijní plán pro únik čpavku na zimním stadionu. Byla provedena koordinace složek podílejících se na likvidaci následků. Ověření zpracovaných plánů bude provedeno v měsíci červnu 2004, kdy bude provedeno součinnostní cvičení složek IZS, krizového štábu města a organizací města. Informace budou podrobněji vysvětleny v dalších pokračováních. 4. v rámci přípravy obyvatel byly provedeny pracovníkem krizového řízení přednášky na ZŠ pro vycházející ročníky žáků k problematice krizových stavů, mimořádných událostí a ochraně obyvatel. Přednášky budou prováděny v roce 2004 a v dalších letech. 5. organizačně a dokumentačně byla vyřešena oblast: • nouzového zabezpečení města pitnou vodou • organizace humanitární pomoci • využití a zabezpečení dobrovolné pomoci 6. v neposlední řadě byla zpracována základní řídící dokumentace pro krizový štáb města, byly vyčleněny a zabezpečeny prostory pro činnost krizových orgánů. 7. do rozpočtu města na rok 2004 byla začleněna kapitola „Civilní připravenost a krizové stavy“. Pro vybavení zimního stadionu detekčním zařízením pro únik čpavku, vybavení městské policie a povodňové komise bylo vyčleněno 250 000 Kč. Pro realizaci činnosti krizových orgánů pro řešení krizových situací a mimořádných událostí byly vytipovány a vyčleněny prostory a místa, které je dobře zmínit. Jedné se o: 1. pracoviště Krizového štábu je na radnici, záložní pracoviště se vytváří na ZŠ Lerchova. 2. pracoviště Povodňové komise je v současné době u Městské policie, po přestěhování bude na radnici, záložní stanoviště se vytváří na ZŠ Lerchova. 3. evakuační střediska pro mimořádné události (možnost nouzového ubytování, stravování): na ZŠ Lerchova, ZŠ TGM, Charita Volšovy, Internát Zemědělského učiliště. 4. středisko pro výdej humanitární pomoci pro obyvatele: na ZŠ Lerchova, případně sklady Charity ve Volšovech a ČČK v ulici Klostermannova 255. 5. středisko pro výdej prostředků individuální ochrany jednotlivce (ochranné masky): v objektu Sociálních služeb. 6. výdejní místa pro nouzové zabezpečení pitnou vodou: celkem 25 vytipovaných a zřizovaných míst, místa budou zřizována podle aktuální situace a budou zveřejněna v nařízení města. 7. zařízení pro nepřetržitou
Působnost pro oblast Sušice Srní
Zdroj MU
Ohrožující faktor
Rozsah ohrožení
Zimní stadion Hotel Kommes
Sušice
SOLO, a. s.
Sušice Sušice ORP ORP ORP ORP ORP
PAP PROAGRO Otava Ostružná lesní porost živelná pohroma živelná pohroma epidemie a nákazy
ORP
doprava
6 tun čpavku 70 t propan butan - únik dvojchlornan a chlorečnan draselný, fosfor 180 t krestanu 21 tisíc tun obilí povodeň požár nedostatek pitné vody sněhová kalamita klíšťová encefalitida silniční doprava železniční doprava
péči o děti předškolních a školních zařízení, u kterých v době krizové situace nemohou vykonávat tuto péči rodiče: na ZŠ Lerchova. 8. ukrytí obyvatel při stavu ohrožení státu (válka): individuální úkryty v domech podle plánu ukrytí, který se v současné době aktualizuje. Krizové řízení a ochrana obyvatelstva má za úkol připravovat krizové orgány krizového řízení, orgány státní správy, složky IZS a obyvatele na řešení: 1. mimořádných událostí 2. krizových situací (stavů).
Mimořádné události Mimořádná událost je nenadálý částečně nebo zcela neovládaný, časově a prostorově ohraničený děj, který vznikl v souvislosti s provozem technických zařízení, působením živelních pohrom, neopatrným zacházením s nebezpečnými látkami nebo v souvislosti s epidemiemi. Mimořádnou událost řeší orgány města bez aktivace krizových orgánů a omezení práv a svobod občanů. K řešení se využívají složky IZS, vlastní prostředky a pomoc (plánovanou a neplánovanou) fyzických a právnických osob. Co vám, obyvatelům města a ORP, hrozí? Pro území ORP byla Hasičským záchranným sborem provedena „Analýza vzniku MU“. Výsledky analýzy jsou uvedeny v tabulce. Na území ORP a města není žádné nežádoucí nebo nepřijatelné riziko vzniku mimořádných událostí. Další část článků o krizovém řízení a ochraně obyvatel bude rozebírat první možnou mimořádnou událost – havárii čpavku na Zimním stadionu v Sušici. –jh, mú–
Pravidelné zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 16. června Pravidelná jednání městské rady: 26. dubna, 10. a 24. května
Ohroženo osob
Oblast ohrožení
zaměstnanci, návštěvníci, okol. obyvatelé zaměstnanci, okol. obyvatelé
100-1000 osob nejvýše 100 osob
poloměr 200 m do 1 ha
zaměstnanci, budovy – možnost výbuchu
nejvýše 100 osob
do 1 ha
zaměstnanci, okol. obyvatelé - možn. výbuchu
nejvýše 100 osob do 1 ha nejvýše 100 osob do 1 ha více jak 1000 osob záplavová oblast jednotlivé osoby více než 1 km2 více jak 1000 osob více než 1 km2 100 - 1000 osob více než 1 km2 jednotlivé osoby více než 1 km2 jednotlivé osoby řádově v m2 do 100 osob do 500 m2
obyvatelé, majetek v záplavové oblasti nedostatek vody pro obyvatele a zvířectvo
Zasedání rady města 15. března se konalo sedmé zasedání Rady města Sušice. Rada přijala následující usnesení: • RM schválila uzavření smlouvy na pojištění (riziko sdružený živel) stavby 3×32 bj. v Sušici se společností Maxima pojišťovna, a. s., na dobu od 1. 5. 2004 do 31. 8. 2004 za cenu 62 335 Kč, (částka bude úměrně krácena k délce trvání smlouvy) a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM schválila návrh na přidělení prostředků z grantového systému města podle doporučení komise školství, mládeže a tělovýchovy a komise kultury a cestovního ruchu. Finanční prostředky budou poskytovány z položky Příspěvky zájmovým organizacím dle naléhavosti a v závislosti na plnění příjmové části rozpočtované položky. RM uložila odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu seznámit organizace s rozhodnutím rady o přidělení finančních prostředků a kontrolovat jejich vyúčtování. • RM schválila poskytnutí finančních prostředků Českému svazu bojovníků za svobodu ve výši 5 000 Kč, ÚAMK ve výši 3 000 Kč a p. Martině Jelínkové ve výši 8 000 Kč. Tyto finanční prostředky budou hrazeny z položky Příspěvky zájmovým organizacím. • RM schválila poskytnutí finančních prostředků Nakladatelství Dr. R. Rebstöck ve výši 20 000 Kč na vydání knihy „Sušické náměstí“, dále poskytnutí finančních příspěvků Tomáši Cihlářovi ve výši 10 000 Kč na vydání knihy „Pošumavské sirkárny“ a schválila poskytnutí finančních prostředků Janu Kavalemu ve výši 20 000 Kč za účelem vydání knihy s názvem „Šumava rozkvetlá“. Fotograf se zavazuje dodat městu publikace v počtu výtisků odpovídajícímu ceně finančního příspěvku. Všechny tyto částky budou uhrazeny z položky Propagace. • RM souhlasí s přidělením finančního příspěvku spolku „Pražský Sušičan“ ve výši 5 000 Kč na činnost v roce 2004. Finanční částka bude čerpána z položky Příspěvky zájmovým organizacím. • RM schválila max. částku 6 500 Kč na zhotovení pohlednic s tématikou mezinárodního fotbalového turnaje OTAVA CUP. Tato částka bude čerpána z položky Propagace města. Příspěvek bude poskytnut na základě dokladu od zpracovatele pohlednice. • RM uložila tajemníkovi připravit návrh týkající se změny členů dozorčí rady ve vztahu k zákonu o obcích. • RM schválila podání žádosti o finanční příspěvek z Programu Plzeňského kraje na obnovu nemovité kulturní památky – kašny na nám. Svobody. RM uložila
OMRM objednat vypracování projektové dokumentace a objednání investičního záměru k uvedené žádosti. • RM schválila předloženou cenovou nabídku firmy GPL – INVEST, s. r. o., České Budějovice na provedení inženýrských činností na stavbu „Sušice – Nuželická ul. – 7. etapa (Hájkova ul.)“ ve výši 287 000 Kč a na stavbu „Sušice – Nuželická ul. – 11. etapa (Hluboká ul.) ve výši 181 000 Kč, obě ceny jsou bez DPH. Firma GPL – INVEST, s. r. o., České Budějovice předloží radě města návrhy smluv o dílo, ve kterých bude specifikován rozsah plnění v případě nerealizování staveb. • RM vydává souhlas k umístění plakátovacích ploch firmě Rengl, spol. s r. o., Liberec, dle předložené dokumentace. • RM vzala na vědomí zprávu o projednání otázek privatizace bytového fondu s nájemníky privatizovaných domů. RM uložila OMRM předložit do příští rady závěr předběžného zájmu zájemců o odkoupení b. j. a na základě tohoto připravit závazné nabídky pro zájemce o koupi dle schválených pravidel pro prodej bytového fondu zastupitelstvem města. • RM schválila výpověď Smlouvy o poskytování právní pomoci uzavřené dne 3. 3. 1995 mezi JUDr. Jiřím Bauerem, advokátem a Městem Sušice ke dni 31. 3. 2004. • RM schválila návrh smlouvy o poskytování právních služeb mezi Městem Sušice a JUDr. Jiřím Nesvedou, advokátem, bytem Nýrsko Náměstí č. 767. • RM stanovuje „Pravidla pro přijímání a vyřizování stížností, petic a podnětů občanů“ dle předloženého návrhu a pověřila paní starostku jejich podpisem. • RM souhlasí se zadáním geometrického plánu pro výkup pozemků pro přístupovou komunikaci do lokality „U Svaté Trojice“, dle schválené studie řešení tohoto území vypracované firmou EGF, spol. s r. o., Sušice a dle nabídky a spoluúčasti O. Šebka. • RM jmenuje komisi pro otevírání obálek a vyhodnocení soutěže na veřejnou zakázku „Nuželická ul. – 7. a 11. etapa“ v tomto složení: Ing. Petr Kocman, Ing. Věra Marešová, Jiří Grauer, Daniel Čámský, Václav Polanka, náhradníci: František Listopad a Václav Hrabý. RM souhlasila s oslovením těchto firem: Stavoplast KL, s. r. o., Stachy Bögl a Krýsl, pozemní a podzemní stavitelství, k. s., Dobřany, Swietelsky stavební, s. r. o., České Budějovice, Silnice Klatovy, a. s., STAMOZA, s. r. o., Cheb, Šumavské vodovody a kanalizace, a. s., Klatovy na veřejnou zakázku „Nuželická ul. 7. a 11. etapa“. –as–
Pravděpod. Doba vzniku předpovědi 1× za 50 let méně než 1 hod. 1× za 25 let 1 hodina až den
max. 1 den 1 den až měsíc
Kategorie události velká událost velká událost
přijatelné riziko přijatelné riziko
1× za 5 let
1 hodina až den
1 den až měsíc
velká událost
přijatelné riziko
1× za25 let 1× za 50 let 1× za rok 1× za 10 let 1× za 50 let 1× za rok 1× za 50 let 2× za rok 1× za 10 let
1 hodina až den 1 den až měsíc 1 hodina až den 1 den až měsíc 1 hodina až den 1 den až měsíc 1 hodina až den 1 den až měsíc 1 den až 1 měsíc 1 den až měsíc 1 hodina až den 1 den až měsíc 1 den až 1 měsíc 1 den až měsíc 1 hodina až den 1 hodina až 1 den 1 hodina až den 1 hodina až 1 den
velká událost velká událost střední událost střední událost katastrofa střední událost střední událost střední událost střední událost
přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko přijatelné riziko
Doba trvání
Míra rizika
Společenská kronika / Informace
strana 4
Vzpomínka V neznámý svět šel jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohl žít. Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 22. dubna 2004 vzpomeneme třetího smutného výročí, kdy nás navždy, beze slůvka rozloučení, opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan
Konrád Sacher
z Milčic u Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka, synové s manželkami, vnuci a pravnoučata. Dne 27. dubna 2004 vzpomeneme 10 let od úmrtí pana
Antonína Heřmana
ze Žichovic. 16. května letošního roku by oslavil 63. narozeniny. Vzpomíná matka a sourozenci s rodinami.
