49e JAARGANG 23 OKTOBER 2012
18
1.566 x bedankt kkiezers Werkebenter Mortsel
aan een
Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint
taxi service
03 366 66 66
1
www.mortsel-anders.be WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT
03 449 21 45
www.restaurantdester.be periodiekske_teaser_mortsel_2.indd 1
16/10/12 11:47
Nu met luxueuze Deck Lounger!
Een snelle, natuurlijke remedie tegen spier- en gewrichtspijnen
GRATIS*
SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek
( )
* U ontvangt één Zen-Wood® Deck Lounger bij aankoop van een nieuwe Health Mate® infraroodcabine tot eind november 2012 of tot uitputting van de voorraad. Stoel zonder kussens of accessoires. Het afgebeelde model is indicatief. Actie onder voorwaarden: niet cumuleerbaar met andere kortingen of speciale aanbiedingen. Meer informatie op www.healthmate.be of bij uw Health Mate® verdeler.
www.cobretti.be
DE BESTE KWALITEIT INFRAROODCABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN
Health Mate® infraroodcabines Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.
Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.
Verlicht neken rugklachten.
Verbetert uw algemene conditie en weerstand.
Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.
Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.
Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.
33
( )
* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.
BOECHOUT
Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!
LIER
Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 |
[email protected] Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zon- en feestdagen.
2
nieuwe website: Neem een kijkje op onze www.hoortoestel.be
FOTO VIDEO DIERCKX - Uw Philips-specialist Statielei 83 - 2640 Mortsel - Tel 03/449.34.46 -
[email protected]
Philips 32PFL4007H voor €JODIt0PLWFSLSJKHCBBSJOJODIWPPS€ 499
Philips 32PFL9606H voor € 699 - 32 inch
Een ontspannen avond vol kijkplezier met Full HD LED en Smart TV. Geniet van een ontspannen avondje voor de tv dankzij het briljante LED-beeld van de Philips 32PFL4007 Full HD LED-TV. Smart TV Plus laat u op basis van de Pixel Plus HD Engine volop genieten van een wereld vol content in helder en levendig detail.
Philips 9000 series Smart LED-TV 32PFL9606H 0)[e +* ! >mdd@<+<EYp
Philips 55PFL8007 voor € 2899 - €DBTICBDL €JODMKXBBSCPSHJODI Philips 47PFL6007 voor € 1199 - €DBTICBDL € 999 - 47 inch
Philips 42PFL6007 voor €tJODI Maak deel uit van de actie! Geniet van 3D en Smart TV met Ambilight. Ervaar een wereld vol content met een Philips 42PFL6007 Smart LED 3D-TV. Geniet van een krachtig LED-beeld in Full HD en van de eindeloze mogelijkheden van Smart TV Premium met meeslepend Ambilight. Dankzij de optimale 3D-beleving gaat u helemaal op in de actie!
9eZada_`lKh][ljYPD KeYjlLNHj]eamee]l'Yn][Kcqh]À 0((@rHEJnggj een indrukwekkende beeldkwaliteit
#JKBBOLPPQ WBOFFO1IJMJQTUFMFWJTJF NFU"NCJMJHIUPOUWBOHUVOVFFOLPSUJOH
UPUNBBSMJFGTU€ 300!
Openingsuren: NBBOEBHUNWSJKEBHVVFOVVt[BUFSEBHVV
19/09/2012 - 18/11/2012
3
Relatiegeschenken Een mooi, uitgebreid assortiment van whisky’s, wijnen, champagnes, cava’s, aperitieven, bieren, zoete en zoute lekkernijen ... Q Zo kan u zelf uw pakket samenstellen volgens uw budget. Q Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be -
[email protected] enkel gesloten op zon- en feestdagen
Ruime overdekte parking
8
WEKEN
8
THEMA’S
8
SUPER PROMO’S
WEEK 1
Van 22 OKT. t.e.m. 27 OKT.
WIJN BIJ UW WILDGERECHTEN
WEEK 2
Van 29 OKT. t.e.m. 03 NOV.
ZUID AMERIKA
WEEK 3
Van 05 NOV. t.e.m. 10 NOV.
SPANJE
WEEK 4
Van 12 NOV. t.e.m. 17 NOV.
FRANKRIJK
WEEK 5
Van 19 NOV. t.e.m. 24 NOV.
ZUID AFRIKA
WEEK 6
Van 26 NOV. t.e.m. 01 DEC.
ITALIE
WEEK 7
Van 03 DEC. t.e.m. 08 DEC.
FEESTWIJNEN UIT BORDEAUX
WEEK 8
Van 10 DEC. t.e.m. 15 DEC.
VAN CAVA TOT CHAMPAGNE
VOLLEDIGE WIJNLIJST TE BEKOMEN IN ONZE DRIVE-IN, OP ONZE WEBSITE OF OP
[email protected]
ONZE 8 STRAFFE WIJNWEKEN 4
Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be -
[email protected]
1 glas per bak (1L per 6)
CUVÉE DE NOËL 2 GLAZEN/BAK + GADGET (24X33cl)
GRATIS
PER
12
FLESSEN (12X33cl)
GRATIS
1 GLAS OF MUTS
ENKEL ORIGINELE BON IS GELDIG (geen kopie)
1 GLAS GRATIS PER BAK (24X25cl)
5
GRATIS
BON
ALMDUDLER
BIJ AFGIFTE BON 4X25cl PEPSI blik GRATIS 1 bon per klant GELDIG VAN 2 nov. T.E.M. 10 nov. 2012 +/+6'&'&+6+10 1.#0)&'81144##&564'-6^^^
* Acties geldig t.e.m. 3 november 2012, zolang de voorraad strekt.
GRATIS
PROMO’S* *
ORDAL
Iedereen welkom! Ook voor particulieren!
VAN HEESTER M.
BVBA
vakmensen tot uw dienst
[email protected]
CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels
KENNIBO bvba
EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL
0477 232 152 SINDS 1980
Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61
Eikenstraat 181 2840 Reet email:
[email protected]
PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel
leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte
zowel binnen als buiten
GSM 0498/36.43.89
[email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.
GOEDE REFERENTIES! GSM
Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen
www.pattynbvba.com
0495/115.913 66
Houdt Magazine-M Ingrid Pira in het zadel ...?
parkeerterrein bij de eindhalte van tramlijn 15 in Boechout. Andere partijen zien dat er in Mortsel effectief werk werd gemaakt van mobiliteit en we zijn een voorbeeldstad’, aldus Pira. Uiteindelijk nodigde zij zo veel mogelijk mensen uit om ook aanstaande woensdag (10/10/2012) nog een laatste inspanning te leveren en op de vooravond van de verkiezingen haar tweede brief aan de bevolking mee te verdelen.
Met die vraag keerde ik huiswaarts op zaterdag 6 oktober. Vrijdag 5 oktober late namiddag. Burgemeester Ingrid Pira nodigt onze redactie uit op een persmoment van haar partij Groen in het Lepelhof. De aanleiding hiertoe is dat haar partijgenoten morgen (op zaterdag 6 oktober) M-Magazine in alle Mortselse bussen zullen verspreiden. Was mevrouw Pira verstrooid? Of was zij zo druk begaan met de inhoud van het magazine en de organisatie van de verdeling dat zij vergeten was de pers tijdig op de hoogte te brengen? Blijkbaar het laatste, want ’t Periodiekske was als enige magazine of krant aanwezig.
Of het Magazine-M en de brieven hun effect opleverden, is ondertussen geweten. Ik schreef dit artikel de dag zelf (6 oktober) en besloot om de inhoud ervan niet te wijzigen voor publicatie in dit nummer van ’t Periodiekske. Fik Verbiest Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 tel. 03 449 00 33 Spiessens Anthony gsm 0485 94 60 72 (0)
Vooraleer ik naar het Lepelhof vertrok, ging ik nog even naar het kantoor en vond ik al twee exemplaren van Magazine-M in onze brievenbus. Geen ‘gazet’ zoals die van de huidige keizer van ’t schoon verdiep. Neen, een zeer verzorgd magazine in vierkleurendruk, waarvan ik onmiddellijk het gevoel had dat het niet ongemerkt zou voorbijgaan. Enkele verhalen van gewone mensen, maar ook van bekende Mortselaars Warre Borgmans en Peter Adriaenssens, worden netjes uiteengezet en geïllustreerd met mooie foto’s. Op het einde van het magazine levert de burgemeester zelf haar bijdrage met een interview waarin ze benadrukt dat ze zeer graag nog zes jaar ‘doorgaat op de ingeslagen weg’. Het was een gezellige drukte in het Lepelhof. Doorweekte ‘bussers’ verzamelden rond kannen koffie en thee en er werden pizza’s aangedragen die broederlijk werden gedeeld en ‘zusterlijk’ werden opgegeten. Bij het binnekomen kreeg ik dadelijk een plekje aangeboden tussen de menigte. Toen ik de mensen attent maakte op het slechte weer, bleek dat dit hun motivatie niet in de weg stond, integendeel. Iedereen was het ermee eens dat ‘samen nat worden’ de verbondenheid nog groter maakte. Mevrouw Pira dankte haar 60-tal partijgenoten hartelijk en was tevreden dat Mortsel op het vlak van mobiliteit de belangrijke stap van de heraanleg van de Statielei had gezet. ‘De tram vanuit Boechout zit vaak goed vol en er staan altijd veel wagens op het
Goossens & Celis uitvaartverzorging
Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be
ELIS OOSSENS
N.V.
Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85
Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel
Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail:
[email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem
7
Verdriet: vriend of vijand van geluk …
colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.
Verdriet is een universeel gegeven. Geen beschaving op aarde, geen mens op de wereld blijft ervan gespaard. Iedereen kent ongetwijfeld het gevoel van de krop in de keel, het beklemmende gevoel in de buik, de adem die stokt en het ongecontroleerde gesnik na een fikse huilbui. Verdriet is van alle tijden en is een zeer democratisch gegeven. Hoe groot het bedrag op je bankrekening ook is, over hoeveel talenten je ook beschikt, hoe gezond je lichaam ook is, welk bolletje je ook kleurde in het stemhokje, … verdriet houdt hiermee geen rekening en vindt zijn weg naar iedereen. Heel vaak wordt het beschouwd als een dwarsbomer van geluk, maar is dat werkelijk zo? Meestal wordt verdriet uitgelokt door gebeurtenissen of omstandigheden waarbij we de teugels uit handen moeten geven. Het afscheid of verlies van iemand die je graag ziet, het aantasten van je menselijke waardigheid, een behandeling die je als oneerlijk ervaart, verwachtingen die je koestert en die plots niet in vervulling gaan, … Meestal is verdriet de verzamelnaam voor de pijn van het loslaten. Misschien heeft verdriet wel vaak te maken met een te grote afhankelijkheid? Als we ons overdreven hechten aan personen, dingen of verwachtingen dan kunnen we enorm gekwetst worden wanneer die van het ene op het andere moment ‘verdwijnen’. We voelen ons machteloos en overmand door emoties komen we niet meer tot helder denken. De pijn die we voelen, is niet te vermijden en … lijkt voor altijd!
41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 5 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk:
[email protected] e-mail advertenties:
[email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49
[email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgend ‘t Periodiekske verschijnt op dinsdag 6 november oktober e.k. Het materiaal moet uiterlijk 29 oktober 2012 in ons bezit zijn.
Het vermogen om ‘los te laten’ is ongetwijfeld de meest essentiële kwaliteit die men zich bij de verwerking van verdriet dient eigen te maken. Vaak storten mensen die tegenslagen moeten verwerken zich fanatiek op hun werk, hobby, sport, … Ze razen verder door het leven als de dagen voordien en maken bewust of (dikwijls) onbewust geen tijd en ruimte voor hun verdriet. Op korte termijn is dit de gemakkelijkste oplossing. De pijn van het verdriet wordt uit de weg gegaan, maar slaat zich op in het lichaam. Het spreekt voor zich dat dit op lange termijn nefast is voor de gezondheid. Bovendien leven we in een maatschappij die moeilijk kan omgaan met verdriet en het nog veel te sterk associeert met zwakte. Daarom ontwikkelde men een uitgebreid arsenaal medicijnen om het symptoom verdriet ‘met succes’ te onderdrukken. De klassieke medische wetenschap ‘helpt’ de mensen die hun deelname aan de dagelijkse ‘ratrace’ liever niet onderbreken graag verder om hun verdriet even de ruimte te geven die het nodig heeft. ‘Tijd te kort’ is het ideale excuus om niet stil te staan bij de échte pijn, die opkomend verdriet onder de aandacht wil brengen. Pijn is en blijft een onaangename ervaring. De pijn onderdrukken, is echter niet de beste oplossing, integendeel. Voor je het weet, ben je vergeten wat de werkelijke oorzaak van je verdriet is en heb je alleen nog oog voor de reacties van je lichaam, dat op alle mogelijke manieren probeert duidelijk te maken dat er wat aan de hand is. Je maakt jezelf wijs dat je geen verdriet hebt, maar dat je ziek bent en de lange weg van symptoombestrijding is begonnen. Jammer, zeker wanneer we de pijn van verdriet in bijna alle gevallen kunnen ombuigen naar een groeipijn. Hoe gaan we dan het beste om met verdriet? Verdriet zoekt sowieso zijn weg naar buiten en wie tijd en ruimte maakt om verdriet te beleven, weet dat dit komt in de vorm van tranen. Uithuilen kan echt deugd doen en is veel beter dan je tranen te bedwingen en ‘sterk’ of ‘flink’ te zijn. Verdriet blijft uiteindelijk een boodschapper, die aanzet tot ‘loslaten’ en dit is een kwaliteit die ieder mens in staat stelt om een gelukkiger leven te leiden. Het geluk dat schijnbaar verloren gaat door gebeurtenissen die ons verdrietig maken, komt in allerlei vormen en vaak zelfs in veelvoud opnieuw op onze weg. Dit wordt echter pas mogelijk van zodra we de vorm waarin we dit geluk verpakt zagen of het graag verpakt wilden zien, leren los te laten. Verdriet is zeker geen vijand van geluk, maar eerder een vriend! Een vriend waarvoor we beter wat tijd vrijmaken omdat zijn boodschap, gecombineerd met onze wijsheid, geluk dichterbij kan brengen.
Lijden maakt ons hard en zuiver als diamant. Het is onze eigen taak om ons te slijpen tot kroonjuwelen van Gods schepping.
[email protected] De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!
• Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen!
-
-
GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een
Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske
8
-fan!
-
Lang (k)leve ‘t Periodiekske
03 225 50 00 AARTSELAAR
ANTWERPEN
ANTWERPEN
BOOMSESTEENWEG 135 - Zeer degelijke en luxe open bebouwing. Volledig vernieuwd in 2006, 5 slk, 2x badkamer, ruime living, luxe inger. keuken, garage, veranda en grote tuin. EPC: 190
GERANIUMSTRAAT 5 - Zeer gunstig gelegen opbrengsteigendom bestaande uit 3 studio’s. Gelegen nabij de Dambruggestraat en het centrum. EPC: 1ste 134, 2de 405
LANGE SLACHTERIJSTRAAT 52-58/G2 - Moderne woning met 3 slaapkamers, terras en tuin van 25 m2. Deze woning maakt deel uit van een trendy nieuwbouwproject in Antwerpen Dam nabij park Spoor Noord. Autostaanplaatsen beschikbaar. (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€480.000
€150.000
€292.605
BERCHEM
BORGERHOUT
BORGERHOUT
FRUITHOFLAAN 102 - 7de verdieping. Zeer ruim appartement met panoramisch uitzicht, 4 slks, een ruime living met open keuken, vernieuwde badkamer en terrassen. Mogelijk garage apart aan te kopen. EPC: 266
TURNHOUTSEBAAN 457 - 3de verdieping Gunstig gelegen appartement, goed in orde, met mooie keuken en badkamer - 2 slaapkamers - kelder - terras. EPC: 363
TURNHOUTSEBAAN 65 - 3de verdieping Verzorgd appartement met 2 slaapkamers, living, keuken, 2x berging, apart toilet, keuken, badkamer met ligbad. Met lift. EPC: 222
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€175.000
€135.000
€140.000
DEURNE
DEURNE
DEURNE
TEN EEKHOVELEI 141 - 3de verdieping. Centraal gelegen appartement met 2 slaapkamers. EPC: 868
BISSCHOPPENHOFLAAN 93 - 3de verdieping rechts Gezellig appartement met 2 slaapkamers nabij winkels en openbaar vervoer gelegen. EPC: 267
CONFORTALEI 106 - Woning met 2 slaapkamers, een tuin en een kelder in een levendige buurt. EPC: 324
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€93.000
€119.000
€189.000
DEURNE
LINT
VAN LISSUMSTRAAT 6 Goed verzorgde woning in een levendige omgeving. De woning omvat 6 slaapkamers en 2 badkamers. Er is tevens een veranda met tuin en een kelder. EPC: 362 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
LIERSESTEENWEG 334 - Landelijk gelegen OBB, op een oppervlakte van 1650 m2 met uitbreidingsmogelijkheden. De woning omvat 3 slaapkamers, een living, een keuken, een badkamer met ligbad, veranda, kelder, een garage en zeer ruime tuin. EPC: 463
€265.000
€350.000
MORTSEL
MORTSEL
DEURNESTRAAT 166 - garage Gunstig gelegen garage, dichtbij het centrum van Mortsel.
SPEELTUINLAAN 9 Te moderniseren woning gelegen in een aangename buurt, topligging. Er is een apart toilet, living, keuken, badkamer met ligbad, 3 slaapkamers en een tuin. EPC: 633
€22.500
€270.000
MORTSEL
MORTSEL
NIEL
KRIJGSBAAN 182 Zeer gunstig gelegen toonzaal ± 625 m2, geschikt voor alle doeleinden. Zeer polyvalent eigendom met ruime parking van ± 600 m2. TOPLIGGING.
KRIJGSBAAN 11 Uniek commercieel eigendom met magazijn ± 500m2 met winkel 150m2, grote inrit, op 1ste verd. zijn er bureelruimtes van ±220 m2 en op de 2de verd. een luxe appartement van 220 m2. EPC: 174
MATENSTRAAT 29 - 2de verdieping rechts Zeer goed onderhouden duplex appartement met 2 slaapkamers. Het appartement heeft een open keuken met alle gangbare toestellen. Op het gelijkvloers een garage en kelder. EPC: 171 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€800.000
€900.000
€199.000
RAMSEL
RAMSEL
WILRIJK
HARMONIESTRAAT 32 - Zeer landelijk gelegen langgevelhoeve op 5900 m2 eigen grond. Eigendom is volledig te renoveren/ verder af te werken. Mooie gelegenheid voor de echte liefhebber !!! De moeite waard om terplaaste te gaan kijken !!! EPC: 1159
SINT ANTONIUSSTRAAT 2A Mooie instapklare villa op 1538 m2 met 4 slaapkamers en ruime tuin. Rustig gelegen dichtbij het centrum van Ranst. EPC: 219
SINT SEBASTIAANSTRAAT 31 Op te knappen woning, gelegen nabij de Jules Moretuslei met 4 slaapkamers, living, keuken, badkamer met ligbad en kleine overdekte koer. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 401
€248.000
€495.000
€140.000
WILRIJK
WILRIJK
WOMMELGEM
EDENPLEIN 12 - Goed gelegen winkel/bureelruimte van 110m2,aparte berging van 70m2 en garage.
DE BRUYNLAAN 46 - Goed gelegen opbrengsteigendom met een handelsgelijkvloers en 2 appartementen op de 1ste en 2de verdieping met elk 1 slaapkamer. EPC: 1ste: 236 - 2de: 484
HERENTALSEBAAN 178 Mooi gelegen appartement met 2 slaapkamers. Grote garage voorzien met veel bergplaats en veranda. Achteraan bevindt zich een mooi aangelegde tuin met terassen.
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€295.000
€185.000
WWW.GOETSTOUWERS.BE 9
€234.000
Na “Femme de la rue” blijven de problemen voor de vrouwen bestaan
gezien worden, zeggen we er persoonlijk bij, want we kennen haar uit het Vlaams Huis van Brussel. Bianca trommelde gerokte medestandsters op om de straten te heroveren op de achterlijkheid en het mannenvolkje te sensibiliseren met pamfletten en straatgesprekken. Onmiddellijk besliste het Brusselse college van burgemeester en schepenen om GAS-boetes (Gemeentelijke Administratieve Sancties) uit te schrijven voor seksistische overlast. Er werden er al een 80-tal uitgeschreven. Probleem is dat ze eerst naar het parket moeten, vooraleer ze kunnen worden toegekend.
BRUSSEL Afgelopen zomer werd de komkommertijd van de media onverwacht doorbroken door het eindwerk van RITS-studente Sofie Peeters genaamd “Femme de la rue”. Hier toont de reportage het schofterige gedrag in de omgeving van het Brusselse Zuidstation van niet al te hoog opgeleide andersgetinte - niet alleen jongeren - mannen uit de Maghreblanden jegens jonge en minder jonge autochtone vrouwen die er volgens onze westerse normen normaal gekleed bijlopen. Het vermoeden is gewettigd dat de mannen allemaal een islamachtergrond hebben, maar dit hardop zeggen is helemaal uit den boze. De reportagemaakster zegt vooraf dat ze niet aan racistische stemmingmakerij wil doen.
Ondertussen verstreken vier maanden na de bewuste reportage en trok Kim Van de Perre, journaliste van de krant De Morgen, de bewuste Anneessenswijk in om na te gaan of de reportage iets heeft veranderd. Ze komt van een kale reis terug. “Het seksisme is nog altijd even erg”, schrijft ze in haar krant. Studentes getuigen dat ze nog steeds worden lastiggevallen door mannen die hen de meest seksistische voorstellen doen. Veel vrouwen in de buurt hadden verwacht dat “Femme de la rue” een probleem zou aankaarten en oplossen, mannen aan het denken zou krijgen. Niets daarvan. Ze lachen er eens mee, maken er grapjes over en gebruiken het tegen de vrouwen.
In de reportage is te zien hoe jonge vrouwen permanent worden aangesproken en geïntimideerd door onbeschofte mannen zonder het minste respect voor het andere geslacht. Ze krijgen oneerbare voorstellen, worden voor “hoer” of “slet” uitgemaakt, bespuwd en geregeld ook fysiek aangepakt. Als gevolg hiervan gaan de dames zich anders kleden met slobbertruien. Rokken en jurkjes worden uit de garderobe gebannen. Ze wapenen zich met i-Pads om de misplaatste avances en beledigingen niet meer te aanhoren. Ze kijken niemand meer in de ogen, want dit is voor die mannen een regelrechte provocatie. De dames stippelen alternatieve routes uit, vermijden metrostations en het openbaar vervoer en tot slot verhuizen ze gewoon naar andere en betere woonwijken. Zo krijgen de betrokken wijken onbewust een soort islamitische wetgeving opgedrongen.
Ook mannen worden het slachtoffer van de achterlijkheid … Naast vrouwen worden in Brussel ook mannen onder druk gezet om zich zedig te kleden. Mannen worden met name in sportclubs met de regelmaat geïntimideerd en dit gaat zelfs door tot op de campus van de vrijzinnige Vrije Universiteit Brussel (VUB). De universiteit beschikt over een eigen zwembad en dit is niet alleen toegankelijk voor de eigen studenten en personeelsleden, maar ook voor de hele bevolking. Bij sporten hoort ook douchen na de inspanningen en een douche neemt men normaal gezien naakt. Maar dit is “buiten de waard gerekend”, we vernemen dat mannen die ’s avonds na het sporten naakt douchen, problemen krijgen met islamitische studenten die dit ongepast vinden. Ze treden in groep op tegen mannen die het vertikken hun zwembroek of een onderbroek tijdens het douchen aan te houden. Iemand die hierover zijn beklag ging doen bij de dienstdoende ‘VUB-personeelsleden’ kreeg te horen dat “na acht uur ’s avonds de sharia van kracht is”. Deze toestanden zijn vandaag al schering en inslag in heel wat Brusselse sportclubs waar veel jongens met een islamachtergrond gaan sporten. Luc Van den Weygaert
Het werkstuk van mevrouw Peeters kreeg veel weerklank in onze buurlanden, vnl. in Nederland en Frankrijk. Zodat het tot op vandaag nog nazindert in de debatpanels van onze hoofdstad. Een RTBF-journaliste legde persoonlijke getuigenis af over de kwestie. “Ik ben verbaasd dat men verbaasd is. Het fenomeen doet zich al zovele jaren voor en het is zo’n wijdverspreid gegeven in Brussel, dat het zelfs geen gespreksonderwerp meer is onder vrouwen. Het behoort tot de realiteit waar vrouwen nu eenmaal moeten mee leven. Iedere vrouw in Brussel heeft de kaart van Brussel in het hoofd en zal zich kleden in functie van de buurten waar ze doorheen moet of zo mogelijk een omweg maken”. Brussels minister Brigitte Grouwels (CD&V) was in het verleden ook reeds slachtoffer van dit machogedrag van gekleurde medeburgers en Vlaams parlementslid Lucas Vandertaelen (Groen) ondervond via zijn dochters dat er in Brussel veel misloopt met de integratie van grote groepen nieuwkomers. Hij schreef er enkele opiniestukken en een boek over. Na een scherpe probleemstelling volgde een lang debat over seksisme, machisme, sociale achteruitstelling, waarbij men voorbijging aan het feit of er misschien een band zou kunnen bestaan met achterhaalde godsdienstige voorschriften.
Sofie Peeters smeet een bom in het Brusselse hoenderhok …
Van Brussels CD&Vpolitica Bianca Debaets is geweten dat ze graag kortgerokt door het leven stapt. Ze mag
10
DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT
OPENDEUR DAGEN van 8 oktober t/m 29 oktober
endetuin Sfeer inmet huis natuur behoud van de natuur
10 % directe korting Stockopruiming tot - 50 % Wij maken plaats voor onze NIEUWE COLLECTIES.
TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN TUINMEUBELEN BADKAMERMEUBELEN SLAAPKAMERS DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN
Kontich Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u.
[email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier
w w w. p r a n a n a t h a . b e EIGEN
IMPORT
KLEIN- &
GROOTHANDEL
HORECA-INRICHTING
11
TOTA A L I N R I C H T I N G
vakmensen tot uw dienst Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: Sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Ook kleine werken
www.VLIEGENRAAM.com
0477/53.85.88 www.stroobantsenzonen.be -
[email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem
MG-ser vice
Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com -
[email protected]
• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be
• L U C H T H AV E N V E R V O E R •
Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676
Fix-it-service
GLASWERKEN CALLENS bvba
LOODGIETERIJ JAN CORNELIS
Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen
Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich
• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken
www.fix-it-service.be
Tel. 0477 20 14 85
ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER
Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman
Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03
Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!
Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren
0495/25 16 63
Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68
Fikske van 't Periodiekske
[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be
12
A D V E R T E R E N
in
ALTIJD EEN
SCHOT IN DE
ROOS!
03 448 16 63 0495 25 16 63
WWW.PERIODIEKSKE.BE
Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2013 aan de hand van onderstaande verschijningsdata 15/1 • 29/1 • 12/2 • 26/2 • 12/3 • 26/3 • 9/4 • 23/4 • 7/5 • 21/5 • 4/6 • 18/6 13/8 • 27/8 • 10/9 • 24/9 • 8/10 • 22/10 • 5/11 • 19/11 • 3/12 • 17/12
13
vakmensen tot uw dienst HECC BVBA fietsenmakerij
Karwei- en renovatiewerken
Verkoop van: Raleigh fietsen aan spotprijzen 355 & 399 euro. Afgeveerde vork en zadelpen. Thorbike elektrische fiets ‘made in holland’ 1399 euro ● Mountainbike’s Lombardo afgeveerde voorvork, 24 versnellingen schijfrem voor & achter 395 euro!!! ● Minerva hybride’s dames en heren 21 Vit 599 euro!!! ● Herstellingen alle merken, gratis thuis afgehaald Liersestwg 153 (Octa+), 2547 Lint, tel 03 454 31 03, gsm 0479 543 320
STIJN BEVERS bvba bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken
0472/41.78.37
te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer
GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !
VEKEMANS RUDI
Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie
erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen
sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie
&
TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41
Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82
[email protected]
ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten • Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave
GSM 0475/62.30.94
Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!
ROOF-CONSTRUCT
ROOF-CONSTRUCT
ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!
PETER EN JOS VAN BAEKEL Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03
37
alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164
Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 14
Zet uw aankopen om in reizen!
Bonus 5.000 miles bij uw 1ste aankoop
De Travel Pass World MasterCard zet uw aankopen om in miles Elke aankoop die u met deze kredietkaart doet, levert u miles op. 18 = 1 mile. Zo kunt u wereldwijd betalen in 22 miljoen zaken, en tegelijk sparen voor uw volgende reis. U kunt de gespaarde miles omzetten in vlieg- of treintickets. Voor de jaarlijkse bijdrage hoeft u de kaart niet te laten.
