15.Hornické slavnosti
Rudolfov
●
VA
Č N OST
R
D OLF O
LE
T PŘ Á EL
RU
7. června 2014
SP O
Č N OST E L
R
Společnost přátel Rudolfova vznikla ze skupiny lidí, kteří si vytkli za cíl povznést kulturní dění ve městě. Je občanským sdružením, stará se o rozvíjení místních tradic, propagaci a popularizaci města Rudolfova a snaží se navázat na jeho hornickou minulost. Svojí činností již prokázala, že je významnou součásti kulturního dění nejen ve městě, ale i v celé republice. V současné době má 20 členů, není uzavřená. A tak, máte-li zájem, přijďte mezi nás. A chcete-li si jen příležitostně zahrát divadlo, jste u nás srdečně vítáni. Poděkování na závěr... Společnost přátel Rudolfova děkuje Městu Rudolfov, Sboru dobrovolných hasičů, Českému svazu zahrádkářů, Základní škole, Svazu postižených civilizačními chorobami, Katolické farnosti a všem sponzorům za finanční příspěvky a aktivní pomoc při organizování Hornických slavností.
S P O
VrátkoVý Válec
TEL Á Ř P
●
VA
Jiří Agricola (1494-1555)
VÁŽENÍ NÁVŠTĚVNÍCI HORNICKÝCH SLAVNOSTÍ, zdálo by se, že Rudolfov nemá vedle historických jihočeských měst a jejich velkolepých slavností co nabídnout a ani co oslavovat. Omyl! Od roku 2000, pravidelně první sobotu v červnu, se můžeme společně vrátit do časů dávno minulých, posedět, zaposlouchat se do tónů renesanční hudby, zapojit do víru tance, všelijaké kejklíře i řemeslníky pozorovat, truňky i pochoutky okoštovat. Uteklo to jako voda a letos již patnácté Hornické slavnosti tady jsou. Provázelo je sluníčko, déšť, i povodně. Všechno přešlo, nálada je výborná a vše připraveno. Dokonce i císař Rudolf II. k nám zavítá . A my na jeho počest sehrajeme hříčku komediální, lehce dramatickou, o tom, kterak dary nás rudolfovských jemu dávány jsou a jaké požadavky i prosby jsou k němu vznášeny. Rudolf II. daruje městu komoru historickou a celý dům, který bude navždy předměty doličné uchovávat a příchozím návštěvám zdvořile ukazovat. Dům perkmistrovský muzeem bude se zvát. Přijďte se podívat, jak šel čas. Výstava 15 let Hornických slavností je připravena ve škole.Vždyť naše paměť je krátká, a tak věříme, že budete mile překvapeni. Město Rudolfovo Vás vítá, bavte se.
D OLF O
Také my jsme už dnes předkové předků.
Vítejte...
RU
Také my jsme předky lidského rodu, který přijde po nás, také my jsme předky příštích předků a všechno, stavby i zříceniny, lži i pravdu, válku a mír, zbabělost i hrdinství, najdou ti, kteří přijdou po nás, v naší zpola zaváté stopě. Můžeš si zvolit, na kterou misku vah přidáš své jméno.
Zdař bůh!
Program Hornických slavností 7. 6. 2014
9. 30 – 10. 00 Historická hudba Elthin 10. 00 – 10. 45 Tanec permoníků Zahajovací ceremonie Královský dar – hříčka rudolfovského divadla 10. 45 – 11. 30 Průvod městem
Trasa průvodu: Třeboňská - Dlouhá - Lesní - Mlýnské údolí - Lipová - po hrázi - Svážná
12. 00 – 12. 30 Campanello – renesanční tance 12. 30 – 13. 00 ŠDS Rival – Landsknechtská průba aneb jak to chodí u nás v táboře 13. 00 – 13. 30 Sokolník Falker 13. 45 – 14. 15 Hornické karmíny – Komorní smíšený sbor z Příbrami 14. 15 – 15. 15 Divadélko Máma a Táta – Námořnická legenda 15. 15 – 15. 30 Dáma v sedle 15. 30 – 16. 00 ŠDS Rival – Král je mrtev, ať žije král 16. 00 – 16. 30 Historická hudba Elthin 16. 30 – 17. 00 Campanello – renesanční tance 17. 00 – 17. 30 Folková kapela ČD Band 16. 00 – 16. 45 Komorní smíšený sbor z Příbrami (kostel sv. Víta) 17. 00 – 18. 00 Třeboňští pištci (kostel sv. Víta) 19. 00 – 24. 00 Weekend – country večer 21. 30 – 22. 00 Orientální tance školy Samyah 22. 00 Ohňostroj