Čas plyne, život jde dál a ty se, Františku, nevrátíš k nám. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, Františku, chybíš nám všem. Dne 17. dubna 2004 vzpomeneme prvního smutného výročí, kdy nás navždy opustil můj milovaný manžel, pan
František Pavlů
z Tedražic. S bolestí v srdci stále vzpomíná manželka Anna, synové s rodinami a sestra Naďa s rodinou. Dne 14. dubna 2004 uplynul rok od chvíle, kdy tento svět opustil fajn chlap
Petr Mottl.
Karel Polata
Před třiceti lety, 29. března 1974, zemřel hudební skladatel a dirigent Karel Polata. Svou několikaletou soustavnou prací na přelomu čtyřicátých a padesátých let minulého století shromáždil všechno, co se ještě v té době dalo zachránit z lidových tanečních melodií, jež nerozlučně patřily k malým dechovým partičkám, které při venkovských zábavách na sklonku 19. století postupně nahrazovaly tzv. selskou muziku. Porůznu a mnohdy docela zajímavým způsobem nalezené a získané skladby se v Polatově osobité úpravě staly základem repertoáru jeho Starošumavské dechové muziky, která je potom při svých nespočetných vystoupeních proslavila doslova po celé republice. Tak se po letech zapomnění vrátily k posluchačům krásné staré polky, mazurky, sousedské, ale také tance méně známé – šotyšky, tanec šáteček, v té době dosud oblíbený v Ostružně a okolí, špacírka, ryze česká a šumavská baborka a také tanec se záhadným označením jendelák. Sám Karel Polata měl rád podsadité štajryše, jejichž pomalý a rozvážný rytmus mu připomínal „vážné klinkání kravských zvonců v krajině od Dlouhé Vsi vzhůru k Modravě“. Stejně si oblíbil také typické tance na šest, hrané v brilantním polkovém rytmu. Obojí – štajryše i tance na šest – se hrávalo vždycky jen zpa-
měti. Neexistoval žádný notový záznam, protože byly poskládány ze sólíček jednotlivých skupin nástrojů, která vznikala v muzikantských hlavách nejčastěji po ránu, po cestě od muziky, když už nad horami skoro svítalo. Taková sólíčka byla důležitější než bychom mysleli, protože podle jejich kvality a množství přijímali tehdejší kapelmajstři nové členy do své kapely. U štajryše i u tance na šest nebyla nikdy stanovena ani jejich délka, ani definitivní podoba. Byl to vlastně řetězec výše zmíněných sólíček, který pokaždé vypadal jinak a pokaždé končil ad libitum. Důvod k ukončení byl prostý. Buď už muzikanty nebavilo dál hrát anebo únava tanečníků dosáhla takové míry (při ostrém tempu to nebyl žádný div), že už nechtěli v tanci dál pokračovat. Ve svých zápiscích vzpomíná Karel Polata na sázku uzavřenou při tancovačce v Rozsedlech se starým P. Sázka byla jednoduchá – kdo to při tanci na šest vydrží déle – muzikanti nebo tanečníci? Ke konci tance, při kterém se muzikanti dokázali střídat hodinu a půl, se tanečníci vzdali a sedlák zaplatil muzikantům slíbenou půlku piva, kterou si za svoji vytrvalost jistě zasloužili. Karel Polata sestavil takové štajryše tři a tanců na šest celkem patnáct. Vznikla tak více než hodina pěkné originální muziky, kterou stojí za to si poslechnout.
Poslední roky života, které Karel Polata trávil už jako invalidní důchodce, mu přinesly nezvyklé množství volného času. Využil ho mimo jiné také k literární tvorbě, o kterou se již dříve několikrát celkem úspěšně pokusil, ale které se nemohl soustavněji věnovat kvůli naléhavějším povinnostem, které souvisely s činností a s náročným provo-
zem jeho souboru. Psal, jak jinak, zase o muzikantech a jejich příhodách, kterých bývalo požehnaně, protože muzikanti byli národ veselý, bezstarostný a lehkomyslný, upřímně nakloněný všem hloupostem a vylomeninám, ze kterých mohla vzejít kdejaká zábava či legrace. I. ŠAFRÁNKOVÁ Pokračování příště: Po posvícení
Naše existence není samoúčelná!
Těm, co schází stejně jako nám, díky za vzpomínku. Před krátkým časem vyšel demokracii. Jde o pozoruhodný Maminka Marie, manželka Libuše, syn Petr první článek o poslání Strany jev, který i v době pro společnost s rodinou, dcera Martina s rodinou. Zelených v Sušici („Strana Zele- zásadně nestandardní, tj. v době ných mezi námi“). Uvedli jsme narůstajících existenčních pose ve spolupráci s ČSOP, při pří- tíží celých společenských skuležitosti kulturního programu pin obyvatel, nachází právě naše „Předvánoční posezení“, který strana a její program oporu v záAnna Benediktová (1918), Josef Otto (1930), Vlasta Tibitanzlová jsme zhodnotili jako vydařený jmu jednotlivců i skupin. Dů(1926), Marie Černíková (1931). a přínosný. vodem je nepochybně vytváření S čím přicházíme právě v této platformy naděje pro příští dny. době? Chceme vás informovat, Nejsme sami, naše spolupráce že strana má nárůst členské zá- s občanskými iniciativami má kladny a také příznivce mezi ob- své opodstatnění a je tak také Máte strach např. z rakoviny, nebo se bojíte patogenních zón? čany, kteří se hlásí jako pozo- vnímána. Ostatně návaznost na Chcete se dozvědět víc? Pak se můžete setkat se známým léčitelem rovatelé myšlenky o ekologické organizace v kraji umožňuje koa diagnostikem panem Josefem Kumpou. Myslíte si, že auto na vodu je prostě holý nesmysl? Nebo tuto možnost připustíte, ale s dodatkem, že i kdyby to bylo možné, bude to jistojistě finančně nedostupné? Opak je pravdou! Může vás o tom Festival dětských pěveckých sborů 23. a 24. dubna 2004 přesvědčit setkání s Ing. Oldřichem Lukášem. 1. festivalový koncert Přijďte se sami zeptat a poslechnout si vysvětlení…. pátek 23. dubna v 1600 hodin, kostelík ve Zdouni Těšíme se na vás 27. dubna v 16 hodin v hotelu Svatobor. ZŠ Hradešice (Radka Panušková) Srdečně zve Strana Zelených UHERÁČEK ROLNIČKA B DDM Praha 6 (Karel Virgler) CARMINA BONA RZŠ Zlín (Dana Kozárková)
Opustili nás…
O zdraví a životě s odborníky
Je kraj, kde voní tráva...
