15 Mei 1958

N N A A D D E E M M GI I





A G G N PPEEN

A G G N PPEEN

N N A A D D E E NOMOR : 394 /PID/2011/PT-MDN M M II G G DEMI G KEADILAN G N I N I T T BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE PUTUSAN

------ PENGADILAN TINGGI DI MEDAN,

yang memeriksa dan mengadili

N N A A D D E putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa-Terdakwa : -----------------------E M M II G G GG N I N I 1. Nama lengkap : AMIR PASARIBU ALS. PAK MARLINA. T T N Tempat lahir ILA : N Sipahutar. A L I D D D A A Umur/Tgl.Lahir : 52 tahun / 15 Mei 1958. A A GG GG N N N N E E : Laki-Laki. PPEJenis kelamin PPE Kebangsaan : Indonesia. perkara-perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan

Tempat tinggal

: Hutagurgur Desa Onan Runggu I Kec. Sipahutar

N N A A D D E Marindal I Kec. Patumbak Kota Medan. E M M I I G Agama : Kristen Protestan. G G IN NG I Pekerjaan : Wiraswasta. T T NN A A Pendidikan IL : STM. L I D D D A A A A GG GG N N N N E E 2. ENama lengkap : ELFRIDA BORU PANJAITAN ALS. NAI P E PP P GANTA. Kab. Tapanuli Utara, Jl. Kongsi Gg. Famili

Tempat lahir

: Sidagal.

Umur/Tgl.Lahir

: 42 tahun / 16 Juli 1968.

Pendidikan

: SLTA.

N N A A D D E Jenis kelamin : Perempuan. E M M II Kebangsaan : Indonesia. GG G N IBagasan NGHutagurgur, Desa Onan Runggu I, I T Tempat tinggal : Huta T NN A A Kec. Sipahutar, Kab. Tapanuli Utara. L I L I D D D A A A gG a mA aA : Kristen Protestan. GG G N N N N E E : Tani. PPEPekerjaan PPE N 3. Nama ….. N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

2

A G G N PPEEN

N N A A D 3. Nama lengkap : SORTA BORU SIMANGUNSONG ALS. NAI D E E M M I BUDI ALS. OMPUNG MARIANI. I G G GG Tempat lahir : Hutagurgur. N I N I T T Umur/Tgl.Lahir A:N 60 tahun / 07 Januari 1950. N LILA: Perempuan. I D D Jenis kelamin D A A A A GG GG N N Kebangsaan : Indonesia. N N E E PPETempat tinggal : Lumban Sampean, Desa Onan Runggu I, Kec. PPE Sipahutar, Kab. Tapanuli Utara.

N N A A D Pekerjaan : Tani. D E E M M Pendidikan : SD Kelas III. GI I GGG N I N I T T N 4. Nama lengkap : N SULTAN SIMANJUNTAK ALS. BAPAK A A L I L DDI SEPRI. D A A A A GGlahir GG N N Tempat : Hutagurgur. N N E E PPEUmur/Tgl.Lahir : 49 tahun / 04 April 1961. PPE Agama

: Kristen Protestan.

Jenis kelamin

: Laki-Laki.

N N A A D Tempat tinggal : Huta Bagasan Hutagurgur, E Desa Onan Runggu I, D E M M Kec. Sipahutar, G Kab.ITapanuli Utara. I G G N Agama : KristenIProtestan. NG I T T Pekerjaan :N Tani. N A A L I L DDI : SD. D Pendidikan A A A A GG GG N N N N E E E PP PPE 5. Nama lengkap : RADEN PASARIBU ALS. PAK ELDRIK. Kebangsaan

: Indonesia.

Tempat lahir

: Sibolga.

N N A A D Jenis kelamin : Laki-Laki. D E E M M II Kebangsaan : Indonesia. G G GGHutagurgur, Desa Onan Runggu I, N Tempat tinggal : Lumban Garot I N I T T N N Kec. Sipahutar, Kab. Tapanuli Utara. A A L I L I : Kristen Protestan. D A g a mA a D D A A A GG GG N N Pekerjaan : Tani. N N E E PPEPendidikan PPE : SMA. Umur/Tgl.Lahir

: 36 tahun / 26 Januari 1974.