Doprovodné akce: 9. 00 – 18. 00 Agentura Kultur Kontakt - řemeslný trh Rýžování zlata Ražba památeční mince 12. 00 – 16. 00 DDM Písek Klíč a meč – dětské hry a tvůrčí dílny pro děti (zahrada ZŠ) 20,- Kč 12. 00 – 16. 00 Malování na obličej 10. 00 – 17. 00 Sokolník Falker - výstava dravých ptáků 12. 00 – 17. 00 ŠDS Rival - historická střelnice ŠDS Rival - Landsknechtské ležení – výstava zbraní 14. 00 – 17. 00 Výstava prací žáků ZŠ (školní jídelna) 14. 00 – 17. 00 Retrospektivní výstava: 15 let Hornických slavností (školní jídelna) 10. 30 – 15. 30 ČSZ Rudolfov - prohlídka palírny, ochutnání slivovice 10. 00 – 12. 00 Přírodní zahrada Rudolfov: 15. 00 – 18. 00 Vílí stezka, Ekocentrum MĚSÍČNICE, 30,- Kč 11. 00 – 19. 00 Farní kavárna v sále rudolfovské fary s možností prohlédnout si Lego model stavby kostela 10. 00 – 18. 00 Štola sv. Eliáše v Úsilném, prohlídka začíná každou celou hodinu Individuální prohlídka naučných stezek Cesta kolem hornického města a Člověk a krajina Mýtné na Farskou louku 1 Rudolfovský stříbrňák, tj. 30,- Kč. V průběhu večera slosování.
Sponzoři
Sponzoři Marius Pedersen
Marius
Josef Chvátal
SLAVNOSTI
¯±³¶³°°· µ tel.: 603 322 080 ARMATUR Éwëîõèâä±°«
602 474 118 ²¶²²±ÉwëîõèâäôÓñçîõâçÒõèí
C
Elektroinstalace, revize, hromosvody, Elektoistalace, revize, ČESKÝ Josef Chvátal hromosvody,osvětlení osvětlení ZAHRÁDKÁŘSKÝ Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov SVAZDubičné 124, 37371 Rudolfov AUTODOPRAVA 602 474 118 ČESKÝ AUTOOPRAVNA tel.: 603 322 080 Libor Ambrož Vinárna RUDOLFOV Vinárna Libor Ambrož TEL: 603 229U173 TRAFIKA KOSTELA Jílovice 21, ARMATUR Marius Pedersen ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov www.suchestavbycb.cz Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov 373 32 Jílovice u Trhových Svinů U ORLA U ORLA Jílovice 21, - pálení ovocných kvasů 322 080 tel.: RUDOLFOV tel.: 603 322 603 080 ovocných kvasů Rudolfov Rudolfov Elektro JINDRA JINDRA 373 32 Jílovice u Trhových Svinů - moštování Elektro
C C
prodejní sklad : Dlouhá 416, 37371 Rudolfov, www.argena.cz tel: 387 228 577 prodejní sklad : Dlouhá 416, 37371 Rudolfov, www.argena.cz tel: 387 228 577
kelímky, sáčky, tašky, příbory
kelímky, sáčky, tašky, příbory
pohárky, talíře, misky, kyblíky pohárky, talíře, misky, kyblíky strojní balení a plnění na zakázku strojní balení a plnění na zakázku výroba blistrů na zakázku výroba blistrů na zakázku
Marius Pedersen a.s. Sponzoři
RUDOLFOV
Jílovice 21, 373 32 Jílovice u Trhových Svinů
Vinárna Vinárna ORLA UU ORLA Rudolfov Rudolfov
VÝROBA A VELKOOBCHOD VÝROBA A VELKOOBCHOD
SL HOR 14.14. HORN R D1 SLAV SLAVN 14. HORN RUDO RUDOL SLAVN
TEL: 603 229 173
Elektro JINDRA Jan Jindra ELEKTRO tel. 602 461 579 AUTOOPRAVNA Marius www.jindra-elektro.estranky.cz Libor Ambrož
602 474 118
14.t
www.szdtservis.c tel.: 603 535 030
TEL: 603 229 173
CORAX TRADING s.r.o. Sponzoři
Sponzoři
14. HORNICKÉ