2. festivalový koncert pátek 23. dubna v 1900 hodin, Smetanův sál gymnázia VČELKY ZUŠ Sušice (Josef Baierl, Dan Čámský) JAVOŘIČKY ZUŠ Plzeň (B. Koželuhová, J. Pytelková) ROLNIČKA B DDM Praha 6 (Karel Virgler) JIRKOVSKÝ DS ZŠ Jirkov (Jaroslav Cyrus) VRABČÁCI ZŠ Netolice (Eva Dudková) sobota 24. dubna v 1000 hodin, Penzion pro důchodce koncert Jirkovského dětského sboru 3. festivalový koncert sobota 24. dubna ve 1400 hodin, Smetanův sál gymnázia BERUŠKY ZŠ Klatovy (D. Martinková, M. Černá) NOTIČKY ZUŠ Plzeň (Jana Strnadová) SLUNÍČKA RZŠ T. Brzkové 33, Plzeň (Zdeňka Augustová) DA CAPO České Budějovice (V. Míková, O. Strnadová) sobota 24. dubna v 1600 hodin, Gymnázium – Seminář Dr. Mackové sobota 24. dubna v 1600 hodin, Sokolovna Divadelní představení studentů Gymnázia 4. festivalový koncert sobota 24. dubna ve 1900 hodin, Smetanův sál gymnázia SUŠICKÝ DS ZUŠ Sušice (J. Baierl, D. Čámský) CARMINA BONA RZŠ Zlín (D. Kozárková) KULIHRÁŠEK ZUŠ Nový Jičín (Josef Zajíček) IUVENTUS CANTANS ZUŠ Pardubice (Vladislav Novák)
ordinovat vlastní náplň pojmu ekologická demokracie. To není prázdný pojem, právě jeho realizace musí přinést řešení z celkových potíží země. Ekologická demokracie znamená pití skutečně čisté vody, zabezpečení neškodných potravin a odstranění škodlivin v ovzduší. Hlavní politický cíl je pak práce v naději o politice s čistýma rukama. Mnozí zastávají názor, že politika je hra nečistá! Ano, je tomu tak v případě, že politiku dělají lidé pro svůj prospěch, s ohledem na své zájmy a na úkor těch, o které se mají starat! Odstranění právě uvedených skutečností pak právě znamená – čisté ruce v politice – tedy jak pitná voda, zdravá strava a čistý vzduch, tak také poctivost ve veřejných službách! Každý, kde se jen trochu zajímá o dění kolem sebe, zná skutečnost, že za několik málo týdnů budeme součástí západní Evropy – tedy vstoupíme tam, kde nikdy nebyl komunismus a vše, co s sebou přinesl do českých krajů! Od 1. května nebudeme rukojmím ohromujících nedostatků, nevědomostí a neschopností. Budeme
v Evropské unii, která je řízena těmi kteří problematice rozumí a ví, jak předcházet možným potížím. My, kteří do tohoto okamžiku vkládáme naděje na věci příští, nebudeme otálet se přidat. Ostatně Strana Zelených je v Evropském parlamentu, je součástí této západní Evropy a i my, zde v malém městě Sušici, přineseme svůj díl odpovědnosti a práce! Zejména je třeba si uvědomit že západní Evropa uznává jako zásadní pilíř své politické i ekonomické existence respekt k právům jednotlivce i celých skupin, což je nesporně projevem civilizované společnosti, kterou – chceme-li přežít – budeme respektovat! Strana Zelených, MO v Sušici
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 1630 hodin. 19. 4. Kolinec 20. 4. Sušice 26. 4. Kašperské Hory
Historie
Střípky z historie sušické radnice Radnice – rathaus – byla vždy hlavním centrem správy města, ale centrem skutečného života byl především rynk – náměstí. Připomeňme si proto také několik zajímavostí, které se k tomuto místu v bezprostředním okolí radnice vztahují. Sušice měla především výhodnou polohu na obchodní stezce. Čilý obchodní ruch, který zde díky tomu vládl, se soustřeďoval právě na rynku, kde se konaly trhy. Již král Václav IV. potvrdil městu v roce 1406 privilegium na jeden týdenní výroční trh ve svátek Nanebevzetí P. Marie. Kromě něj se pořádaly ve městě i další výroční trhy – v pondělí po Třech králích, v pondělí v druhém týdnu postním, v úterý Svatodušní, na sv. Rocha, na sv. Františka Serafinského. Každé pondělí od Květné neděle až do sv. Martina se konaly ve městě dobytčí trhy a obyčejné trhy na obilí, zeleninu a dříví byly každé pondělí a pátek. Významnou památkou na sušickém náměstí je i kašna. Málokdo ovšem ví, že kašny na rynku stávaly kdysi dvě. První zmínka o kašnách v Sušici je z roku 1580 a byly to kašny původně dřevěné, v roce 1638 byli ustanoveni „dohližitelé“ k hořejší a dolejší kašně na rynku. Kašna před radnicí je nejstarší. Její současný vzhled je z roku 1738. Po určitou dobu byla chráněna bedněním (domečkem – na obrázku) a počátkem 50. let 20. století krátce sloužila jako základ pro pomník s hvězdou. Nedaleko této kašny se v dláždění nachází také pověstmi opředený kámen. Podle jedné z verzí zámecký pán z nedalekých Volšov pospíchal do Sušice na námluvy tak, že téměř uštval koně. Když na náměstí v Sušici zpomalil, unavený kůň škobrtl o vyčnívající kámen. Jeho pán si při nečekaném pádu z koně srazil vaz a na místě zemřel.
Duch nešťastné oběti prý dokonce ve městě několik měsíců strašil. Budova sušické radnice dnes jako samostatný objekt tvoří výraznou a vlastně téměř jedinou dominantu sušického náměstí. Ale vždy tomu tak nebylo. Prostor za radnicí na severní straně náměstí míval zcela jiný vzhled. Radnice zde sousedila s jatky a budovami masných krámů, které shořely při posledním požáru města v roce 1833. Společně s nimi zničil požár i další dva domy, které se nacházely uprostřed severní části náměstí. Roku 1838 koupil jeden z vyhořelých domů Ondřej Scheinost a o rok později zde zahájil se souhlasem magistrátu výrobu zápalek Ondřejův bratr Vojtěch. Po roce se Vojtěch Scheinost odstěhoval a město objekt koupilo a zbouralo. Nedaleko tohoto domu stávala druhá dřevěná kašna, kterou obec nechala zbořil v roce 1867. Na jejím místě byla postavena kameníkem Vavřincem Jandou ze Zavlekova nová kamenná kašna. V souvislosti se stavbou městského vodovodu v roce 1889 byla tato kašna rozebrána a na jejím místě byla postavena opět
kašna nová, obedněná vyřezávaným poklopem (domečkem). Bednění z kašny bylo kvůli chatrnosti odstraněno po první světové válce, kdy doslova hrozilo zřícením. Kamenná kašna samotná byla rozebrána počátkem 30. let a přemístěna na Jiráskovo náměstí (do parku před Základní školou TGM). Vraťme se však zpět do budovy radnice – až budeme procházet vestibulem, všimněme si kamenné desky s latinským nápisem. Český překlad latinského textu zní: „Roku 1322 Jan První, český a polský král a kníže lucemburský, syn Jindřicha, císaře římského, vzorného křesťana, tuto obec dal obehnati hradbou; kteréhožto vznešeného krále a jeho potomků věčná památka budiž na nebesích. Amen.“ Deska, němý svědek pro město tak významné události, jakou stavba hradeb bezesporu byla, byla vsazená původně do jedné z městských bran. Po jejich zboření v polovině 19. století byla deska zazděna do vestibulu sušické radnice a dodnes patří k nejstarším historickým památkám Sušice. Mgr. Z. ŘEZNÍČKOVÁ
strana 5
Jubileum sušických hasičů V roce 2004 oslaví 130. výročí od svého založení sbor dobrovolných hasičů v Sušici. Seriál chce ukázat na prospěšnost práce mnoha generací sušických hasičů, práce, která bývá někdy bohužel doceněna až tehdy, když slyšíme pronikavý zvuk sirén, vidíme blikavé modré světlo naděje na jejich vozech, v naší blízkosti šlehají plameny znamenající zkázu, nebo třeba město sužují ničivé povodně. Deset dílů je vyprávěním o 130 létech hasičské tradice v Sušici.
Stali jsme se požárníky (I/II) Sbor po únoru 1948 zažil příchod několika nových členů. Ti z nich, kteří hledali v hasičské práci rychlou možnost politického zviditelnění, vyniknutí nebo dokonce osobní zisk, však rychle odešli. U hasičů čekala jen práce, mnoho dobrovolné práce, činnost odváděná nikoli straně a vládě, ale spoluobčanům. Pomoc poskytovaná lidem, aniž by se jich hasiči ptali, jakého jsou politického smýšlení nebo jakou mají za sebou politickou minulost. Pomoc všem, bez rozdílu. I tak se ovšem hasičská činnost v celé republice i v jednotlivých sborech radikálně proměnila. Vedoucí úloha KSČ se musela zakotvit. Už 28. února 1948 vydal ústřední výbor SHČ rozkaz, jímž se hasiči mají začlenit do Národní fronty a vytvořit akční výbory NF ve svých sborech. 25. 3. 1948 proto vyšel Zákon č. 40/48 Sb., o trestní ochraně proti požárům. V roce 1949 změny v územním uspořádání okresů a krajů narušily dosavadní strukturu hasičského organizování. Následovala založení nových okresních a krajských hasičských jednot. Kladem hasičské činnosti bylo zakládání dalších vesnic-
kých sborů v 50. létech minulého století. Vznikly např. sbory v Podmoklech a Dobršíně. V pozdějších létech se utvořil vojenský sbor při útvaru v Sušici. S výcvikovou přípravou i materiálně vojáky městský sbor podpořil. Vojáci se připravovali velmi svědomitě a dokonce na vlastních armádních republikových soutěžích dosahovali medailových umístění. Od roku 1950 se začíná užívat název „požární ochrana“. Hasiči podle vládního nařízení č. 135/50 o organizaci ochrany před požáry a živelními pohromami přecházejí pod pravomoc Ministerstva vnitra. Jsou zřízena krajská a okresní velitelství s povinností ustavit místní jednoty. Zrušily se samaritské hlídky. Veškeré zdravotnické vybavení převzal Československý červený kříž, který v budoucnu zaručí potřebnou zdravotní péči. Protože byly po únorovém převratu postupně zrušeny hasičské podpůrné spolky, pokladny, znárodněna a pod státní pojišťovnu převedena hasičská pojišťovna, musel se vyřešit ožehavý problém zdravotní péče o hasiče. V lednu 1951 toto vyřešilo vládní nařízení o náhradě škod členům sboru, pokud by je utrpěli při zásahu. Sušičtí hasiči museli poprvé na svou valnou hromadu (zanedlouho už se užíval název výroční členská schůze) pozvat zástupce KSČ, ONV, MNV a složek NF. V čele sboru už nebyl starosta, nýbrž podle nového předpisu předseda. Založená okresní velitelství se rozdělila na výkonná velitelství a na odbory požární ochrany ONV. Odbory se zabývaly prevencí a organizovaností, výkonná velitelství potom vlastní odbornou a metodickou hasičskou přípravou. Podobně
jako jinde i v Sušici se naštěstí dostávali do nových okresních funkcí rozumní lidé, většinou prošlí činností ve sborech, takže sbory a členové kromě formálních změn se mohli věnovat tradiční činnosti. V těchto složitých létech se nejvíce projevovaly rysy kamarádství. V roce 1952 odjeli sušičtí delegáti na I. celostátní konferenci Československého svazu hasičstva, kde došlo k oficiálnímu zařazení svazu do NF. Tím vznikly členům povinnosti nikoli příjemné. Začaly socialistické soutěže, přijímaly se závazky, plnily podmínky Fučíkova odznaku a Tyršova odznaku (později odznak PPOV – Připraven k práci a obraně vlasti), pořádaly se brigády atd. Vše se porovnávalo s ostatními složkami Národní fronty. Na sjezdu se naposledy hovořilo o hasičích a hasičstvu. Přijala se usnesení o změně, ke které došlo o rok později. Svaz se 24. 4. 1953 podle Zákona č. 35/53 stává Československým svazem požární ochrany. Místní jednoty se stávají jednotami požární ochrany a z hasičů jsou rázem požárníci. I odborný časopis se změnil na Požární ochranu. V roce 1954 bylo připomenuto 80. výročí sboru jen na výroční členské schůzi. Sbor prošel těžkou zkouškou své připravenosti při velké červnové povodni, kdy pomáhal v některých zatopených přízemních objektech mezi Otavou a Roušarkou, kolem Fuferen a pod nádražím v úseku mezi řekami Pstružnou a Otavou. Vyjížděl pomáhat i do obcí u Sušice, ležících při Otavě a Pstružné. Ukázala se nutnost do blízké budoucnosti vybavit se výkonnými čerpadly a čluny. (dokončení příště) MILAN POKORNÝ
narazili. Avšak ohromná otavská rýžoviště, s nimiž je spojena minulost a někdejší bohatství Sušice už dávno z otavské nivy zmizela. Jsou ale dosud skrytá místa ještě i v městském lesoparku, kde někdy můžeme, v tichu, ponořeni mezi vysokými sejpy, zaslechnout v závanech větru a ve šplouchání vln od řeky jakoby hlasy a lomoz díla dávných zlatopráčů. To řeka vypráví starou báj o zlatém věku svého mládí, kdy ještě hledala svou budoucí cestu, spěchajíc ze šumavských hřebenů. Jak podobná je historie naší řeky Ovidiově zvěsti
„nejdříve vzešel lidstvu věk zlatý“. Je konečně i podobenstvím života každého z nás. Nejdříve jsme žili nadějný – zlatý věk – mládí, v němž jsme hledali svou cestu a na ní, šťastni, nacházeli a později i ukládali, zlatá zrnka poznání, přátelství a lásky. Leč řečeno verši básníka Machara: Vodičko bystrá, vodo nevrátivá… / Bývalo, bylo a už dávno není / jen ty si stále skáčeš přes kamení / vesele šumíš, že tu není zvratu / a že je všecko, všecko bez návratu. LADISLAV NOVÁK Na fotografii Ing. L. Nováka sejpy v Luhu.