Bel 03/440.71.32 of kom langs in het agentschap. Citibank Mortsel - Statielei 95, 2640 Mortsel Citibank Belgium NV Aanbod geldig tot 30 november 2012 * Jaarlijkse bijdrage: 55
6/10/2012 - MIMA 28282
Kredietopening van onbepaalde duur
Aanbod enkel geldig voor personen die nog geen kredietkaart bij Citibank hebben, voor aanvragen t.e.m. 30/11/2012.. , onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord. De kosten van het krediet zijn afhankelijk van de toegekende kredietopening. Stel, u hebt een kredietopening van onbepaalde duur van 3.0004 die u onmiddellijk en volledig opgebruikt voor de aankoop van goederen en diensten. U lost het verschuldigde saldo in kapitaal en debetinteresten (berekend op het verschuldigde blijvende saldo aan de hieronder vermelde jaarlijkse debetrentevoet) af door maandelijkse minimumbetalingen van 5%, vermeerderd met de kaartkosten, dan bedraagt de kost van het krediet Let wel: het bedrag van de maandelijkse betaling, verminderd met de kaartkosten, is minimum 254, behalve uiteraard wanneer het verschuldigde bedrag minder is dan 254. De kaartkosten (54) te betalen bij de eerste betalingstermijn en daarna ieder jaar op de verjaardag van de kaart zijn de jaarlijkse kaartkosten voor de gehele duur van de kredietovereenkomst. De eerste betalingstermijn is niet bepaald maar slechts bepaalbaar, hetzij een kortst mogelijke eerste betalingstermijn van 1 dag, gevolgd door gelijke betalingstermijnen van 1 maand. Jaarlijkse actuariële debetrentevoet: 13,35%. Deze rentevoet kan variëren gedurende de duurtijd van het krediet. Adverteerder/V.U.: Citibank Belgium N.V., Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.
(het jaarlijkse kostenpercentage, JKP) 13,99%.
15
vakmensen tot uw dienst • Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)
www.afpprojects.be
Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik
Algemene dakwerken en gevelbekleding
• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing
Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19
[email protected]
Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail:
[email protected]
FIXIT Algemene schrijnwerkerij
Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84
RAMEN & DEUREN ZONNEWERING Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE
Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
03 458 36 04
www.alcoramendeuren.be -
[email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN • Zelfwerkend patroon • Geregistreerd aannemer
Diksmuidelaan 338 - 2600 Berchem Steeds overal bereikbaar - dag & nacht Bij storingen: 03 322 19 12 - fax 03 239 60 62 e-mail:
[email protected]
• Vrijblijvend offerte
• Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Broechemsesteenweg 31
-5
2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 16
OUDERENVEERTIENDAAGSE MORTSEL 12-25 november
Dinsdag 20 november •Slaapstoornissen deel 2: Stadhuis, Liersesteenweg 1 •Sofie Ladigue Quintet: Schouwburg, cc Mortsel, H. Kruisstraat 16 Woensdag 21 november •Met minder toch een goed leven: Stadhuis, Liersesteenweg 1 •Vroegtijdige zorgplanning: Stadhuis, Liersesteenweg 1 Donderdag 22 november •Grootouderrechten: Stadhuis, Liersesteenweg 1 •Lucasforum Muziek: DC Meerminne, Meerminne 6 •Vertellingen ‘aan de Leuvense stoof’: DC De Populier, Guido Gezellelaan 31 Vrijdag 23 november •Aperitiefconcert: Academie, Eggestraat 13 •Ontvangst alleenstaanden: Stadhuis, Liersesteenweg 1 Zondag 25 november •Ontvangst jubilarissen: Stadhuis, Liersesteenweg 1 Kijk ook op www.mortsel.be/ouderenveertiendaagse voor meer informatie. Toegangskaarten voor de activiteiten van de ouderenveertiendaagse zijn op maandag 5 november tussen 14u00 en 16u00 te koop in het stadhuis, daarna telkens tijdens de openingstijd van het stadhuis - dienst welzijn. Meer info? 03 444 17 76 redactie (Bron: stad Mortsel)
Van 12 november tot 25 november 2012 slaan verschillende diensten de handen in elkaar voor de ouderenveertiendaagse. Een verscheiden aanbod van workshops, infosessies, cultuur, sport en ontspanning op maat van 60-plussers. Een workshop zelfverdediging, het groot Mortsels dictee, een heuse sportdag, een sessie over slaapstoornissen, een aperitiefconcert, … Maandag 12 november •Zelfverdediging: Walpurgis, Deurneleitje 6 •Dansnamiddag Swinging Note: DC De Populier, Guido Gezellelaan 31 Dinsdag 13 november •Ouderen en veiligheid: Stadhuis, Liersesteenweg 1 •Spelling: Stadhuis, Liersesteenweg 1 Woensdag 14 november •Ontbijtwandeling: DC De Populier, Guido Gezellelaan 31 •Dictee: DC Meerminne, Meerminne 6 •Kindernamiddag met film: DC De Populier, Guido Gezellelaan 31 Donderdag 15 november •Lp’s digitaliseren: Gaanderij Ter Linde, Mechelsesteenweg 7 •Poëzie: bibliotheek, Eggestraat 32 - 34 •Fit in je hoofd: Stadhuis, Liersesteenweg 1 Vrijdag 16 november •Sporteldag: Sporthal Den Drab, Drabstraat 47 •Ouder worden in de 21ste eeuw: Stadhuis, Liersesteenweg 1 Maandag 19 november •Slaapstoornissen deel 1: Stadhuis, Liersesteenweg 1 •Sofie Ladigue Quintet: Schouwburg, cc Mortsel, H. Kruisstraat 16
Haiku Euro peis en vree: voorwaar een nobel streven. Herman op wolkjes. Frank Kloeck
Beleef onze vernieuwde winkel vanaf vrijdag 2 november passie en perfectie reeds 60 jaar lang
Antwerpsestraat 54 tel 03/449 86 51
2640 Mortsel www.juweliervanrooy.be 17
vakmensen tot uw dienst
ALLARBOR
SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ
Erkend erd iplome en Ged aker Slotenm 98! 9 1 s d n si troon end Pa Zelfwerk
• bomen snoeien en vellen Uitbreidingstraat 96 2547 Lint
0486/37.05.27
• takken verhakselen
³GEPANTSERDE DEUREN
Bel: 03 366 24 20 Meer info voor uw raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren! GRATIS OFFERTE!
Ook deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, ... kom gerust eens langs!
• wortels uitfrezen
(voor elke bezoeker een leuke attentie!)
winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (bij de gele vlaggen) openingsuren: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN NA AFSPRAAK kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be
• snoeien of verwijderen Van kleine klusjes tot grote karweien
RAAM- EN DEURBEVEILIGING
van coniferen en hagen
• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen
Cottage tuinen
• brandhout, houtsnippers
☎ 03/877.30.60
DE RUYTER SANDRA
0495.52.61.28
[email protected]
Boekhouder - Fiscalist BIBF
WILMS
Biezenwei 5 - 2650 Edegem 0477/91.04.79
[email protected]
• Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen GRATIS PRIJSOFFERTE
BESTRATINGEN 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAX 03/314 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN
VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE
in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE
BOUWCOÖRDINATIE TEL. 03/449.48.98
[email protected]
www.andrebo.be
• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING
Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.
VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 18 18
TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41
Zaterdag 17 november e.k. = Dag van de Natuur 2012
krijgen de vrijwilligers overheerlijke warme maaltijdsoep met brood om wat op krachten te komen. Drank wordt gratis aangeboden. Gratis brandhout voor de vrijwillige helpers. Afspraak om 10.00 uur bij de “Maria Magdalenakapel”, Broechemsesteenweg 100 in Vremde. Einde voorzien rond 16.00 uur. Stevig en waterdicht schoeisel is noodzakelijk. Natuurpunt zorgt voor het materiaal, maar je mag zelf handschoenen, kapmes of handzaag meebrengen. Info bij Jef Haverals, tel. 03 455 21 81
Natuurpunt wil zoveel mogelijk mensen betrekken bij het beheer van natuurgebieden. Zo leren mensen de natuur op een andere manier ontdekken. Men proeft ook het speciale sfeertje dat op elke natuurbeheerdag aanwezig is. Een sfeer van samenhorigheid, samen “gratis en voor niets” het beste van jezelf geven voor de natuur. Het resultaat geeft daarna grote voldoening.
Lint Voor heel wat planten, vlinders en vogels zijn natuurgebieden een laatste en veilig toevluchtsoord. Ze zijn op zoek naar natuur van een hoge kwaliteit. Met natuurbeheer probeert Natuurpunt te voldoen aan de hoge eisen. In het bos van Hoog Lachenen zal de aanwezige fauna en flora zo weer volop de kansen krijgen. Vanaf 10 uur is iedereen welkom om mee te werken. Afspraak bij de ingang van het bos in de Bouwensstraat. Drank en versnaperingen zijn voorzien. Waterdicht schoeisel is noodzakelijk. Info:
[email protected]
Een natuurwandeling door de Molenbeekvallei in Vremde Natuurpunt rekent voor de bescherming van de natuurlijke biotopen, soorten en landschappen, ook op de inzet van vele © Bert Andries vrijwilligers. In de herfst zijn heel wat beheerstaken dringend noodzakelijk. Er wordt geplant, gemaaid, gegraven, gekapt, geknot, geruimd dat het niet meer op kan. Doe mee en leer de natuurgebieden in onze regio zo eens op een andere manier kennen. De frisse en gezonde buitenlucht krijg je er gratis bij.
Mortsel Dit jaar doen we in “Klein Zwitserland” aan hakhoutbeheer. We herstellen de brug bij de poel en geven deze ook een onderhoudsbeurt. Samenkomst vanaf 10.00 uur bij hoeve Dieseghem - einde voorzien rond 13.00 uur
Vremde/Boechout In de Molenbeekvallei staat het knotten van eeuwenoude wilgen op het programma. Alle helpende handen zijn welkom. ’s Middags
ANTWERPEN
Jan van Rijswijcklaan 260
Er is gratis snoep voor de medewerkers. Verdere info bij Yves Joris, tel. 03 440 08 70 Luc Van den Weygaert
BERCHEM
Fruithopaan 93
Instapklaar 2-slaapkamer appartement. Grote keuken, moderne badkamer, terrasje en kelder. Garagebox apart te koop.
masscommunication.be
R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
€ 169.500
BERCHEM
Fruithopaan 46
R.O.: Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
€ 169.000
BORGERHOUT
Bikschotelaan 263 gvl
Gelijkvloers appartement ingericht als kantoorruimte van 95m2, 6 werkplekken en aparte vergaderruimte. 2 garages apart te koop.
Ruim 2-slaapkamer appartement met dressing/berging en terras. Garagebox apart te koop. R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
EPC: in aanvraag
FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR
R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
€ 149.000
Bikschotelaan 18
Charmante woning met 3 slaapkamers, voor - en achtertuin, kelder en veranda.
Praktijkruimte, 3 behandelruimtes, 3 privé-parkings.
R.O.: Vg, Gdv, Gvkr, Vv
EPC: 186 kWh/m2
BERCHEM
€ 146.500
EPC: in aanvraag
GRATIS SCHATTING!
19
EPC: 668 kWh/m2
MORTSEL
€ 239.500 Deurnestraat 162
Ruim 3-slaapkamer appartement met een living van 31 m2, terras, kelder en oetsenstalling. Garagebox apart te koop. R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
EPC: 278 kWh/m2
€ 164.000
03 449 49 77
[email protected]
vakmensen tot uw dienst Taxi bestellen? Eric Bellen! + alle transport
0473/48.70.65
P
ALU
AUL
ELEKTROCALL
NIEUW:
binnening zonwer
ALLE ELEKTRICITEITSWERKEN
Zelfwerkend patroon Privaat, winkels, industrie... Ook voor kleine herstellingen
veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE
Tel. 03/449.06.46
Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be -
[email protected]
Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!
TONY PACHECO Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest
0495/25 16 63
Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89
[email protected]
Fikske van 't Periodiekske ☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !
Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel
DT SYSTEMS
SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer
MORTSEL
di wo vr: 14u - 19.30u do za: 13u - 18u
Computers-Netwerken Notebooks-Onderdelen-Internet HERSTELLINGEN AAN HUIS
✆ 0478 336 846
Heuvelstraat 103 Boechout 03-455 19 71 0477-62 44 16 www.dt-systems.be
20
ALLE MERKEN
exclusief verdeler provincie Antwerpen
OPENINGSWEEKEND 26-27-28 OKTOBER v a n 9 . 0 0 u t ot 18.00 u
Lees ons verhaal in ‘t Periodiekske van 9/10 op blz. 94 Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73
[email protected]
YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 58 21 73 e-mail:
[email protected] www.mortsel.mobalpa.be
21
vakmensen tot uw dienst
Ik zoek ervaren en enthousiaste collega’s
Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte EZEN
HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24
FR NIEUW: UIT GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN!!
alle dagen, ook zon- en feestdagen
ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN
N.O. Dental 2600 Berchem 0488/87.72.89
(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79
Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be
0032 (0)495 535 110 †
[email protected]
22
Oproep … De kaarten zijn geschud, de kiezer heeft gelijk. Maar brengt dit hele circus wel zoden aan de dijk? Men verkocht soms gebakken lucht en zijn ziel om onze stem te krijgen. Nu de uitslagen bekend zijn, mag de burger weer zes jaar zwijgen. Iedereen zette zijn beste beentje voor, om de meerderheid te breken. Nu schuift men zacht de stoel aan tafel, om met elkaar te spreken. De stemmen zijn geteld, de kiesstrijd is gestreden. Met veel ijver is men volop coalities aan het smeden. De gele tsunami wordt zo mogelijk van ‘links‛ tot ‘rechts‛ in de kiem gesmoord. Wordt er dan toch niet altijd aandachtig naar de stem van ‘kiezerlief‛ gehoord? De Vlaamse reus staat niet langer op kaboutervoeten, maar vond een stevig fundament. Een knappe politieke prestatie, die door vriend noch vijand wordt miskend. Laten we hopen dat de kracht van de verandering –haar denken, durven en doenalle tegenstanders in hun waarde laat en niet zal streven naar macht en poen. Door te denken, te durven en te doen, bereiken mensen heel wat nobele doelen, wanneer zij hierbij waakzaam blijven, voor wat andere mensen voelen. Zetelende politici, toekomstige provincie- en gemeenteraadsleden, durf gaan voor een politiek op mensenmaat en breek met het verleden. Kijk door partijkleuren heen en ontmoet achter ieder logo weer een mens. Dat jullie SAMEN een gemeenschap leiden, dat is iedere kiezers wens! Fik Verbiest
23
vakmensen tot uw dienst
DE HAES
Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52
Badpakken
bvba
di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten
Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel
Dakgoten bekleden met PVC !
0477/07.39.96
[email protected]
www.bvbadehaes.be
(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE
- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE
ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.
Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding
VALSE PLAFONDS !!!
gsm 0497/38.87.65
PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK
TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
F RANCIS M ARIO
TUINWERKEN ERWIN HOEGAERTS
HUISSCHILDER
GSM 0475/42.87.44
Algemeen tuinonderhoud - ook onderhoudscontracten beplantingswerken
• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon
CDA bvba
Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE
0477/20.02.96
Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail:
[email protected]
DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH -
[email protected] 24
Een interventievoertuig voor Rode Kruis Mortsel
MORTSEL LAATSTE FASE
Om sneller en efficiënter te kunnen uitrukken, kocht Rode Kruis Mortsel een nieuw interventievoertuig. Het kan op allerlei evenementen ingezet worden en zorgt voor een kortere reactietijd bij dringende interventies.
Drabstraat 6 half-open ééngezinswoningen met schuin dak of plat dak. Rustig gelegen, in de nabijheid van kasteel Cantecroy en Fort IV. Garage voorzien. Ontwerp van Crepain & Binst Architecture NV.
De indeling is volledig aangepast aan de noden van de vrijwilligers. Er wordt geen tijd meer verloren met in- en uitladen, de afdeling staat dus steeds paraat met een volledige hulppost.
MORTSEL NIEUW
Rode Kruis Mortsel speelde altijd al een voortrekkersrol. Zo waren zij de eersten om een minibus en een AED-toestel aan te schaffen en in gebruik te nemen. Ook de aankoop van dit interventievoertuig is weer een nieuwe stap naar een betere en snellere dienstverlening. Het was een jaar hard werken om de wagen, van concept tot indienststelling, klaar te maken. RK Mortsel is dan ook trots u het resultaat hiervan te kunnen tonen.
ALS IK KON … Als ik een regenboog kon vangen Zou ik dat doen voor jou ‘k zou hem pal boven jou hangen zodat hij je troosten zou
Maalderijstraat 8 ééngezinswoningen met hedendaagse architectuur. Ruime achtertuinen. Rijwoningen en half-open bebouwingen beschikbaar. Rustige, residentiële wijk.
Wil je dat ik een berg voor je bouw Eentje voor jou alleen Waar je vrede vinden zou Voor momenten met niemand om je heen
Andere projecten in verkoop: APPARTEMENTEN Broechem, Deurne, Merksem WONINGEN Brasschaat, Broechem, Linkeroever, Edegem, Stabroek, Wommelgem VILLA’S Brecht, Pulle
Als ik je zorgen wegnemen kon En gooien in de oceaan Dan zag ‘k in jouw ogen weer de zon En kon j’er weer tegenaan Doch ‘k kan geen bergen bouwen En ook geen regenbogen vangen ‘k kan alleen maar van je houden en héél erg naar je verlangen.
CONTACTEER ONS VOOR MEER INFO: Nijverheidsstraat 106 | 2160 Wommelgem T 03 355 15 15 | www.cogghe.com
Els Beyens
25
GeVl@st op geluk … Het verhaal van Fik
is hij veel meer gaan relativeren en tot de kern van de dingen gaan doordringen.
Geluk … het thema ligt allicht iedereen na aan het hart. Wat is geluk? Hoe verhoudt het zich tot geld, tot relaties, tot gezondheid? Heb je “aanleg”, “talent” voor geluk? Is het aangeboren of kan (moet) je eraan werken?
Om die zoektocht een beetje nader te duiden, vervolgt Fik zijn betoog met een ietwat wetenschappelijk onderbouwd verhaal. Voor een mens zijn diverse dimensies belangrijk. Naast de biologische gegevenheid, zijn er de sociaal-emotionele, psychologische en spirituele componenten. Belangrijk is de “bril” die je op zet, om naar de werkelijkheid te kijken. Na al wat hij meemaakte, is Fik allerminst verbitterd: hij voelt zich vooral dankbaar voor de mensen die hij op zijn weg mocht ontmoeten, voor de kansen die hij heeft gekregen. Voor het inzicht dat hij heeft verworven: geluk is vooral een kwestie van harmonie, van evenwicht tussen alle voormelde aspecten.
Wie geregeld de redactionele bijdragen van big boss Fik Verbiest in ’t Periodiekske of zusterblad De Passant leest, weet ook dat deze vragen de columnist geregeld inspireren.
Vroeger kregen we daarvoor, bijna vanzelfsprekend, een haast door iedereen aanvaard kader aangereikt - het katholieke geloof. Vandaag de dag is dat “frame” heel wat minder evident: waardoor we ons spiritueel laten leiden, resulteert vandaag veeleer uit een bewuste keuze dan wel uit conventie. Zo komen bijvoorbeeld ook meer oosters getinte religies (hindoeïsme, boeddhisme) in beeld.
Op uitnodiging van de seniorenvereniging Vl@s hield Fik op woensdagnamiddag 10 oktober een lezing over het onderwerp in Dienstencentrum Meerminne in Mortsel. De spreker schetste eerst zijn persoonlijke achtergrond. Deze Kempenzoon had het in zijn jeugd niet echt makkelijk. Kort na zijn geboorte kreeg moeder te kampen met ziekte en psychische problemen (die we vandaag wellicht als “postnatale depressie” zouden diagnosticeren). Wanneer Fik amper zeven is, overlijdt mama. Geconfronteerd met die tragische omstandigheden, gaat de opgroeiende adolescent zich almaar meer verdiepen in vragen rond zingeving. Op dat moment speelt vooral het katholieke geloof op die behoefte in. Fik stelt zich ook zeer sociaal op: zo wordt hij ingeschakeld in de catechesewerking en fungeert hij als coach voor jonge voetballers - duiveltjes.
Maar of je het nu hebt over de zeven hoofdzonden, dan wel over allerlei vormen van “onbalans”, in de kern gaat het uiteindelijk over hetzelfde. Hebzucht, genot, geld of macht leiden nooit tot een authentieke geluksbeleving. Vriendelijkheid, tolerantie, optimisme, dankbaarheid, solidariteit: allemaal positieve attitudes die absoluut geluksbevorderend werken. En geluk delen is het verdubbelen! Positieve uitstraling werkt echt aanstekelijk. Blijft uiteraard de eeuwige vraag: wat is nature (aangeboren) en wat nurture (omgeving, opvoeding, …)? Blijkens wetenschappelijk onderzoek zou onze houding ter zake voor zo’n 50% erfelijk bepaald zijn en 10% gedetermineerd door de omstandigheden. 40% zouden we zelf in de hand hebben door zelf actie te ondernemen.
Een eerste kantelmoment kondigt zich aan wanneer een eerste langdurige relatie plots spaak loopt. Fik rekent nu op zijn christelijk geloof, maar doet dit op een zeer kritische manier waardoor hij nog verder gaat dan dat. Zijn eventueel andere zingevingsbronnen denkbaar?
Fik lardeert zijn betoog met tal van soms amusante anekdotes en pittige verhalen. Ook met liedjes van met name Stef Bos van wie de teksten hem steevast bij de keel grijpen. Een andere naam die geregeld valt, is die van wijlen Phil Bosmans, de bezieler van Bond zonder Naam. Wij werden hoe dan ook even stil van Fiks indringende getuigenis. Momenteel is hij reeds zo’n tien jaar (allicht niet toevallig sinds de start van een nieuwe relatie) volledig klachtenvrij. Maar als succesvol zakenman is hij zich als geen ander bewust van de broosheid van het bestaan en heeft hij oog voor het niet-materiële.
Een tweede crisismoment situeert zich rond zijn drieëndertigste. Net als moeder destijds, krijgt ook de zoon te maken met ernstige gezondheidsproblemen, met name stemmingswisselingen. De gevolgen ervan zijn hoogst ingrijpend: net rond die tijd zou Fik het bloeiende transportbedrijf van vader overnemen. Die droom verglijdt echter in een nachtmerrie, wanneer de psychische problemen almaar toenemen en zelfs een bipolair karakter gaan vertonen. Naast medicatie blijkt ook een doorgedreven (ambulante én residentiële) therapie onontbeerlijk. Stilaan maar zeker wint de patiënt uiteindelijk de strijd tegen zijn demonen.
Nu heeft hij de nodige rust en stabiliteit gevonden die hij ook naar zijn omgeving uitstraalt. Dat beschouwt hij wellicht als een oneindig belangrijker succesverhaal dan al zijn commerciële toppers.
Fik krijgt zijn leven terug op de rails. Professioneel gaat het hem voor de wind en ook op persoonlijk vlak oogt het plaatje rooskleurig. Zo wordt hij de trotse papa van twee kinderen (momenteel 16 en 17). Het gezinsplaatje oogt perfect met een fijne mama die ook nog lieve echtgenote, charmante gastvrouw en deskundige boekhoudster is. Maar hoe ideaal dat beeld naar de buitenwereld ook overkomt, er “wringt” iets. Iets klopt niet. De uiterlijke schijn botst op innerlijke disharmonie. Wat er al een tijd zat aan te komen voltrekt zich: het paar gaat uiteen.
“Fik” verwijst etymologisch naar overwinning (denk aan “victoria”). Hij bewijst dat ook wie diep gevallen is, er uiteindelijk ook opnieuw bovenop kan komen. Een overwinning die mede door steun van anderen, maar toch vooral door eigen wilskracht en doorzetting werd bewerkstelligd. Het lied “Goed om hier te zijn” van Stef Bos geeft die heilzame ommekeer mooi weer. We wensen Fik alvast van harte toe dat hij die hervonden harmonie nog vele jaren lang mag mee-maken! Frank Kloeck
*** Terugblikkend op al die moeilijke momenten, momenten van emotionele pijn, van onbehagen en mislukking, trekt Fik een opmerkelijke conclusie: al die crises beschouwt hij als evenzovele fases waar hij, na tal van groeipijnen, gelouterd en rijker is uit gekomen. Door al die ervaringen
26
Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”) www.kaleidos.be;
[email protected] Herbert De Meyer 0474/567831
Goed Om Hier Te Zijn En ik voel de vaste grond Ik verlang niet meer naar vroeger Ik weet waarvoor ik vechten wil En wie mij zal behoeden
- donderdag 25 oktober om 20 uur: caféavond met presentatie boek “Atelier 105” - zondag 28 oktober om 15 uur: Kindertheater Toeternitoe - “Het Paleis van de Glimlach” - woensdag 31 oktober om 20.30 uur: Wouter Deprez - “Hier is wat ik denk” (try out) uitverkocht - donderdag 1 november om 20.30 uur: Wouter Deprez - “Hier is wat ik denk” (try out) uitverkocht - zondag 4 november om 11 uur: aperitiefconcert Tosangana - donderdag 8 november om 20 uur: jazzcafé met “les Tzigales” toegang gratis - vrijdag 9 november om 20.30 uur: Johan Petit & Vitalski “Een toneelstuk over alles” uitverkocht - zaterdag 10 november om 20.30 uur: Johan Petit & Vitalski “Een toneelstuk over alles” uitverkocht - zondag 11 november van 12 tot 18 uur: ‘Open atelier en creatieve beurs’
Het is goed om hier te zijn Dus laat de schepen nu vertrekken Deze haven geeft vertrouwen Geeft mij grond om op te bouwen Dus vrienden Ik zal mij hier wel redden Want het is goed hier te zijn Het is goed om hier te zijn De zon gaf ons licht De maan liet ons zien Dat de hemel kan vallen Dat het water kan branden En dat de wereld verandert Voor wie het wil zien
Het mooie aan stilte is dat ze de dingen loslaat … Taal en denken daarentegen, proberen diezelfde dingen te begrijpen.
En het is goed hier te zijn Het is goed om hier te zijn
Fik Verbiest
www.stefbos.nl
Haagplantenactie
vanaf 2 november H A A G BU X U S** Mooi vertakt
Beukenhaag*(Fagus Sylvatica) normale prijs
afmetingen
norm.
€ 0,80 > 60/80 > € 0,60 € 1,10 > 80/100 > € 0,85 (Carpinus Bet * k u e b g a Ha
afmetingen
actieprijs
€ 0,65 > 20/25 > € 0,55
actieprijs
ulus)
n
afmetinge
actieprijs
80 > € 0,555 / 0 6 > 0 ,6 0,6 €0 0/100 > € 8 > 0 ,8 0 €
rijs normale p
* Leverbaar vanaf 02/11/2012 en zolang de voorraad strekt. Bestel dus tijdig! ** Haagbuxuspromotie vanaf 6 oktober t/m 3 november 2012.
I Herentalsebaan 59 - 2240 Viersel - Tel.: 03/485 53 36 - Fax: 03/475 00 26 -
[email protected] I Alle weekdagen: 8u. - 12u. en van 13u. - 18u. ¼ zaterdag: 8u. - 17u. ¼ zondag: gesloten.
Schrijf u in op onze website en maak kans op een waardebon!!