N N A A D D 6. Nama ….. E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

3

A G G N PPEEN

N N A A D 6. Nama lengkap : RATNA BORU SIMANGUNSONG ALS. MAK D E E M M I LISBET. I G G G G Tempat lahir : Hutagurgur, Desa Onan Runggu I, Kec. Sipahutar, N I N I T T NN Kab. Tapanuli Utara. A A L I IL : 47 tahun / 25 Desember 1963. D D Umur/Tgl.Lahir D A A A A GG GG N N Jenis kelamin : Perempuan. N N E E PPEKebangsaan PPE : Indonesia. Tempat tinggal

: Hutagurgur, Desa Onan Runggu I, Kec. Sipahutar,

N N A A D Agama : Kristen Protestan. D E E M M II Pekerjaan : Tani. G G GG N Pendidikan : --I N I T T N N AA L I L I D D 7. Nama lengkap : DERMAWATY BORU SIMAMORA ALS D A A A A GG GG N N MAMAK RONA. N N E E PPETempat lahir PPE : Dolok Sanggul. Kab. Tapanuli Utara.

Umur/Tgl.Lahir

: 50 tahun / 09 September 1960.

N N A A D Kebangsaan : Indonesia. D E E M M I I Runggu I, Kec. Sipahutar, Tempat tinggal : Huta Onan, Desa Onan G G GGUtara. N Kab. Tapanuli I N I T T N Agama : Kristen Protestan. N A A L I L DDI : Tani. D Pekerjaan A A A A GG GG N N Pendidikan : SMA. N N E E PPE PPE 8.

Jenis kelamin

: Perempuan.

Nama lengkap

: TIALUM BORU SINAMBELA ALS. OMPUNG

N N A A D Tempat lahir : Porsea. D E E M M I1970. Umur/Tgl.Lahir : 40 tahun / 21 Maret I G G G Jenis kelamin : Perempuan. IN NG I T T N Kebangsaan :N Indonesia. A A L I L DDI : Huta Onan, Desa Onan Runggu I, Kec. Sipahutar, D TempatA tinggal A A A GG GG N N Kab. Tapanuli Utara. N N E E PPEA g a m a PPE : Kristen Protestan. RICHARD.

Pekerjaan

: Tani.

N N A A D D Pendidikan ….. E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

A G G N PPEEN

4

N N A A D Pendidikan : --D E E M M II G G GG ------ Terdakwa-Terdakwa tidak ditahan ;------------------------------------------------N I N I T T N N AA LITINGGI I L D D ------ PENGADILAN TERSEBUT ;----------------------------------------D A A A A GG GG N N ----- Telah membaca : N N E E E PP PPE 1. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum yang mendakwa Terdakwa-Terdakwa sebagai berikut : -------------------------------------------------------------------------

N N A A D PERTAMA : ---------------------------------------------------------------------------D E E M M I I Als. Pak Marlina, Terdakwa ------ Bahwa mereka Terdakwa 1. Amir Pasaribu G G GG Terdakwa 3. Sorta Boru N 2. Elfrida Boru Panjaitan Als. Nai Ganta, I N I T T Simangunsong Als. A NaiN Budi Als. Ompung Mariani , Terdakwa 4. Sultan N ASepri, Terdakwa 5. Raden Pasaribu Als. Pak Eldrik, LIBapak I L D D Simanjuntak Als. D A A A A GG 6. Ratna Boru Simangunsong Als. Mak Lisbet, Terdakwa 7.ENNGG N Terdakwa N E PPE PPE Dermawaty Boru Simamora Als. Mamak Rona, Terdakwa 8. Tialum Boru DAKWAAN : ---------------------------------------------------------------------------

Sinambela Als.