Elektro JINDRA 373 32 Jílovice u Trhových Svinů Dubičné 124, 37371 Rudolfov Josef Chvátal Jan Jindra Elektroinstalace, AUTOOPRAVNA Dubičné 124, 37371 Rudolfov ELEKTRO Sponzoři revize, hromosvody, Libor Ambrož Äëäêóîèòóàëàâä«ñäõèùä« tel. 602 461 579 Sponzoři www.suchestavbycb.cz Pedersen Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov çñîìîòõîãø«îòõoóëäíw osvětlení www.jindra-elektro.estranky.cz www.suchestavbycb.cz ARMATUR
výroba blistrů na zakázku
v Rudolfově
Sponzoři občanské sdružení
ov h TEL: 603 229- šenk 173 Sponzoři www.suchestavbycb.cz bití
Lubor Veselý Dámy v sedleElektroinstalace, www.szdtservis.cz Elektroinstalace, Ivana Nováková revize, hromosvody, Äëäêóîèòóàëàâä«ñäõèùä« Hlincova Hora-Kodetka Elektroinstalace, tel.: 603 535 030 Elektroinstalace, revize, hromosvody, Äëäêóîèòóàëàâä«ñäõèùä« çñîìîòõîãø«îòõoóëäíw 373 71 Rudolfov Sponzoři osvětlení Pedersen revize, hromosvody, Elektoistalace, revize, hromosvody, revize, µ¯±³¶³°°· çñîìîòõîãø«îòõoóëäíw hromosvody, osvětlení osvětlení osvětleníosvětlení Éwëîõèâä±°« osvětlení
602 474 µ118 ¯±³¶³°°· 602 474 118 ²¶²²±ÉwëîõèâäôÓñçîõâçÒõèí Jílovice 21, Jílovice 21, Jílovice 21, 118 Éwëîõèâä±°« 602 474 602 474 118 373 32 373 373 32 32 Jílovice uu Trhových Trhových Svinů Svinů Jílovice 21,Jílovice
nabízí
ČESKÝ ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVA
RUDOLFOV
Jílovice u Trhových Svinů
výborné španělské víno za 26 Kč
Josef Chvátal Dubičné 124, 37371 Rudolfov
Jílovice 21,²¶²²±ÉwëîõèâäôÓñçîõâçÒõèí Elektroinstalace, Elektroinstalace, Jílovice 21, 373 32 Jílovice Josefrevize, Chvátal 373 32 Jílovice uu Trhových Trhových Svinů Svinů Chvátal - pálení ovocných kvasů revize, hromosvody, revize, hromosvody, Elektoistalace, Elektoistalace, revize, Jan Jindra Jindra 373 32 Jílovice uJosef Trhových Svinů Jan Dubičné 124, 37371 Rudolfov - moštování ovocných kvas Lubor Veselý Dubičné 124, 37371 Rudolfov Strojírenská výroba hromosvody, osvětlení hromosvody, osvětlení osvětlení osvětlení - pálení ovocných kvasů ELEKTRO ELEKTRO ovolujem TEL: 229 173 Marius Pedersen PÁTEK TEL: 603www.szdtservis.cz 229 173 602 474 118 tel. 602 461 579 Vinárna - moštování ovocných kvasů 602 474 118 603 tel. 602 461 579 Elektro JINDRA www.suchestavbycb.cz Elektroinstalace, havířsk www.suchestavbycb.cz www.jindra-elektro.estranky.cz Jílovice 21, 21, tel.: 603 535 030 Jílovice www.jindra-elektro.estranky.cz www.jindra-elektro.estranky.cz U ORLA Jan Jindra revize, hromosvody, Äëäêóîèòóàëàâä«ñäõèùä« 373 32 Jílovice u Trhových Svinů Lubor Veselý Elektroinstalace, 373 32 Trhových Svinů - šenkovaní Jílovice 21, Jílovice 21,Jílovice uçñîìîòõîãø«îòõoóëäíw Marius Pedersen a.s. Marius Pedersen Rudolfov CORAX ELEKTRO Marius Pedersen a.s. a.s. osvětlení ČESKÝ revize, hromosvody, Elektoistalace, revize, TRADING s.r.o. Elektro JINDRA 373 373 32 Jílovice u Trhových Svinů Svinů www.szdtservis.cz CORAX TRADING Elektro JINDRA s.r.o.tel. 602 461 579 bití dobyt 32 Jílovice u Trhových ČESKÝ µ¯±³¶³°°· ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ TRAFIKAJan U Jindra KOSTELA hromosvody,osvětlení osvětlení Jan Jindra SOBOTA český tel.: 603 535 030 svobo ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ www.jindra-elektro.estranky.cz602 474 118Éwëîõèâä±°« ELEKTRO Elektroinstalace, RUDOLFOV ELEKTRO Lubor Veselý Lubor Veselý