27
www.mampay.be
Spijtig, spijtig, spijtig … dat u er niet bij was! Wim Helsen excelleert in Kaleidoscoop
tempert. Dit was een “try- out”. Tot hiertoe liep de eigenlijke voorstelling, maar Wim wilde graag nog een slotgrap uitproberen. “Uw entreegeld is volledig uitgelachen. Mocht het vervolg tegenvallen, geen probleem: het is hoe dan ook gratis …” Met deze toegift als “toetje” bewees Helsen dat zijn voorstelling de louter entertainende “stand-up”-dimensie ruim overstijgt. Kortom: een toptalent van eigen bodem, van eigen stad. Wie nog niet overtuigd is, leze bijgaande appetizer! Frank Kloeck [“spijtig spijtig spijtig” - Wim Helsen (try-out) Kaleidoscoop Mortsel - 5 oktober 2012]
“Applaus!” Wim Helsen mist zijn entree niet. Nog vóór hij goed en wel “acte de présence” geeft, vraagt hij - eist hij - alreeds uitbundige toejuichingen. Precies vandaag (5 oktober) is Wim jarig - de “gloria’s” en “hip hip hoera’s” zijn dan ook niet van de lucht. Een bomvolle Kaleidoscoop laat zich Helsens regieaanwijzingen gewillig welgevallen: op zijn commando produceert de zaal gretig en lacherig de gevraagde decibels. Nadat het publiek aldus uiting heeft kunnen geven aan “zijn zienswijze”, vraagt de man op de bühne even aandacht voor zijn “versie van het verhaal”. En dat verhaal zoomt in op enkele ranzige kantjes van voormelde “intro”. Want een troep doetjes die zich zo makkelijk laten manipuleren, die lopen misschien wat al te vlotjes in de pas, gevaarlijk in “de rij” zeg maar, wat al gauw kan afglijden naar collectieve verdwazing - totalitarisme is dan niet veraf meer. Het zal niet de eerste keer zijn dat Helsen zijn toehoorders even in het ootje neemt, voor waar aangenomen “evidenties” doorprikt, de draak steekt met onze samenleving, met de mens, met de grote wereld en met ons dagelijkse, kleine wereldje. En niet te vergeten: met zichzelf! Tal van controversiële issues passeren de revue. Zo rassendiscriminatie (de “neger” die we - foei, foei - liever niet zo noemen) of onze o zo gay-friendly attitude. Zelfs heilige huisjes als “politieke correctheid” daveren even op hun grondvesten. We zijn toch allemaal zo graag “coolio”, maar blijken vooral indroevig “solo” in dit almaar anoniemere “global village”.
spijtig spijtig spijtig Toch spijtig van al dat geweld en van de euro en dat de economie achteruitgaat. Spijtig ook van de bankencrisis en dat er nog altijd mensen criminele feiten plegen om allerhande redenen zoals bijvoorbeeld slecht karakter. Maar ook spijtig van dat religieus extremisme met al zijn ontploffingen en afgunst en van politiek extremisme en van dictators en verdrukking En nu ik eraan denk: spijtig eigenlijk dat politiekers zoveel met politiek bezig zijn in plaats van met ons en wij zoveel met onszelf en met al onze moeilijke problemen in plaats van ja in plaats van wat eigenlijk? ... Spijtig zeg. Spijtig dat we dat niet weten. spijtig spijtig spijtig
En zo’n gefragmenteerd - zeg maar eenzaam - bestaan leidt tot allerhande minder leuke bijwerkingen. Tot angst, tot obsessiefpossessief of dwangmatig gedrag dan wel tot maniakale uitglijders. In het ergste geval tot oncontroleerbare agressie. Het individu op drift. Tot dat individu zich wat zielig terugtrekt in het kleinste kamertje en er urenlang doorbrengt met kever Gregor. Regressie troef. Veilig terug naar een sprookjeswereld, naar een tijd waarin de dieren nog spraken …
www.wimhelsen.be
*** Helsen schetst niet meteen een fraai beeld van onze tijd en maatschappij. Maar hij doet dat met zoveel verve, gevatte humor, originele invalshoeken, spitse woordspelingen … In een onwaarschijnlijk tempo en - ogenschijnlijk - van de hak op de tak. Maar in feite uiterst doordacht en mooi gestructureerd, met een perfecte timing en in een feilloze interactie met het publiek.
Activiteiten St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem • IN VINO VERITAS - Wijnactie 2012 Zaterdag 10 november van 10.00 tot 16.00 uur en van 17.30 tot 18 uur. Proeverij en bestelling vinden plaats achteraan in de kerk zelf; de levering gebeurt pas later. Inlichtingen: Marc Van den Sande - tel. 03449 23 58 - e-mail
[email protected] De winst van deze actie gaat volledig naar de restauratie van de kerk. •Geschenkenbeurs Hobbyclub Sint-Theresia: zaterdag 10 november van 14 tot 18.30 uur en zondag 11 november van 10 tot 18 uur in het huis van de parochie (naast de kerk) ten voordele van “Bakstenen voor God”
Naast de taal van het woord, is er die van het lichaam. Helsen zweeft zowat over de scène en onderstreept zijn (pseudo)absurde, hoe dan ook veelgelaagde humor uitvoerig met krachtige gelaatsen lichaamsexpressie, die hijzelf overigens geregeld ook grandioos doorprikt. Kortom: “meesterlijk”! Ook letterlijk, want - zeker vandaag op de Dag van de Leerkracht (!) - voelt de comedian zich de “magister”, de leraar die zijn pupillen-toehoorders de les spelt. Een uiterst gevarieerde en intense les over onder meer psychologie, sociologie en politiek. Mét zelfs een vleug taalfilosofie (zo ontdekten we het onderscheid tussen “een rij” en “de rij”). ***
Winnaars zijn verliezers die niet opgeven ...
“Dat was dus mijn versie”, zo luidt de slotzin. Waarop (alweer) een geestdriftig applaus wil losbarsten, dat Helsen evenwel meteen
Anoniem
28
50 jaar jubileum OPENDEURDAGEN Van 20 tot 28 oktober alle dagen van 10 tot 18u
Wat is er te zien?
• • • •
Onze nieuwe huisstijl In de hoofdrol: onze selectie tijdloze design collecties salons, relaxzetels, eetkamers Schilderijen en beeldhouwwerk van Jos De Laet Exclusieve, handgemaakte juwelen van Aelbrecht Jewels
Wat is er te doen?
• • • •
Professioneel interieuradvies inwinnen “Workshop” lederonderhoud en onderhoud lakmeubelen Wijndegustatie van Armando’s Vineyard Audio & flatscreen experience van Bose door Dilis
Wat is er te winnen?
• • • •
Onderhoudsets voor lederverzorging Wijnpakketten Durlet design zetel t.w.v. 1.732 € Lederen tassen de Sede
WIN
deze Durlet design zetel !
Blancefloerlaan 61 • Antwerpen L.O. • Tel. 03/219 19 01 www.hemelaer.be • e-mail:
[email protected] Open: ma t/m za van 10 tot 18 u. • vrijdag tot 19 u.
29
Nieuws uit Hove 104
12; Lege Veldkantwijk: 5 en de Vogeltjeswijk: 1. De gemiddelde woonduur (= het aantal jaren dat men op zijn huidige adres woont, is 38 jaar, met 1 en 87 jaar als uitschieters. De meeste 80-plussers zijn dus mensen die in de jaren ’60 en ’70 van vorige eeuw in Hove zijn neergestreken. Beroepsmatig is 40 % huisvrouw, 29,5 % was bediende, 11,5 % werkte als zelfstandige, 10 % was arbeider en de andere 9 % stond in het onderwijs, was ambtenaar of verpleegster.
* Onderzoek bij 80-plussers afgerond Eind 2011 organiseerden het OCMW en de Ouderenadviesraad van Hove een enquête bij Hovese 80-plussers over hun levenssituatie. Met een uitgebreide vragenlijst werden een aantal thema’s behandeld (mobiliteit, fysieke conditie, sociale situatie, huishoudelijke taken, kennis van verschillende hulpdiensten, …). Op 29 september 2011 telde Hove welgeteld 442 inwoners ouder dan 80 jaar. 83 van hen werden in het kader van dit onderzoek ondervraagd. Dit is een steekproef van bijna 20 %.
De Huisvesting 44 % van de respondenten woont in een eengezinswoning, 28 % woont in een villa en 12 % in een appartementsgebouw met lift. De anderen wonen in een flatgebouw zonder lift (6 %), villa met lift (3,5 %), bejaardenwoning, boerderij of landhuis. 82 % van de ondervraagden is eigenaar van zijn woning. Bijna alle respondenten beschikken over het basiscomfort zoals daar zijn warm water, centrale verwarming, toilet met water, douche/ badkuip.
De respondenten De gemiddelde leeftijd van de respondent is 86 jaar. De jongste deelnemer aan het onderzoek was 81 jaar en de oudste 96 jaar. Bij de totale bevolking van 80-plussers is de gemiddelde leeftijd in Hove 86 jaar. Met bijna 58 % zijn de vrouwen in deze steekproef in de meerderheid. Bij de totale groep van 80-plussers vormen de vrouwen 63 %. De helft (53 %) van de 80-plussers is nog gehuwd en/of samenwonend. 42 % van de respondenten zijn hun partner verloren en zijn nu weduwe/weduwnaar. Uit de enquête bleek ook dat bij de 90-plussers 86 % weduwe/weduwnaar of ongehuwd is. 37 % van de ondervraagden woont alleen in een woning. De overigen wonen met zijn tweeën (58 %) of met meerdere personen in de woning. Over het algemeen wonen de respondenten nog met hun partner samen. 12 % heeft geen kinderen en 19 % ook geen kleinkinderen. De anderen hebben 1 tot 10 kinderen en 1 tot 21 kleinkinderen. Over alle Hovese wijken werden 80-plussers ondervraagd: Meylwijk: 22; Vredewijk: 20; Bloemenwijk: 19; Wijk Diepestraat:
Bij de knelpunten in hun woning verwijst dat er binnen de woning trappen aanwezig zijn, voor 25 % is de woning te groot, 25 % moet trappen doen om de woning te betreden, 11 % vindt dat er onvoldoende comfort aanwezig is en 10 % heeft problemen met geluidsisolatie, het warm krijgen van de woning en de wijk die hen niet bevalt. Bijna 20 % van de respondenten vinden hun woning inbraakgevoelig en 1 op 3 vinden de afstand van hun woning tot de voorzieningen (winkels, bank, arts, …) te groot. Bij 72 % zijn er nog geen aanpassingen gedaan aan de woning om te voldoen aan hun mogelijkheden. De meesten vinden ook dat er geen aanpassingen nodig zijn. Het is aangenaam wonen in Hove en in hun eigen huis want 95 % van de respondenten heeft geen verhuizingplannen.
30
Gezondheid, hulp en voorzieningen Ondanks hun gevorderde leeftijd vindt 71 % van de ondervraagden hun gezondheid in het algemeen erg goed (18 %) tot goed (53 %). 22 % ervaart zijn gezondheid als “redelijk”.
Uit het onderzoek blijkt dat vooral voetverzorging, strijken, poetsen en in mindere mate ook koken wordt uitbesteed. Persoonlijke verzorging, aankleden, douchen, wassen, boodschappen doen en de administratie doen de 80-plussers nog zo veel mogelijk zelf.
In noodsituaties zijn het de kinderen die hun ouders nu en dan bijspringen: vervoersprobleem, persoonlijke problemen, administratie, een slaapplaats. De meerderheid van de 80-plussers heeft een goed contact met de partner, kinderen, kleinkinderen en buren. Opmerkelijk is dat 27 % het contact met de familie en vrienden “minder goed” noemt. Hierbij aansluitend stellen we vast dat bijna de helft geen hulp krijgt van kleinkinderen, 60 % geen hulp van buren en geen hulp van familie of vrienden. Deze hulp is misschien niet nodig omdat toch 84 % op hun partner en 80 % op hun kinderen kunnen rekenen als ze hulp nodig hebben.
Wat missen de 80-plussers in hun buurt? Voetpaden (49 %), bakker (21 %), slager en kruidenier (20 %), openbaar vervoer (19 %), apotheker (14 %), rustbanken (12 %) en een bankfiliaal (11 %). 28 % van de ondervraagden maakt gebruik van een poetsdienst, 13 % krijgt warme maaltijden aan huis en 11 % is gebruiker van gezinszorg. Wat opvalt, is dat 15 % van de 80-plussers de gezinszorg van het OCMW niet kent, 7 % is niet bekend met de poetsdienst en de warme maaltijden aan huis. 10 % geeft wel aan om van de poetsdienst gebruik te willen maken, 6 % wenst wel hulp van de gezinszorg en de dienst warme maaltijden.
CH. Devolder Antwerpsestraat 182 (halte Gevaert) 2640 Mortsel Tel. 03/449.93.05 www.vizi-mortsel.be Maandag gesloten. GRATIS OOGMETING
-€100
op een paar multifocale glazen
Bij aankoop van een nieuwe bril met een paar multifocale glazen. Kunststof • verdund • krasvast en ontspiegeld. De beste merkglazen met echtheidscertificaat.
KORTINGBON*
- €50
✁
KORTING
op zonnebrillen collectie 2012
KORTINGBON*
✁
-20%
✁
KORTINGBON*
MICHAEL KORS
op een paar enkelzicht glazen
Bij aankoop van een nieuwe bril met een paar enkelzicht glazen. Kunststof • verdund • krasvast en ontspiegeld. De beste merkglazen met echtheidscertificaat. *Niet cumuleerbaar, geldig van 23/10 t.e.m. 23/11/2012
31
Verschillende diensten van het OCMW zijn niet bekend door de 80-plussers: woonbegeleiding (59 %), budgetbegeleiding (50 %), juridisch advies (49 %), thuiszorgconsulenten (48 %), personenalarm (29 %), sociale dienst (25 %), poetsdienst dienstencheques (24 %), warme maaltijden aan huis (24 %), boodschappendienst (24 %), gezinszorg (23 %), Minder Mobielen Centrale (20 %), warme maaltijden in het dienstencentrum (16 %) en het Dienstencentrum zelf (11 %). Het Dienstencentrum kent een groot succes
Problemen Gevoelens van onveiligheid, zowel in het verkeer als de angst voor fysieke inbraken in de woning en diefstallen en handtassen afrukken op straat blijken bij 1 op de 3 van de Hovese 80-plussers geregeld voor te komen. Ook gezondheid (26 %) en hulpbehoevendheid (23 %) zijn een probleem. 20 % voelt zich geregeld eenzaam, 18 % vindt het invullen van de formulieren soms moeilijk.
Welke communicatiekanalen gebruiken de 80-plussers? Het gemeentelijke informatieblad “Info Hove”: 95 %, de regionale zender ATV: 70 %, de krant: 60 %, de regionale krant (’t Periodiekske): 52 %, mond-tot-mond reclame: 44 %, elektronische infoborden: 37 %, de radio: 35 %, het activiteitenblaadje van het Dienstencentrum: 34 %, de gemeentelijke webstek: 11 %.
Ondanks de hoge leeftijd van de doelgroep heeft 30 % toegang tot het internet, 22 % gebruikt e-post en 52 % heeft een mobiele telefoon.
Sociale contacten en financiën 85 % vindt dat ze voldoende sociale contacten heeft. 15 % zou liever meer sociale contacten hebben. 71 % van de respondenten spreken meerdere keren per week of zelfs dagelijks af met vrienden, buren en familieleden. 19 % ontmoet maximaal 1 keer per maand vrienden, buren, familie. 5 % van deze 19 % spreekt nooit af.
Voor het beleid Uit al deze resultaten worden enkele aandachtspunten getrokken die essentieel zijn bij het formuleren van het Hovese seniorenbeleid voor de volgende jaren, ongeacht welke partijen deel uitmaken van de bestuursmeerderheid. - De burgers gericht informeren over de mogelijkheden die bestaan om hun woning aan te passen aan hun mogelijkheden; - extra aandacht en ondersteuning van de mantelzorgers; - het vrijwilligerswerk verder uitwerken; - samenwerking tussen verschillende organisaties bevorderen (zie Burendienst en de werking van het Prinsenhof); - samenwerking met de middenstand voor leveringen aan huis van producten en diensten; - werken aan het externe communicatiebeleid van het OCMW: gerichter en duidelijker informeren over de diensten specifiek voor ouderen; - extra aandacht voor de onveiligheidsgevoelens van ouderen in het verkeer, op straat en in de woning; - aandacht voor de meest kwetsbare en eenzame ouderen die door fysieke of mobiliteitsproblemen zelden buiten komen; - voldoende mogelijkheden scheppen voor het leggen van sociale contacten.
De ondervraagden hebben bijna geen problemen op financieel vlak. Voor 90 % lukt het makkelijk om met het huidige inkomen van het gezin/huishouden rond te komen.
Verdere info over deze studie bij maatschappelijk werker Kathy Van Cauwenbergh, tel. 03 460 10 80 - e-post:
[email protected] Luc Van den Weygaert
Een grote meerderheid (78 %) komt dagelijks buiten, terwijl 6 % dit zelden of nooit doet. De belemmeringen om buiten te komen zijn vooral van fysieke aard (55 %). De meeste verplaatsingen gebeuren te voet (65 %), gevolgd door het openbaar vervoer (52 %). Slechts 27 % van de respondenten rijdt nog met de fiets en minder dan de helft rijdt nog zelf met de wagen. Juist 50 % rijdt wel geregeld met anderen mee met een wagen. 77 % van de respondenten zal zelden of nooit niet deelnemen aan een activiteit omwille van vervoersproblemen. Bij 20 % is het vervoer soms een hindernis om deel te nemen aan een activiteit.
32
33
Algemene tuinaanleg, opritten en terrassen
ERVARING
60 JAAR
• Groenblijvende en bladverliezende sierheesters • Haagplanten zoals beuk, haagbeuk van 60 cm tot 2,5 m, rode beuk in pot van 60 cm t.e.m. 1m • Meststoffen, potgrond, turf, compost, boompalen • Laan- en sierbomen in pot • Fruitbomen: appel-, peren- en pruimenstruiken, ook leivormen in pot • Rozen: struik-, klim- of stamrozen • Vaste planten + bodembedekkers • Coniferen: een uitgebreide keuze • Klimplanten: klimrozen, clematis, hederasoorten • Containerplanten, enz … • Plaatsen van leilinden en leiplatanen • Leveren van boomschors en compost • Snoeien en vellen van bomen • Dakplataan • Dakeik, daklinde • Dakcarpinus
Verder kan u bij ons ook terecht voor:
Ma.-vrij.: 8-12 en 13-18 u., zat.: 8-12 en 13-17 u. Zon- en feestdagen gesloten.
OPENINGSUREN:
WWW.BOOMKWEKERS.BE
rozen- en boomkwekerij - tuinaanleg
KEERSMAEKERSBVBA
Vremdesesteenweg 260 2530 Boechout Tel. 03 455 20 88 Fax 03 455 99 28
[email protected]
Van Dessel Alain DE VOORSTAD BLOEIT 138 Slaapwel In donkere dagen als deze durven wij wel eens te hopen op een winterslaap. De wekker schudt ons wakker in het holst van de nacht. Dat is zijn eenzijdige plicht. Koud, ongezellig en vooral: veel te vroeg. Het overkwam de Japanner Mitsutaka Uchikoshi in oktober 2006, dat hij in slaap viel tijdens de eerste sneeuwval en 24 dagen doorbracht in een winterslaap. Zijn lichaamstemperatuur daalde tot 24°. De winterslaap wordt immers gekenmerkt door hypothermie en door een vertraagde stofwisseling. Het energieverbruik is gering en de vetreserves worden aangesproken. Voor zover wij op de hoogte zijn, genieten bewoners van de bloeiende voorstad niet van een winterslaap. Mitsutaka was een buitenbeentje en hij voegde zich door dit gedrag bij de vleermuis, de egel, bepaalde slangen, schildpadden en regenwormen. De beer is geen echte winterslaper. Alleen zijn hartslag vertraagt. En wat met de teddybeer? Hoe komt het toch dat ik begin november ook altijd denk aan de eeuwige rust van onze dierbare overledenen? Is dat de diepste slaap waarin men kan verzinken?
• Schilder-, Spuit- en •-Decoratiewerken • Behangwerken • Vloerbekleding Van Dijckstraat 95 2640 Mortsel Tel. 03/440.18.81 GSM 0475/41.52.55
Onder meer in het UZ Antwerpen zoeken slaapexperten nog steeds een antwoord op de vraag, wat de biologische functie van de slaap is. In slaaplabo’s trachten ze slechte slapers te helpen en experimenteren ze met het wonderbaarlijke fenomeen dat normaliter een derde van ons leven in beslag neemt. What a Waste of Time … Negentig jaar halen na dertig jaar slapen. Slaapgebrek leidt tot een daling van de concentratie, tot slecht humeur en zelfs tot psychoses. Een laborat die niet kan of mag slapen, sterft na drie weken. Datzelfde lot was Macbeth en zijn vrouw toebedeeld in Shakespeares donkerste en bloederigste tragedie. Grenzeloze ambitie, wraakzucht, tirannie en moorden leidden tot angst, schuldgevoelens en slapeloosheid. De zwaarste straf, ook vier eeuwen geleden. De opvatting dat slaap alleen diende om overdag ‘wakkerder’ te zijn, is achterhaald. Al blijft de behoefte aan slaap individueel, ons geheugen werkt beter na een rustige, regelmatige slaap; onze immuniteit en zelfs onze pijntolerantie verhogen.
Wordt het leven te groot en jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!
Een weldadige slaap zorgt bovendien voor een optimale hersencapaciteit. Het verhaal van de cursus onder het hoofdkussen die de student ’s ochtends helemaal kent, lachen we natuurlijk weg als fictie en wishful thinking. Toch beweert men al lang, dat men slapend actief is. Wat recent werd aangeleerd, wordt herhaald en verankerd. Maar nog meer: de slaap herstructureert onze harde schijf, zoals bij de schijfopruiming en schijfdefragmentatie van onze computer. Het systeem wordt ‘opgeschoond’. Informatie wordt niet alleen opgeslagen, maar gekoppeld aan andere informatie en nieuwe ruimte wordt vrijgemaakt. Wat relevant en belangrijk is, belandt in de operationele lade. Het overbodige wordt gedeletet of naar een verre uithoek verhuisd. In onze hersenen zijn vooral de connecties tussen de neurale gebieden van belang. Wat er ’s nachts gebeurt in die 1300 gram hersenen van ons: de verbindingen tussen de miljarden neuronen, geordend in groepen, worden versterkt en efficiënter gemaakt. Tests bewijzen dat taken in waaktoestand, veel beter worden uitgevoerd door personen die geslapen hebben dan door diegenen die wakker bleven. Dus, eenzame zorgelijke student: prent die cursus in je hoofd, oefen, herhaal en kruip dan in je bed. Wanneer mijn vrouw en ik onze zoontjes soms vredig, soms beweeglijk zien slapen, denken we niet meer aan de synapsen in ons brein. Ze slapen schattig. Het zal je maar overkomen, dat je behoort tot de bijna 20 % Nederlanders die nachtarbeid verrichten. De natie die nooit slaapt? Ons nieuwe stadsbestuur wensen we een verkwikkende slaap, die wellicht aanleiding zal geven tot briljante projecten. Zelf hunkeren we stiekem toch een beetje naar een winterslaap, zodat we de verkiezingsprogramma’s en de oeverloze debatten kunnen vergeten. Het was te veel. “The Rest is Silence”, sprak Hamlet ten slotte. Marc van Riel
34
o wonen Welkom in je nieuwe (t)huis!
het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving
editie 84 I 23 oktober 2012
Er is altijd wel een Promocon kantoor in jouw buurt! Je eigendom wordt te koop of te huur aangeboden in onze 5 kantoren te Mortsel, Kontich, Edegem, Borgerhout én Deurne! Stap gerust eens binnen met je vastgoedvragen. We helpen je graag verder!
nieuw!
nieuw!
nieuw!
nieuw!
Borgerhout
Borsbeek
Deurne
Deurne
Berten Fermontplein 6, recente en instapklare HOB met 3 slpk, garage en ruime tuin in rustige verkaveling. Quasi nieuwbouw met alle comfort, EPC: 178kWh/m², € 429.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
August Van Pitlei 47, leuke, licht op te frissen woning met 4 slpk en tuin. Leefruimte, keuken, veranda, kindvriendelijk ligging vlakbij speelpleinen, EPC 359kWh/m², € 239.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Van Duyststraat 73. Op te frissen huis met tuin, ingedeeld als 3 éénslpk. app. van elk ca. 75 m² met 1 slpk. en berging. EPC: glvl 425 - 1V 295 - 2V 865 kWh/m², € 200.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Schotensesteenweg 435. Woning met 3 slpk en tuin. Leefruimte met open keukn, bureel, badk., kelder. Beschikbaarheid te bespreken, EPC: 435 kWh/m², € 250.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15
nieuw!
nieuw!
nieuw!
nieuw!
Kontich
Mortsel
Mortsel
Mortsel
Ooststatiestraat 226. Gerenov. woning met nieuwe verwarm. op aardgas. Living, veranda, tuin met atelier en gar., 3 slpks. kelder, zolder. EPC 658 kWh/m². KI € 788, € 305.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Steenakker 74, HOB met tuin in sfeervolle woonwijk op 298m² met 3 slpk + bureel, aparte garage, badk. m ligbad, in te richten zolder, EPC: 550 kWh/m², € 289.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Rubensstraat 4, karaktervolle EW met 3 etages van 55m², volledig gerenoveerd, 4 slaapkamers, geen tuin wel soort terras op 2eV, KI: 473 EPC: 483 kWh/m², € 219.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Armand Segerslei 91, 3eV, ruim app. met garagebox nabij centrum, 2 slpk (18m² en 13m²), badk. met ligbad, op te frissen, nabij centrum, EPC: 748 kWh/m², € 155.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
like us on facebook
www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 35 promocon_per_23_10_2012.indd 1
16/10/12 10:41
Wij gaan verder in verfadvies. colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I
[email protected] www.colora.com
colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 |
[email protected] www.colora.com
open ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag
Aartselaar
Antwerpen
Berchem
Berchem
James Ensorlaan 32, HOB met nieuwe keuk., nieuw dak en zonnepanelen. Dubb. garage, 3 slpk, polyvalente ruimte. Tuin met tuinhuis en terras EPC: 605 kWh/m², € 360.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Mechelsesteenweg 249, ruim app. op 117m² met living 42m² op parket met open haard en grote keuken 12m². 2 slaapkamers + terras EPC: 164 kWh/m², € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Filip Williotstraat 28, app. in recent gebouw met lift, 2 slpks, living op parket, inger. keuk, badk, overdekt terras, berging, verkoop onder BTW. EPC: 103,3 kWh/m², € 219.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Marcel Aubertinlaan 61, ruim app. met 2 slpks, living, inger. keukn, badk., terras, berging, kelder, gar. verpl. aan de te kopen aan € 20.000, EPC: 129 kKWh/m², € 179.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Berchem
Boom
Borsbeek
Deurne
Potvlietlaan 10, aangenaam 2 slpk app met 2 ondergr. autostaanpl. en terras met prachtig uitzicht, handige kelder. Terras in renovatie (reeds betaald), EPC: 163 kWh/m², € 134.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Antwerpsestraat 164. Karaktervolle woning. Dak wordt nog volledig vernieuwd. Mogl. bouwen garage achteraan. 4 slpk, mogl. kl. beschrijf. KI € 617. EPC 481 kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Adrinkhovenlaan 5, gezellig app. met 2 slpk. op 2e verd. in klein gebouw van 3, centraal gelegen, living, ingerichte keuken, badkamer met douche, EPC: 769 kWh/m², € 145.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Korte Sint-Rochusstraat 27/2eV, knus instapkl. app in klein gebouw, 2 slpks, extra ruimte, lichte woonkamer, ingerichte keuken, badk., EPC 552 kWh/m², € 129.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Deurne
Edegem
Edegem
Edegem
Mortselsesteenweg 69, prachtig duplexapp. met 2 terrassen. Woonk, ruime kkn, 3 slk, berging, badk met ligbad. Geen MK, onmidd. beschikbaar, EPC: 180kWh/m², € 298.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Molenlei 293, grens Edegem-Mortsel, mooi en instapklaar app., ruime living met open keuken en terras, 2 slpk, moderne badk, EPC: 153 kwh/ m², € 258.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Kruisbeemd 21. Ruime woning met grote living, voll. ingerichte keuk, 2 badk, 3 slpks, overal ing. kasten + dressing, dubb. garage, tuin. EPC 287 kWh/m². KI: 3.063, € 649.500 Meer info? tel. 03 443 21 15
Smolders Blockstraat 26, mooie belétagewoning met 2 slpks + dressing of kinderk., 2 badk, eetk. met gesloten kkn, 2 bergpl., ruime garage, tuin. EPC: 276 kWh/m², € 295.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
nieuw!
www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 36 promocon_per_23_10_2012.indd 2
16/10/12 10:42
Edegem
Kontich
Kontich
Lier
Rotenaard 34, vernieuwde HOB in een rustige wijk met 4 slaapkamers + bureau, mooie tuin (met vijver) + terras en ruime garage, EPC: 655 kWh/m², € 449.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Edegemsesteenweg 149, te renoveren woning met grote oprijlaan en prachtige tuin op 614 m², centraal gelegen, nieuwe veranda, 3 slpk. KI: € 421. EPC: 706 kWh/m², € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Transvaalstraat 92. Gerenoveerde HOB met 2 slpks, woonk., inger. keuken, ruime badk., extra kamer, grote veranda, tuin en garage. EPC: 598 kWh/m². KI: € 756, € 265.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Hagengbroeksestwg 129. Goed onderhouden woning. Living met zicht op tuin, terras, keuken, 2 ruime slpk, badk., overal elec. rolluiken. EPC 545 kWh/m². KI: € 1.003, € 330.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Lint
Lint
Mortsel
Mortsel
Kontichsesteenweg 4. Luxe dakapp. met prachtig terras. Ruime living met open inger. keuk., 2 slpks + dressing, badk, autostaanpl. (€ 15.000), kelder. EPC: 103,28 kWh/m², € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Koning Albertlaan 13. Opbrengsteig. met handelspand: winkelruimte, mag., toilet, keuk, 2 app. van 127 m² met elk 3 slpks. € 595.000. EPC 1/V 269 en 2/V 460 kWh/m². KI € 2.935 Meer info? tel. 03 443 21 15
Prins Leopoldlei 31, Volledig te renoveren klassevolle burgerwoning op 484m² in het centrum van Mortsel, 6 slaapkamers op 3 verdiepen, garage. EPC: 585 kWh/m², € 375.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Oudebaan 74, instapklare EW met 3 slaapkamers, badkamer m ligbad, grote ingerichte keuken, twee leefruimtes, instapklaar, terras 25m², EPC: 434 kWh/m², € 268.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Mortsel
Pulle
Reet
Wilrijk
Ten Dorpelei 28, ruime EW met 5 slpk. in aangename woonwijk Ten Dorpe, Zuid tuin 117m², deels op te frissen, mogl. tweewoonst. EPC: 444 kWh/m², € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Dennenlaan 24, landelijk gelegen villa op 2.398m². Ruime woonk, inger. keuken, 4 slpks, dressing, badk, zolder, garage en Z-tuin. EPC: 364 kwh/m², € 398.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Pierstraat 95. Instapklare woning met 2 gar. en 2 autostaanpl. Volledig onderkelderd. Living, 3 of meer slpk., open keuk, 2 terrassen, tuin. EPC: 261 kWh/m². KI € 877, € 330.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15
Edegemsesteenweg 379. Luxe villa met prachtige tuin en zwembad, 4 slaapk, bureel, speelk., 2 badk, dubbele garage. EPC: 175 kWh/m². KI: € 2798, € 747.000 Meer info? tel. 03 443 21 15
ANTWERPEN Lange Koepoortstraat 10/4.1, duplex dakapp. met zonnig terras, leefruimte, keuken, berging, slpk, bureau en badk. MK: € 45, EPC: 185 kWh/m², € 1.050
BOECHOUT Hugo Verrieststraat 10 L2, lichte leefruimte, keuken, 3 slpks, zonnig terras, badk en aansluiting WM, € 70 kosten/mnd, EPC: 292 kWh/m², géén huisdieren, € 690
HOVE Boechoutsesteenweg 138, in Parkresidentie Hove Veld, luxe app., met 2 slpks, open keuken en badkamer, terras en autostaanplaats, EPC 80kwh/m², € 1.150 + € 150/mnd.