Za hlubším poznáním Sušicka Svědectví zlatopíských kopčin Ještě v 19. století dotvářela sejpová pole podél naší řeky výrazně údolní reliéf krajiny, neboť je obyčejně porůstaly jen spoře zatravněné pastviny se suchomilnou vegetací a proto sejpy v terénu více vynikaly. Dnes jejich pozůstatky zůstávají skryty našim očím v lesních partiích lužních porostů nebo vysázených smrčin. Provázely naši řeku a její potoky všude tam, kde mají malý spád a naopak chybí tam, kde se údolí úží a kde v důsledku většího spádu má proudící voda větší unášecí schopnost a nevytváří nánosy. Stará sejpová pole byla na Sušicku po staletí aplánována a kultivována na pole a louky. Dosud existujícími sejpy, jejich rozšířením a přesnější lokalizací v Horním Pootaví se dosud nikdo podrobněji nezabýval a tyto řádky by měly vyplnit alespoň zčásti mezeru v poznání této chráněné kulturně – historické památky. Na svých cestách po stopách dávných rýžovišť jsme si ověřili, že nejvýše položenou lokalitou výskytu sejpů je okolí Horské Kvildy, kde v povodí Hamerského potoka – přítoku Vydry – leží sejpový tah s mohutnými sejpy, svědčící o někdejším, asi až středověkém rýžování. Níže po toku Vydry chybí a objevují se až u Rejštejna na soutoku s Losenicí. V povodí Křemelné, druhé zdrojnici Otavy, zůstaly místy i na Prášilském potoce
a pak v okolí bývalého Frauentálu. Částečně jsou dosud patrné nad Losenicí pod Obřím hradem. Na Rýžovnickém potoce a Zlatém potoce dávné rýžování dokládají i staré německé názvy Seifenbach a Rottenseifen (osada Červená, podle zde těženého červeně zbarveného křemene už kolem roku 1356). Některá rýžoviště zde vznikala i větráním hornin provázejících zlatonosný křemen. Četné sejpové lokality provázejí i říčku Ostružnou (Pstružnou) – levý přítok Otavy i její přítoky. Objevují se na jejím toku již pod Svinenským vrchem a v okolí Javorné. Táhnou se také podél Čeltického potoka od Milínova až k Velharticům. Rozlehlé sejpové pole leží na Kalném potoce nad Svojšicemi, jehož prameniště se nachází ve zrudněné oblasti vrchu Křížovky a Borku. Na vlastní Ostružné začínají větší sejpová pole pod velhartickou nádrží a sledují říčku s občasným přerušením až ke Kolinci. K nejrozsáhlejším sejpovištím tam patří to, které se nalézá pod osadou Tajanov, další pod Ujčínem a ojedinělé sejpy i za osadou Puchverkem, jejíž název svědčí o existenci dávné rudné úpravny. Velké sejpové pole, rozložené od osady Kašovice po ústí Kalného potoka, bylo koncem 80. let podrobeno archeologickému průzkumu a z velké části aplánováno. Rozsáhlá sejpová
pole níže po toku se nacházela pod obcí Hrádek k Tedražicům a jsou dnes z velké části zarovnána. Název zaniklé osady rýžovníků Vzduny (Zdouně) na mírném návrší nad nimi mohl asi souviset se vzdouvajícími se pahrbky sejpových polí. Vůbec největší sejpová pole však vznikala a dodnes zůstala na Otavě. Pod Rejštejnem se setkáváme se sejpy na pravém břehu nad Radešovem, pod ním pak ve dvou lokalitách na levém i pravém břehu řeky. Další se rozkládají na levém břehu řeky nad Annínem a pak pod Novým Městečkem. Největší plochu ale zaujímají v otavské nivě pod Dlouhou Vsí, odkud se táhla až po ústí Ostružné pod Sušicí v celkové délce přes 10 km. Jejich někdejší rozloha svědčila o obrovském rozsahu rýžovišť zlata na Sušicku v minulosti a mnozí geologové je přirovnávali k rýžovištím americké Kalifornie 19. století. Dodnes zde zůstala sejpoviště většího rozsahu zachována už jen v několika lokalitách. Velké sejpové pole dosud leží na pravém otavském břehu pod Dlouhou Vsí, skryté v lese a táhne se až po lesopark Luh nad Sušicí, v němž ještě zůstaly malé zbytky zachovány (foto). Sejpy jsou také na přítoku Volšovce s jejími zdrojnicemi. Rozlehlé sejpové pole porostlé lesem se rozkládá pod obcí Petrovice podél silnice až téměř k Františkově Vsi se sejpy až 3 metry vysokými. Další lokalita v jejím povodí se vyskytuje
i na bezejmenném potůčku pod silnicí pod osadou Pích, též s mohutnými sejpy. Že i pod středověkou Sušicí se rozkládala velká sejpová pole svědčí název zástavby V Hrůbatech a ještě ve 40. létech minulého století bylo možno procházet jejich četné pozůstatky n soutoku Otavy s Ostružnou. Tak bychom mohli pokračovat dál až k okrajům Sušicka, kde kolem Žichovic a Rabí se dosud na březích Otavy se sejpy ještě setkáme. Není snad potůčku směřujícího ze šumavských strání k řece Otavě, kde bychom na pozůstatky někdejšího rýžování ne-
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – kočka a porod V minulém článku jsme hovořili o narození štěňátek a proto se dnes budeme věnovat kočkám. Kočka mívá říji několikrát do roka. Zpravidla v období od února do dubna a poté na podzim. Záleží zejména na tom, zda zabřezne, zda odchovává koťata a kojí a také na jejím stáří. Není ničím neobvyklým, že mladá kočička, narozená na podzim, již má na jaře koťata. Během roku může mít tedy kočka 2–3 vrhy koťat. Volně chované kočky si při říji najdou partnera samy. Při jedné říji může být kočka opakovaně kryta tímtéž nebo jiným kocourem. Kočce chované v bytě musíme partnera vyhledat sami. Projevy říje u koček bývají dosti
hlučné. Kočka mňouká až jakoby brečí, válí se po zemi a značkuje okolí močí. Právě tyto projevy říje donutí mnoho chovatelů ke kastraci kočky. Obvykle se nosí kočka ke kocourovi druhý až třetí den říje a je vhodné ji tam 2–3 dny ponechat. Po nakrytí se kočka uklidní a přestane projevovat říji. Pokud se v průběhu předpokládané březosti objeví u kočky říje, znamená to, že kočka nebyla oplodněna nebo došlo k odúmrtí a vstřebání plodů. Jeli kočka březí, bradavky mléčné žlázy se kolem třetího týdne březosti zvětší a lehce zrůžoví. Ve čtvrtém týdnu lze již plody v děloze zjistit ultrazvukem,
případně i nahmatat. Od šestého týdne jsou již rozpoznatelné pohyby plodů. Mezi 58–75 dnem lze očekávat porod. Délka březosti je individuální, různá u různých plemen a vliv má i počet plodů. Zpravidla mívají kočky 4–6 koťat. Zdravé kočky rodí zdravá koťata obvykle samy bez pomoci člověka. Problémy bývají někdy u velmi mladých a drobných koček. Také staré kočky není vhodné nechat zabřeznout, neboť březost, porod a následné kojení je pro ně již příliš velkou zátěží a zpravidla mívají i problémy při porodu. Koťata by měla být hned po porodu čilá a sama vyhledávají struky aby se napila. Kočka je očistí a o neživotaschopné
jedince se přestává sama starat, mnohdy je i odloží stranou. Kočky žijící ve vyrovnané smečce se mnohdy starají o svá koťata navzájem. I kocouři často asistují u porodu a čistí novorozence. Naopak u volně žijících koček dochází často k napadení novorozených koťat cizími kocoury či jinými šelmami. Koťata velice rychle rostou a do 14 dnů se jim otevírají oči. Ty by měly být čisté, bez výtoků. Od 3. do 4. týdne je možno je již přikrmovat ředěným mlékem či mletým masem. A po odstavu kolem 7.– 8. týdne již mohou putovat k novým majitelům. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava
Stojí v Prášilech o turisty? Letošní zimní sezóna končí. Sněhu bylo dostatek. Ubytovatelé, kteří provozují svá zařízení v NP Šumava, mohou být spokojeni. Obec právě tak. A přece… Můžete klidně patřit mezi nezasvěcené, prostě jste se jen letos projeli po Šumavě na běžkách a bez jakéhokoliv ovlivňování porovnáváte. Občas jste si svou stopu museli prošlapat sami, leckde to stihl už někdo před vámi a chvílemi se vám poštěstilo svézt se ve strojové stopě. I natur – turista mého typu, který je tím raději, čím méně potká turistů, lehce zmapuje rozdíly. Jako pionýři na pláních Aljašky. Tak nějak jsme poznávali Šumavu před dvaceti, třiceti lety. Nebylo to idylické? Určitě. S nostalgií na tu dobu mnozí vzpomínáme. Ale léta poskočila a s nimi i technika, která nám ledacos usnadňuje a zpříjemňuje. A tak přijedu-li na čerstvě vyříznuté strojové stopy, nostalgie je fuč a já si to svištím… Je to paráda! Dojem mi kazí jen úvaha, že to asi Šumavu bude stát o trochu více spálené nafty. Ona je ale silná a jistě se s tím vyrovná. Neúplnou zprávu o stavu běžeckých stop vám mohou podat sdělovací prostředky, informační střediska, nebo starostové obcí. Zajímáte-li se o podrobnější informace v souvislostech, máte možnost navštívit veřejnou schůzi obecního zastupitelstva v místě, kde vás situace zajímá. A tak jsem také učinil. Program nabízel obzvláště aktuální téma: bilanci rozpočtu
uplynulého roku a návrh rozpočtu pro rok nadcházející. Bylo by hříchem se nezúčastnit, zvláště když šlo o jedinou kulturní akci za poslední dva měsíce. (Mimochodem – hříšníků bylo nesrovnatelně více, než přítomných.) O překvapení nebyla nouze. První mě čekalo hned při vstupu. Přestože jsem přicházel s pětiminutovým předstihem (mám rád dochvilnost), schůze už probíhala. Následovalo vystoupení jediného účinkujícího. Třičtvrtěhodinový monolog s. (promiňte) p. starosty, přerušený jen občasným, jednomyslným zvednutím rukou zastupitelů obce. Omlouvám se za to srovnání, ale jako bych se vrátil o dvacet let zpátky na schůzi dnes už snad mrtvé strany. Změti čísel, kterou jsem očekával s projednávaným rozpočtem, jsem se nedočkal. Zastupitelé jakoby předem jasnovidně vytušili všechna čísla i starostovy názory. Takovou jednotu jsem zažíval snad jenom dvakrát. Ve čtyřech mušketýrech a při povinné komunistické schůzi. Zatímco rozpočtu, který byl nosným bodem programu, byla věnována slabá desetina času, většina zpráv byla typu „…jedna paní povídala…“ a „to byste neřekli…“. Měl jsem toho večera nějak delší vedení než jindy a prošvihl jsem diskuzi, ve které jsem chtěl reagovat na několik témat, protože jsem nebyl připuštěn ke slovu v momentě, kdy se tato témata probírala. A najednou tu