zahrádkářský svaz Lubor Veselý PÁTEK ²¶²²±ÉwëîõèâäôÓñçîõâçÒõèí tel. 602 461 579 ARMATUR PÁT RUDOLFOV Jílovice 21, tel. 602 461 579 Jílovice 21, revize, hromosvody, Äëäêóîèòóàëàâä«ñäõèùä« www.szdtservis.cz www.szdtservis.cz www.jindra-elektro.estranky.cz rudolfov www.szdtservis.cz pálení ovocných kvasů www.jindra-elektro.estranky.cz ARMATUR 373 32 Jílovice u Trhových Svinů 373 32 Jílovice u Trhových Svinů çñîìîòõîãø«îòõoóëäíw osvětlení tel.: kvasů 603 535 030 Jílovice 21, tel.: 535 - moštování ovocných kvasů - pálení ovocných AUTOOPRAVNA tel.: 603 603 535 030 030 Strojírenská výroba AUTOOPRAVNA Hlinsko 36 Marius Pedersen a.s. - pálení ovocných kvasů ČESKÝ µ ¯±³¶³°°· - moštování ovocných kvasů Elektro JINDRA 373 32 Jílovice u Trhových Svinů Libor Ambrož Marius Pedersen a.s. Elektro JINDRA CORAX TRADING s.r.o. Libor Ambrož ovocných kvasů ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ Éwëîõèâä±°« CORAX TRADING s.r.o. Jan Jindra - moštováníJan Mlýnské údolí údolí 242/8, 242/8, Rudolfov Jindra Mlýnské Rudolfov Rudolfov Lubor Veselý ²¶²²±ÉwëîõèâäôÓñçîõâçÒõèí ELEKTRO SOBOTA ELEKTRO RUDOLFOV Jílovice 21, tel.: 603 603 322 322 080 SOB Lubor Veselý PÁTEK www.szdtservis.cz tel.: 080 tel. 602 461 579Zde je Vinárna místo tel. 602 461 579 ARMATUR Lubor Veselý 373 32 Jílovice u Trhových Svinů ARMATUR www.jindra-elektro.estranky.cz www.szdtservis.cz tel.: 603 535 030 - pálení ovocných kvasů ARMATUR www.jindra-elektro.estranky.cz U ORLA pro www.szdtservis.cz - moštování ovocných kvasů tel.: 603 535 030 Elektro JINDRA AUTOOPRAVNA AUTOOPRAVNA Marius Pedersen a.s. Rudolfov vaší reklamu tel.: 603 535 030 Jan Jindra AUTOOPRAVNA Libor Ambrož CORAX TRADING s.r.o. Lubor Ves Josef Chvátal Josef Chvátal Libor Ambrož Josef Chvátal ELEKTRO Libor Ambrož Mlýnské údolí 242/8,Rudolfov Rudolfov Dubičné 124, 37371 Dubičné 124, 37371 Rudolfov www.szdt Dubičné 124, 37371 Rudolfov SOBOT tel. 602 461 579 Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov ������������ ����� tel.: 603 TEL: 603322 229080 173Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov Lubor Veselý TEL: 603 229 173 tel.: 603 5 www.jindra-elektro.estranky.cz ����������������������� ��������������������� Mediální partněři TEL: 603 229 173 ARMATUR ����������� ����� www.suchestavbycb.cz www.suchestavbycb.cz tel.: 603 322 080 �������������������������������� tel.: 603 322 080 www.szdtservis.cz www.suchestavbycb.cz �!"#�"���#���$%&��"'(���)"��*��+�,-���� ARMATUR ARMATUR tel.: 603 535 030 ����������� AUTOOPRAVNA AUTOOPRAVNA !!! Nejlevnější cigarety v Česku od 53 Kč !!!
prodejní sklad tel:tel: 387387 228228 577 577 prodejní sklad:: Dlouhá Dlouhá416, 416,37371 37371Rudolfov, Rudolfov,www.argena.cz www.argena.cz
31. května
kelímky, sáčky, tašky, příbory kelímky, sáčky, tašky, příbory
pohárky, misky, kyblíky pohárky,talíře, talíře, misky, kyblíky strojní balení a plnění na zakázku
strojní balení a plnění na zakázku
výroba blistrů na zakázku
výroba blistrů na zakázku
v Rudolfově
výborné prodejní sklad : Dlouhá 416, 37371 Rudolfov, www.argena.cz tel: 387 228 577
RUDOL D
602 474 118118 602 474
VÝROBA A VÝROBA A VELKOOBCHOD VELKOOBCHOD
602 474 118 602 474 118 2013 1. června
nabízí
španělské víno za 26 Kč
!!! Nejlevnější cigarety v Česku od 53 Kč !!!