ANTWERPEN Edgard Casteleinstraat 1, cosy appartement op de 1e verdieping rechts, 2 slaapkamers ca. 17m² + extra kamer 7m², EPC: 187kWh/m², 01/08/2012 vrij, € 695 + € 42 kosten.
EDEGEM Rotenaard 37, rustig gelegen woning, 2 slpks, living, keuken met terrasje, badk, bureel, ruime gar. met aansl WM, tuin, EPC: 518 kWh/m², € 780/mnd
HOVE Kapelstraat 100/A2, tof nieuwbouwapp met ruime woonkamer, inger. keuken, 2 slpk, badk, ruim terras. Onmiddellijk vrij, EPC 89 kwh/m²,€ 880 + € 70 kosten
MORTSEL Sint–Benedictusstraat 124, 2 garageboxen (nr. 17-23) op ideale locatie, bereikbaar via automatische poort, afmeting 2,6m x 5,75m, geen water of elektriciteit. € 75 per garage.
EDEGEM Romeinse Put 84, ruime woonk., keuken, bergpl., badk, 2 slps, terras met trap naar tuin. EPC: 187 kWh/m² - 2 mnd WB - PB: € 200, € 645 + € 45 gar + € 25 k/mnd
MORTSEL Kerkstraat 114, cosi appartement op 1e verd, zonder lift, met 1 slaapkamer en 1 bureel, garagestaanplaats en berging, EPC 320kwh/m², € 630 + € 40 kosten
EDEGEM Prins Boudewijnlaan 356, zeer lichte HOB met 4 grote slpk, 2 badk., ZW tuin met groot terras, EPC 300kwh/m², € 1.395
MORTSEL Drabstraat 201, prachtig gelegen app. op 1ste V in domein Green Gardens, living op parket, bankiraï terras, inger. keuken met berging, badk, 2 ruime slpks, garagebox EPC: 97 kwh/m². € 950
wens je te huren?
BERCHEM Gitschotellei 297, luxe appt op 1e verd tov Boelaerpark, woonkamer, open inger keuken, 2 slpks en ruime badkamer, lift en kelder, EPC: 125kwh/m², € 840/mnd.
EDEGEM Oude Godstraat 29, rijwoning met ruime living, keuk., 2 slpk, badk, tuin, kelder. Instapklaar en onmidd. vrij ! € 890/mnd
MORTSEL Pieter Reypenslei 5, Winkelpand met 2 niveaus met een totale oppervlakte van 200m², 1ste 2 maanden gratis, € 1.695/mnd. WILRIJK Oosterveldlaan 174, gunstig gelegen app op 1e verd, living op parket met zonnig terras, recente keuken en badkamer, 2 slaapkamers, vrij 01/08/2012, EPC: 204 kwh/m², € 675/mnd.
20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 2 37 promocon_per_23_10_2012.indd 3
16/10/12 10:42
Bel de nieuwbouwlijn:
WoonplannerS stelt haar nieuw project voor
0474-101 101
LINT - PAPENDONK II Deze 4 moderne ééngezinswoningen beschikken over een zeer ruime leefruimte, een open Amerikaanse keuken met bijhorende berging en/of wasplaats, een inpandige garage, 3 ruime slaapkamers en een badkamer met ligbad. De zolder zorgt voor extra bergruimte. In de verzorgde aangelegde tuin wordt een groot terras voorzien. Prijzen vanaf € 345.000*
#^q\enlb^_ZZgdhhidhlm^g
HOVE – Beekhoekstraat € 349.000* LAATSTE WONING! In een rustige woonstraat bij het
T! WERKEN GESTAR
centrum van Hove worden deze 4 standingvolle ééngezinswoningen gebouwd. Indeling: ruime leefruimte met open kkn, berging, badk., 3 slpk en een ruime zolder. Inpandige garage voor de rijwoningen. Buitenstaanplaats voor de kopwoningen.
MORTSEL – Punt aan de Laan EN LANCERINGSPRIJZ
vanaf € 165.000*
NING
Residentie Il Forno is gelegen in het centrum van Hove en omvat 3 app. met lift en achterliggende garageboxen. De appartementen hebben een oppervlakte tussen 60 en 105 m2, 1 tot 3 slpk., leefruimte, keuken, badkamer, kelder en mooie terrassen. Volledige afwerking naar eigen keuze is mogelijk.
vanaf € 215.000* HT OC Op wandelafstand van het cen4 APP. VERK
LINT – Sasaard
Op de hoek van de Roderveldlaan, de Lode Vissenaekenstraat en de Fruithoflaan. Een ideale ligging voor wie overal dichtbij wil zijn en tegelijk wil genieten van een rustige woonomgeving. 125 appartementen van 75m2 tot mogelijk 180m2. Alle appartementen hebben een riant terras. www. puntaandelaan.be
O KIJKW
vanaf € 198.000*
HOVE - Il Forno
trum wordt residentie Sasaard gebouwd. Het project omvat 12 appartementen, 12 garages, en 12 parkings. De appartementen hebben 2 of 3 slpk. en beschikken elk over een ruim terras, luchtige leefruimte, open keuken, berging en badkamer. Alle comfort.
Projectontwikkelaar
i.s.m.
Exclusieve verkoop
Holle Weg 24 - Kontich Kazerne
Informatie & verkoop
openingsuren op www.woonplanners.be
www.promocon.be - Tel. 03 443 21 15
Woensdag 13.30u - 17.00u. Zaterdag 10.00u - 16.00u
Kantoren te Mortsel - Kontich - Edegem - Borgerhout en Deurne
38 WP_periodiekske_23_10_12.indd 1
16/10/12 18:42
bretellen. De prijzen variëren van 14,90 euro voor de T-shirts met lange mouwen tot 27,50 euro voor de sweaters met kap.
Perio-stripke
Hilarische trailer En dat is nog niet alles. Je kan je favoriete Urbanusstrips nu ook digitaal lezen op de iPad. Download gratis de Urbanus-app: de prijs van één van de albums is 3,99 euro. http://itunes.apple.com/ be/app/urbanus/id530428416?mt=8&ign-mpt=uo=4 Je kan ook de hilarische thriller bekijken via onderstaande link. http://www.urbanusstrip.be/urbanus-verovert-de-wereld/ http://data.wpg.be/trailers/9789002247965/9789002247965.php
Urbanus verovert de wereld Urbanus voorstellen hoeft niet meer. Samen met zijn huistekenaar Willy Linthout wordt eerlang hun HONDERDVIJFTIGSTE album uitgebracht: Urbanus verovert de wereld. Dat zoiets niet onopgemerkt moest voorbijgaan, ligt voor de hand. Het wordt een extra dik jubileumalbum. Hierin dreigt de familie Urbanus nog armer te worden dan ze al waren. Er is slechts één oplossing: Urbanus moet in de mijn gaan werken om geld te verdienen. Maar na enkele weken is hij dat zo beu dat hij de wijde wereld intrekt en op avontuur gaat. Gelukkig staan er overal wegwijzertjes naar ‘Het Avontuur’ en komt hij terecht bij de … steenkoolmijnen. Maar die zijn nu eenmaal niet meer zoals hij die kende en gewend was. Voor hij het weet, waant hij zich een echte Indiana Jones.
De Urbanusstrips worden uitgegeven door WPG Uitgevers België, Mechelsesteenweg 203, 2018 Antwerpen (tel. 03 285 72 46), vragen naar Kelly Van de Pas. John RIJPENS
Van striptekenaar tot cabaretier of omgekeerd? Urbanus wou altijd striptekenaar worden. Toen hij afstudeerde aan de kunstacademie was het water te diep. Het krioelde van getalenteerde tijdgenoten en de mogelijkheden om in Vlaanderen als kersverse en onbekende striptekenaar te debuteren waren zo goed als nihil. Urbanus werd dan maar, willens nillens, een striptekenaar op het podium. Een cabaretier die grappige situaties met woorden schetst. Later werd hij zelf stripfiguur. In 1982 ontmoette hij Willy Linthout en samen begonnen zij te werken aan een eigen stripreeks. Linthout zorgde voor de scenario’s en Urbanus voegde er grappige figuren en dialogen aan toe. Een complementair duo dat jong en oud nog steeds blijft boeien. Urbanus en de modewereld Urbanus vond dat er iets speciaals moest gebeuren naar aanleiding van zijn 150ste album. Contact werd gezocht met de kledijgigant JBC en die zagen een samenwerking onmiddellijk zitten. Zij vonden het een schitterend idee om een kledingcollectie uit te brengen rond het 150ste stripalbum. Urbanus en Linthout zorgden voor de Urbanustekeningen en het creatieve team van JBC heeft er een collectie mee ontworpen. We zijn een eind verwijderd van de Urbanusklucht Koko Flanel, het filmsucces in Vlaanderen en Nederland van Stijn Coninx, waarin een balorige Urbanus als underdog een succesvol mannelijk fotomodel wordt en Bea Van der Maat versiert en de modeshow aan het einde één van de hoogtepunten werd in de geschiedenis van de Vlaamse komische filmgeschiedenis. De collectie van JBC wordt geprezen door tekenaar Linthout, die de weergave van de kleuren uitstekend vindt, iets waar hij als tekenaar beslist op lette. Hoewel het een eenmalig gebeuren is, mag het volgens Linthout tot een ‘wordt vervolgd’ komen. JBC speelt als Belgische retailer graag in op strips die deel uitmaken van onze Belgische trots. Urbanus spreekt bovendien een breed publiek aan en niet in het minst jongeren. De collectie van Urbanus ligt vanaf 17 oktober in alle Vlaamse JBC-winkels. Het is een collectie met drie sweatermodellen en drie T-shirts met lange mouwen, waaronder een exemplaar met (uiteraard!) gedrukte
39
Tandlabo Michel Morre
Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit
allerlei
August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!
• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)
VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zon- en feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0)
• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22) • Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (15-18)
BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)
• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o) • TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD 0477/92.25.26 0477/92.25.26 0477/92.25.26
BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329
(15-21) • Je kan je oud goud en zilver iedere donderdag van 14u tot 17u komen aanbieden bij Nostalgie, gaanderij Vapole, Statielei 26, Mortsel. Ook aankoop van ringen, armbanden, broches, tanden, gouden en zilveren munten, bestekken, zakhorloges en polsuurwerken, enz ... (15-22)
AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.
• Yoga lessen in Gaanderij Ter Linde op zondagochtend: 14 en 21/10 4, 11 en 18/11 - 9 en 23/12. Les om 10u00 en om 11u15, Benny De Smet 0473/51.64.05, www.Shiyopa.be. (17-22)
Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.
• De computerman lost uw pc problemen op bij u thuis of op kantoor, verwijder virussen en spyware, optimaliseren, herinstallatie, upgraden, aan faire cond., bel 0484/867.714.
• Te koop: herenvest zwart lederschaap, M 46, 200 euro - zwart en bruin leder rok, M 40, 75 euro/stuk, tel. 03/449.40.39. • Dame zoekt werk als poetsvrouw, betrouwbaar, met ervaring, kan zelfstandig werken, gsm 0489/77.93.91. (18-19)
Slotenmaker
• Dame gezocht opvang na school (niet woe): 2 kinderen, eten maken, hulp huiswerk. Begeleiden naschoolse activiteiten. In bezit van auto, 0474/666.881. (18-19)
BEL
0477.41.50.43
• Gezocht: lieve oppas om onze 3 kids elke ochtend met auto naar school te brengen, 07u00-09u00. Omgeving Kontich-Edegem. Contact na 17u00, 0486/91.16.91. • Gooi ze niet weg, geef ze niet weg, ik koop uw boeken. U belt, ik kom kijken en betaal, 03/238.02.43 of 0476/853.707.
Slotenmaker Bruno Reet
• Gediplomeerde kapster komt aan huis, Dames-Heren-Kinderen, bel: 0479/78.19.08.
www.schoenmakerbruno.be
• Ik zoek kapotte of oude bromfietsen. Ik kom gratis halen, bel 0474/40.42.32.
Even eten OOOOOOOOhumor
• STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS, BEL OF MAIL 0489/263.820.
[email protected]. (18-22)
Een blondje gaat een pizzeria binnen en bestelt een pizza. De ober vraagt in hoeveel delen de pizza moet gesneden: 6 of 8, waarop de vrouw antwoordt: “Doe maar in 6, ik heb niet zoveel honger.”
• Te koop: 5 fardes Belga King Size Red 25-box, 6 m. oud, 38 euro/farde i.p.v. 46 euro = 1 euro korting per pakje, 03/440.35.82, ben gestopt.
Wat is een dom blondje in een bibliotheek? Verdwaald. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi
[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.
40
‘Die Cierlycke’ organiseert dit jaar een concert met als motto: ‘Hör mein Bitten’, naar een werk van Mendelssohn
Wij danken alle politieke partijen en hun kandidaten voor het communiceren van hun boodschap via ’t Periodiekske en wensen hen veel succes bij de komende verkiezingen. Zij die nu verantwoordelijkheid mogen opnemen, wensen wij voldoende wijsheid om SAMEN een CONSTRUCTIEVE bijdrage te kunnen leveren aan het beleid van hun gemeente of stad!
Het wordt een avondvullend (namiddagvullend) concert met hoofdzakelijk koorwerken, aangevuld met orgel, sopraansolo en cello. Het concert gaat door in de St.Benedictuskerk Mortsel, vanwege de akoestiek en het gerestaureerde historische orgel. Wanneer? Zaterdag 10 november 2012 om 20 uur en zondag 11 november 2012 om 15 uur Prijs? Voorverkoop: 12 euro - kassa: 15 euro Info en reserveren? Jef Van de Velde: 0475 69 72 05 - 03 440 53 95 | Frank Mortelmans: 0477 82 02 48 www.diecierlycke.be
‘t Periodiekske
Puppies:
Méér dan 100 verschillende puppies
Specialiteit:
Chihuahua
Dierenvoeding
Chimène De Raeve
Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...
Psychotherapie & Counseling
Dierenplezier
Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zon- en feestdagen open van 13-19u.
www.deraeve-counseling.be
HET KAN ANDERS!
Kontichstraat 38 2650 Edegem
Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org
[email protected]
(0)
gsm 0491 48 77 30
Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).
• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!
HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 6 NOVEMBER 2012 41
allerlei
immo OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?
HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN
vanaf 35€/maand.
Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80
• Te huur Mortsel: LOFT IN INDUSTRIEEL GEBOUW, 2 grote slpkrs, design inr., open Vasco keuken, jacuzzi/inloopdouche, 850 €/m, (onmiddellijk vrij), bel: 0496/70.80.80. • Te huur Mortsel: HUIS IN LOFTSTIJL (Krijsgbaan 27), 2 grote slpkrs, grote tuin, design open keuken, grote living, 995 €/m, (onmiddellijk vrij), bel: 0496/70.80.80. • Te koop Mortsel: (nabij station) in woonerf, laatste bouwgrond (HOB), 501 m2, geen bouwverplichting. Inl.
[email protected] of 0475/27.50.00. (17-18) • Te huur Mortsel: garage Sint-Benedictusstraat 124, bel op gsm: 0475/81.27.15. (18-19) • Te koop Waarloos: land. gelegen OB op 18,6 a, 2 slpkrs, garage, ing. keuken + badk., veranda, EPC 856 kWh/m2, bel 0477/67.43.43 of 0497/40.36.48 na 18u00. • Vakantie: Knokke-Heist: mod. app.: liv., 1 slpkr., ingerichte kkn en badkr., Vrij: okt. t/m sept. 2013, per week, per 14d. of per maand, Tel.03/645.94.61.
TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL
LUC VAN DE WIEL
-www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17
Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.
Tel. 0478/41.96.72
• Bijles wiskunde 1-4 jaar secundair onderwijs, door jonge leerkracht te Wilrijk, bel 0497/74.24.86. (15-18)
(0)
TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.
• Gehuwde man zkt dame met een maatje meer tot 55 jaar, die zich graag laat bewonderen op hoge hakken, sms 0487/65.70.33. (15-19) • Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (15-21)
Andrebo Beheer 0477/777.956
(0)
• Ik koop oude postkaarten, zeer oude doodsprentjes, polsuurwerken, oude medailles en oud kerstgerief. P. Claes 0496/86.01.65.
Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49
[email protected]
• Gezocht: jong gepensioneerde of iemand die interesse heeft voor licht tuinwerk, +/- 3 uur/week, heel het jaar door, tel. 0495/87.59.46. (17-18) • Kapster aan huis: Kids-Dames-Heren, 03/458.29.59 of 0475/35.94.70, bellen voor 20u00 AUB. (17-18) • Poolse vakman zoekt werk zoals: bezettingswerken, tegels, gyproc, tel. 0496/31.92.91. (17-18)
FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.
• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45 (0)
www.fantasy69.be 0475/69.40.55 ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.
A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84
• TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o) • Garagebox, Deurneleitje, Mortsel,
[email protected], bel: 0496/22.32.52. • Te huur Mortsel centr.: app., 1 slpkr, 3e verd., lift, ruime liv., ligb., tel. 0495/68.41.89, onmid. beschikb., 530 euro/m. + 45 euro/m. kosten.
42
KORT EN GOED
11 miljard euro als transfers naar de Franstaligen. Dit is zowat 1800 euro (of 72.000 BEF) per jaar en per Vlaming. Transfers mogen er zijn, maar er zijn wel drie voorwaarden: - de geldstromen moeten transparant zijn en dat zijn ze niet, - ze moeten eindig zijn en dat zijn ze evenmin, - en ze moeten resultaat hebben en dat hebben ze niet. En dan hoort de Vlaming premier Di Rupo zeggen dat hij aan de macht wil blijven tot 2019. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org tel. 03 320 06 30
genoteerd door Gerd de Ley • Als de waarheid in het midden ligt, ligt ze daar dan wel goed? Rudy Vandendaele - Humo, 6.02.2001 • Van te veel uitleg wordt de waarheid zo moe. Willem Vermandere - Het Laatste Nieuws, 28.02.2004 • Een gewaarschuwd man is meestal wat aan de saaie kant. Rick de Leeuw - P-magazine, 9.04.2003 • Waarzeggen is vooruitkijken in een achteruitkijkspiegel. Serge Simonart - Humo, 15.01.2008 • Als je lang genoeg wacht zal er plotseling niks gebeuren. Jack Gardner - Words Are Not Things, 2005 • Wales: het land waar de klinkers een optie zijn en bijgevolg de grootste Scrabblekampioenen wonen. Patrick de Witte - Humo, 10.06.2008 • Wantrouwen is het fundament van de democratie. Zonder wantrouwen heb je geen controle op de politiek. Noël Slangen - Humo, 15.04.2008 • Wantrouw degene die iedereen vertrouwt. Carlos Ruiz Zafón - De schaduw van de wind, 2008 • Geweren worden in de ene fabriek gemaakt kogels in de andere. Jack Gardner - Words Are Not Things, 2005 • Er zijn massavernietigingswapens in Groot-Brittannië. Die massavernietigingswapens zijn zout, vetten en suiker. Graham MacGregor - The Guardian, 3.03.2004 • Waarom zijn er in Japan zo weinig dodingen. Omdat daar bijna geen wapens circuleren. Jef Vermassen - Humo, 5.10.2004 • Andy Warhol is nu erg beroemd, alleen maar omdat hij gezegd heeft dat iedereen vijftien minuten lang beroemd zal zijn. Miles Kington - The Independent, 21.10.2000 • Niets is zo vormloos als water, maar er is ook niets tegen bestand. Fernand Auwera - Vliegen in een spinneweb, 2001
ELEKTRICITEITSWERKEN
ELDECO bvba Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen
03/458.50.22 0477/44.93.19
Tel & Fax
Quote of the week: Wie kijkt naar het verleden, staat met de rug naar de toekomst.
(uit Groot Citatenboek van de 21ste eeuw, Lannoo, Tielt 2010)
Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel
[email protected] www.eldeco-electriciteit.be
Live Music Cafe Mortsel
Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling
TE KOOP te MORTSEL: Uitzonderlijk ruim appartement 6e verdieping met 3 volwaardige slaapkamers, grote living op parket, grote ingerichte keuken & badkamer, apart toilet, dressing, terras vóór- en achteraan en ruime garage. Uitstekende ligging in groene omgeving.
TE KOOP te DEURNE: Te renoveren huis + tuin en 2 gr slpk + dressing. Rustig gelegen vlakbij speelpleintje en vlakbij Antwerpse Ring. Unieke kans vr handige, jonge starters die voor beperkt budget een goed gelegen gezinswoning met tuin zoeken. VP €129.000 (klein beschrijf mogelijk)
TE KOOP te MORTSEL: Leuk appartement met 1 slaapkamer + buro/dressing, living met open keuken (te vernieuwen), kleine badkamer, apart toilet en groot dakterras (zuid gericht). Op te frissen. Klein beschrijf mogelijk !! VP €105.000
Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 43
TE HUUR te MORTSEL: Bosstraat - Gezellig huisje met op gelijkvloers 2 ruime slaapkamers, modern ingerichte badkamer, wasplaats en klein stadstuintje. Op 1e verdieping living en modern inger badkamer. Onmiddellijk beschikbaar. Geen huisdieren toegelaten. Huur €650/mnd.
www.habicom.be Tel. 03/449.42.41
RealS Real S tate
immo
Expert-makelaar BIV 202377, verkoop & verhuur, schattingen 20 JAAR VASTGOED IN ANTWERPEN, MORTSEL, EDEGEM GEEN VERKOOP = GEEN KOSTEN - PERSOONLIJKE SERVICE GRATIS PUBLICITEIT - EPC & ELECTRICITEITSATTEST
LAAGSTE ERELOON
Parklaan 10 – 2540 Hove 03/455.60.03.
[email protected]
G R AT I S WA A R D E B E PA L I N G Realstate.be – Michel Swerts Tel : 0475/58.44.41
[email protected]
Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 •
[email protected] • TE KOOP AARTSELAAR: ruim app. 3de verd. met lift. Hal, living, inger. kk., badk., aparte WC, 3 slpk., 2 terras. EPC 164 - UC 301801 € 173.000 Met mogelijkheid tot aankoop garagebox. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
Q Familiezaak
• TE KOOP EDEGEM: geren. pakhuis met woonst en 3 garageboxen op 495 m2 in het centrum van Edegem. Geschikt voor galerij, atelier, kantoor, comm. ruimte. EPC 232 kWh - UC 1204477 € 629.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
reeds 40 jaar actief in uw regio Ervaar onze unieke werkwijze, contacteer ons
• TE KOOP EDEGEM: instapkl. app. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, keuken, berging, badk., aparte WC, 2 slpk. (19,50 m2 - 11 m2), terras, kelder. EPC 299 kWh - UC 1222706. € 168.000 Met mogelijkheid tot aankoop garagebox. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
vrijblijvend Hebt u onze website al bekeken?
• TE KOOP EDEGEM: verzorgde bel-étage op 210 m2 vlakbij centrum, scholen en park. Garage, hal, berging, living, inger. kk., badk., 3 slpk., zolder, terras en mooie tuin. EPC 399 kWh - UC 1187277 VP € 285.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
www.groepjospauwels.be Q
• TE KOOP EDEGEM: ruime bel-étage met mogelijkheid voor wonen en werken of kangoeroewoning. GLVL: hal, polyv. ruimte, tuin, 2 garages. 1V: living (53 m2) met OH, kk., veranda, groot terras. 2V: 3 slpk., badk., berging. EPC 180 kWh - UC 1190808 VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
• MORTSEL te koop: exclusieve HOB, rustig, zuid 369m2, 11,2m br, bijz. architectuur en binneninrichting, liv. + open kkn 72m2 + terr. 20m2, 3 slpkrs, badk., bur., waspl., gar., epc 294, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €380.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.
• TE KOOP HOVE: villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 5 slpk., zolder met uitbreidingsmogelijkheden, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 - UC 1155209 VP € 485.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
220m2
• KONTICH te koop: recent excl. duplex app + 3 terr., lift, bestaande uit app 134m2: liv. 48m2 + terr., 2 slpkrs, kkn + eeth., badk. en duplex 86m2: slpkr, studiok. + gr. terr., badk., garage inbegr., cv op gas, thermo/roll, instapkl., epc 126kWh/m2, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €375.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.
• TE KOOP WILRIJK: opbrengsteigendom op 365 m2 met 2 app. met elk 2 slpk. - garage voor 3 auto’s & oprit - grote tuin. Vlakbij school, openb. verv. en E19. EPC 271 - UC 1161335 & EPC 735 kWh - UC 1161345 VP € 325.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
• EDEGEM te koop: centrum, rustig, hoekapp. 2de verd., liv. 29m2, kkn, 3 slpkr, badk., zr. gr. gar. 30m2, keld., instapkl., epc 417, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €185.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be. • Gezocht in Mortsel: appartement gelijkvloers of 1ste of 2de met lift, bellen naar 03/454.48.68. • Te koop Edegem: Romeinse Put 91, mooi appartement 2e verdiep, 2 terrassen, met lift, ink. hal, keuken, 3 slaapkamers, badkamer, 2 wc, bergruimtes, fietshok, prachtig uitzicht op tuin, tennisterrein, voor inlichtingen: 03/455.19.89. • Te huur Mortsel: app., 2e verd., 525,00 euro/m., zitplaats, salon, nieuw ingerichte kkn, 1 slpkr, wc met douche, bergkelder, beschikb. 01/11/12, instapkl., tel. 03/485.78.49, gsm 0475/94.50.33, rechtstr. v. eigenaar, immo zich onthouden. • Te huur Boechout: Provinciesteenweg 191, app. gelijkvloers, 2 slpkrs, terras, + staanplaats wagen en fietsen, 850 euro/m., tel. 0485/38.04.90.