Ompung Richard bersama-sama dengan Rensia Boru

N N A A D Parlin Simanjuntak Als. Pak Gita, Tumbur Simanjuntak Als. Pak Eka, D Lambas E E M M I Simanjuntak Als. Pak Riduan, Erguna Simanjuntak, Nelpi Boru Tampubolon I G G G Als. Nai Toni dan Rosita Boru Simamora IN NGAls. Nai Lius (dilakukan penuntutan I T T secara terpisah) padaA hariN Rabu N tanggal 18 November 2009 sekira pukul 10.00 A L I L DDI pada suatu waktu dalam bulan November tahun D WIB atauA setidak-tidaknya A A A G GG G N 2009, bertempat di Dusun Hutagurgur, Desa Onan Runggu I, Kec. Sipahutar, EN N N E PPE PE Kab. Tapanuli Utara atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masihP Tampubolon Als. Ompung Kiris, Hermin Hutabarat Als. Ompung Toman,

termasuk daerah hukum Pengadilan Negeri

Tarutung, “ Dimuka umum

”, N N A A DDsebagai berikut : perbuatan mana dilakukan Terdakwa-Terdakwa dengan cara E E M M I I G GGG 2009 sekira pukul 08.00 WIB, N - Bahwa pada hari Rabu tanggalI18 November N TTI N Terdakwa-Terdakwa danN warga Desa Onan Runggu I mengadakan A A L I L DDdi IBalai Desa Onan Runggu I sehubungan dengan Putusan D musyawarah A A A A GG Negeri Tarutung tanggal 16 November 2009 yang GG N N Pengadilan N N E E PPEmemenangkan saksi korban Redina Boru Tampubolon dalam perkara PPE bersama-sama melakukan kekerasan terhadap orang atau barang

perdata melawan Tumpal Hutagalung, yang dipimpin oleh Kepala Desa

N N A A D D Sampe ..... E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

5

A G G N PPEEN

N N A A D Sampe Simanjuntak, karena tidak dicapai kesepakatan Terdakwa-Terdakwa D E E M M I I pengukuran terhadap datang kerumah saksi korban, kemudian melakukan G G G G tanah milik saksi korban, yang tanah dianggap Terdakwa-Terdakwa sebagai N I N I T T NNoleh warga kepada Alm. suami korban yaitu diberikan pada tahun 1991 A A L I ILyang pada saat itu menjabat sebagai Kepala Desa Onan D sekitar A 20 xD 40 m D A A A GGI, kemudian Terdakwa-Terdakwa berjalan kekebun / ladang saksi ENNGG N Runggu N E PPEkorban yang terletak disamping dan belakang rumah saksi korban (diluarPPE dari tanah yang diukur), selanjutnya Terdakwa 1. Amir Pasaribu Als. Pak

N N A A D sebilah parang, Terdakwa 2. Elfrida Boru Panjaitan Als. Nai Ganta D E E M M I Idengan menggunakan kedua mencabut 10 (sepuluh) batang tanaman nenas G G G G N tangannya, Terdakwa 3. Sorta IBoru Simangunsong Als. Nai Budi Als. N I T T NN tanaman kopi den gan menggunakan sebilah Ompung Mariani menebang A A L I ILtanaman nenas dan mematahkan batang tanaman ubi kayu D D parang,A mencabut D A A A GGmenggunakan kedua tangannya , Terdakwa 4. Sultan Simanjuntak ENNGG N dengan N E PPE PPE Marlina menebang 3 (tiga) batang tanaman kopi dengan menggunakan

Als. Bapak Sepri dan Terdakwa 5. Raden Pasaribu Als. Pak Eldrik masingmasing menebang 2 (dua) batang tanaman kopi dengan menggunakan

N N A A D mencabut tanaman nenas dengan menggunakan kedua tangannya, D Terdakwa E E M M I 7. Dermawaty Boru Simamora Als. Mamak Rona mencabut 10 (sepuluh) I G G G batang tanaman kopi dan 10 (sepuluh) batang tanaman nenas dengan IN NG I T T NN dan Terdakwa 8. Tialum Boru Sinambela menggunakan kedua tangannya, A A L I IL menebang tanaman kopi dan ubi kayu dengan D D Als. Ompung Richard D A A A A GG sebilah parang, Rensia Boru Tampubolon Als. Ompung KirisENNGG N menggunakan N E PPEmenebang 5 (lima) batang tanaman kopi dengan menggunakan sebilah PPE sebilah parang , Terdakwa 6. Ratna Boru Simangunsong Als. Mak Lisbet