VÝROBA A VELKOOBCHOD
kelímky, sáčky, tašky, příbory
pohárky, talíře, misky, kyblíky
strojní balení a plnění na zakázku výroba blistrů na zakázku
602 474 118
To nové 1. června 20 1.Točervn 31. květ nové
C
ČESKÝ Libor Ambrož Libor Ambrož ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ TRAFIKA U KOSTELA Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov TRAFIKA U KOSTELA nabízí
výborné španělské víno za 26 Kč v Rudolfově nabízí
!!!výborné Nejlevnější cigaretyvíno v Česku od 53 španělské za 26 Kč Kč !!! !!! Nejlevnější cigarety v Česku od 53 Kč !!!
- pálení ovocných kvasů - moštování ovocných kvasů Strojírenská vaříme výroba pro Vás každý den od 10.30 hod. firemní akce,svatby, promoce, křtiny
TRAFIKA v Rudolfově
����������� �����
U KOSTELA rodinné oslavy, rauty, catering nabízí
!!! Nejlevnější cigarety v Česku od 53 Kč !!!
TRAFIKA
U KOSTELA
v Rudolfově
nabízí
����������� ����� �����������
C 4.če
C
tak
Tak pojďte ven! Tak Rudolfov Tak Společnost přátel Rudolfova děkuje všem sponzorům, T Á Ř EL tel: 603 603dárcům 322080 080 tel.: 322 Vin a také těm,Pkteří přispěli k organizaci RUDOLFOV To nové zvony zní.TEL: To 603 229partněři 173 Mediální Un To Hornických slavností rn fá a� F 2012_brozura.indd 5RUDOLFOV Rud Tak pojďte ven! Strojírenská výroba ČESKÝ Libor AMBROŽ - RUDOLFOV Mlýnské údolí 242/8, Rudolfov Josef Chvátal ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ ČESKÝ Dubičné 124, 37371 Rudolfov ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ
Strojírenská výroba
www.suchestavbycb.cz - pálení ovocných kvasů - moštování ovocných kvasů
D OLF
výborné španělské víno za 26 Kč
!!! Nejlevnější cigarety v Česku od 53 Kč !!!
Fa�
Vinárna 1. června 2 U ORLA Rudolfov
RUDOLFOV Mýtné naRudolfov Farskou louku 124, 37371 TEL:Dubičné 603 229 173 český RUDOLFOV Vinárna ANTIKOROZNÍ NÁSTŘIK www.suchestavbycb.cz zahrádkářský svaz 1 Rudolfovský stříbrňák, tj. 30 Kč. TEL: 603 229 173 1 - pálení ovocných kvasů AUTOOPRAVNA U ORLA Brozura-tisk.indd - pálení ovocných kvasů www.suchestavbycb.cz moštování ovocných kvasů PODVOZKŮ AUT rudolfov V průběhu večera slosování. Libor Ambrož Strojírenská výroba - moštování ovocných kvasů Mediální partněři RU
Tel. kontakt:����������� + 420 737 065 022
výborné španělské víno za 26 Kč
ARMATUR
E Č N OST
RUDOLFOV tel.: 603 322 080 tel.: 603 322Hlinsko 08036 MOTOREST FLORIDA ARMATUR Adamov 183 v Rudolfově
ČESKÝ ČESKÝ ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ
Josef Chvátal © grafické zpracování JavaDesign 777 343 942 Dubičné 124,Chvátal 37371 Rudolfov Josef
4.č
31.Tak květn pojk 31.
- pálení ovocných kvasů - moštování ovocných kvasů
C
Sponzoři
Elektroinstalace,
revize, hromosvody, Elektoistalace, revize, osvětlení hromosvody, osvětlení
602 474 Jílovice 21, 118 602 474 118
373 32 Jílovice Jílovice 21, u Trhových Svinů 373 32 Jílovice u Trhových Svinů
EEA Tech spol.s.r.o. Letiště Moravská Třebová Staré Město 310
XFIRE s.r.o. Letiště Hosín PTS Hosín s.r.o.
ve spolupráci Akce se koná za finanční podpory města Rudolfov.
Projekt byl podpořen z Grantového programu Jihočeského kraje Podpora kultury