44
• TE KOOP WILRIJK: ruime bel-étage op 280 m2. Hal, ruime garage met oprit, bureau, living (54 m2) met OH, inger. kk., terras, vide, 3 slpk, 2 badk., zuidtuin. EPC 360 kWh - UC 1051828 VP € 365.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR EDEGEM: nieuwb. instapkl. app. 1ste verd. met lift. Hal, living met groot terras, open inger. kk., berging, badk., toilet, 1 slpk., 1 bureel/hobbyruimte, kelder, garage. Ideaal voor 50-plussers. 850 €/md + 75 €/md. prov. kosten. EPC 79 kWh - UC 03638. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR EDEGEM: app. 4de verd. met lift. Hal, living, inger. kk, badk., 2 slpk., berging, terras, kelder, autostaanplaats. Vlakbij winkels, openb. verv. en park. 680 €/md. + 60 €/md. prov. kosten. EPC 203 kWh - UC 1127825. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
Sluitingsprijs garage Guy Schelkens
Hove boven!
Op zondag 7 oktober, een zonnige dag, werd in Wommelgem voor de zesde keer de sluitingsprijs voor elite zonder contract en renners onder 23 gereden. De organisatie is grotendeels in handen van de supportersclub “Bjorn Leukemans” (de bekendste Wommelgemnaar). Bjorn was er niet, maar had een goede reden: hij reed tussen Parijs en Tours de laatste grote klassieker van het seizoen en zorgde er mee voor dat de
“Lijstjes” of “rankings” zijn erg populair. Waar vinden we de betere unief, het mooiere spoorstation, waarheen gaat de hippere citytrip? Denktank Itinera en consultantbedrijf Deloitte stelden onlangs een zogenaamde “gemeentebarometer” op, waarbij ze naar de meest aantrekkelijke gemeenten peilden. Daarbij toetsten ze een aantal minder evidente parameters, zoals economische ontwikkeling, maar ook levenskwaliteit, mobiliteit en kennisontwikkeling. Hun “barometer” leverde een aantal verrassende resultaten op. Zo overtroeft Hove Brasschaat als “aantrekkelijkste rijke randgemeente”. Volgens de initiatiefnemers excelleert Hove namelijk in milieu en levenskwaliteit en scoort de gemeente ook puik inzake bestuur en economie. Wat de kustgemeenten betreft, scoorde Nieuwpoort (op basis van dezelfde voormelde indicatoren) overigens ook - verrassend beter dan Knokke-Heist. De auteurs gaan uit van het zogenaamde “smart-city”-principe: gemeenten kunnen zelf kiezen op welke aantrekkelijke aspecten ze precies willen focussen. Ze hanteren dus geen “algemeen geldende” norm waarop alle gemeenten zonder enige verdere modulering worden “afgerekend”. Die werkwijze leidt dus soms tot vrij opmerkelijke resultaten. Frank Kloeck (Bron: De Standaard 4/10/12)
Doordenkertje: balsem niet altijd helend …
overwinning ging naar zijn ploegmaat bij Vancansoleil, de Italiaan Mercato. Vader Boudewijn Leukemans zorgde ervoor dat alles in de beste versnelling kon doorgaan. Er werd 104 km gereden, verdeeld over 20 ronden van 5,200 km met als pittig detail de kasseitjes in het centrum rond de kerk richting Torenstraat. Voor de statistieken nog te vermelden dat ene Brian Van Goethem won. Verder laat ik je genieten van de foto’s en … tot het volgende wielerseizoen!
In sommige lippenbalsems is fenol verwerkt. Fenol heeft een uitdrogend effect. En wat gebruik je bij droge lippen? Precies: lippenbalsem. (De Deense marketinggoeroe Martin Lindstrom stigmatiseert de ronduit onethische praktijken van sommige producenten.)
Doordenkertje - agenda Gelet op een eerdere diefstal, kan minister van State Herman De Croo eerder gemaakte afspraken mogelijk niet nakomen. Wegens … agendaproblemen. Frank Kloeck
A. Charrin
Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING
HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER
✆ 0472 550 222
OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN
Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar
[email protected]
Gratis prijsofferte 45
KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail:
[email protected]
immo
OPENBAAR TE KOOP: Notaris François LECONTE te Mortsel zal toewijzen na recht van hoger bod op dinsdag 13 november a.s.: BERCHEM, SINT-HUBERTUSSTRAAT 11: APPARTEMENT (2e verd.) en AUTOSTAANPLAATS KOOP 1: APPARTEMENT (2e verd.) KENMERK: Mooi gel. app. 2de v., bij het kadaster bekend wijk B, nr. 396/P, in karakterv. wijk, dichtbij openb. vervoer, K.I.: € 1.065,00 (app. en garage samen). INDELING: Inkomhal, liv., kkn, 3 slpkrs waarvan 1 met terr., gang m. ingemaakte kasten, wc, badk., kelder nr.2. VOORZIENING: EPC 207kWh/m2. BEZICHTIGING: Woe 14-16u. en zat 10-12u. Na hoger bod gebr. op 101.200,00 €. KOOP 2: AUTOSTAANPLAATS NR. 9 KENMERK: Ondergronds: autostaanplaats nr. 9. Mondeling verhuurd aan 50 €/m. BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. Na hoger bod gebracht op 19.800,00 €.
Hove, “Residentie Frijthout” verkoop in afwerkingfase! 65 energiezuinige appartementen in parktuin verdeeld in 4 moderne gebouwen, parketvloeren, vloerverwarming, warmtepomp, balansventilatie, groendaken, lift, ondergrondse parking, zonnige terras/tuin, opp 81 m2 tot 145 m2, 1 tot 3 slpk. Vanaf € 229.000 (excl.kosten) bezoek ons modelappartement na afspraak.
else 0496-51 20 60 –
[email protected]
TE KOOP:
DEF. TOEWIJZING: DIN 13 NOVEMBER 2012 om 15.30u. in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen.
RANST, Dennenln. 25, ruime villa nabij centrum 845 m2, rm. liv, ing. kkn & badk., sauna, 2 slpkrs, zwembad, dubb. gar, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, EPC 319 VP € 447.000. ANTWERPEN-BERCHEM, Fruithofln. 54, app. 2de verd., lift, 3 slpkrs, P + K EPC 258 VP € 175.000 Vg, Wg, Gvkr, Gv.
Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Gehuwde kopers dienen beiden aanwezig te zijn, of voorzien te zijn van een volmacht van de afwezige echtgenoot, in het bezit van trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn in het bezit van statuten en publicatie van hun machten.
else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. TE HUUR:
KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail:
[email protected]
BOECHOUT, Provinciestwg 233, charmant duplex app 2 slpk, bur, gar, terr, EPC 340 € 830 + € 30 BOECHOUT, Mussenhoeveln 24, app 2de verd, 2 slpk, gar, € 560 + € 25 BOECHOUT, Provinciestwg 447, app 1 ste verd, 1 slpk, gar, EPC 721 € 460 + € 20 BOECHOUT, A. Franckstr. 6, dakapp, 2 slpk, bur, gar, EPC 532 € 760
OPENBAAR TE KOOP:
else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. GARAGEBOX (ondergronds) TE KOOP, Van Peborghlei, Mortsel, 03-651.21.21
Notaris François LECONTE te Mortsel zal toewijzen na recht van hoger bod op dinsdag 13 november a.s.: ANTWERPEN, HARMONIESTRAAT 82 (4e verd.): UITZONDERLIJK GOED GELEGEN APPARTEMENT KENMERK: Een appartement op de 4e verdieping, gekad. sectie K nr 1593/Y/2. K.I.: € 743,00. INDELING: Omvattend: hall, hobbykamer, zitkamer, eetkamer, keuken, terras aan de achterkant, kinderkamer, badkamer, twee slaapkamers, wc, doorgang, een balkon langs de voorkant en kelder. VOORZIENING: EPC: 843. BESCHIKBAAR: Na betaling koopsom en kosten. BEZICHTIGING: Woensdag 19-21u. en zaterdag 14-16u. en dit vanaf 5 september 2012. STEDENBOUW: Gelegen in woongebied. Na hoger bod gebracht op 116.200,00 €.
(o)
Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49
[email protected]
DEF. TOEWIJZING: DIN 13 NOVEMBER 2012 om 16.00u. in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen.
• TE KOOP Mortsel: Antwerpsesteenweg 158 b5 – centraal gelegen dakapp. met lift en o.a. 3 slpkrs en terras – EPC=201 – Wijns Vastgoed 0473/33 33 39 - Vg – Wg – Gdv – Gvkr –Gvv.
Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Gehuwde kopers dienen beiden aanwezig te zijn, of voorzien te zijn van een volmacht van de afwezige echtgenoot, in het bezit van trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn in het bezit van statuten en publicatie van hun machten.
• TE KOOP Mortsel: Antwerpsesteenweg 158 b3 - totaal gerenoveerd app. 3de verdieping met lift en o.a. 1 slpkr en terras – EPC=337 – Wijns Vastgoed 0473/33 23 33 - Vg – Wg – Gdv – Gvkr – Gvv.
46 46
Verzamelaarclub Hofila 45 jaar jong!
Yes, we scan!
HOVE
Stemmen was vroeger vrij simpel: het volstond een bolletje met een potlood rood in te kleuren. In dit digitale tijdperk oogt een en ander een tikje ingewikkelder. Wie op 14 oktober een geldige stem uitbracht, heeft - al dan niet bewust - een hele rist procedures uitgevoerd. Zo heeft u:
De Hovese verzamelaarclub vierde recent zijn 45-jarige bestaan. De club heeft het samenbrengen van verzamelaars van alle mogelijke ruilobjecten en steun en hulp aan deze vrijetijdsbesteding te geven als doel. Hiervoor zijn er twee keer per maand (behalve in juli en augustus) clubvergaderingen voor verzamelaars van postzegels, sigarenbanden, speelkaarten, telefoonkaarten, theezakjes, bidprentjes, voetbaltickets, champagnekurken, … Andere verzamelaars houden zich alleen bezig met het bijeenzoeken van schelpen, theezakjes of deksels van melkcupjes waarmee kleine kunstwerkjes worden gemaakt. Het zal velen verbazen dat sommige leden juist dát kunnen gebruiken, wat voor anderen geen belang heeft. De vergaderingen gaan steeds door van 9 tot 12 uur in Dienstencentrum “Ten Hove”, René Verbeecklaan. Volgende vergaderdata zijn zondag 4 en 18 november en 2 en 16 december. Verdere info bij voorzitter J. Ceulemans, Jan Frans Gellyncklaan 289 in 2540 Hove, tel. 03 457 69 67 of bij secretaris Hugo Peerlinck, Nieuwstraat 2 in 2540 Hove, tel. 03 455 51 74 -
[email protected] ’t Periodiekske wenst het bestuur en de leden van Hofila nog veel succes in hun toekomstige werking. Luc Van den Weygaert
- de kaart in de stemcomputer in de richting van de pijl tot aan de streep ingevoerd; - de naam van de persoon die u (politiekgewijs) raakte, aangeraakt via het touchscreen; - met een flashy pen uw stem bevestigd; - het door het toestel uitgespuwde stembiljet efficiënt opgevangen, - uw uitgebrachte stem gecontroleerd; - het stembiljet gescand. Om u niet al te zeer te ontstemmen, hebben we nog enkele tussenfasen overgeslagen. Wie het hele parcours zonder al te veel hindernissen wist te nemen, was al gauw goed voor een heuse “dodekatlon”. Gelukkig hadden de immer attente overheidsdiensten ons even vóór de stembusgang (weliswaar per analoge post) een uitgebreide brochure met omstandige toelichting over het “12-stappenplan digitaal stemmen” bezorgd. Zo konden we - mentaal - deugdelijke voorbereidende oefensessies inplannen. Voor de echte die-hards waren er her en der zelfs mogelijkheden om de kiesverrichtingen al eens fysiek te simuleren. Maar een en ander heeft allicht niet belet dat op 15 oktober heel wat burgers met hooggestemde burgerzin aan acute … kiespijn leden. Frank Kloeck
Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF
met Van Zantvoort-Libert
50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.
37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345
#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
Adres: /S
H E R F S TA C T I E
-1o r0t in%g k
op alle oe uitv ringen van dak- en aannemingswerk.
Postcode: Plaats: Tel. privé:
[email protected]
VOOR INFO BEL
NR. 0479 946 932 47
Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.
Italiaans restaurant LA
immo
PIAZZA MORTSEL zoekt
VROUWELIJKE JOBSTUDENTEN vlot Nederlands & vriendelijk
NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20
Aanbieden met CV - 03/449.77.49 vanaf 11u00 • Gezocht: deeltijds verkoopster: 30 uur/wk, Fijnkost D’Hoeve - Edegem, tel. 03/458.02.18, zon- en maandag gesloten.
OPENBARE VERKOOP
• Gevraagd: verkoopster openbare markt: dinsdag Merksem + woensdag Mortsel, (vleeswaren), tel. na 15u00: 0472/67.78.08. (18-19)
Notaris Patrick Knevels te Mortsel zal openbaar verkopen zonder instelprijs – noch premie:
MORTSEL RUSTIG GELEGEN WOONHUIS (TE RENOVEREN - HOB) MET GROTE TUIN DE STAPPE 54
VERKOOPSTER/VERKOPER
Indeling: inkomhal, slaapkamer, kelder, living, berging, keuken, bijkeuken, w.c., badkamer en grote tuin.
Heuvelstraat 104, 2530 Boechout 0478/49.32.69,
[email protected]
gevraagd voor
KEURSLAGER SOMERS
1e verdieping: 2 slaapkamers en zolderkamer. KI: 379 € (klein beschrijf mogelijk). Stedenb. info: Stedenbouwkundige bestemming: Woongebied - geen dagvaarding stedenbouw - geen voorkooprecht ruimtelijke ordening - geen verkavelingsvergunning.
humor
ENIGE ZITDAG: Donderdag 15 november 2012 – 17u00 onder opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod. In het Theatercafé te Mortsel, Heilige Kruisstraat 16.
Het hoort bij het vak
Bezichtiging: vanaf 24 oktober: woensdagen tussen 17u en 19u zaterdagen tussen 10u en 12u
Als vroedvrouw krijgt ze soms ongewone tatoeages te zien; op soms ongewone plaatsen. Op een keer zag ze een visachtige tattoo, net onder de navel. “‘t Is wel een ongewone wasvis die ge daar hebt,” zei ze tegen de toekomstige moeder. Die zuchtte met een mat glimlachje: “Een paar maanden geleden was dat nog een mooi dolfijntje ...”
Beschikbaar Onmiddellijk na betaling van koopprijs en kosten. • Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be
Met dank aan Etienne Corens uit Kontich.
personeel
Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi
[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.
VISHANDEL STELOY VISHANDEL-SPECIAALZAAK STELOY $QWZHUSVHVWUDDW0RUWVHO7HO )D[ *(95$$*' *(027,9((5'0('(:(5.67(5922575$,7(859,6+$1'(/67(/2< 9225%(',(1,1*(121'(5+28'8853(5:((.$):,66(/(1':(5.52267(5 =21'$*(10$$1'$*95,3(5)(&71('(5/$1'6122'=$.(/,-. $$1%,('(11$$)635$$. 0$,/&90(7)2721$$558',9$1:,&+(/(1#67(/2<%( 48
Gezinsbond Mortsel
kinderen tot 12 jaar. Prijs: leden betalen 5 euro per persoon - niet-leden betalen 8 euro per persoon Vooraf inschrijven bij fam. Van Tillo-Baekelmans tel. 03 455 53 45 - e-mail
[email protected] Vooraf betalen op rekeningnummer BE64 9730 3474 7252 van de Gezinsbond Mortsel, met de vermelding van naam, aantal volwassenen en aantal kinderen tot 12 jaar (17-20)
•‘De zandman’ is een intieme voorstelling met weinig woorden voor kindjes van 2 tot 5 jaar. Over naar bed gaan, slapen, over niet willen slapen en over niet kunnen slapen en natuurlijk over de zandman. De voorstelling speelt zich af op een heel groot bed. De kindjes zitten mee op het bed en worden heel dicht betrokken bij het gebeuren. Er kunnen maximaal 60 kindjes op het bed. Wanneer? 4 november 2012 Waar? Zaal ’t Parkske - Edegemsestraat 26 - 2640 Mortsel De voorstelling begint om 14.30h, de deuren gaan open om 14.00h. Prijs: 5 euro per persoon (voor leden 5% op de spaarkaart) In de prijs is voor de kinderen een pannenkoek voorzien na de voorstelling. Ticketdienst te bereiken bij mevr. Denise Simons-Van den Rijm - tel. 0476 66 84 06
•Het reuzenhuis van 24 oktober tot 3 november 2012 KBC-toren Antwerpen Voor wie? Voor jonge ouders, grootouders en mensen die met kinderen werken Toegangsprijs: 8 euro (niet-leden) - 4 euro (voor leden + 1 euro korting op de spaarkaart) - KBC-klanten: 4 euro - groepen vanaf 15 pers.: 3 euro Meer info op de website reuzenhuis.gezinsbond.be of 02 507 89 11 (18) •Krokusconcert - zaterdag 23 februari 2013 - licht klassieke muziek Waar? Zaal Elckerlyc - Frankrijklei 85/87 - Antwerpen Kaarten nu al in voorverkoop bij mevr. Baekelmans: 0476 36 53 45 Kijk voor alle info op onze website: www.gezinsbondmortsel.be (18-22)
•Zondag 28.10.2012 - Tweedehandsbeurs voor baby- en kinderkleding en grote stukken Lijsten worden verdeeld vanaf zaterdag 29 september 2012 van 8.30h tot 14.30h. Nadien en tot uitputting van voorraad na telefonische afspraak op tel. 03 455 59 77 (13-18)
Doordenkertje - globalisering
•Gezond Ontbijt - Zondag 25 november 2012 We verwelkomen u en uw gezin tussen 9.00 en 11.00 uur in de zaal ‘t Parkske - Edegemsestraat 26 te Mortsel. Net als vorige jaren verwachten we om 11.00 uur sinterklaas en zijn zwarte pieten, die een leuke verrassing meebrengen voor de
“Iedereen heeft het over globalisering, in Gent krijgt Siegfried Bracke de kritiek dat hij uit Mol komt.” (Politicoloog Marc Hooghe in DS van 6 oktober 2012) Frank Kloeck
Mechelsesteenweg 288 2650 Edegem Tel. 03 455 26 00 Fax 03 455 26 03
[email protected] EDEGEM
AARTSELAAR
Adolf Queteletlaan 18. Deels gerenoveerde HOB op 436 m2 grond. Glv.: inkomhal met gastentoilet, leefruimte op parket, open inger. kkn., veranda, tuin, garage. 1eV.: 2 ruime slpks., 3e kleinere kamer, inger. bdk., toilet. Zolder. EPC: 370. VP: €348.000
AARTSELAAR
NIEUW
Kontichsesteenweg 42. Handelspand, gerenoveerd in 2010, bestaande uit 2 verd. van elk 450 m2. Veel parkeergelegenheid ! Ideaal als opbrengsteigendom. Huidige huuropbrengst is €86.000/jaar. VP: €1.300.000
EDEGEM
Carillolei 80. Op te frissen rijwoning. Glv.: inkomhal, leefr. met OH, inger. open kkn., veranda, W-tuin. 1eV.: 2 slpks., berging/ kinderkamer, inger. bdk. 2eV.: zolder met mogelijkheden. EPC: 420. VP: €239.000
Graaf de Granvellelaan 27. Residentieel gelegen villa op 1253 m2 grond. Glv.: inkomhal, ruime leefr. met OH, buro, inger. kkn, berging, dbble garage, zonnige tuin met groen en weids zicht. 1eV.: 3 ruime slpks, dressing, inger. bdk., polyvalente ruimte met douchekamer. 2eV.: Bergzolder. De villa is deels onderkelderd. EPC: 385. VP: €1.150.000
MORTSEL
NIEUW
Kretenburgstraat 108. Gunstig gelegen rijwoning nabij het centrum van Hove en Mortsel. Glv.: inkomhal, polyvalente kamer, inger. kkn., woonkamer, ZW tuin. 1eV.: 2 slpks., douchekamer, inger. bdk. 2eV.: 2 slpks., 3e kleine kamer. Woning is voorzien van 3 droge kelders. EPC: 566. VP: €278.400
EDEGEM
BERCHEM
Oude Godstraat 67. HOB op 249 m2 grond, momenteel opgedeeld in 2 woonsten. Glv.: inkomhal, leefr., inger. kkn., slpk., bdk., berging (mogelijk terug om te vormen tot garage), tuin, garage. 1eV.: leefr., kkn., bdk., overdekt terras. 2eV.: 2 slpks., berging. Onderkelderd. EPC: 490. VP: €335.000
Ringlaan 7-9/1R. Verzorgd app. op de 1eV van een gebouw met lift. Ind.: inkomhal met toilet en vestiaire, leefr. op parket, gesloten kkn., 2 à 3 slpks., inger. bdk., terras. Bij het app. hoort een ondergr. autostpl. EPC: 141. VP: €187.500
49
HOVE
NIEUW
Leon Dumortierstraat 80. Villa op 1089 m2 grond. Glv.: inkomhal met vest. en toilet, zonnige woonk., inger. leefkkn. met bijkkn., ruime gar., ZW-tuin met 3 terr. Tussenverd.: polyvalente kamer met ingem. kasten. 1eV.: 3 ruime slpks., inger. bdk., apart toilet, vide met ingem. kasten. 2eV.: zolder ing. als speelk. Onderkelderd. EPC: 269. VP: €620.000
NIEUW
Wouwstraat 94. Ruime villa op 1360 m2 grond. Glv.: inkomhal met vestiaire en toilet, garage, woonk. met OH, eetkamer, inger. kkn. met ontbijthoek., tuin met zwembad. 1eV.: 5 slpks waarvan 1 met dressing en badk., 2e bdk. 2eV: Zolder die kan ingericht worden als buro en 2 extra slpks. EPC: 359. VP: €875.000
HOVE
Binnen- en buitenland keek uit naar verkiezingsresultaten in de Metropool
onderzoeksbureau had ons verzekerd dat zij de juiste methode hanteerden. Niet dus.’ Wie van de tv-stations de grote winnaar wordt, is meteen duidelijk. Pas 2,5 uur nadat de allereerste uitslagen bekend zijn, gaat VTM op antenne. Ook ATV start pas wanneer al enkele resultaten uit Antwerpen bekend zijn. Bovendien hebben zij nog de pech dat hun straalverbinding uitvalt tijdens de speech van De Wever. Wél interessant op de commerciële zender was de glasheldere analyse van Peter Vandermeersch.
ANTWERPEN IS INDERDAAD HET MIDDELPUNT VAN DE WERELD Ik ben van ‘t stad. Zoals u weet gaan wij ervan uit dat Antwerpen het middelpunt is van de wereld. Op verkiezingzondag, 14 oktober, bleek dat wij het bij het rechte eind hebben. Niet alleen de nationale, maar ook de internationale pers zakte naar de Scheldestad af om de titanenstrijd tussen Bart De Wever en Patrick Janssens op de voet te volgen.
De eerste resultaten komen veel sneller dan verwacht: Zoals steeds blijkt de allereerste uitslag een duidelijk beeld weer te geven van de verschuivingen: in Sint-Lievens-Houtem wint N-VA 12,5 procent; de VLD verliest 9,3 procent. Een kwartier later de eerste uitslag uit de provincie: in Heist-op-den-Berg wordt N-VA de grootste met 23,5 procent, Vlaams Belang moet 10 procent inleveren. En dan, even na vieren, het eerste resultaat voor Antwerpen: 38 procent voor de Stadslijst; 34 procent voor de N-VA, weliswaar met slechts twee bureaus geteld. Na tien bureaus ziet het beeld er al helemaal anders uit en amper een uur later is duidelijk wie de winnaar zal worden.
De aanloop naar de verkiezingen was bijzonder lang en erg slopend. Zelfs de redactie van uw lijfblad kan erover meepraten. Het was geen sinecure om al het verkiezingsdrukwerk op tijd aan de man te brengen. Op zondag 14 oktober moest blijken tot wat dit alles had geleid. Vandaar ook onze aanwezigheid in het internationaal perscentrum in de Cruiseterminal. De belangstelling was dusdanig groot dat de meute werd opgedeeld. ATV, VRTradio en tv, RTL, RTBF en de Nederlandstalige nationale pers, in totaal goed voor 210 mensen, werkten in het stadhuis. 70 anderen (buitenlandse pers, Franstalige geschreven pers, lokale geschreven pers en lokale radio’s - ook ik dus -) kregen een onderkomen in de Cruiseterminal. Leuk detail: wij krijgen een gele accreditatie, die geen toegang verleent tot het stadhuis. De anderen, die wel mogen werken in het Schoon Verdiep, een rode. Mogelijk dat dit in 2018 andersom zal zijn …
De politici laten nog op zich wachten, maar ondertussen gaat Fernand Huts, baas van de Katoen Natie, op de VRT uit de bol. Net als 15 andere Antwerpse topondernemers, had hij een oproep gedaan om op Bart De Wever te stemmen. Hij herhaalt zijn stelling. ‘Het is de enige manier om deze marxistische regering te stoppen. Minder belastingen en minder staat: daar gaat het om en alleen de N-VA kan ons die garantie bieden.’
Het is nog bijzonder kalm wanneer ik mijn opwachting maak. De eerste collega die ik tegen het lijf loop, zit met de handen in het haar. Hij werkt voor een stadsradio. ‘Ik heb dezelfde oefening gedaan als in 2006. Ik ben 50 allochtonen uit Borgerhout gaan vragen voor wie ze hadden gestemd. Tijdens de vorige verkiezing was de trend zeer duidelijk: 76 procent ging naar Janssens. Dit keer liggen de zaken anders. Om zeker te zijn van mijn stuk ben ik blijven doorgaan tot ik 100 mensen had aangesproken en dit is het resultaat: 36 voor N-VA, 24 voor PVDA+ en 18 voor de stadslijst.
Een collega van de Duitstalige radio laat een interview horen dat hij op de Suikerrui had afgenomen van een kaderlid van een havenbedrijf. ‘Voor het eerst in mijn leven heb ik op een nationalistische partij gestemd. De structuur van dit land moet dringend veranderen. Nu leggen de vakbonden, die worden gedirigeerd vanuit Wallonië, om de haverklap de boel lam. Dat kost de haven niet alleen miljarden euro’s, maar op de duur ook een massa jobs.’
Dat ze voor extreemlinks kiezen, kan ik begrijpen aangezien hun standpunt over de hoofddoek, maar waarom ze naar De Wever vluchten is me een raadsel. Die zijn migrantenstandpunt is nog harder dan dat van de burgemeester. Ik weet echt niet welke conclusies ik hieruit moet trekken en mijn stukje moet tegen 15 uur klaar zijn.’
Peter Mertens van de PVDA+ legt als eerste een verklaring af. ‘Het ziet ernaar uit dat we ten minste één verkozene zullen hebben, mogelijk zelfs twee.’ Uiteindelijk wordt zijn partij groter dan de Open VLD en Groen en behaalt ze vier zetels. Mertens laat zich echter niet meer zien. Hij wil gaan vieren in Borgerhout, met zijn aanhang. Ik besluit een kijkje te gaan nemen op de Grote Markt. Een (niet verkozen) kopstuk van de Open VLD maakt zijn opwachting. Hij wordt aan de mouw getrokken door een militant. ‘Hoe kan dit nu?’, snikt de man. Het antwoord is eenvoudig: ‘Terwijl anderen kiezers aan het ronselen waren, lagen wij al vechtende op de straat.’
In de Cruiseterminal staan 20 monitors opgesteld. Hierop zijn de uitzendingen van VRT, VTM en ATV te bekijken. Andere schermen tonen de uitslagen voor Antwerpen of een beeld van het spreekgestoelte in het stadhuis waar zes lijsttrekkers hun verklaringen zullen afleggen. Ondertussen doden we de tijd door te keuvelen over welke opiniepeiler er naast zou zitten: die van de VRT - die een eclatante overwinning voor De Wever voorspelde - of van de Gazet van Antwerpen, waar een nek-aan-nekrace in het vooruitzicht werd gesteld. Lex Molenaar, politiek commentator bij de Gazet, heeft er later op de avond bij de regionale zender geen verklaring voor. ‘Het
Schoon Verdiep
50
Dan maar een bolleke gaan drinken in Den Bengel, de vroegere stamkroeg van Ludo Van Campenhout en Annick De Ridder. Eén ding is duidelijk: men is er zeker niet meer blauwgezind. De keet zit overvol. Twee tv-toestellen staan aan. Gelukkig heeft men eraan gedacht om voor ondertiteling te zorgen via teletekstpagina 888, want het lawaai is oorverdovend. Plots wordt het ijzig stil. Totaal
onaangekondigd en veel vroeger dan voorzien verschijnt Patrick Janssens op het scherm. Amper 50 procent van de uitslagen zijn binnen, maar de burgemeester ziet de bui al hangen. Een bejaard koppel kijkt toe met gemengde blik. ‘Ik heb voor De Wever gestemd, maar nu ik zie hoe Janssens hieronder lijdt, heb ik al een beetje spijt’, zegt de vrouw, ‘want tenslotte heeft hij het niet zo slecht gedaan. Voor wie ik de vorige keer heb gestemd? Voor Janssens, maar dat was niet meteen als steun voor hem, maar wel tegen het Vlaams Belang. Mijn vader zat in het verzet. Op zijn sterfbed heb ik hem moeten beloven nooit voor die partij te stemmen.’