Četli jako o závod V úterý 30. března byla na Základní škole v Dlouhé Vsi vyhlášena čtenářská soutěž. Všichni soutěžící, žáci 1. až 5. ročníku, četli jako o závod. Na úvod učitelka českého jazyka Alice Kováříková vybrala soutěžícím texty úměrné jejich věku a každý z nich přečetl krátký úryvek. Na prvňáčky, z nichž nejlépe si vedl Pavel Beránek, čekala část povídky ze slabikáře. O víle Amálce předčítali druháčci. Zde první místo patřilo Ivetě Stonavské. Zuzka Rajtmajerová byla nejlepší ze třeťáků, kteří se začetli do Olbrachtovy knihy O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách. Čtvrťáci četli ukázky Z deníku kocoura Modroočka a první místo si „vyčetla“ Pavlínka Altschmiedová. Páťáci, už ostřílení čtenáři, předvedli svůj čtenářský um na pohádce Boženy Němcové Sůl nad zlato. Mezi nimi zvítězila Marie Sojková. Všichni soutěžící si díky našemu sponzorovi ZKD Sušice odnesli hezké dárečky. Vítězové pak také knihu. Jsme rádi, že naši žáci mají o četbu zájem. Dokazují to mimo jiné i tím, že si knihy pravidelně půjčují v naší školní knihovně. KRISTINA POPELOVÁ, ředitelka školy
byl závěr a všichni se zvedali ze židlí. Mě ale připadalo, že jsem si ještě nic neužil. Oslovil jsem tedy starostu a ještě dobrou půlhodinu jsme debatovali. Kromě diskuze o kompetencích a povinnostech jsme se konečně, alespoň v krátkosti, věnovali rozpočtu, údržbě lyžařských stop a navýšení poplatků z ubytování. Zastupitelstvo totiž, jako jeden muž, schválilo navýšení v průměru o 60 % (o nás bez nás). Paradoxem však zůstává, že ačkoliv kvalita prášilských stop byla výrazně horší v porovnání s modravskými nebo železnorudskými, poplatky pro ubytované se v „konkurenčních obcích“ nezvyšují. Nemá prášilské zastupitelstvo obavu o osud příští sezóny? Nebojí se odlivu turistů? A nebo zde o turisty opravdu nestojí? Pak ale musí vzít v úvahu, že přijdou nejen o jejich přízeň, ale i o jejich peníze. Napříště by každopádně takto razantní zásah do partnerské finanční politiky měl být řešen na úrovni partnerů a ne za přibouchnutými dveřmi. Pokud si ovšem vedení obce nechce hrát na jakousi zákopovou válku, kterou financují „soupeři“. Ubytovatelé v Prášilech mají v letošním roce hned několik oříšků k rozlousknutí. Zmíněné navýšení poplatků odváděných obci a předpokládaný úbytek turistů s tím spojený a dále předpokládaný úbytek turistů v zimní sezóně po předchozích zkušenostech. Navíc starosta požaduje od ubytovatelů osobní finanční dary
právě na údržbu běžeckých stop. V roce následujícím se pak budou ubytovatelé potýkat s navýšením cen za ubytování o daň z přidané hodnoty, ve výši schválené parlamentem. S kým jiným se mohou ubytovatelé o tuto zátěž podělit, než s turistou? Nebo snad existují i další řešení? Zmíněný tvrdý postup obce, pokud je vůbec na místě, by měl začít tam, kde vznikl. Proto mi dovolte úvahu. Obec má všechny základní problémy (komunikace, sítě, ČOV, veřejné osvětlení) vyřešeny. Kromě zimní údržby a běžných „prkotin“ financuje pouze platy svých zaměstnanců, mimo jiné z peněz ubytovatelů. Za takových okolností se jeden za všechny ptá: „Má zde své místo uvolněný starosta?“ Nepřipadá vám snad paradoxní situace, že ubytovatel si vydržuje svého starostu proto, aby mu tento mohl navyšovat poplatky? Přitom polovina ročního platu starosty by spolehlivě každou zimní sezónu vyřešila. Pokud tedy starosta není schopen zajistit dostatek prostředků jinde (Phare, kraj, NPŠ aj.), může sáhnout k úsporám ve vlastním rozpočtu. A ještě pro srovnání zkušenost z jiné obce. Ve Strašíně si uvědomují nejenom to, že turisté a ubytovatelé pomalu, ale přece, plní obecní pokladnu, ale také to, že vnáší do obce potřebné oživení. K turistům i ubytovatelům se chovají slušně a všemožně jim vycházejí vstříc. Nemělo by to snad být normální všude? Ing. VLADISLAV ADAMEC
Cestovní agentura MKS Sušice pro vás připravila zájezdový program na rok 2004. Zároveň si v naší kanceláři můžete vybrat dovolenou, nabídneme vám poznávací zájezdy i pobyty v České republice a v řadě dalších zemí. Pro letošní rok jsme rozšířili nabídku o další cestovní kanceláře, z jejichž katalogů si můžete u nás vybrat. Na vybrané zájezdy se můžete ihned přihlásit.
Zájezdový program cestovní agentury MKS 2004 sobota 24. dubna sobota 15. května
prohlídka rakouského města Salzburg zábavný park pro děti i dospělé – Legoland v SRN čtvrtek 20. května návštěva výstavy Hobby v Českých Budějovicích sobota 29. května poznávací zájezd do SRN – Bavorský národní park sobota 5. června prohlídka památek Vídně sobota 3. července oblíbený výlet do Safari ve Dvoře Králové Pozor – změna termínu: sobota 24. července zájezd s návštěvou katedrály Kladruby, kláštera Teplá a Mariánských Lázní sobota 7. srpna Vesnice řemesel a umění u Lysé nad Labem sobota 28. srpna Výstava Země živitelka České Budějovice Pozor – změna termínu: čtvrtek 23. září Výstava Zahrada Čech Litoměřice sobota 23. října výstava Hobby – podzim v Českých Budějovicích sobota 20. listopadu Zwiesel – vánoční nákupy sobota 4. prosince vánoční Vídeň
Otáčivé hlediště v Českém Krumlově Pro letošní divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 18. 6. 2004 (obsazeno) Ženy Jindřicha VIII. pátek 25. 6. 2004 (obsazeno) aneb Chudák král(em) středa 30. 6. 2004 další termín představení pro velký zájem (vhodný dárek k vysvědčení!) pátek 9. 7. 2004 pátek 13. 8. 2004 pátek 20. 8. 2004 pátek 27. 8. 2004
Tři mušketýři – činohra Labutí jezero – balet Lucerna – činohra (poslední volná místa) Lucerna – činohra (obsazeno)
Katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, informace najdete také na www.mkssu.cz
Děti si odnesly sojčí pírka Máte rádi zvířátka? Právě touto otázkou vznikl před dvěma lety v naší školní družině ZŠ Komenského dlouhodobý projekt s názvem „Příroda kolem nás“. Na vycházkách přírodou nás provází had Kryštof a veverka Emilka – zvířátka ušitá z látky. Formou pozorování, zkoumání, pokusů, vědomostních soutěží a besed s odborníky se učíme poznávat rostliny, zvířata, ptáky… Vyvrcholením celého projektu byla beseda s panem Josefem Čepelákem, členem České ornitologické společnosti, který školu navštívil 29. 3. 2004, a to už potřetí. Poutavou formou vyprávěl o ptactvu, jeho návratu z teplých krajin, o hnízdění a zvláštnostech způsobu života. Vyprávění bylo zpestřeno prohlídkou sbírky peříček a mnoha osobními zážitky. Část besedy byla věnována mys-
livosti a lovné zvěři. Pan Čepelák přivezl na ukázku jelení, dančí a srnčí paroží a růžky kamzíka. Děti si mohly vystavené exponáty nejen prohlédnout, ale mohly se jich volně dotýkat. Příjemné odpoledne plné otázek a odpovědí nikoho nezklamalo. Na závěr host rozdal dětem pouzdra s peříčky sojky, bažanta, poštolky a jiných ptáků. Děti nezůstaly pozadu a rozloučily se předáním vlastnoručně vyrobeného ježka od Honzíka Švece a Pepy Říhy a velmi pečlivě zhotoveného atlasu zvířat a ptáků s podrobným popisem a hezkými obrázky, které vytvořili Pavlík Zdeněk a Míša Kopelent. Všechno příjemné jednou končí. A tak si můžeme říci: „Zase příště.“ JITKA BRZÁKOVÁ, ZDEŇKA VRBOVÁ, vychovatelky ŠD
Jak si zdarma pořídit
velikonoční výzdobu do oken? Kupovat truhlíky a vhodné květiny? Špinit si ruce od hlíny? Ne, to NE! Stačí projít několik ulic a podívat se, kde a kam by se dalo dosáhnout. „Ták, tady to bude jednoduché, na noc to tu neschovávají, ale tady to mají přidrátované… Budu si muset přinést kleště.“ Potom za tmy CVAK a je to! Není to poprvé. V ulici U Kapličky se to stává často. A ptáme se, kde ještě. A kolikrát ještě ?! –ej–