parang, mencabut 3 (tiga) batang tanaman nenas dengan menggunakan

N N A A D menggunakan kedua kakinya , Hermin Hutabarat Als. Ompung D Toman E E M M I Ikopi dengan menggunakan mencabut batang tanaman nenas, ubi kayu dan G G GG N kedua tangannya, Parlin Simanjuntak Als. Pak Gita menebang 10 (sepuluh) I N I T T NN menggunakan sebilah parang , Tumbur batang tanaman kopi dengan A A L I IL D D Simanjuntak Als. Pak Eka dan Lambas Simanjuntak Als. Pak Riduan D A A A A GG menebang 10 (sepuluh) batang tanaman kopi dengan ENNGG N masing-masing N E PPE PPE kedua tangannya dan merusak 2 (dua) batang tanaman ubi kayu dengan

menggunakan sebilah parang , Erguna Simanjuntak menebang batang

tanaman kopi dengan menggunakan sebilah parang, Nelpi Boru

N N A A D DTampubolon ..... E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

6

A G G N PPEEN

N N A A D Tampubolon Als. Nai Toni menebang 4 (empat) batang tanaman D kopi E E M I dengan menggunakan sebilah parang, mencabut 4M (empat) batang tanaman I G G GG dan merusak tanaman ubi nenas dengan menggunakan kedua tangannya N I N I T T N kayu dengan menggunakan kedua kakinya dan Rosita Boru Simamora Als. N A A L I IL5 (lima) batang tanaman nenas dengan menggunakan D D Nai Lius mencabut D A A A A GGtangannya ;----------------------------------------------------------------------ENNGG N kedua N E PPE PPE - Bahwa akibat perbuatan tersebut, tanaman nenas lebih kurang 800 (delapan

N N A A D tanaman ubi kayu lebih kurang 500 (lima ratus) batang milik saksi D korban E E M M I menjadi mati dan tidak dapat tumbuh lagi ;---------------------------------------I G GGG N I N I T T N ------ Sebagaimana diatur dan N diancam pidana dalam Pasal 170 ayat (1) KUH. A A L I L DDI D Pidana ;-----------------------------------------------------------------------------------A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE ATAU ratus) batang, tanaman kopi lebih kurang 600 (enam ratus) batang dan

KEDUA : ---------------------------------------------------------------------------------

N N A A D 2. Elfrida Boru Panjaitan Als. Nai Ganta, Terdakwa 3. Sorta D Boru E E M M I Simangunsong Als. Nai Budi Als. OmpungG Mariani, Terdakwa 4. Sultan I G G Simanjuntak Als. Bapak Sepri, Terdakwa IN NG5. Raden Pasaribu Als. Pak Eldrik, I T T N Terdakwa 6. Ratna Boru Simangunsong Als. Mak Lisbet, Terdakwa 7. N A A L I L I DDSimamora D Dermawaty Boru Als. Mamak Rona, Terdakwa 8. Tialum Boru A A A A GG Als. Ompung Richard bersama-sama dengan Rensia Boru GG N N Sinambela N N E E PPE PE Tampubolon Als. Ompung Kiris, Hermin Hutabarat Als. Ompung Toman, P ------ Bahwa mereka Terdakwa 1. Amir Pasaribu Als. Pak Marlina, Terdakwa

Parlin Simanjuntak Als. Pak Gita, Tumbur Simanjuntak Als. Pak Eka, Lambas

N N A A D Als. Nai Toni dan Rosita Boru Simamora Als. Nai Lius (dilakukan D penuntutan E E M M I I 2009 sekira pukul 10.00 secara terpisah) pada hari Rabu tanggal 18G November G G G dalam bulan November tahun N WIB atau setidak-tidaknya pada Isuatu waktu N I T T NNHutagurgur, Desa Onan Runggu I, Kec. Sipahutar, 2009, bertempat di Dusun A A L I IL D D Kab. Tapanuli Utara atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masih D A A A A GGdaerah hukum Pengadilan Negeri Tarutung, “ Melakukan,ENNGG N termasuk N E PPE PPE menyuruh melakukan, turut serta melakukan, dengan sengaja dan Simanjuntak Als. Pak Riduan, Erguna Simanjuntak, Nelpi Boru Tampubolon