Boetiek Scarpi Shoes, bags and things
maat 35 tot 41
NATHAN SENS UNIQUE MARTA PONTI PB FASHION VIA UNO LODI ARCADIA NEUVILLE OLIVIER STRELLI DANY G. MAZARIN BRUNO PREMI ...
De toespraak van Janssens heeft inderdaad indruk gemaakt, want de decibels gaan de hoogte in tot opeens iedereen begint te lachen. Ilse Uyttersprot, de burgemeester van Aalst, is in beeld. ‘Wie is da?’, vraagt een vrouw voor mij aan haar partner. ‘Wel, ge kent ze toch. Die van dat filmke op dien toren.’ Ik ga terug naar de Cruiseterminal, want het programma van De Wever is wel strak geregisseerd. Hij wil eerst zijn aanhang bedanken en wel om 19u15, pal in de diverse journaals. Ook de tocht van de Zuiderkroon naar de Grote Markt was geen inval van het moment. Een dag eerder had hij daarover met Patrick Janssens gebeld. In afwachting van zijn speech vraagt de journaliste van het NRC me om het confederalisme van De Wever te toetsen aan dat van de huidige regering, want ‘in Nederland snappen we dat niet zo’. Alle journalisten spitsen de oren voor wat de nieuwe burgemeester te vertellen heeft. De correspondent van de NOS belt zijn redactie met het verzoek ‘deze beelden onmiddellijk op te vragen bij de VRT’ en zeker mee te geven in het journaal van 20 uur.
-15% Open van 10.00u tot 18.00u
De stoet naar het stadhuis wordt een triomftocht. Ik besluit De Wever tegemoet te lopen in de Hoogstraat, maar er is geen doorkomen aan. Alleen de lijsttrekkers en de verkozenen hebben toegang, maar ze krijgen het gezelschap van - zoals de politie later zou meedelen – ten minste 600 sympathisanten. De taferelen die zich dan afspelen, heb ik nog nooit gezien. Vensters gaan open. Bewoners steken hun hoofd naar buiten en beginnen hevig ‘Bartje, Bartje’ mee te scanderen. Het terras van café ‘t Parlement zit vol. De mensen staan op en geven De Wever een staande ovatie. Aan Frituur Number One durft één iemand het aan om ‘de tijd van de verzuring is aangebroken’ te roepen. Het ‘Bartje, Bartje-geroep’ zwelt alleen maar aan. Een kwartier later maakt De Wever zijn opwachting op het bordes van het stadhuis achter (o ironie) een Belgische vlag. Wanneer de massa begrepen heeft dat De Wever is vertrokken richting Brussel komt de Open Vld-delegatie aangestapt. Tijd om opnieuw naar Den Bengel te gaan. De speech van Annemie Turtelboom wordt spottend bekeken. Wanneer ze zegt dat ze ‘hoopvol gestemd is omdat de N-VA bij de vorige verkiezingen ook maar één zetel had’, krijgt ze verwensingen naar haar hoofd die niet voor publicatie vatbaar zijn. De DJ heeft een plaat klaargezet: ‘We are the Champions’. Ik heb genoeg gezien en besluit mijn boel bijeen te pakken in de Cruiseterminal. Een journalist van De Telegraaf kijkt er naar het voorzittersdebat. Ik vraag wat hij vandaag heeft geleerd. ‘Dat het hier in Antwerpen verdomd moeilijk besturen zal worden en dat zij daar (wijst naar het tv-scherm) het niet hebben begrepen. Het woord gemeenteraad is nog niet één keer gevallen en met zijn allen proberen ze De Wever eronder te krijgen. Onbegonnen werk. Trouwens, weet je eigenlijk hoe men in Wallonië heeft gestemd?’ EM
51
op de nieuwe herfstcollectie! Antwerpsestraat 8 - 2640 Mortsel 03/298.68.76 - www.scarpi.be gesloten op woensdag en zondag
is nu voorbij. In mijn eerste boeken hoorde ik een klok luiden, maar ik wist niet goed waar de klepel hing”.
Wie schrijft die blijft
Vlaamse films Met het coauteurschap van de film Meeuwen sterven in de haven (1955), een psychologisch drama, waagt hij zich met de ook in Mortsel geboren Rik Kuypers en Roland Verhavert als scenaristen aan een eerste Vlaamse film. Alleen Kuypers had enige filmervaring, toch wordt de film als een ernstige poging tot een betere filmproductie uit die jaren genoemd. In 1963 werd het verhaal Albisola Mare, Savona uit zijn Journal brut verfilmd. Later (1966) zou Michiels nog scenarist-dialogist worden van de film Het afscheid, naar zijn gelijknamige roman over een kapitein van een schip die zijn bemanning de toestemming geeft om aan wal te gaan, maar ze moeten zich elke morgen om tien uur melden, de dag van de afvaart is onbekend. Voor twee mannen, de marconist en de steward, wordt deze onzekerheid funest. Julien Schoenaerts speelde de marconist, Senne Rouffaer de steward. Het boek werd een bestseller en beleefde in 2003 al zijn 18de druk! Later zou hij nog meewerken aan het psychodrama Exit 7 (1979) van Emile Degelin en aan Een vrouw tussen hond en wolf van André Delvaux: Michiels schreef er een boek over, Een tuin tussen hond en wolf, een film (1979), geen gewoon verhaal, maar de geschreven tekst van de film over een verblinde Vlaamse idealist die vrijwilliger werd in het Duitse leger.
Monument Ivo Michiels is niet meer Op zondag 7 oktober is de in Mortsel geboren en getogen auteur Ivo Michiels in zijn geliefde laatste verblijfplaats in Frankrijk, vlak bij de Mont Ventoux, overleden. Hij woonde er al meer dan 30 jaar. Over de dood schreef hij nooit weemoedig noch pessimistisch in zijn boeken. Met Ivo Michiels verdwijnt één van de grote vier (Vandeloo, Ruyslinck, Schouwenaars) Mortselse bekendste schrijvers uit Vlaanderen. Ivo Michiels, pseudoniem voor Henri Ceuppens, werd in Mortsel geboren op 8 januari 1923, hij zou begin volgend jaar negentig geworden zijn. Hij stamde uit een niet-intellectueel nest. Volgde de handelsschool tot de oorlog uitbrak. In 1940 liet hij zich door zijn kameraden meetronen naar de Westhoek met de bedoeling er reservist te worden in het Belgische leger. Via Rijsel kwamen de reservisten terecht op een trein naar het Zuiden. Het verhaal van de mobilisatie en de avonturen in Frankrijk schreef hij neer in Kruistocht der jongelingen (1951). In augustus 1940 kwam hij terug in Mortsel en ging bij Gevaert werken. Ook zijn vader was daar aan de slag. In 1943 werd hij gemobiliseerd en naar Duitsland gestuurd. Via een simplistisch Eerst Hulp Bij Ongevallengetuigschriftje belandde hij in een Duits hospitaal, in Lübeck, waar hij onder meer getuige was van gruwelijke taferelen na een bombardement op Hamburg. Hij was intussen getrouwd, zijn vrouw woonde in Antwerpen en verwachtte een kind. In 1944 mocht hij de bevalling bijwonen op voorwaarde dat hij na de geboorte van het kind voor het oostfront zou tekenen. Hij kon onderduiken en zich verstoppen tot de Bevrijding. Toch werd hij in 1945 (hij was toen 22) gedurende acht maanden geïnterneerd wegens vermeende collaboratie. Toen hij vrijkwam, was zijn vrouw van hem vervreemd en liep zijn eerste huwelijk op de klippen.
Journal brut en Het Boek Alfa Dat hij Journal brut, voor velen zijn meesterwerk, moest en zou schrijven, wist Michiels al in 1958, een kwart eeuw voor de publicatie van het eerste deel ervan (De vrouwen van de aartsengel). Het stelde de nieuwe tendensen op overtuigende wijze in het licht: irrationaliteit van het verhaal, beeldenrijkdom en evocatieve kracht van een taal die heel wat schijnt te ontlenen aan de experimentele poëzie, aan de abstracte schilderkunst en aan de film. Ook de volgende delen van Journal brut zoeken naar eigen en experimentele uitdrukkingsmiddelen. Naar eigen verklaringen bevestigt Het Boek Alfa (1963) de breuk met zijn vroegere werk. In de eerste, autobiografische fase komt de Tweede Wereldoorlog nadrukkelijk aan bod als oorzaak van schuld- en onzekerheidsgevoelens bij heel wat personages. De oorlog is voortaan slechts materiaal om het hoofdthema (alweer die onzekerheid) gestalte te geven in en door de taal. Hoe ook, het is een werk dat de Vlaamse romantechniek volledig overhoop wierp en voor Michiels zelf, op het plan van de inhoud, een totaal peilen naar eigen wezen. Een verbazend werkstuk dat de
De klok en de klepel De intellectuele achterstand op zijn generatiegenoten hielp hij te overbruggen door hard te studeren. Michiels werkte lange uren als journalist, had een baan bij de uitgeverij Ontwikkeling en was medeoprichter van het tijdschrift Golfslag (1946-1950) en redacteur van De Tafelronde (1953-1960). Michiels debuteerde (“nog niet geheel overtuigend” dixit Paul de Vree) als dichter in 1946 met de bundel Begrensde verten, gevolgd door Daar tegenover (1947) en als prozaïst met de emotioneelpsychologische novelle Zo, ga dan … (1948), gevolgd door de romans Het vonnis (1949, een ideeënroman over zijn Belgische oorlogsverleden die via dialogen het failliet van grote woorden als ‘nationalisme’, ‘idealisme’ en ‘liefde’ onderzoekt) en Kruistocht der jongelingen. In 1948 was hij intussen corrector, later journalist voor culturele zaken geworden bij Het Handelsblad (tot 1957). Na een stilistisch sterk reisverhaal (Spaans capriccio, 1952) verwerkte hij zijn danteske ervaringen als verpleger in Lübeck in De ogenbank (1953). Prof. R. F. Lissens vond dat hij “te veel aan de anekdote offert hoewel de begrippen schuld en walg predominerend zijn”. Hierover vertelde Michiels nog recent: “Er is een periode geweest dat ik over mijn allereerste boeken geen woord wilde praten. Dat
9
euro
euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !
Menu van de chef ->
RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be
10,5
& 03 449 21 45
Wie zijn buik te vol eet, graaft zijn graf met zijn tanden. De Meulenaer 52
euro
algemene bewondering afdwong en van grote betekenis was voor de verdere evolutie van de Vlaamse letterkunde. De Alfacyclus bevatte uiteindelijk vijf delen.
STIL VERDRIET We buigen ons hoofd in stil verdriet Voor iedere geliefde die ons verliet
Voltijds schrijver in Frankrijk In 1965 trouwde Michiels, na twee mislukte huwelijken, met Christiane Faes. In 1966 werd hij docent aan het Hoger Rijksinstituut voor Toneel- en Cultuurspreiding in Brussel (HRITCS). Hij gaf er zelf zijn ontslag nadat hij TWAALF JAAR op een benoeming wachtte (“omdat ik geen doctoraat had”). In 1979 vluchtte hij naar het dorpje Lou Barrou (Le Barroux), in de Vaucluse om er voltijds schrijver te kunnen worden. De boeken van de cyclus Journal brut, tien delen, verschijnen tussen 1983 en 2001: De vrouwen van de aartsengel, Het boek der nauwe relaties, Vlaanderen ook een land, Prima Materia, Ondergronds bovengronds, Schildwacht schuldwacht, Daar komen scherven van, Sissi, De verrukking, De mirakelen, Elizabeth, de mirakelen. In 2011, het jaar van zijn 88ste verjaardag verschijnt nog Mag ik spreken? Journal brut - een reconstructie, en Sigrid Bousset schrijft over hem na urenlange gesprekken met Michiels Meer dan ik mij herinner (2011). “Hij is sprankelend jong gebleven”, schreef niet zo lang geleden Marc Dewinter in ONS ERFDEEL, “voor Ivo Michiels zal wel nooit een standbeeld opgericht worden omdat hij zijn volk aanzette tot lezen. Dat is ook niet nodig, want zijn rijpere oeuvre is op zichzelf een monument!”
Is het lang geleden of heel nabij In deze don’kre dagen zijn ze weer dichtbij We herbeleven die laatste dagen En zitten vaak nog met zoveel vragen Het hoe en waarom zullen we nooit weten Er rest ons enkel nog hen niet te vergeten Maar ‘t leven gaat door met een nieuwe start Onze dierbaren leven voort in ons hart De éne dag is echter de andere niet Soms verschuilen w’ons in stil verdriet Els Beyens
Orgelmis St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wanneer? Zaterdag 3 november om 16.20h •Organist? Paul Dinneweth •Thema? “IN MEMORIAM”
Met dank aan Literaire vogelvlucht over Mortsel van John Rijpens, waarin nog meer te lezen is over Ivo Michiels, uitgegeven door ’t Periodiekske in 2012. Verkrijgbaar bij ’t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel en/of boekhandel De Boekuil, Antwerpsestraat Mortsel
TE KOOP ANTWERPEN
PEDICURE AAN HUIS Behandeling van eelt, eksterogen, likdoorns en ingegroeide nagels. Tussenkomst van bepaalde behandelingen door sommige mutualiteiten zijn mogelijk.
Mail:
[email protected]. Gsm 0483 391 254
€ 335.000
TE KOOP BERCHEM
Renovatie project - kleinschalig nieuwbouwproject! Opbrengsteigendom dat gekend staat als handelspand met woonst. Gelegen op lokatie van de toekomst, momenteel in de buurt tal van andere projecten. Met deze eigendom zijn tal van mogelijkheden: handelspand met woonst, handeslpand met studio’s en of appartementen. In totaal is er 250m² te renoveren. Welke mogelijkheden er kunnen zal natuurlijk eerst bij stedenbouw moeten gevraagd worden.
TE KOOP BOECHOUT
€ 185.000
Gerenoveerd gelijkvloers appartement met ruime tuin. Appartement gelegen in een rustige hoek van Berchem. Indeling: leefruimte met half-open ingerichte keuken, badkamer met inloopdouche, 2 slaapkamers, nachthal en ruime tuin met terras (100m²). Verwarming op mazout, dubbele beglazing.
€ 349.000
€ 775
TE HUUR BOECHOUT
Nieuwbouw dakappartement met terras. Ruim nieuwbouw dakappartement (118m²) met een slaapkamer (13 -12- 6m²) en ruim terras (32m²) gelegen in het centrum van Boechout. Indeling: leefruimte met open keuken, inkomhal met afzonderlijk toilet, badkamer met ligbad en nachthal met aansluitend 3 slaapkamers, Kleinschalig nieuwbouwproject, bestaande uit 5 appartementen en telkens met een andere indeling en oppervlaktes. Afzonderlijke staanplaats €27.500,00
Exclusief nieuwbouwappartement met 2 slaapkamers en terras. Dit appartement is gelegen in het prachtig residentieel domein ‘Binnenhof’. Op fietsafstand vindt u het centrum van Boechout met winkels. Dit appartement is uiterst rustig gelegen. Indeling: hal, leefruimte (28,5m²) met volledig ingerichte open keuken (9m²), slaapkamer (9m²) met aanpallende badkamer (4m²) met ligbad en dubbel lavabo, slaapkamer (10,3m²) met aanpallende badkamer (2m²) met douche. Garagebox (€75)
GEZOCHT:
03/449 44 26
[email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel
53
COMMERCIËLE MEDEWERKER
England ánders (94) - Little Britain & The Eat house
op eetniveau was het een kale plek. Er werd klein begonnen, zonder risico en het doelpubliek was iedereen: de gewone toerist, de Brit die in Antwerpen verblijft, de lokale Antwerpenaar en zeker de anglofiel. Je vindt er de menu’s die je over het Kanaal in de betere pubs op het traditionele zwarte bord ziet: authentieke “oer”Britse schotels zoals fish & ships en shepherd’s pie (gehakt met een korst van aardappelpuree), aangevuld met pasta’s en gerechten uit de wereldkeuken type chili con carne en Tikka Masala. Alles wordt voor een redelijke prijs aangeboden. De desserten zijn een ware waaier van wat Groot-Brittannië op dit gebied te bieden heeft en de kaart wordt veelvuldig aangepast. Je drinkt er wijn, maar je vindt er ook een keuze uit Britse bieren en ciders (wel flesgebonden, niet op vat). Absoluut nog te vermelden, is dat er in december zeker een kerstmenu op de kaart zal staan en nieuw is ook dat er op zondag een traditionele “Sunday Roast” komt - rosbief met Yorkshire pudding, gravy, bloemkool in kaassaus, seizoensgroenten en ovenaardappelen. Dit gerecht moet je wel vóór zaterdag 12h bestellen. Leverancier aan huis is hier elke dinsdag … Little Britain!
In een van onze vroegere kronieken dit jaar (’t Periodiekske nummer 8 - 24 april blz. 60-61), hebben we een tiental “oer”Britse producten uit de doeken gedaan. Ik kreeg er een aantal reacties op met de eenvoudige vraag waar men deze producten hier kan kopen. Het was echter niet zo simpel om er een grondig antwoord op te geven. Na wat opzoekwerk en ook met de vriendelijke hulp van een “collega-anglofiel” vonden we in hartje Antwerpen op de Vlasmarkt ‘Little Britain.’ Little Britain een kruidenierswinkeltje avant la lettre. Het wordt sinds begin dit jaar uitgebaat door Janine Pieperbrock, een Nederlandse van origine. Ze woont al 8 jaar in Antwerpen. Met haar Engelse vriend, afkomstig uit Liverpool, had ze reeds heel wat Europese steden bezocht en zoals het een echte Brit betaamt, zocht hij naar typisch Britse producten. Dit was nergens een probleem, alleen hier in Antwerpen bleef hij op zijn honger zitten. Op de Meir werd in 2001 de goeddraaiende Marks & Spencer gesloten. Janine en haar vriend bleven niet bij de pakken zitten en besloten om zelf een winkeltje in Britse producten te openen. Je kan het vergelijken met de kleine kruidenier die je op het Britse platteland vindt alleen is er geen postkantoor aan verbonden. Noem maar op, je vindt er in kleine hoeveelheden bijna alle “oer”Britse producten en merken: van teas, marmalades, cider tot soepen, snoep en bier. De naam “Little Britain” verwijst gedeeltelijk naar de Britse komedieserie en gedeeltelijk naar de kleinschaligheid. Janine vertelde ons dat het cliënteel veelzijdig is met allereerst mensen uit de Britse gemeenschap in Antwerpen. Sommige mensen komen nu ook naar Little Britain met recepten die ze door toedoen van de vele Britse tv-chef-koks hebben ontdekt. Ze vragen dan naar ingrediënten uit die kookboeken. Dinsdag is de winkel gesloten en dan gaat het koppel over het Kanaal om de voorraad aan te vullen. Mensen die iets speciaals willen, kunnen dit ook melden en dan trachten Janine en haar partner er in de mate van het mogelijke voor te zorgen. Min of meer verse waren zoals kazen; Engels toastbrood, scones en Schotse pannenkoeken worden ook op dinsdag meegebracht in kleine hoeveelheden. Tot slot: je kan er ook betalen in Britse ponden en van de producten die we bespraken in ’t Periodiekske nummer 8, ontbrak er maar 1: de Camp koffie. Janine heeft er nota van genomen … Little Britain - Vlasmarkt 13 2000 Antwerpen - weekdagen (behalve dinsdag) open van 11h tot 18h - zondag tot 17h. Niet ver daarvandaan, ook in de oude binnenstad, aan de Kammenstraat is er “The Eat House”. Weer twee jonge mensen, waarvan ook de man de Engelse connectie is, hadden al wat ervaring in de Britse ‘horecapub-wereld’. Na wat omzwervingen begonnen ze een drietal jaren geleden met een Engels eethuis in Antwerpen. Je had hier al wel wat Ierse pubs, maar
‘The Eat House’ open van donderdag tot maandag van 17h tot 22h - gesloten op dinsdag & woensdag - Kammenstraat 12 - 2000 Antwerpen - tel. 03 226 31 83 A. Charrin
Argentijnse Tango is HOT! Steeds meer mensen laten zich betoveren door het flitsende benenwerk, de ingehouden passie en de verleidelijke blikken van het Argentijnse exportproduct nummer 1. Op dinsdagavond 6 november om 19u30 kan je de tangopassie zelf meemaken tijdens een vrijblijvende initiatie door Toxic Tango. Je wordt warm ontvangen met een hapje in de sfeervolle zaal van het Kunstencentrum Kaleidoscoop te Mortsel. Onder professionele begeleiding van het Toxic Tangoteam maak je niet alleen kennis met de Argentijnse Tango als dans, maar ook met het sociale cultuurgegeven, de etiquette en de geschiedenis vanaf de jaren 1900 van de Argentijnse Tango en Buenos Aires, dit alles gebracht op boeiende en speelse wijze die deze magistrale dans voor iedereen toegankelijk maakt. Waagt zelf je eerste stapjes op de dansvloer en beleef een avond vol passie. Zonder twijfel een heerlijke gelegenheid om kennis te maken met de Argentijnse Tango! Gratis tango-initiatie. Iedereen welkom. Meer info bij Callan & Chantal: 0487 45 74 68 www.toxictango.com
54
55
BEATRICE VAN DER LINDEN BRENGT NIEUWE CD met meditatieve muziek op 10-snarige gitaar uit
Boomkap Boom boem pats dag, boomke boom adieu geveld boomke mijn.
Op zondag 4 november 2012 om 15 uur is het zover. In de SintAntoniuskerk te Edegem stelt gitariste Beatrice Van der Linden, lerares aan de Academie voor Muziek, Woord en Dans te Mortsel, haar 3de cd voor: “Modus Vivendi”. De nieuwe cd bevat 10 eigen nummers met een meditatief karakter, geschreven in de periode februari 2010 - mei 2012. Zoals de titel laat vermoeden, heeft Beatrice via het improviseren en noteren van haar composities een manier gevonden om steeds weer in balans te komen in deze snel veranderende wereld. Stilstaan bij gebeurtenissen die haar raken, en die omzetten in muziek, heeft een helende werking. Dat is haar ervaring en die wil ze ook graag delen met anderen.
Kap kap kap boomke knap gekapt boomke klets kaal vroem van de kwaffeur. Dag zaagske zaag ge zaagt de pannen van uw afbladderend bladerdak. Dag bloesemke bloem de lente bloeit bloedend naar de knoppen.
Hartelijk welkom op het promotieconcert! Toegang: 7 euro | 5 euro (-18 en +60 ) De cd kost 15 euro. Hij zal ook verkrijgbaar zijn op het secretariaat van de Mortselse Academie voor Muziek, Woord en Dans, tijdens de openingstijd van het secretariaat. Wie de cd graag toegestuurd krijgt, stort 18 euro (inclusief verzendingskosten binnenland) op rekeningnummer BE40 9795 4768 7263 van Beatrice Van der Linden, Lange Kroonstraat 98, 2530 Boechout, met vermelding “CD Modus Vivendi”. Ook haar 2de cd “Stromen van Emoties” is nog verkrijgbaar. Meer info op www.beatricevanderlinden. be, e-mail: info@beatricevanderlinden. be, tel. 03 455 55 58
Dag stammeke stam gedaan met twisten nu, stomme stammen, stil voor altijd.
Heraanleg wijk Savelkoul fase 1: bomen vellen
Gehakketak takske tak Nog een laatste verhakkelde tak.
Foto 1: 1 oktober 2012 Foto 2: 2 oktober 2012
Zicht op Hof Savelkoul
Zoek de verschillen!
Haksel de baksel, jarige ringen
Frank Kloeck
hun zwanenzang klinkt niet echt als feestelijk gedruis. Frank Kloeck [Bij de boomkap in wijk Savelkoul (Mortsel) - vrij naar Paul van Ostaijen]
GARAGE - CARROSSERIE
THIELENS Ben jij klaar voor de nieuwe Clio?
56
Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83
bvba
omgedoopt tot ‘Stoerwoud’. Er werd op dit ogenblik al voor 10.000 euro geïnvesteerd en in het voorjaar komt er een boogschietstand. Meer dan 800 scholen uit het lager en buitengewoon onderwijs werden verzocht om op zoek te gaan naar een geschikte spreuk voor het bos. Uiteindelijk kwam de stedelijke lagere school voor buitengewoon onderwijs Venneborg uit Deurne als winnaar uit de bus. Zij bedachten ‘Hokuspokus - kriskrasbos, spelen doe je in het STOERE bos!’
Spot op sport VLAMINGEN SLUITEN ZICH MASSAAL AAN BIJ SPORTCLUBS
Een halve dag Stoerwoud afhuren kan voor 60 euro, inclusief begeleiding. Per uur betaal je 20 euro. Er worden maximaal twee groepen van twintig deelnemers toegelaten. In eerste instantie is het de bedoeling om scholen aan te trekken, maar men kan er eveneens terecht voor verjaardagsfeestjes en ook bedrijven kunnen het afhuren. EM - 6 oktober 2012
BLOSO, het Dynamo Project van de Vlaamse Sportfederatie en het Instituut voor Sport- en recreatiebeleid stelden de resultaten van de ‘Grote Sportclubenquête’ voor. In bepaalde gevallen kwamen verrassende cijfers aan het licht. Hoopgevend is dat steeds meer Vlamingen lid worden van een sportvereniging. Hun aantal is op tien jaar tijd met 40 procent gestegen. Keerzijde van de medaille is dat er te veel sportclubs zijn. Uit de enquête blijkt dat vooral de kleine clubs het moeilijk hebben om te overleven. Een Vlaamse sportclub telt gemiddeld 82,6 leden. Slechts 10,6 procent heeft meer dan 200 leden; 67,2 procent telt minder dan 60 leden en 36 procent heeft minder dan 20 aangeslotenen. De conclusie van de bevoegde minister Muyters is dan ook duidelijk: ‘Grotere sportclubs zijn een noodzaak. In Nederland en Engeland heeft men dit al langer begrepen. Hoe groter de club, hoe meer mogelijkheden men heeft wat begeleiding, financiering en infrastructuur betreft.’ Nog enkele cijfers: wereldschokkend is het niet dat de meeste Vlaamse sporters kiezen voor het voetbal (5593 clubs, 300.800 leden). Op respectabele afstand volgen de wielerclubs met 139.500 leden in 2864 clubs. Wél verrassend is nummer drie in het rijtje. 130.600 Vlamingen zijn aangesloten bij één van de 1403 wandelclubs. Een kwart van de clubs klaagt over onvoldoende sportinfrastructuur en 62 procent kampt met een tekort aan vrijwilligers. De gemiddelde leeftijd van een vrijwilliger is 49 jaar. 80 procent van hen zijn mannen. Het gemiddelde lidmaatschapsgeld bij een Vlaamse sportclub bedraagt 84,63 euro. EM
Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u. en van 13-19u., zaterdag tot 16 u.
Geniet van onze acties tot 12 november!
bij aankoop van een sectionale poort GRATIS MOTOR
PROVINCIE STELT STUKJE PEERDSBOS TER BESCHIKKING VAN SCHOLEN EN VERENIGINGEN
Actie VOORZETROLLUIKEN: op type VR130 of VR200 VERLAAGDE PRIJS Snel geplaatst, zonder enig kap- en breekwerk. Absoluut comfort op het vlak van licht, geluid en veiligheid. De voorzetrolluiken van Harol bieden de perfecte oplossing in elke situatie.