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Pán velryb 17. – 18. dubna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Novozélandský snímek je jedním z mála, který zachycuje život Maod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- orů. Vychází z románové předlohy Witiho Ihimaery, který je prvním gramu vyhrazena! známým maorským spisovatelem. Autor převzal a rozvinul legendu o praotci Paikeaovi, který připlul na hřbetě velryby a přivedl s sebou 15. – 16. (čtvrtek – pátek) hrajeme odpoledne v 1700 hod. svůj lid, aby zaplnil prázdnou zemi. Za Paikeova potomka se považuje Looney Tunes: Zpět v akci * starý muž Koro, který se snaží udržet staré tradice a obřady a chce naZnámé animované postavičky – králík Bugs, kačer Duffy a další se vy- jít někoho, komu by svoje vědomosti předal. Tímto následovníkem se dávají za novými dobrodružstvími. USA, český dabing, 92 min., pří- nakonec stane dívenka, která sice není příliš vítaná, protože všichni stupný. očekávali chlapce, nakonec ale Koro uzná svou chybu a dívka se stane pokračovatelkou v tradicích maorské vesnice. Pán velryb spojuje ma15. – 16. (čtvrtek – pátek) orské tradice se současností, je příběhem o přátelství, toleranci, oddaBazén/The Swimming Pool * nosti i současném životě původních obyvatel novozélandského venPříběh ženy středního věku a mladé dívky s naprosto nečekaným za- kova. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. končením. Hrají Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier aj., režie Francois Ozon. Francie/V. Británie, titulky, 108 min., od 12 let. Škola rocku 19. – 20. dubna Nenechte si ujít! Komediální příběh o výstředním, neúspěšném rockerovi, který se jako učitel vetřel do základní školy, je pojednán inteligentně a zá17. – 18. (sobota – neděle) bavně. Důležitý je i herecký vklad zpěváka a komika Jacka Blacka, Pán velryb/Whale Rider * který v hlavní roli podává energický výkon. Nepříliš úspěšný a symKrásný příběh z přímořské vesnice Maorů na Novém Zélandu a o je- patický, ne už nejmladší amatérský rocker potřebuje peníze na nájem jich mýtech a tradicích. Hrají Keisha Castle–Hughes, Rawiri Para- a dostane se proto jako učitel v prestižní soukromé škole. Nudí se však tene aj., režie Niki Caro. Nový Zéland/Německo, titulky, 101 min., natolik, že se začně s malými žáky věnovat milované hudbě. Překvapřístupný. Nenechte si ujít! pivě sestaví zajímavou rockovou skupinu, která na soutěži kapel zazáří tam, kde on sám nikdy neuspěl. Sám učitel se stává zodpovědným 19. – 20. (pondělí – úterý) a činorodým mužem a získává možnost svobodně se projevit ve svém Škola ro(c)ku/The School of Rock * světě. Prostý příběh je určen především mladšímu publiku, i dospělé Suplující učitel na prestižní základní škole sice nemá o učení moc po- však zaujme neotřelým přístupem i výkony dětských představitelů. nětí, zato je vášnivým rockerem… Hrají Jack Black (skutečný zpěvák, Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. skladatel a kytarista), Joan Cusack aj., režie Richard Linklater. USA, titulky, 198 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Veronika Guerin 21. dubna Stalo se 26. dubna 1996 v Dublinu – je zavražděna neohrožená 21. (středa) novinářka, která se věnovala tématu drogové zločinnosti, vyhlásila Veronica Guerin * boj drogovým bossům a pátrala po hlavě narkomafie. Má informáSkutečný příběh novinářky, která odvážně odhalovala pozadí drogo- tora v podsvětí, spolupracuje i s policií. Nedbá na překážky ani na vývých praktik v 90. letech v Dublinu. Díky svému úsilí se stala pro oby- hrůžky. Oporu nachází v manželovi i u kolegů v redakci. Když se však vatele Irska národní hrdinkou. Hrají Cate Blanchett, Gepard McSor- dostane do blízkosti zdánlivě bezúhonného Johna Gilligana, stane se ley aj., režie Joel Schumacher. USA, titulky, 92 min., od 15 let. terčem brutálního atentátu. Režisér filmu Joel Schumacher vychází ze skutečných událostí, představitelka hlavní postavy Cate Blanchet22. (čtvrtek) Filmový klub tová hraje energickou emancipovanou ženu, přesvědčenou o svém Snílci/The Dreamers * poslání, velmi přesvědčivě. Příběh mladých lidí odehrávající se na pozadí bouřlivých událostí paČasopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. řížského jara v roce 1968. Hrají Michael Pitt, Louis Garrel aj., režie B. Bertolucci. Francie/V. Británie/Itálie, titulky, 115 min., od 15 let. Poslední samuraj 23. – 24. dubna Historický snímek se odehrává v letech 1876–77 v Japonsku a líčí 23. – 24. (pátek – sobota) příběh krátkého přátelství dvou válečníků, pocházejících z odlišných Poslední samuraj/The Last Samurai * Historický příběh z období bojů mezi japonským císařem a klany samurajů koncem 19. stol. Hrají Tom Cruise, Timothy Spall aj., režie Edward Zwick. USA, titulky, 154 min., od 12 let. Nenechte si ujít! 25. – 26. (neděle – pondělí) Dokud nás smrt nerozdělí/The In–Laws * Akční komedie o agentovi CIA, který má dva nebezpečné úkoly – zachránit svět a oženit syna. Co bude těžší? Hrají Michael Douglas, Albert Brooks aj., režie A. Fleming. USA, titulky, 95 min., od 12 let. 27. – 28. (úterý – středa) Drž hubu!/Tais–toi! * Bláznivá komedie o dvou kámoších – hloupém zloději a nebezpečném gangsterovi – přináší nekonečně komických nápadů. Hrají Jean Reno, Gérard Depardieu aj., režie Francis Veber. Francie, titulky, 85 min., od 15 let. Nenechte si ujít! 29. – 30. (čtvrtek – pátek) Matrix Revolution Poslední část trilogie – svět lidí se potácí na pokraji zkázy, ale stále ještě zbývá naděje… Hrají Keanu Reeves, Carrie–Anne Moss aj., režie Andy a Larry Wachovski. USA, titulky, 140 min., od 12 let. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy!
Filmové portréty Bernardo Bertolucci, italský scénárista a režisér se narodil 16. 3. 1941. Natočil řadu proslavených, na svou dobu šokujících a odvážných společensko-kritických filmů – Poslední tango v Paříži, Dvacáté století, Pod ochranou nebe. Výpravný životopisný snímek o složitém životě posledního čínského panovníka Poslední císař (1987) získal devět Oscarů.
strana 7
civilizací. Kapitán Algren (Tom Cruise) se zúčastnil občanské války i trestných výprav proti Indiánům. Pronásledují ho však výčitky svědomí z účasti na masakru nevinných lidí, a tak přijme nabídku, aby v Japonsku vycvičil tamní vojáky, vyzbrojené americkými puškami. Při prvním střetnutí s povstalci však padne do zajetí, ocitá se v horské vesnici a postupně se sbližuje se svým nepřítelem, vůdcem rebelů samurajem Kacumotem. Začíná ho ovlivňovat zvláštní vesnické prostředí i čestné samurajské jednání, sám se začne učit různým bojovým technikám a v rozhodujícím okamžiku přechází na stranu lidí, odsouzených v boji proti civilizačním vymoženostem k porážce. Tom Cruise ztělesnil postavu podobnou jako Kevin Costner v Tanci s vlky – postavu odvážného muže, který je na rozdíl od svých současníků schopný vnímat odlišnou kulturu a nalézat v ní poučení i krásu. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Dokud nás smrt nerozdělí 25. – 26. dubna Špionská komedie o problémech jak rozdělit svou aktivitu mezi práci a organizaci synovy svatby. V uváděném snímku má tyto starosti Michael Douglas, který je agentem CIA a pracuje na odhalení prodeje ruské atomové ponorky. Do akce mu však zasahuje připravovaná svatba syna. Zdatný špion chce zvládnout oboje najednou, o komplikace však není nouze. Film je plný dobrodružství, humoru i dobrých hereckých výkonů. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Drž hubu! 27. – 28. dubna Úspěšná francouzská komedie je založena na osvědčeném schématu – rozdílných povahách dvou kamarádů. Quentin (Gérard Depardieu) je neuvěřitelně užvaněný a přátelský prosťáček a smolař, drsný a chlapácký Ruby (Jean Reno) je chladnokrevným gangsterem, schopným i vraždy. Dostat z něho však kloudné slovo je téměř nemožné. Když se tihle dva spolu ocitnou napřed v cele, pak v blázinci a posléze na útěku, je o zábavu i o napětí postaráno. Příznivci obou hlavních hrdinů v podání známých filmových hvězd si přijdou na své, určitě pobaví i vtipné dialogy. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Filmový klub
Snílci čtvrtek 22. dubna Po více než třiceti letech se tvůrce legendárního snímku Poslední tango v Paříži Bernardo Bertolucci vrátil do francouzské metropole a natočil další komorní, eroticky laděný příběh. Je vzpomínkou na pařížské události roku 1968. Během těchto událostí se Američan Matthew seznámí s dvojčaty Isabellou a Theem. Mladí lidé spolu vytvoří nerozlučnou trojici a během jednoho měsíce, jenž stráví v podivuhodném bytě, prožijí milostný vztah i proměny ve vzájemných vztazích. Spojuje je láska k filmu a nadšení, rozděluje je však velmi blízký vztah obou sourozenců i názory na politické události. Bertolucci politické události staví záměrně na okraj a věnuje se více vzájemným vztahům mladých lidí. Zajímavé je zařazení střihových pasáží se záběry Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše z klasických děl vkomponovaných do děje i použití dobových dokudiváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo mentů a dobové hudby (Bon Dylan, Jimi Hendrix, Janis Joplin aj.) a kolik diváků naše kino navštívilo v I. čtvrtletí letošního roku, poČasopis Cinema hodnotí – 60 % suďte sami počet odehraných filmových titulů 64 z toho premiér 58 počet představení celkem 98 průměrná návštěvnost na jedno představení 52 osob Skutečný poslední samuraj počet diváků 5 097 Samurajské povstání v roce 1877 namířené proti císaři skutečně představení filmového klubu 5 proběhlo. Vedl je Tamakori Saigó (1827–1877), potomek starobylého počet diváků FK 108 samurajského rodu z Kagošimy na ostrově Kjúšú. Saigó nejprve sepřehlídka Projekt 100–2004 počet představení 5 hrál významnou úlohu při znovuobnovení císařské moci, ale později počet diváků 157 se kvůli lpění na starých tradicích dostával stále více do opozice. Situodpolední představení 6 ace se vyhrotila na začátku roku 1977, kdy stanul v čele ozbrojeného počet diváků 221 povstání. Bohužel však lépe rozuměl duchu bušidó než vojenské straškolní představení 6 tegii, se svými 25 tisíci samuraji marně obléhal hrad Kumamoto a pak počet dětí 1 218 se nechal rozdrtit početnějším císařským vojskem. K jeho chybám paPohádkové neděle – diváci 334 třilo podcenění nové armády i víra, že skutečný samuraj si poradí s vojáky vyzbrojenými moderními zbraněmi. Ačkoliv se postavil proti vůli Žebříček nejúspěšnějších titulů císaře, učinil tak v pravém samurajském duchu a v Japonsku dodnes titul prům. počet diváků repríza patří k uctívaným hrdinům. U jeho pomníku na tokijském nádraží se na jedno představení dodnes Japonci nadšeně fotografují. 1. Kameňák 2 333 květen 2. Jak básníci neztrácejí naději 126 červenec Samurajové a bušidó 3. Pán prstenů: Návrat krále 115 červen Hrdí válečníci samurajové patří k nejznámějším a nejtypičtějším 4. Želary 95 květen představitelům středověkého Japonska. Tvořili nejprivilegovanější 5. Texaský masakr motorovou pilou 79 srpen společenskou vrstvu a v bitvě i mimo ni byli vázáni přísným morál6. Jedna ruka netleská 76 – ním kodexem – bušidó. Museli být odvážní, čestní, zdvořilí a bezvý7. Kdysi dávno v Mexiku 62 – hradně oddaní svému pánovi, za něhož v případě potřeby bez váhání 8. Matrix Revolution 54 duben položili život. 9. Kill Bill 39 – 10. S.W.A.T. Jednotka rychlého nasazení 35 –