dengan melawan hak membinasakan, merusakkan, membuat sehingga

N N A A D D tidak ..... E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

7

A G G N PPEEN

N N A A D tidak dapat dipakai lagi sesuatu barang yang sama sekali atau D sebagian E E M M I kepunyaan orang lain ”, perbuatan mana dilakukan Terdakwa -Terdakwa I G G GG dengan cara sebagai berikut : ---------------------------------------------------------N I N I T T N N AA LIL I D D - Bahwa A pada hari Rabu tanggal 18 November 2009 sekira pukul 08.00 WIB, D A A A GG GG N N Terdakwa-Terdakwa dan warga Desa Onan Runggu I mengadakan N N E E PPEmusyawarah di Balai Desa Onan Runggu I sehubungan dengan Putusan PPE Pengadilan Negeri Tarutung tanggal 16 November 2009 yang

N N A A D perdata melawan Tumpal Hutagalung, yang dipimpin oleh Kepala D Desa E E M M I Sampe Simanjuntak, karena tidak dicapai kesepakatan Terdakwa-Terdakwa I G G GGmelakukan pengukuran terhadap N datang kerumah saksi korban, kemudian I N I T T N tanah dianggap Terdakwa-Terdakwa sebagai tanah milik saksi korban, yang N A A L I L I 1991 oleh warga kepada Alm. suami korban yaitu DDtahun D diberikan pada A A A A GG20 x 40 m yang pada saat itu menjabat sebagai Kepala Desa Onan ENNGG N sekitar N E PPERunggu I, kemudian Terdakwa-Terdakwa berjalan kekebun / ladang saksiPPE memenangkan saksi korban Redina Boru Tampubolon dalam perkara

korban yang terletak disamping dan belakang rumah saksi korban (diluar

N N A A D Marlina menebang 3 (tiga) batang tanaman kopi dengan menggunakan D E E M M IPanjaitan sebilah parang, Terdakwa 2. Elfrida Boru I Als. Nai Ganta G G G N mencabut 10 (sepuluh) batang I tanaman NGnenas dengan menggunakan kedua I T T N tangannya, Terdakwa 3.N Sorta Boru Simangunsong Als. Nai Budi Als. A A L I L DDI menebang tanaman kopi dengan menggunakan sebilah D Ompung Mariani A A A A GGmencabut tanaman nenas dan mematahkan batang tanaman ubi kayuENNGG N parang, N E PPEdengan menggunakan kedua tangannya, Terdakwa 4. Sultan SimanjuntakPPE dari tanah yang diukur), selanjutnya Terdakwa 1. Amir Pasaribu Als. Pak

Als. Bapak Sepri dan Terdakwa 5. Raden Pasaribu Als. Pak Eldrik masing-

N N A A D sebilah parang, Terdakwa 6. Ratna Boru Simangunsong Als. Mak Lisbet D E E M M I I kedua tangannya, Terdakwa mencabut tanaman nenas dengan menggunakan G G G G Rona mencabut 10 (sepuluh) N 7. Dermawaty Boru SimamoraIAls. Mamak N I T T NN10 (sepuluh) batang tanaman nenas dengan batang tanaman kopi dan A A L Ikedua L tangannya, dan Terdakwa 8. Tialum Boru Sinambela I D D menggunakan D A A A A GG GG N N Als. Ompung Richard menebang tanaman kopi dan ubi kayu dengan N N E E PPEmenggunakan sebilah parang, Rensia Boru Tampubolon Als. Ompung Kiris PPE masing menebang 2 (dua) batang tanaman kopi dengan menggunakan

menebang 5 (lima) batang tanaman kopi dengan menggunakan sebilah

N N A A D D parang, ..... E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G