KOM EENS LANGS IN ONZE
In 1993 kocht het provinciebestuur het BLOSO-centrum in Brasschaat. In 2010 werd het complex helemaal vernieuwd. Nu gaat men nog een stapje verder. Het achterliggende stuk bos werd gekocht van het Antwerpse OCMW voor 400.000 euro en
VERNIEUWDE 57
HAROL-TOONZAAL
Koken met kids Halloween Zoals jullie allicht al overal gezien hebben, is het volgende week woensdag weer Halloween. Ik denk dat ik vorig jaar nog aangaf dat Halloween stilaan ook bij ons aan het doorbreken was, maar dat is dit jaar al helemaal anders. Dit jaar kunnen we gerust zeggen dat het effectief al doorgebroken is. Al weken word ik om de oren geslagen met versieringen, recepten, enz. Uiteindelijk geen slechte zaak. Het leven is al kort genoeg en met de dagen die nu ook grijzer en korter worden, is elke gelegenheid goed om een feestje te organiseren. Wisten jullie trouwens dat de naam Halloween een afleiding is van “All Hallows Eve” (allerheiligenavond)? Of je dit jaar ook in het Antwerpse volledig verklede kinderen ’s avonds langs de deuren zult zien gaan, is nog af te wachten. Dit rondgaan voor snoepjes heet “Trick or Treat” en de bedoeling is dat de kinderen dit roepen als men de deur opendoet. In principe mag je dan kiezen of je met hen een plagerij uithaalt of dat je hen snoepgoed geeft. Uiteraard worden er tijdens zo’n tocht weinig plagerijen uitgehaald en komen de meeste kinderen met een grote zak snoep thuis. Tijdens het schrijven denk ik er trouwens ineens aan dat ik misschien eens wat van die Trick or Treat snoepjes moet opzoeken zodat ik ze kan maken voor volgende woensdag. Je weet maar nooit wie er ineens voor je deur staat. Voor jullie had ik iets anders in gedachten. Het is heel eenvoudig, maar jullie zullen er gegarandeerd op een ‘Halloweentafel’ mee scoren! Ingrediënten 6 zwanworstjes bladerdeeg (best een groot vel) mosterd ketchup (als je er nog bloed bij wil) Bereidingswijze Haal de zwanworsten uit het blik en laat ze uitlekken. Rol het bladerdeeg open en prik er overal wat in met een vork. Snij repen uit het bladerdeeg en wikkel die om te beginnen over de onderkant van elke worst. De rest van de repen doe je over de bovenkant van de worsten. Zorg dat er in het midden een stuk overblijft. Steek de worsten met het bladerdeeg een 20-tal minuten in een oven van 200 graden. Haal de worsten eruit en maak oogjes met de mosterd. Opdienen en indien gewenst ketchup erover spuiten als bloed. Meer lekkere recepten op
www.koken-met-kids.be 58
DE TONEELGEZELLEN SPELEN DE KOMISCHE THRILLER: OUD JA, MAAR NOG NIET VERSLETEN
“Vlaams Belang stelde parking Lodewijk Dosfellei weer open” MORTSEL - Het N-VA-CD&V-Groen-sp.a-bestuur slaagde erin om een grote parking in het centrum van Mortsel en vlak bij het station Oude God, helemaal af te sluiten en er als een lege vlakte bij te laten liggen. Zonder enige andere invulling! Dit met als enig doel, alle automobilisten die op zoek zijn naar een parking in de stad Mortsel, te dwingen de betaalparking te gebruiken.
van Hilda Vleugels in een regie van Nicole Pellegroms De vermaardheid van het Zwitserse hotel “Im weissen Nudel” taant. De vroegere grootsheid is stilaan vergaan. Alles is er wel oud, maar toch nog juist niet versleten, zoals bv. het meubilair, de lift of zelfs de liftboy. Samen met zijn trouwe receptioniste probeert directeur Max zijn hotelcrisis te trotseren. Er komen alleen nog eenvoudige toeristen langs, rijke gasten logeren er al lang niet meer. Tot de excentrieke Spaanse barones, Nana Dolores, plots nog eens terugkomt. Samen met haar fortuin aan Zwitserse franken brengt ze ook speurderswerk mee. Moet de politie gebeld worden? Een boeiend detectiveverhaal vol amusante spanning en degelijke humor.
“Dat daardoor in het bijzonder de pendelaar getroffen wordt, zal hen worst wezen.” De stad Mortsel weigert de treinpendelaars een speciaal parkeertarief aan te bieden, noch dit met de beheerder van de parking te onderhandelen. De omliggende woonwijken kraken ondertussen onder de toegenomen parkeerdruk. Om deze kafkaiaanse toestand aan te klagen, doorbrak het VLAAMS BELANG MORTSEL op donderdag 11 oktober om 07u30 u in de Lodewijk Dosfellei vlak bij het station Oude God, de omheining rond de parking en gaf zo automobilisten/pendelaars de kans op deze parking hun wagen te stallen. Ook werden aan de pendelaars pamfletten uitgedeeld.
We spelen in zaal “Den Wolschaerder” aan de Liersesteenweg 314 te Mortsel op vrijdag en zaterdag 23 en 24 november om 20.00 uur. Op zondag 25 november spelen we om 14.30 uur én om 20.00 uur. Deze aangename uurtjes ontspanning bieden wij u aan voor 8 euro. Reserveren kan via onze site www.toneelgezellen.tk of telefonisch op het nummer 03 455 24 19 (Bolders) of 03 455 86 67 (De Weerdt). Wij heten u hartelijk welkom! (17-19)
Debat over ons onderwijs - 7 november Debatteren de Vlamingen wel voldoende over hun onderwijs? Of blijft de schoolse opvoeding in handen van slimme bollen van de universiteiten, de koepels en het ministerie van Pascal Smet om de jeugd te kneden volgens een progressief recept? Feit is dat de leraren amper iets in de pap te brokken hebben. De Debatclub organiseert op 7 november een confrontatie tussen Mieke Van Hecke, chef van het katholiek onderwijs (VSKO, de Guimardstraat), Boudewijn Bouckaert (LDD, voorzitter onderwijscommissie Vlaams Parlement) en Wim van Rooy (publicist, oud-directeur Joodse school Yavne). Knack-journaliste Ann Peuteman houdt de teugels in handen. De Debatclub trekt opnieuw naar haar traditionele plek, zaal Hotel De Basiliek, Trooststraat, Edegem, deuren open om 19.30 uur. Iedereen is welkom.
CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel” Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103
[email protected] (0)
Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout
R E E T S INVE IN RT O F M CO R A A P S & BE IE G R E N E
Krijgsbaan 194 - MORTSEL - Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail:
[email protected] - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten 59
een haast dictatoriale manier over Pandora. De komst van vier nieuwe schattenjagers en hun zoektocht naar de ‘ultieme’ vault valt bij de eigenaar van het technologische bedrijf Hyperion Corporation sowieso niet in goede aarde en zodoende vormt deze onderlinge strijd de achtergrond voor een compleet nieuw avontuur. Je speelt in principe met vier ‘nieuwe’ personages, maar met een beetje verbeelding lijken ze allemaal op één van hun heldhaftige voorgangers. Fans zullen in commando Axton quasi onmiddellijk een nieuwe Roland herkennen, terwijl Salvador onvermijdelijk herinneringen oproept aan Brick.
Games-Corner Borderlands 2 Hoe graag we onze games ook tot op het bot uitspelen alvorens de recensie te pennen, soms lukt dat simpelweg niet. Eerlijk als we zijn, was dit het geval bij Borderlands 2. We hebben nochtans een week lang non-stop de wijde wereld van Pandora uitgekamd, de oorspronkelijke deadline zelfs vakkundig met enkele dagen overschreden. De teller staat inmiddels al ruim boven de twintig gespeelde uren én toch hebben we nog lang niet alles gezien. We konden in principe een sprintje inzetten naar de aftiteling, maar kozen er juist voor om iedere locatie tot in het kleinste detail uit te spitten. We gingen obsessief op zoek naar betere loot, betere wapens, verborgen easter eggs en zoveel meer. Zij die het eerste deel gespeeld hebben, weten het natuurlijk al langer dan vandaag: zo hoor je Borderlands 2 nu eenmaal te spelen!
Het verhaal - waar we bewust weinig over verklappen - eist een grotere rol op dan voorheen, met dank aan de geweldige intermezzo’s van knappe Jack, maar krijgt in de wereld van Borderlands toch een ondergeschikte rol aangemeten. Het gaat ook nu nog steeds om het verdienen van ervaringspunten zodat je de kwaliteiten en unieke eigenschappen van ieder personage volledig naar wens kan aanpassen. Dankzij de nieuwe Badass-tokens die je verdient door bepaalde kleine doelstellingen te behalen, kan dat ditmaal zelfs tot in de kleinste puntjes (0.6 % sneller herladen, et cetera). De verdere ontwikkeling van je zelfgekozen vault hunter en het streven naar het maximum te behalen level (de levelcap is 50) is een clusterbom van plezier, voldoening en waar voor je geld. Je bent namelijk wel een tijdje bezig alvorens je daadwerkelijk alles gezien hebt en in combinatie met een True Vault Hunter-modus (een New Game + als het ware met nog waardevollere schatten en taaiere vijanden) na het uitspelen en drie andere personagetypes om uit te proberen, lijkt de houdbaarheid van deze game oneindig lang te zijn. Kijk maar naar onze eigen situatie: meer dan twintig uren op de teller en niet eens halverwege de hoofdqueeste geraakt en we staan nu al te popelen om opnieuw het avontuur in te duiken nadat we deze recensie tot een goed einde hebben gebracht. Er zijn spellen zat waarmee Borderlands 2 momenteel het winkelrek deelt, die we na tien uurtjes al verveeld uit de console zouden halen. Dat Borderlands 2 zich niet in dat ellenlange rijtje aansluit, is het grootste compliment dat we aan de game en zijn makers kunnen geven.
Nog even terug naar die eerste uit 2009: dat bleek namelijk een niets minder dan geniale kruisbestuiving te zijn van een shooter en allerlei RPG-elementen die altijd en overal prominent aanwezig waren. Een risicovol experiment en niet gevrijwaard van problemen, maar door de vermakelijke steunpilaren waarop de game gestoeld was dermate uit te vergroten, werden alle eventuele ergernissen met de mantel der liefde bedekt. Tot lang na de originele release trokken groepjes van vier - coöperatieve gameplay is een essentieel onderdeel van Borderlands - door de gedetailleerde cel-shaded wereld op zoek naar loot, loot en nog veel meer loot. Borderlands-fans van het eerste uur weten dus wat ze van deze sequel mogen verwachten. Meer van hetzelfde - en dat krijgen ze ook! - maar dan met de nodige aanpassingen en toevoegingen om de kleine ergernissen uit de voorganger volledig weg te werken zonder dat we daar die spreekwoordelijke mantel der liefde voor nodig hebben. Missie volbracht, want we spotten al snel een interessanter verhaal, een overzichtelijker en flink verbeterd HUDmenu, boeiendere nevenpersonages en boven alles véél meer afwisseling en een breder kleurengebruik in de omgevingen die je alleen of met z’n vieren doorkruist. Het zijn stuk voor stuk elementen waar we meteen voor tekenen.
Verzamelwoede Dat heeft het spel vanzelfsprekend te danken aan de spontane verzamelwoede waar geen enkele speler die Borderlands een kans durft te geven aan ontsnapt. Borderlands 2 blijft maar geven. Er vallen wederom tonnen loot te verzamelen, miljoenen willekeurig door de game gegenereerde wapens van acht verschillende wapenproducenten (allemaal met een ander uiterlijk en unieke herlaadanimatie) liggen zomaar voor het oprapen, de komische referenties naar andere films en games toveren meermaals een gemeende glimlach op onze anders zo serieuze gameface. Idem dito voor de knotsgekke vijanden inclusief komische benamingen en de doldwaze personages die we met de regelmaat van de klok tegen het lijf lopen.
Het verhaal rondom de vier helden uit de vorige game, Roland, Lilith, Brick en Mordecai is grotendeels uitverteld. Ze staan niet langer in de spotlights en fungeren nu alleen als belangrijke nevenpersonages die het nieuwe viertal Vault Hunters regelmatig (een vijfde personage volgt later via downloadbare content) bijstaan in hun strijd tegen Handsome Jack. Hij ging met de inhoud van de legendarische en felbegeerde inhoud van de Vault lopen en sindsdien regeert hij op
Om over de bijzonder grappig geschreven dialogen die ze uitkramen nog maar te zwijgen … het houdt gewoonweg niet op! Het gestoorde karakter is deze game op het lijf geschreven.
60
Historische Gidsen Edegem
Ook visueel gaat deze sequel er met rasse schreden op vooruit. Was de karikaturale weergave bij de voorganger nog een gedurfde, maar succesvolle designkeuze in het ontwikkelingsproces, nu lijkt ontwikkelaar Gearbox Software deze grafische stijl optimaal onder de knie te hebben. Dat zien we vooral terug in de enorme omvang en kleine details van de knap vormgegeven spelwereld die in tegenstelling tot de voorganger opvallend meer variatie toont, zowel in de omgevingen zelf (van industriële tot een met een dikke laag sneeuw bedekte locaties) als in het kleurengebruik waarmee ze diezelfde locaties invullen. Vaak laadt een texture wat te traag in zodat je eerst een seconde naar een wazig voorwerp zit te gapen, maar daar kunnen we op zich makkelijk mee leven. Zeker als we even later een nieuwe omgeving binnenstappen die onze verwachtingen moeiteloos overtreft. Net als z’n voorganger is Borderlands 2 gemaakt om met z’n vieren te spelen. Op elk moment kan je de game van iemand joinen om samen (tot vier spelers toe) op avontuur te trekken. De moeilijkheidsgraad gaat recht evenredig omhoog met het aantal spelers en de loot is waardevoller wanneer je met z’n allen door Pandora trekt. Pure fun met meer zielen dus, maar ook voor eenzaten met een jeukende triggerfinger valt er tientallen uren plezier te puren uit Borderlands 2. Dit is een vervolg zoals een vervolg hoort te zijn: alles van de eerste, maar dan nog meer, groter en beter! Er is hier en daar nog ruimte voor verbetering (de voertuigen sturen bijvoorbeeld nog wat onhandig), maar dat is zeuren om te zeuren. Aidan Rypens
De ‘Historische Gidsen’ van Edegem staan naar goede traditie weer klaar voor de nocturnes en de open rondleidingen. Heb je nog nooit zo’n rondleiding meegemaakt? Breng daarin dan snel verandering! Dit is zeker geen gewone rondleiding zoals je dat gewend bent. De Historische Gidsen nemen je mee naar 1870, waar je Fort 5 ontdekt in het kielzog van een loteling (iemand die geloot werd voor legerdienst). Een boerenzoon vertelt hoe hij in het Fort is terechtgekomen voor een legerdienst van twee jaar. Een schildwacht leidt hem rond. Hierbij ontmoet hij de fortcommandant, een ervaren soldaat, een artillerist en een marketentster die hem allemaal meer vertellen over het soldatenleven. Na de verhalenronde kun je je verwarmen met een kop lekkere soep en een drankje, terwijl de gidsen nog enkele soldatenliederen zingen. Wanneer? Zaterdag 10 november 2012 Zaterdag 8 december 2012 Zaterdag 19 januari 2013 Zaterdag 23 februari 2013 De nocturnes beginnen altijd om 20 uur en duren ongeveer twee uur. Waar? Bijeenkomst bij de ingang van de Vestinglaan, waar ook parkeergelegenheid is. Prijs? 5 euro per persoon, soep en drankje (‘jeneverke’) inbegrepen. Informatie en reservatie? Cultuurdienst Edegem, tel. 03 289 26 50of e-mail:
[email protected] Deelnemen in verenigingsverband is ook mogelijk! redactie (Bron: gemeente Edegem)
CULINAIRE SLAGERIJ
E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING van vrij 26, za 27 en zo 28 oktober • Zesrib 1e keus Belgisch wit-blauw • Vol-au-vent ‘huisbereid’ • Kippenschnitzels
nu 14,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS
WEEKENDAANBIEDING van vrij 2, za 3 en zo 4 november • Varkensfilet met broccolivulling • Spaghettisaus • Kalfs loze vinken
nu 14,90 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS
CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 26 oktober tot en met woe 7 november • Meesterlijke ham • Kip curry • Beenhamsalade
150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS
Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be
[email protected]
online te bestellen op www.eric-goeminne.be BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE!!! Grootste assortiment charcuterie, salades, vers vlees & traiteurgerechten uit de buurt!!! Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van warme bakker & baguetterie
WIN UW GASTRONOMISCH EINDEJAARSFEEST Spaarkaarten en info in de winkel te verkrijgen! 61
‘Iedereen Beroemd’ volgt een jaar lang vijf AFS-wereldstudenten
Museum Stampe en Vertongen - Nocturne 10 november om 19.00 uur
Mechelen, 2 oktober 2012 -Jaarlijks gaan zo’n 200 Vlaamse wereldstudenten met AFS op uitwisseling. Vijf van hen brengen dit jaar elke vrijdag hun verhaal in ‘Iedereen beroemd’ op Eén. Arne is afkomstig uit Bissegem. ‘Iedereen beroemd’ volgt zijn avonturen in San Pedro Sula, Honduras. Marte uit Heffen brengt verslag uit vanuit Popayan, Colombia. Sint-Kruis-Brugge is de thuisbasis van Michaël. Dit jaar koos hij echter voor Joensuu, Finland. Maria (Masha) uit Kortrijk ruilde West-Vlaanderen in voor Salinas, California, USA. Illya komt uit Lanaken en verblijft dit jaar in Bangalore, India.
Het is voor Stampe en Vertongen stilaan een traditie geworden om in de donkere maanden van het jaar een nocturne te organiseren. Noteer alvast 10 november en kom meer te weten over het reilen en zeilen in Antwerpen tijdens de eerste wereldoorlog. Met een ‘toen en nu’ thema wordt getracht aan de hand van fotomateriaal de overblijfselen van die duistere periode in kaart te brengen. Prijs voor deelname is 5 euro (toegang en drankje inbegrepen). Voorinschrijving is noodzakelijk via stampemuseum@ gmail.com of telefonisch op het gsm-nummer 0474 877 366. (Bron: Stampe en Vertongen)
Deze AFS-wereldstudenten gunnen de kijkers van ‘Iedereen beroemd’ een rechtstreekse blik op hun nieuwe leven. Door de ongefilterde weergave hoopt de organisatie dat jongeren een realistisch beeld krijgen van een uitwisselingsjaar. Dat er tijdens zo’n jaar ook moeilijke momenten en cultuurshocks zijn, spreekt voor zich, maar de jongeren staan er niet alleen voor. AFS bereidt toekomstige vertrekkers grondig voor en begeleidt hen tijdens en na het buitenlandse avontuur. Dat je er als jongere wijzer, zelfzeker en toleranter van wordt, blijkt uit de evaluaties die AFS jaarlijks maakt. In september en oktober trok AFS naar de Vlaamse scholen om jongeren zin te geven in een interculturele uitwisseling. In elke provincie organiseerden de vrijwilligers ook infoavonden. www.afsvlaanderen.be redactie (Bron: AFS Vlaanderen)
Bedankt kiezers
✔ Met heel wat kaarten steunt u meteen een goed doel. ✔ Volledige collectie op www.periodiekske.be gelegenheidsdrukwerk. ✔ Alle kaarten van Belarto, Buromac en Régalb beschikbaar. ✔ Ook zak-, bureel-, muurkalenders, onderleggers, enz.
Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel
Tel. 03/448.16.63
[email protected] ma tem vr van 9 tot 17u
62
een held die boven alle morele hinderpalen staat (“licensed to kill!”), en zoals dat bij dit soort personages past, een eenzaat met een groot libido. Hij werkt voor de Britse geheime diensten en staat onder het strikte bevel van zijn baas, ‘M’. Hij geniet van een luxueuze levensstijl, snelle wagens, strakgesneden smoking, mooie meiden en verblijf op de Cariben, in het Verre Oosten en op andere exotische plaatsen. De eerste James Bondfilm dateert, dat weten we intussen wel, van 1962: Doctor No, geregisseerd door de intussen legendarische Terence Young met de Schotse acteur Sean Connery als Bond. Een megasucces dat leidde tot een eindeloze reeks van nieuwe avonturen. Enkele van de Bondfilms, vooral deze met Roger Moore in de titelrol, fantaseerden zijn avonturen zelfs tot het sciencefictiongenre, overlopende van geavanceerde gadgets en hi-tech decors. Aidan Rypens
Perio-scoop Bewijst SKYFALL dat James Bond na 50 jaar eeuwig jong is gebleven? Dezer dagen is de jongste James Bondfilm ‘Skyfall’ in onze bioscopen te zien. Beweerd wordt dat iedereen die een beetje filmfreak is een nieuw James Bondepos niet mag missen. Is dat zo? Wij hebben de indruk dat de voorbije weken en maanden meer gewag gemaakt werd van het feit dat de James Bondfilms dit jaar vijftig jaar oud (of jong …) zijn. Nuance: de eerste James Bondfilm is vijftig.
INTERESSANTE KORTINGSPRIJZEN VOOR EEN RUIME SELECTIE GROTE HUISHOUDTOESTELLEN
Skyfall Dat de recentste James Bondfilm iets met hightechsnufjes te maken zou krijgen, was voorspelbaar. Na zijn zoveelste geheime buitenlandse opdracht verdwijnt James Bond (opnieuw gespeeld door Daniel Craig) van het radarscherm. Op het internetscherm verschijnt daarop de identiteit van zowat alle geheime M16 agenten die het Britse imperium rijk is, en dat zijn er heel wat. Tot grote ergernis van hun opperbaas ‘M’. Gelukkig is Double O Seven nog steeds even attent. Hij zal er uiteraard in slagen de reputatie van ‘M’ te redden en de schoft van dienst (gespeeld door Javier Bardem) mores te leren. Laten we eerlijk zijn: we zien Daniel Craig liever als “Bond, my name is James Bond” aan het werk dan vorig jaar in The Girl with the Dragon Tattoo van David Fincher als een Zweedse(!) onderzoeksjournalist die gehuurd wordt door de patriarch van een invloedrijke familie om een veertig jaar oud mysterie op te lossen. Of, godbetert, in The Adventures of Tintin … Voor een schitterende acteur als Javier Bardem is (we genieten nog na van zijn rol in Vicky Cristina Barcelona), moet het een buitenkans geweest zijn de slechterik te spelen in deze Bondfilm. En voor het overige: een geestige spionagefilm met erg veel actie, spektakel, blitse auto’s, hightechsnufjes en een hyperactieve montage die veel van de inhoud overbodig maakt. Maar toch toegegeven: al bij al bezienswaardig. Wat is er dan nieuw aan de nieuwe James Bond? Hij drinkt warempel geen martini “shaken, not stirred” meer, maar geeft nu de voorkeur aan een glas Heineken - zoiets doet ons, Vlamingen, pijn aan het hart. Heineken is echter niet het enige ‘product placement’. Voor sommige kritische critici (sorry, woordspeling) is deze drieëntwintigste James Bondfilm “één lange reclamespot”. Foei.
Ontdek onze herfstfolder op www.elektrosergeyssels.be
ELEKTRO SERGEYSSELS Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 -
[email protected] open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. maandag gesloten. en Zaterdag doorlopend open Wij aanvaard van 9.30 tot 17u. eco cheques
Vijftig jaar Vijftig jaar James Bondfilms! Wie er weg van is, kan naar aanleiding van Bonds gouden jubileum ALLE James Bondfilms op dvd kopen, uitgebracht in een luxe collector’s box. Laten we er geen doekjes omwinden: geheimagent 007, een creatie van Ian Fleming voor zijn boek Casino Royale uit 1953 is de meest succesrijke van alle naoorlogse fictieve personages. Hoewel Fleming stierf in 1964, blijft hij verder leven in boeken door andere auteurs en vooral in films als een grote moderne mythe, een gehoorzaam verdediger van de internationale wetgeving en
ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten
63
Positief Hove onderzocht de Hovese voeten fietspaden
Herfstvisioen
Hove heeft 42 km voet- en fietspaden. Een marathonafstand. Een groot gedeelte is in zeer slechte staat. De voorbije bestuursperiode zijn er buiten het gemeentecentrum amper verbeteringen aangebracht. Alle aandacht ging naar de dorpskern. pH7- Positief Hove vindt dat deze toestand drastisch moet aangepakt worden en wil elk jaar 4 km voet- en fietspaden weer in perfecte staat brengen.
Sonnet
Wanneer ik in oktober naar de lente kijk op zoek naar jonge stralen uit je ogen, ervaar ik hoe mijn trefkracht en vermogen verzwakken aan de grenzen van mijn aardse rijk.
Op zondag 7 oktober deed pH7 een voet- en fietstocht van 42 km. In zeven teams werd een inventaris opgemaakt van de Hovese voeten fietspaden en notities gemaakt van opmerkingen van Hovese inwoners. Een eerste groep Hovenaars startte zondagochtend op het Sint-Laureysplein.
Het zomergraan wachtte hier ingetogen op sterke maaiers, die zich tussen bos en dijk lenen tot zwierig oogsten, drinkend loven. Het kermisorgel tierelierde in hun wijk.
De Hovese fiets- en voetpaden in kaart gebracht
Misschien weet ge waarom ik deze verzen schrijf: eens hoorde ik de avondroep van de patrijzen, diep in oktober bij dreiging van de nacht. Toen was ik nog alleen, had jou niet tot verblijf. Nu doet de ouderdom mij naar die roep verwijzen als vreesde ik een jager op het pad der jacht.
In september 2009 organiseerde de Hovese Ouderenadviesraad al een ‘knelpuntenwandeling’. Een knap initiatief met als doel een goede diagnose stellen en de potentiële gevaren opsporen die kunnen leiden tot een verhoogd valrisico op straat. Een uitgebreid rapport van deze wandeling werd opgemaakt en overhandigd aan Overwoekeringen van het de schepen voor openbare werken. Een belangrijk besluit van dit rapport: voetpad in De Ster in vele gevallen volstaat een normaal en frequent onderhoud en zijn er geen grote investeringen nodig.
Marcel Pira
humor
pH7-Positief Hove wandelde drie jaar na de knelpuntenwandeling van 2009 de volle 42 km doorheen de Hovese straten. Er zijn nog steeds dezelfde tekortkomingen. De gemeente Hove heeft de voorbije zes jaar alleen de volle aandacht gezet op de vernieuwing van de dorpskern.
Menseneters in Belië!? De meester vertelt dat er ooit menseneters hebben bestaan. Vraagt hij: “In welke streken kwamen die voor?” “In Blankenberge.” beweert Marieke en ze is heel overtuigd van haar gelijk. “Hoe kom je daar nu bij?” vraagt de meester verbaasd. “Dat staat in het aardrijkskundeboek, meester.” antwoordt Marieke. “Er staat dat de inwoners van Knokke leven van de toeristen!”
Het onderzoek wees uit dat er 7 types tekortkomingen zijn. Gebrek aan hellend vlak in de Leliestraat
Slechte afwatering in de M. Vermeeschlaan
Er werden foto’s, filmopnamen en notities gemaakt. Een uitgebreide inventaris zal hiervan opgesteld worden. Het zal de basis moeten worden van een structureel herstelplan.
Met dank aan Etienne Corens uit Kontich.
De tekortkomingen zijn: - uitstekende deksels van riool- en waterputten; - verzakkingen en losliggende tegels; - overwoekerend onkruid; - overgroeiende hagen en aanplantingen; - gebrek aan hellende vlakken; - slechte afwatering; - opduwende boomwortels. Luc Van den Weygaert
Ministers in de winter Het was vorige week zo koud dat ik een minister zag rondlopen met zijn handen in zijn eigen zakken. Met dank aan DB uit Mortsel. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi
[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.
64
grens wordt immers ervaren als een beperking van vrijheid en voelt dus minder leuk. Ouders weten echter dat de wereld verwacht dat hun kinderen geleerd hebben om te gaan met grenzen. Kortom, we straffen kinderen niet als we hen duidelijke grenzen bieden. Wel integendeel, we helpen hen als we hen leren creatief te zijn binnen en mét grenzen. Het is een onmisbaar en belangrijk deel van hun opvoeding en de beste voorbereiding voor een toekomst op eigen benen.
Band met de Bond Kinderen hebben recht op grenzen
Elke ouder weet dat de tijd komt dat je niets meer kan opleggen. Dan moet je loslaten in de hoop dat kinderen geleerd hebben zich verantwoord te gedragen binnen hun eigen grenzen en die van hun omgeving.
Wie langs een steile bergwand omhoog klautert, is dankbaar dat er een reling is. Zij vormt de grens waarop je kan terugvallen als het fout loopt. De reling is daarbij niet de afscheiding die beperkt, maar die veiligheid biedt en je leven kan redden. Grenzen zijn niet per definitie een beperking van vrijheid. Zij vormen het kader waarbinnen we leren om te gaan met onze vrijheid en deze kunnen verkennen. Elke grens vraagt om te gaan met de vrijheid die ons gegeven is.
“We helpen kinderen echt vrij te worden door hen liefdevolle grenzen mee te geven.” Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.