V čele je Kameňák 2
Zajímavosti
Nabídka zajímavých filmových premiér ve 2. čtvrtletí duben
Velká ryba, Porota, Bazén, Pán velryb, Škola rocku, Veronika Guerin, Poslední samuraj, Dokud nás smrt nerozdělí, Drž hubu! květen Na plný plyn, Ohnivý oceán, Návrat do Cold Mountain, Výplata, Muž, který zabil, Bolero, Mistři, Lépe pozdě nežli později, Ztraceno v překladu, Kill Bill 2 červen Scary Movie 3, Šílený rande, Padlé ženy, Choking Hazard, Samuraj, Pach krve, Kámoši, Tajemné okno Podrobný program našeho kina a uváděných titulů si můžete přečíst pravidelně v Sušických novinách, na našich internetových stránkách www.mkssu.cz a na plakátech. – sz –
Sport
strana 8
Návrat Krále
Nejen poslední díl úspěšné trilogie, ale i návrat na pomyslný sportovní trůn by se dal takhle nazvat. V tomto případě se jedná o návrat Pavla Krále na judistický republikový trůn. Pavel Král po roce znovu vyhrál a stal se Mistrem České republiky pro rok 2004, tentokrát v kategorii dorostu, ve váze do 66 kg. Mistrovství se konalo 3. dubna v Jičíně a v této nejpočetnější kategorii se jej zúčastnilo 47 závodníků z Čech i z Moravy. Pavel po ukončení docházky do ZŠ Lerchova v současné době studuje první ročník Sportovního gymnázia v Plzni, třídu se speciálním zaměřením. Je členem Judoclubu Plzeň a kromě studia tak musí zvládat i náročný tréninkový program, kdy se připra-
Napsali o sobě… Basketbalový turnaj páťáků
vuje pod vedením trenéra Jiřího Dolejše. Dále je zařazen v dorosteneckém reprezentačním výběru ČR se kterým se účastní mezinárodních soutěží. Na mistrovství ČR v nebývale silné konkurenci si prakticky od samého začátku vedl suverénně a všechny zápasy i samotné finále ukončil před časovým limitem. Nebylo to ale první mistrovství, kterého se v letošním roce zúčastnil. Začátkem března si odskočil na Mistrovství republiky juniorů, kde v kategorii o stupeň vyšší, v konkurenci 50 borců, obsadil krásné 9. místo. A jaký je další Pavlův cíl? Spolu s družstvem JC Plzeň vyhrát letos i extraligu dorostu, úspěšně studovat a reprezentovat nejen školu, ale i Sušici. –kr–
V pátek 2. dubna se ve velké tělocvičně ZŠ Lerchova konal basketbalový turnaj pátých tříd. Pořadatelem této soutěže byly paní učitelky z 5. A, 5. B a 5. C. Ze všeho nejdříve se losovala čísla družstev a kluci a holky se rozcvičili. Začalo se hrát. Diváci zaujatě sledovali hráče. Každý zápas trval přibližně pět minut a napětí sílilo. Do tělocvičny mezitím přišly i dvě návštěvy – paní Ryšavá z jazykové školy a zá-
stupce pana ředitele Hodek, kteří se zájmem pozorovali mladé basketbalisty. Konečně byl dohrán poslední zápas a výsledek byl jasný. Turnaj vyhráli chlapci z 5. A. Soutěž to byla pěkná a kdybych měla hodnotit snahu, měli by všichni první místo. Naše sportovní klání zatím neskončila, neboť se chystá souboj ve skoku vysokém. MARKÉTA OUDESOVÁ, 5. A, ZŠ Lerchova
Vydařený turnaj žen V sobotu 27. března se uskutečnil XI. ročník turnaje žen ve volejbale. Turnaj se odehrál ve dvou tělocvičnách ZŠ Lerchova za účasti osmi družstev z blízkého i dalekého okolí. O prvenství bojovaly týmy: SK Radotín A a B, Sokol Klatovy, SPV Horažďovice, TJ Kolinec, TJ Sokol Šťáhlavy a oba domácí týmy TJ Sušice A a B. Klání probíhala ve dvou skupinách po čtyřech družstvech, do finále pak postoupila a bojovala o první až čtvrté místo družstva SK Radotín A, Sokol Klatovy, TJ Sokol Šťáhlavy a TJ Sušice A. Všichni předvedli snaživou hru se spoustou obětavých zákroků a tvrdých smečů. Za domácí týmy bojovaly: Jarmila Dolejšová, Gabriela Hanžlová, Jaroslava Havránková, Lída Chmelíková, Marie Jelínková, Milena a Zuzana Kankrlíkovy, Yvona Kieslingerová, Růžena a Magdaléna Kladívkovy, Bohumíra Křížová, Marcela Podlipská, Dag- hotelu Fuferna, kde akce pokramar a Štěpánka Rudovy a Alena čovala přátelským posezením. Sachrová. Účastníci volejbalového turnaje byli s jeho průběhem spoTabulka konečného pořadí kojeni. Za příkladné vedení vyjá1. SK Radotín A dřili poděkování paní Petře Vlč2. TJ Sokol Šťáhlavy kové a také všem, kdo se na jeho 3. TJ Sušice A organizaci podíleli, za vytvoření 4. Sokol Klatovy příjemné atmosféry, milého pro5. TJ Kolinec středí a dobré jídlo a pití zaměst6. TJ Sušice B nancům „Fitu“. 7. SK Radotín B Poděkování patří také spon8. SPV Horažďovice zorům za hodnotné ceny: Uvex Každé družstvo bylo po zá- Alan Kieslinger, Čoko Čeněk Blasluze odměněno. hovec, Pekařství Karel Rendl, PePo ukončení herní části tur- kárna Kvilda – Marie Jelínková. naje se všichni přesunuli do Fit –RK–
Skokan školní rekordmanem Ve středu 7. dubna se už poosmé uskutečnil ojedinělý školní závod Základní školy Komenského v Sušici „Skokan školní“. Je to soutěž zejména žáků, ale leckdy se jí (se ctí) zúčastní i učitelé. Jedná se samozřejmě o skok vysoký – soutěž probíhá sice v maličké tělocvičně, výkony jsou však o to větší. Letos byl dokonce překonán sedm let starý rekord 160 cm Lukáše Houdka! Novým rekordmanem a držitelem titulu „Skokan školní“ pro letošní rok se výkonem 161 cm stal Petr Hranička. Celkem se soutěže a bojů o titul zúčastnily na tři desítky závodníků v různých věkových kategoriích. –re–
Výsledky letošní soutěže nejmladší žáci III. – IV. třída 1. Josef Říha 105 cm 2. Jan Pscheidl 105 cm 3. Míra Tonner 105 cm mladší žáci V. – VI. třída 1. Lukáš Prokop 135 cm 2. Michal Mottl 125 cm 3. Roman Duda 110 cm mladší žákyně V. – VI. třída 1. Kristýna Weinfurterová 123 cm 2. Karolína Hubáčková 100 cm 3. Nikola Michalcová 100 cm starší žákyně VII. – IX. třída 1. Markéta Hejduková 130 cm 2. Anežka Potužáková 120 cm 3. Tereza Lokajová 120 cm starší žáci VII. – IX. třída 1. Petr Hranička 161 cm 2. Pavel Pscheidl 140 cm 3. Zdeněk Skýpala 140 cm
Valná hromada TJ Sušice
Krytý plavecký bazén Horažďovice Otevírací doba pro veřejnost do 30. 6. 2004 pondělí – středa čtvrtek – neděle
od 1300 od 900
do 2200 do 2200
V ceně vstupenky je využití vodních atrakcí * tobogán (62 m dlouhý) * dětský bazének se dvěmi skluzavkami, masážními tryskami pro děti a vodní kolotoč * perličková lázeň * umělé vlnobití a kulový vodotrysk * protiproud a vzduchový rošt * chrlič vody * vodní hřib * vodní a vzduchová lůžka s masážními tryskami Další informace na tel. 376 511 481.
TJ Sušice patří se svými sedmi oddíly (atletika, kopaná, lední hokej, volejbal, nohejbal, skate, Asociace sportu pro všechny) a celkovým počtem 895 členů k nejpočetnějším organizacím ve městě. Zabezpečení činnosti tak početné organizace je každoroční starostí všech vedoucích jednotlivých oddílů, zejména pak výboru TJ. Problém zabezpečení sportovní činnosti a údržby sportovních zařízení zazněl též na valné hromadě TJ v pátek 26. března 2004. Kladem jednání byla účast všech 46 delegátů, kteří zastupovali jednotlivé oddíly. Místopředsedkyně TJ Milada Váňová přivítala přítomné, zejména starostku JUDr. Jiřinu Rippelovou a poděkovala za dlouholetou nezištnou práci dosavadnímu předsedovi TJ Vladimíru Holmanovi, který již v dalším období nebude z osobních důvodů kandidovat. Předseda V. Holman ve své zprávě zhodnotil práci TJ a poděkoval paní starostce a zastupitelstvu za vstřícný postoj a finanční podporu činnosti TJ,
rovněž zdůraznil nezastupitelnou pomoc společnosti GIO Style Pap, a. s., bez jejíž pomoci a sponzorských darů by činnost TJ v takovém rozsahu nebyla možná. Zástupci jednotlivých oddílů pak přednesli zprávy o činnosti. V diskuzi paní starostka poděkovala všem funkcionářům TJ za časově náročnou práci, vyzdvihla práci s mládeží a slíbila, že i v budoucnu se Městský úřad bude snažit finančními prostředky tělovýchovnou jednotu v její činnosti podporovat. Zástupce okresního výboru Pošumavského sportovního sdružení v Klatovech pan Jaroslav Dolejš rovněž kladně hodnotil činnost TJ Sušice a zvýraznil obětavou práci všech dobrovolných trenérů a cvičitelů. V závěru valné hromady byla provedena volba nového devítičlenného výboru, který příští dva roky bude pracovat ve složení: Josef Farták, Eva Fedorová, Růžena Kladívková, Marie Penová, Jaroslav Staněk, Pavel Šašek, Jaroslav Šimeček, Ivan Tesař, Milada Váňová. –ak–
Udice pozlacená vítězstvím V sobotu 3. dubna se v Domě dětí a mládeže v Sušici sešli mladí rybáři, aby změřili své síly v už tradiční soutěži „Zlatá udice“. Účastníci se utkali v šesti různých disciplínách, v nichž předvedli nejen svou šikovnost, ale také znalosti. Na výherce pak čekaly hezké odměny (dort s kaprem, rybářské potřeby aj.) a získání povolenky.
Rybářem roku 2004 a vítězem soutěže se stala Michaela Marková se 190 body, následována Jiřím Markem (184 b.) a Zdeňkem Drbalem (183 b.). Rybáře roku už tedy známe, možná, že se dozvíme i o rekordním úlovku, největším počtu nachytaných ryb, nebo třeba o tom, jak mladí rybáři chrání naše řeky, rybníky a život v nich. –ddm–
Inzerce
strana 9
strana 10
Inzerce
Informace
strana 11
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 16. do 30. dubna 2004 Sušice Společenská zábava
pátek 23. dubna v 1000 a v 1800 hodin – kino 30. dubna – 1. května (oba dny ve 2000 hod.) Bubáci a Hastrmani – klasickou pohádku Josefa Pach krve Lady uvádí divadelní kroužek ZŠ a ZUŠ K. Hory Krvavá odbočka smrti! Horor USA, tit., od 15 let.
Společenská zábava sobota 17. 4. ve 2000 hod. – Sokolovna každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Staropražští heligonkáři K tanci i poslechu, stolové uspořádání, možnost ob- Disco – pořádá R. Volf čerstvení. Vstupenky v MKS. Historické mapy Šumavy – výstava starých map z archivů Emila Kintzla – prostory MěKIS pátek 23. a sobota 24. dubna Je kraj, kde voní tráva 1. – 9. dubna – IS NP Šumava Festival dětských pěveckých sborů v pracovní dny vždy 800 – 1530 hod. (podrobný program uvnitř SN na str. 4) Činnost okrsku HS v K. Horách do r. 1990 – výstava fotografií, pomůcek i památečních drobností pátek 30. dubna v 800 a v 1000 hod. kašperskohorské HS Salve Caritas Vystoupení v rámci mezinárodního hudebního fesSport tivalu zdravotně postižených dětí fotbalová pozvánka 24. dubna ve 1430 hod. pondělí 19. dubna v 1930 hod. – Husův sál TJ K. Hory – FK Svéradice (okresní přebor žáci) Klubový večer: Alfred Strejček V obnovené premiéře zhudebněných básní Vladi- 24. dubna v 1700 hod. TJ K. Hory – Sokol Soběšice (muži IV. třída) míra Vysockého a Bulata Okudžavy 24. dubna v 1500 hod. TJ K. Hory – FK Svéradice (okresní přebor miúterý 20. dubna v 1930 hod. – Smetanův sál nižáci) Jaromír Štětina – válečný zpravodaj Setkání s osobností – pořádá ČKA Sušice Tradiční Kloub – Sokolovna Tel. 603 297 102 Program akcí uvnitř SN PDA Sušice Diskotéka každý pátek od 2100 hod.
Muzeum Šumavy
Muzea, výstavy
Muzeum historických motocyklů tel.: 376 582 255, 377 982 570 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Expozice České hračky
Muzeum Šumavy
Tel.: 376 582 505 (historické pracoviště) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) stálá expozice Život a příroda Šumavy
Tel., fax: 376 528 850 e-mail:
[email protected] Galerie Kašperské Hory Otevřeno od 1. května 2004: pondělí zavřeno Tel.: 376 582 530. V prostoru Galerie prodejna skla, úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. celoročně otevřeno (prohlídky je možno dohodnout neděle 900 – 1200 hod. na tel. 608 544 812, 376 582 609) úterý až sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. neděle 930 – 1200 hod. Tělovýchova, sport, relaxace Život a práce sklářů v Anníně Fitness centrum – Valérie Mičková – Vojtěška pondělí – pátek 1500 – 2000 hod. Informace neděle 1600 – 1800 hod. Městská knihovna – tel.: 376 503 414 pondělí, středa 1600 – 1800 hod. Informace 1300 – 1500 hod. Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 pátek Městské kulturní a informační středisko e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 veřejná internetová stanice kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Počátky lyžování na Šumavě – výstava fotografií z archivu Emila Kintzla Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. v době každých prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686, www.mkssu.cz e-mail:
[email protected], pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel.: 376 526 682, fax: 376 521 680 e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e–mail:
[email protected]
Železná Ruda Muzeum Šumavy
Tel.: 376 397 319 úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské hamernictví
Horažďovice
Informační středisko – Sokolovna – přízemí provozní doba do 30. dubna 2004 Kino Otava pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 tel.: 376 520 537, e-mail:
[email protected], Tel.: 376 512 237. Změna programu vyhrazena! 16. – 17. dubna (oba dny od 2000 hod.) nebo
[email protected] Velká ryba Pro někoho je každý rybník malý. Hrají Albert Finney, Ewan McGregor ad. USA, titulky. 21. – 22. dubna (oba dny v 1730 hod.) Looney Tunes: Zpět v akci Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Králík Bugs, kačer Duffy a další kreslené postaTel. 376 593 412. vičky v novém rodinném filmu. USA, dabing. otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. 21. – 22. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Snílci Oddejte se milostným hrám trojice mladých stuské menšiny v Čechách dentů. Francie, titulky, od 15 let. 23. – 24. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Informace Master a Commander – Odvrácená strana světa Městské informační středisko Velké námořní dobrodružství. V hlavní roli Russel Tel. 376 593 059, e-mail:
[email protected] Crowe. Velkofilm USA, titulky, od 12 let. Veřejná internetová stanice 28. – 29. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Drž hubu Crazy komedie s Jeanem Reno a Gerardem Depardieu v hlavních rolích. Francie, titulky, od 15 let. 30. dubna – 1. května (oba dny pouze v 1730 hod.) sobota 24. dubna ve 1400 hod. – kostel sv. Markéty Písně starých mistrů – Dětský pěvecký soubor Medvědí bratři z Pardubic – v programu zazní díla J. S. Bacha, G. F. Nejnovější animovaná pohádka ze studia Walta Disneye. USA, dabing. Händela, A. Michny a dalších.
Hartmanice
Kašperské Hory
Společenská zábava
Chanovice Expozice lidové architektury – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – volně přístupná expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt:
[email protected].
Kulturní dům Horažďovice – tel.: 376 512 436 sobota 17. dubna ve 2100 hod. Zvlášňý škola – rocková zábava sobota 24. dubna ve 2100 hod. Kečup – rocková zábava neděle 28. dubna v 1500 hod. Posezení s písničkou – Hanek Vondrášek (Klatovy) čtvrtek 29. dubna v 1930 hod. Muzikálem křížem krážem – populární skladby Hrad Rabí ze světových muzikálů v podání Pavly Břínkové, za tel., fax: 376 596 235, e-mail:
[email protected] doprovodu prof. Jiřího Pazoura. v dubnu otevřeno sobota, neděle, ve všední dny kromě pondělí jen pro Informační centrum ohlášené skupiny nad 10 návštěvníků města Horažďovice – zámek (naproti muzeu) 900 – 1200 a 1300 – 1500 hod. tel.: 376 547 526, e–mail:
[email protected] úterý – pátek 900 – 1700 hod. Hrad Velhartice sobota 800 – 1300 hod. tel.: 376 583 315, e–mail:
[email protected] otevřeno v dubnu Městské muzeum pouze soboty a neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 30 Tel.: 376 512 271; otevřeno červen až září 8. 5. 2004 v 16 hod. celoročně – badatelské služby, Podvečerní koncert pěveckých souborů Šumadotazy možno e-mailem
[email protected] van, Svatobor a jejich dětských sborů
Kulturní památky
1. května – 30. září Verneovky podle Karla Zemana – originální hravá expozice pro děti i dospělé s možností projít Galerie U Bílého jednorožce se tajemným světem J. Verna ve filmových kulisách úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. K. Zemana tel.: 376 312 049, e-mail:
[email protected] Prodej katalogů, pohledů a plakátů Hrad Kašperk tel.: 376 582 324, e-mail:
[email protected] Umění je abstrakce – Česká vizuální kultura 60. let www.pruvodce.com/kasperk (kolekce Z. Primuse) – v sobotu 17. 4. výkladová v dubnu a v květnu otevřeno prohlídka od 1500 hod. (trvá do 23. května 2004) denně kromě pondělí 900 – 1700 hod.
Klatovy
Alois Nožička – Komplementární svědectví – dílo Hrad Švihov jednoho z nejvýraznějších představitelů české sur- tel.: 376 393 378 realistické fotografie 60. let (trvá do 23. května) v dubnu otevřeno sobota, neděle, svátky pátek 23. dubna v 1700 hod. (přednáška) Zdeněk Primus: Abstraktní umění ve světě – 60. léta
900 – 1200 a 1300 – 1500 hod.
Úřední hodiny
Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel.: 376 392 208 e-mail:
[email protected] Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. Cesta – 1. ročník přehlídky tvorby Základních uměleckých škol Plzeňského kraje (trvá do 2. května)
Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše
úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. tel.: 376 313 109, 376 316 011 e-mail:
[email protected] Stálá expozice Historie Klatovska – leden až duben 2004: úterý a pátek 9 – 12 a 13 – 17 hod. Výstavy v hlavní budově muzea Na stezkách krále Šumavy – historie finanční stráže a ostrahy hranic v Pošumaví. Slavnostní zahájení proběhne 17. března v 1700 hod. a od 1900 hod. bude v přednáškovém sále muzea promítán dokumentární film k tématu výstavy s názvem „Král Šumavy“ (trvá do 23. 5. 2004).
pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – tel.: 376 540 111 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce – tel. 376 546 311, fax: 376 528 983 pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800 – 1300 hod. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 pondělí, středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Notář (budova bývalé interny) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800 – 1700 hod.
Telefonní čísla, která bychom měli znát:
lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341 Poruchy elektřiny, plynu, vody: JUDr. Karel Hostaš – výstava k životnímu výročí Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 významné osobnosti klatovského společenského (služba 24 hod., denně i o víkendech a svátcích) a politického života (trvá do 4. 7. 2004) Zubní pohotovost Ivan Hostaša – výstava keramiky (trvá do 4. 7.) 17. a 18. dubna MUDr. Prunner (376 523 267) Knihovna – archiv – studovna 24. a 25. dubna MUDr. Svoboda (376 522 475) pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. 1. a 2. května MUDr. Záhorodný (376 522 294)
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