Kinderen hebben grenzen nodig Ze worden met wankele beentjes neergezet op de steile bergwand die ‘leven’ heet. Ze worden uitgedaagd hun weg te zoeken langs best boeiende, maar onveilige wegen. Ouders zijn goed geplaatst om hen met liefdevolle grenzen houvast te bieden, opdat ze veilig kunnen exploreren zonder groot gevaar te lopen. Hoe doe je dat? Voldoende ruimte aanbieden én tegelijk grenzen aangeven … Voor elke ouder is dat zoeken, aftasten en proberen. Het is de wankele balans tussen ruimte geven én grenzen stellen - zonder garantie op echt succes. Vrijheid is nooit vrijblijvend Vrijheid geven is gemakkelijk. Grenzen stellen is moeilijker. Elke
WILDMENU
KREEFTENMENU per tafel te nemen uitgezonderd kinderen tot 12 jaar,
verkrijgbaar van 15/10 t.e.m. 15/1 (per tafel)
Apertitiefhapje Voorgerecht Soep Hoofdgerecht
© lees de ccommentaar ommeentaar aar | november n m 2012 | www.b www.bzn.be bzn.bee
à la carte ook talrijke kreeften creaties te verkrijgen.
Trio van wildpastei met toast en vijgencompôte Carpaccio van everzwijn met gefrituurde knolselder
Aperitiefhapje
Voorgerecht Hazenrugfilet of hertekalffilet met fantasie van warme Soep groenten, peertje met veenbessen (voor 2 personen in z’n geheel). Saus naar keuze: Hoofdgerecht* Consommé van fazant en snippers met boschampignons
chocoladesaus van Callebaut, Ardeense wildsaus, Zwarte bessensaus uit de Hoge Venen, Dragonsaus. Frieten, kroketten, puree, gratin, knolselder puree, krielpatatjes Nagenieten Kaaspalet van Belgische kazen of ijs met vijgencompôte
Dessert
Wachtbord van carpaccio van zwaardvis met kreeft en roze peper 1/2 lauwe kreeft met appel en champagnesaus Kreeftensoep met cognac 1/2 kreeft (350gr) naar keuze: Belle-Vue - kruidenboter Whiskeyroom - *bijgerecht naar keuze Sabayon of koffie naar keuze Prijs per persoon €55,00 altijd verkrijgbaar (uitgez. op oudejaarsavond)
Prijs per persoon €49,00 (prijzen zijn exclusief dranken)
65
De secretaris van de Nationale Voetballiga, Jean-Pierre Van Droogenbroeck (Eendracht Aalst), wijst meteen op de beperkingen. ‘We hebben weinig geld dus komt het erop aan om creatief te zijn.’ Steven Martens, secretaris-generaal van de Voetbalbond, heeft dan weer een positievere boodschap. ‘De KBVB is uniek. We hebben een enorm potentieel: 2000 clubs, 400.000 spelers. Elk weekend worden er 11.000 wedstrijden georganiseerd. Het is zaak om niet in holle slogans te vervallen. Clubs worden verzocht om creatief te zijn en allianties aan te gaan, wil dit project een succes worden.’ Dat er nog een lange weg moet worden bewandeld, bewees professor Marc Theeboom. Op vraag van minister Milquet - die beloofde dat de overheid in 2013 200.000 euro zal uittrekken om de Foundation te steunen - gingen de VUB Brussel en de Universiteit Utrecht op zoek naar het ‘rendement van maatschappelijk engagement van profvoetbalclubs.’ Jammer genoeg ontbraken de cijfers. In de wandelgangen kon worden vernomen dat die wel degelijk voorhanden zijn, maar dat men ze in sommige gevallen als onbetrouwbaar bestempelde. Het is dus duidelijk dat bij bepaalde clubs maatschappelijke initiatieven synoniem zijn voor nattevingerwerk. Zeven van de achttien tweedeklassers weigerden zelfs om mee te werken aan de case. Wat wel werd vrijgegeven: alle zestien eersteklasseclubs en acht van de elf gehoorde tweedeklassers hebben een communitywerker. Tijdens het seizoen 2010-2011 werden 125 projecten opgestart en uitgewerkt.
Spot op sport ALLE VOETBALCLUBS MOETEN ZICH SOCIAAL ENGAGEREN In de gebouwen van de Belgische Voetbalbond werd de Football + Foundation voorgesteld. Bedoeling is dat alle clubs, van de hoogste afdeling tot en met vierde provinciale, sociale initiatieven opzetten. Eigenlijk is de Foundation de opvolger van Open Stadion, maar daar waar haar voorganger zich richtte naar de verenigingen uit eerste en tweede klasse en een eigen leven leidde, wil men voortaan elke club, die lid is van de KBVB, bij de werking betrekken en zal de Foundation een onderdeel vormen van de voetbalbond. De initiatiefnemers spreken van een unieke samenwerking. De drie partners zijn de KBVB, de Pro League (de eersteklassers) en de Nationale Voetballiga (tweede klasse). De Football + Foundation zal de organisaties van haar leden ondersteunen en haar expertise ten dienste stellen. Hét grote voorbeeld is Groot-Brittannië waar communitywerking verankerd is binnen het cluborganigram. Onder de noemer ‘Creating Chances’ werken 42 clubs aan 112 projecten. Op deze manier bereiken ze 45.000 kinderen. Open Stadion werd in 2005 in het leven geroepen door toenmalig staatssecretaris Els Van Weert. Het initiatief was lovenswaardig, maar kwam nooit echt los. ‘We zaten met een aantal communicatieve beperkingen’, bekent Genkenaar JeanClaude Van Rode, de voorzitter van de Foundation, die dezelfde functie bekleedde binnen Open Stadion. ‘Jammer, want er zijn heel wat verhalen die we wilden vertellen. Bedoeling is om mensen te overtuigen en te doen samenwerken. Playing for Success bijvoorbeeld ondersteunt jongeren met leermoeilijkheden.’ PSV staat hiervoor model. In Eindhoven worden kinderen tussen 9 en 14 jaar gedurende 2,5 maand één keer per week naar het Philipsstadion gebracht om er zich bij te scholen. Stijn Van Bever, de contactpersoon van de Pro League, spreekt over een mijlpaal in de geschiedenis van het Belgische voetbal. ‘Tijdens de kerstperiode zal de Foundation voor het eerst prominent in de stadions aanwezig zijn. Alle eersteklasseteams zullen ons logo op hun uitrusting aanbrengen. Nadien worden die shirts verkocht ten voordele van SOS Kinderdorpen, waarvan Vincent Kompany één van de ambassadeurs is.’ SOS Kinderdorpen vangt weeskinderen op in 133 landen en 531 dorpen, die elk beschikken over een sportterrein. De Belgische Pro League werkt vijf familieversterkende programma’s uit in vier Afrikaanse landen waarbij 2100 kinderen zijn betrokken. Een ander voorbeeld van sociale betrokkenheid is Barcelona en zijn engagement tegenover Unicef, waarvan het logo nu nog steeds aanwezig is op de uitrusting. Wie shirtsponsor wil worden van Barça mag jaarlijks 16 miljoen euro ophoesten, maar in het geval van Unicef draait de Catalaanse club de rollen om. De internationale kinderrechtenorganisatie ontvangt elk jaar 1,5 miljoen euro. De samenwerking loopt al sinds 2006. Het geld werd gebruikt om 160.000 scholen te steunen in Brazilië, Ghana, China en Zuid-Afrika en om meer dan 5000 leraars op te leiden. Een iets kleinschaliger, maar daarom niet minder lovenswaardig initiatief, gaat uit van Celtic Glasgow, dat samenwerkt met Oxfam. 60.000 toeschouwers keken in augustus naar een vriendschappelijke wedstrijd tegen Manchester United. De recette werd gebruikt om de hongersnood in de Hoorn van Afrika te bestrijden.
LIERSE TOONT HOE HET MOET De Football + Foundation steunt op vier pijlers 1. Gezondheid: voorbeeld: Club Brugge - supporters en buurtbewoners bouwen, onder leiding van een medisch of sportief verantwoordelijke, aan hun conditie volgens het ‘Start to Run’-principe - 2. Onderwijs: voorbeeld: Charleroi - kinderen met leerachterstand krijgen op zaterdagen en woensdagnamiddagen een studiebegeleiding - 3. Werk: voorbeeld: Kortrijk - men creëert er tijdelijke arbeidsplaatsen voor studenten, vrijwilligers, leerwerknemers, werkgestraften en OCMW-steuntrekkers - 4. Integratie: voorbeeld: Lierse - voorziet G(ehandicapten)-voetbal voor kinderen en volwassenen In onze regio mogen de Pallieters trouwens als modelvoorbeeld worden genomen. Ook hier begeleidt men kinderen in zogenaamde huiswerkklassen en steunt men twee sociale projecten: De Stappaert (waar kansarme en probleemjongeren residentieel worden opgevangen) en Ons Gedacht (een praatcafé voor armen). Antwerp kwam onlangs nog in het nieuws toen werd bekendgemaakt dat de spelers volgens een beurtrol wekelijks voetbaltraining zullen geven in de gevangenis. Hoe het bij Beerschot gesteld is, valt veel moeilijker in te schatten. Paul Beloy (voor de voetbalkenners ex-speler van Lierse, Beerschot en Mechelen; voor de natuurliefhebbers: de vader van actrice en presentatrice Tatyana) leverde er schitterend werk, maar werd in mei door voorzitter Vannoppen bij het ‘groot huisvuil’ gezet. Al wat hij had gerealiseerd rond armoede en racisme werd versnipperd en een nieuw initiatief werd gelanceerd: ‘Scoren in de Stad’. Sindsdien bleef het muisstil op het Kiel. Conclusie: met de Football + Foundation bieden de initiatiefnemers hun leden een doos in geschenkverpakking aan. Het is aan de clubs om deze box te vullen. Dat dit ook kan op het allerlaagste niveau bewijst de Oost-Vlaamse vierdeprovincialer Tielrode, waarbij Jan Vertonghen tot zijn dertiende was aangesloten. Zij hebben een team dat bestaat uit autisten. Het feit dat de zeventien aangesloten spelers uit de vier windhoeken van Vlaanderen komen, toont aan dat er wel degelijk nood is aan dit soort initiatieven. EM
66
Weet u hoe we het ‘vergrijzingsprobleem’ moeten aanpakken? Ik niet, jammer genoeg. Maar we moeten ons er wel voor hoeden om alleen over ‘een probleem’ te spreken. Eigenlijk is het ook een knap resultaat dat zoveel mensen in goede of redelijke gezondheid een hoge leeftijd kunnen bereiken. Mogen we best trots op zijn. Met dank aan onze sociale zekerheid en gezondheidszorg. In het debat over de vergrijzing moeten we ook zien te voorkomen dat jong en oud te veel tegen elkaar worden uitgespeeld. En dat we verzanden in een situatie waarbij iedereen minutieus natelt wie wat in het systeem steekt en er nadien weer uithaalt. Solidariteit is en blijft noodzakelijk, ook tussen de generaties. Alleen zo kan een maatschappij op een fatsoenlijke manier functioneren.
Een ander geluid Grijze panters Het aantal grijze panters in onze samenleving neemt aanzienlijk toe de jongste jaren. Over minder dan vijftig jaar zal België zowat een derde van zijn bruto binnenlands product nodig hebben om de kosten van de vergrijzing te financieren. Geen klein bier. Enkele proffen becijferden onlangs dat er tegen dan meer dan 100 miljard euro per jaar nodig zal zijn om de kosten van de ouder wordende bevolking te dragen. Om de vergrijzingkosten tot 2060 aan te kunnen, zou een spaarpot van 1200 miljard euro nodig zijn. Het zal politici van groot kaliber vergen om de gevolgen van de sterke vergrijzing op te vangen. Tot nu toe ondernam onze politieke klasse veel te weinig op dit vlak. Misschien omdat ze het ook niet goed weet?
De voorbije weken overstelpten onze dames en heren politici ons met boodschappen van ‘verandering’, ‘voorsprong’ en ‘iedereen inbegrepen’. Benieuwd wat ze de komende jaren uit hun hoge hoed zullen toveren om de vergrijzing meester te blijven. Lodewijk De Bouwmeester
Poëzieavond voor donkere dagen Een avond vol verstilling … Op woensdag 21 november om 20 uur bieden de Academie voor Muziek Woord en Dans en Kunstkring Sirkel een poëzieavond aan in de zaal van de Academie, Eggestraat 13, Mortsel. Een aantal Sirkeldichters en cursisten van de Academie zullen eigen werk presenteren en werk van anderen dat hen speciaal aanspreekt. Het thema is ‘Donkere dagen’, maar dat wordt ruim opgevat. 0p donkere dagen kan immers ook licht worden gemaakt. Alle poëzieliefhebbers zijn hartelijk welkom.
Akkoord, de politiek vertelt de mensen steeds vaker dat ze ‘langer moeten werken’, als het kan graag tot hun 65ste. Dat mag allemaal waar zijn, maar ik zie ze weinig, de vijftigers die staan te popelen om tot hun 65ste onvervaard door te doen. Heel wat mensen houden het liever vroeger voor bekeken om nog genoeg te kunnen genieten van de ‘oude dag’. Op zich perfect begrijpelijk. Voor jongere mensen is het wel wat wrang om te zien hoe een klein legertje bruggepensioneerden met volle teugen van het leven geniet, terwijl ze zelf voortdurend ingepeperd krijgen dat ze véél langer zullen moeten werken. “Omdat het niet anders zal kunnen”. Met alle stress en zorgen van dien.
Tuinverzorging • Meststoffen • Dierenvoeders • Bakkersbloem & -meel • Zwembadchemicaliën • Ook voor particulieren zaterdag levering (vanaf 200kg)
WAARDEBON euro
-2
ANOREL nv Lintsesteenweg 632 - 2540 Hove Korting per aankoopschijf van 20 euro. Niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per persoon
www.anorel.net Lintsesteenweg 632 2540 Hove 03 488 02 33
Europark Noord 45 9100 Sint-Niklaas 03 780 61 10 67
GELDIG TOT 30 NOVEMBER 2012
Wanneer kunst een hoge vlucht neemt … Expo Sonja Michiels in Antwerp Airport
Ten slotte: Sonja blijkt echt een “bezig bijtje”! Zo tref je haar heel geregeld aan op diverse locaties: naast galerij Antigoon is er het kasteel van Brasschaat, kunsthuis Artine in Oostende of galerie ’t Kallement - Kruizemunt in Wommelgem. Ze is ook enthousiast bezielster-bestuurslid van galerie Arte-Falco vzw (Falconrui 33, Antwerpen).
Met een luchthaven maakt u misschien tal van associaties, maar “kunst” hoort daar allicht niet meteen bij. Nochtans beschikt de luchthaven van Deurne (zeg: Antwerp Airport) met galerie Antigoon over een fraaie exporuimte.
Maar bezoek eerst de luchthaven en fasten seatbelts voor een indrukwekkende reis doorheen continenten, emoties en kleuren! Frank Kloeck [Sonja Michiels - Schilderijen, acryl op doek. Nog tot 23 november in galerij Antigoon - Antwerp Airport.] www.sonjamichiels.exto.be
Ik ontmoet er Sonja Michiels die er momenteel exposeert. Sonja is overigens geboren en getogen in Deurne. Al vroeg toonde ze belangstelling voor schilderen en tekenen. Door omstandigheden koos ze evenwel voor een regentaatsopleiding “Tailleur en Flou” (“snit en naad”). Het onderwijs bleek uiteindelijk toch niet haar ding en op iets latere leeftijd - ze was toen 45 - nam ze resoluut de beslissing om zich voltijds aan haar echte passie, het schilderen, te wijden.
Dancers 1 - 2 Gereïncarneerde Thaise vrouwen in een vorig leven nog man dansen, getooid in oosterse pracht, sierlijke choreografieën.
De kunstenares houdt van reizen en dat merk je meteen. Thailand, Indië, Spanje, Frankrijk … Al die bestemmingen inspireren haar en leiden steevast tot creatieve impressies.
Hun slanke lange lijven lijken haast schimmen bij dit oogverblindend spel van zijn en niet zijn.
Zo trekken Sonja en haar man, portretkunstenaar Albert Nielandt elk jaar naar Vauthibault (Loirestreek) om zich daar, onder de deskundige leiding van Liliane Helsen, te vervolmaken in het modelschilderen.
In een rode gloed van vurig verlangen en verterende passie
In elk schilderij voert één enkele kleur telkens de boventoon. “Toen zat ik in mijn rode periode”, zo becommentarieert Sonja niet zonder een vleugje schalkse humor haar picturale impressies over Thailand. Ook opmerkelijk: soms past ze zogenaamde mixed media toe: daarbij verwerkt ze een stuk krant, vezels, zand of handgeschept papier in het schilderij, dat daardoor een grotere gevoelsgeladenheid uitademt. Acrylverf spreekt haar momenteel het sterkst aan (terwijl ze vroeger veeleer de aquarel verkoos). De jongste tijd hanteert ze ook het paletmes.
ogen ze stil én beweeglijk, yin én yang, goddelijk én zinnelijk. Ze stralen extatisch en bevreemdend goudglanzend van ingehouden gratie.
De thema’s zijn erg gevarieerd: cirkels wijzen op openheid op de wereld, er is vaak een rode (soms zwarte) draad en ook het kruis blijkt een vaak terugkerend motief. Heel doelbewust vertonen voorwerpen of geometrische figuren voorts een spleet of scheurtjes. Daarmee geeft de schilderes aan dat het voor de mens van essentieel belang is geregeld de dagelijkse sleur te doorbreken, ruimere horizonten op te zoeken, nieuwe uitdagingen aan te gaan. Als ik vraag wat de cijfers “7, 5 en 1” in het tweeluik “Dansers 1 en 2” precies evoceren, verduidelijkt Sonja: “De som van die cijfers is 13, mijn geluksgetal!”.
Frank Kloeck (Bij het gelijknamige tweeluik - schilderij in acryl - Sonja Michiels)
MISSIEZONDAG in parochie Heilig Kruis Tijdens het weekend van 27-28 oktober 2012 staan de vieringen in de H-Kruiskerk in het teken van Missiezondag -de volledige “omhaling” is ten bate van de vzw MEMISA. MEMISA is een christelijk geïnspireerde organisatie die ijvert voor kwalitatieve basisgezondheidszorg op lange termijn en werkt vooral voor de meest kansarmen, zonder onderscheid van ras, religie of politieke overtuiging. Dit gebeurt door duurzame opbouwprogramma’s, kleinschalige initiatieven en noodhulp in Afrika, Azië en Latijns-Amerika. Met deze campagne willen we meer bepaald geld inzamelen tegen de moedersterfte in Afrika. De zondagviering (28/10) om 10u30 wordt opgeluisterd door een Afrikaans koor uit Antwerpen AMICALE. Na de viering is iedereen welkom op een eenvoudige receptie in de zaal Johannes XXIII. (Parochieteam Heilig Kruis Mortsel)
Eén van haar meest recente werken kwam tot stand na een reis in Tunesië. Sonja werd er getroffen door typische palmschors. Het coloriet oogt erg sober én robuust met grijze, bruine en beige tinten. Met deze realisatie stootte Sonja door tot de preselectie voor de “Canvascollectie 2012”, wat voor haar alweer een hele aparte en verrijkende ervaring werd. Wie de website van Sonja Michiels bezoekt (zie onderaan), ontdekt een indrukwekkend oeuvre. Dat bovendien zeer divers oogt. Marines, portretten, landschappen, … Momenteel valt nadrukkelijk een meer abstracte toets op, waarbij vagere contouren mysterie en magie suggereren. Het werk wordt almaar rijper en wint aan artistieke zeggingskracht.
68
14 oktober 2012 - Dag van de chronisch zieke mensen “Zorgzame buurt” Jaarlijks, op de tweede zondag van oktober, organiseert Ziekenzorg CM de Dag van de chronisch zieke mensen. Deze dag roept op tot meer aandacht voor de ruime groep van langdurig zieke en zorgbehoevende mensen. Ziekte en zorgbehoevendheid brengen tal van problemen met zich mee en leiden vaak tot sociaal isolement. In onze superactieve samenleving gaan we daar samen te vaak aan voorbij. De Dag van de chronisch zieke mensen is een oproep aan iedereen om meer aandacht te hebben voor chronisch zieke mensen in de eigen buurt.
Hartelijk bedankt aan al onze kiezers!
Dit jaar werd gewezen op het belang van een zorgzame buurt. Een warme buurt waar men aandacht heeft voor elkaar is een buurt waar men zich goed voelt. Zo een buurt vormt een noodzakelijke buffer tegen uitsluiting en vereenzaming. Naar aanleiding van deze dag werkten wij als plaatselijke ziekenzorgkern Heilig Kruis Mortsel samen met de Guido Gezelleschool. Op grote affiches konden de leerlingen hun creativiteit botvieren binnen het thema “Ik ben er voor mijn buurt”. Bovendien kregen de leerkrachten een lespakket om samen met de leerlingen te werken rond dat thema. Met de medewerking van de klassen van de juffen Karen en Sylvie werd dit een gewaardeerd succes. De dag zelf werden onze zieken verwend met een etentje en een gezellige animatienamiddag met de cabaretgroep Futurenco uit Evergem. Op de website www.ziekenzorg.be vind je meer informatie over de Dag van de chronisch zieke mensen en over onze vereniging. Voor meer concrete informatie over onze plaatselijke kern kan je steeds terecht bij Gerda Schillemans op tel. 03 440 44 76. || ziekenzorg cm, waar mensen het voor elkaar opnemen ||
Doordenkertje - Open Mind “Het is goed een open geest te hebben. Maar dan wel liefst niet zó open dat je hersenen eruit vallen …” (Albert Einstein) Opgetekend door Frank Kloeck
69
Natuurpunt houdt maandelijkse opendeurdag in Hoeve Dieseghem
Lezersbrief Geachte heer Digneffe U vindt dat “wij” overdrijven? U meent zelfs dat u “De kop van Jut” bent. Ik kan het niet verhelpen, maar wanneer ik een zodanige uitdrukking zie, die zich optimaal leent tot woordspelingen, komt de deugnieterij in mij naar boven. Eén van mijn talenten is het toepassen van de humoristische ‘Lapsus Linguae’, wat dan in dit geval de omschrijving van uw taak zou kunnen betekenen “job van Kut” (kop van Jut: heb je hem). Nu even weer ernstig. U bent verbaasd over “onze” al-te-hevigereacties. U, de man die op z’n eentje garant heeft gestaan voor 15 treinstakingen in 2 jaar tijd. U, de gast die mee aan het hoofd staat van de grootste, door de staat gesponsorde, stakingsorganisatie ter wereld. Een eigen vakbond; het is een luxe. Wanneer ik me niet vergis, heeft de NMBS in 2011 zo’n tweetal stakingen per maand gehaald? Verbeter me wanneer ik er eentje naast ben. Jullie leggen het vervoer plat. Jullie saboteren de industrie - overigens jullie ‘betalers’. Met dit gigantische palmares kwam u dan in Limburg voor sp.a op als “DE LOCOMOTIEF”. Uw gevoel voor humor is wel opmerkelijk. Met een beetje creativiteit en overleg, moet het zeker mogelijk zijn om diegenen te raken die oorzaak zijn van uw grieven. Nu zal u massa’s geld uitgeven aan stakingsvergoedingen. Dus ons belastinggeld! U stak een veelvoud aan energie, van wat u nodig zou hebben om creatieve acties te verzinnen, in het ‘vlekkeloos’ organiseren van een nationale staking. De situatie is al niet rooskleurig en dan stuurt u de boel nog verder de dieperik in? Waarom ik het treinreizen zelf ook tot een minimum heb herleid, heeft nog meer redenen … Met bedroefde groeten Wim Moonen
MORTSEL Elke derde zondagnamiddag van de maand houden enthousiaste vrijwilligers van de milieuorganisatie Natuurpunt de deur van Hoeve Dieseghem open voor alle geïnteresseerde Natuurpunt verzamelt maandelijks in natuurliefhebbers. Hoeve Dieseghem Van 14.00 tot 17.00 uur kan je er vrijwilligers van Natuurpunt ontmoeten en vragen stellen over de werking van de vereniging, tips bespreken, foto’s uitwisselen. Je kan er een wandeling maken in het domein Klein Zwitserland of op de berm. Nadien kan je er een kop lekkere koffie of een biofruitsapje drinken. Wie iets sterkers wenst, kan zijn gading vinden in een gagelbiertje. Voor zoetliefhebbers is er cake of gebak. De “Groene winkel” waar je allerlei producten zoals kalenders 2013, wenskaarten, vleermuiskasten, voederhuisjes, natuurzoekkaarten, petjes, … kan kopen, is ook aanwezig. De volgende opendeurdagen zijn zondag 18 november (met een kinderwandeling en zadenruilbeurs door Velt), zondag 16 december en zondag 20 januari 2013 (met jaarlijkse nieuwjaarsreceptie en algemene ledenvergadering). Hoeve Dieseghem, Wouter Volcaertsstraat 44 Mortsel Verdere info bij Vera Slootmans, Boechoutselei 56 in 2540 Hove, e-post:
[email protected] Luc Van den Weygaert
Camée Verzorgingsinstituut
Start nu met
DEFINITIEVE ONTHARING en ga zorgeloos de volgende zomer tegemoet verlost van alle ongewenste haargroei! Door PLS3 (fotolicht apparaat) beschikken wij over de meest effectieve definitieve ontharingsmethode en met garantie!
-10% op alle definitieve ontharingformules Geldig tot 30/11/2012
Camée
1 BON PER KLANT
(Voorwaarden te bekomen in het instituut.)
Grotenhof 7 - 2640 Mortsel tel. 03 440 17 76 www.camee-mortsel.be Alle gelaats- en lichaamsverzorgingen - universal contour wrap techniSPA - PLS3 definitieve ontharing - microdermabrasie huidverjonging en lifting - alle epilaties
70
Hoeve Liekens
Sp.a, Groen, Vlaams Belang en N-VA lieten weten achter de wederopbouw van de hoeve te staan en dus tegen verkaveling van de grond. De overige drie partijen reageerden, ondanks een herinnering, (nog) niet …
Ondanks het arrest van het Hof van Cassatie dat de wederopbouw van hoeve Liekens in de Drabstraat beveelt tegen 21 december van dit jaar, is ter plaatse tot op vandaag (9 oktober 2012) nog geen bouwactiviteit vast te stellen. De Werkgroep hoeve Liekens vreest dat de eigenaar de verkiezingen afwacht in de hoop dat zich een bestuur aandient dat toelating geeft om de gronden te verkavelen.
De Werkgroep heeft de buurtbewoners in de aanloop naar de verkiezingen ingelicht over deze stand van zaken! redactie (Bron: Werkgroep Jeugd- en Gezinsboerderij Mortsel)
www.babbelo.be
Er was recent enige activiteit rond het puin van de voormalige hoeve Liekens in de Drabstraat. Buurtbewoners fotografeerden een vrachtwagen die alle oude nog bruikbare bakstenen kwam weghalen. Tot op heden (9 oktober dus) is echter nog geen enkele bouwactiviteit te bespeuren, noch enig teken van een bouwwerf. Alleen is de afsluiting open gebleven, wat het terrein nu vrij toegankelijk maakt. De werkgroep heeft er symbolisch een plakkaat gezet om de buurtbewoners te waarschuwen voor de risico’s.
GROOTSE VERKOOP VAN NIEUWE KINDERMERKKLEDIJ (0-18j) EN SCHOENEN: voor kinderen, dames & heren! winter- en tussenseizoen VAN -50% T/M -80%VR
ZA 10 NOV 10-18u - ZO 11 NOV 10-17u WOE 14 NOV 10-18u - VRIJ 10 NOV & ZA 17 NOV 10-18u - ZO 18 NOV 11-17u
De Werkgroep Jeugd- en Gezinsboerderij Mortsel (in de volksmond ‘Werkgroep Liekens’), die al jarenlang ijvert voor het behoud van een werkende boerderij op die plek, maakt zich zorgen over de plannen van bouwfirma Constructo die eigenaar is van deze grond. De Werkgroep vermoedt dat Constructo nogmaals hoopt tijd te winnen.
Tijdens deze opendeurdagen: EXTRA 10% KORTING op de reeds verminderde prijzen! 80 merken o.a.: KLANTENKAART aankoopschijf van STRASS, IKO, GYMP, ... Tijdens deze dagen per t = €25 korting €50 1 stempel! Volle kaar In éénmaal te bij uw volgende aankoop. aar met andere gebruiken, niet cumuleerb in geld! akties en niet uitbetaalbaar
Daarom peilde de Werkgroep bij de verschillende Mortselse politieke partijen naar hun intenties met betrekking tot de hoeve Liekens
Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be ½O$TIVMSHMIOWOIFI (publiciteit)
QEVG$TIVMSHMIOWOIFI (drukwerk)
Molenlei 46 - 2530 Boechout T 03 455 33 37 - M 0477 47 69 23 Bancontact mogelijk vanaf 75 euro.
ps verboden ingang voor kinderwagens, buggy’s, rugzakken, draagtassen en handtassen.
+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91
y y y
Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...
Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u
O
O
Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW
Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen
O
DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS
03 448 16 63 71
O
72