A G G N PPEEN

8

A G G N PPEEN

N N A A parang, mencabut 3 (tiga) batang tanaman nenas denganD menggunakan D E E M M kedua tangannya dan merusak 2 (dua) batangI I tanaman ubi kayu dengan G G GG menggunakan kedua kakinya, Hermin Hutabarat Als. Ompung Toman N I N I T T NNnenas, ubi kayu dan kopi dengan menggunakan mencabut batang tanaman A A L I ILParlin Simanjuntak Als. Pak Gita menebang 10 (sepuluh) D D kedua tangannya, D A A A A GGtanaman kopi dengan menggunakan sebilah parang, Tumbur ENNGG N batang N E PPESimanjuntak Als. Pak Eka dan Lambas Simanjuntak Als. Pak Riduan PPE masing-masing menebang 10 (sepuluh) batang tanaman kopi dengan


N N A A D tanaman kopi dengan menggunakan sebilah parang,E Nelpi Boru D E M M I I batang tanaman kopi Tampubolon Als. Nai Toni menebang 4 G (empat) G GG N dengan menggunakan sebilah parang, mencabut 4 (empat) batang tanaman I N I T T NN kedua tangannya dan merusak tanaman ubi nenas dengan menggunakan A A L I IL kedua kakinya dan Rosita Boru Simamora Als. D D kayu dengan menggunakan D A A A A G GG G N Nai Lius mencabut 5 (lima) batang tanaman nenas dengan menggunakan EN N N E PPEkedua tangannya ;---------------------------------------------------------------------PPE


N N A A D ratus) batang, tanaman kopi lebih kurang 600 (enamE ratus) batang D dan E M M I tanaman ubi kayu lebih kurang 500 (limaG ratus) batang milik saksi korban I G G menjadi mati dan tidak dapat tumbuh lagi ;---------------------------------------IN NG I T T NN A A L Iperbuatan L tersebut, saksi korban menderita kerugian sebesar I D D - BahwaA akibat D A A A GG GG N lebih kurang Rp 100.000.000,- (seratus juta rupiah) ;---------------------------- EN N N E PPE PPE



menggunakan sebilah parang, Erguna Simanjuntak menebang batang

- Bahwa akibat perbuatan tersebut, tanaman nenas lebih kurang 800 (delapan

------ Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 406 ayat (1) KUH.

N N A A D D E E M M Ipada 2. Tuntutan Hukum Jaksa Penuntut Umum yang I pokoknya menuntut agar G G G N Terdakwa dijatuhi pidana sebagaiIberikut NG: -----------------------------------------I T T NN A A L ITerdakwa L 1. Amir Pasaribu Als. Pak Marlina, Terdakwa 2. I D D 1. Menyatakan D A A A A GG GG N Elfrida Boru Panjaitan Als. Nai Ganta, Terdakwa 3. Sorta Boru EN N N E PPE PPE Pidana Jo Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUH. Pidana ;-------------------------------------

Simangunsong Als. Nai Budi Als. Ompung Mariani, Terdakwa 4. Sultan

Simanjuntak Als. Bapak Sepri, Terdakwa 5. Raden Pasaribu Als. Pak

N N A A D D Eldrik, ..... E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

D A A G






A G G N PPEEN

A G G N PPEEN

9

N N A A Eldrik, Terdakwa 6. Ratna Boru Simangunsong Als.D Mak Lisbet, D E E M M I I Mamak Rona, Terdakwa 8. Terdakwa 7. Dermawaty Boru Simamora Als. G G GGRichard telah terbukti secara sah Tialum Boru Sinambela Als. IOmpung N N I T T N dan meyakinkan A bersalah melakukan tindak pidana “ Dengan terangN A L I Idengan L tenaga bersama menggunakan kekerasan D D terangan dan D A A A A GG orang atau barang ” sebagaimana diatur dan diancam pidana ENNGG N terhadap N E PPE Pasal 170 ayat 1 KUH. Pidana sebagaimana dalam Dakwaan Kesatu ;-----PPE 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa 1. Amir Pasaribu Als. Pak

N N A A D Sorta Boru Simangunsong Als. Nai Budi Als. Ompung Mariani, D Terdakwa E E M M I 4. Sultan Simanjuntak Als. Bapak Sepri, Terdakwa 5. Raden Pasaribu Als. I G G GGSimangunsong Als. Mak Lisbet, N Pak Eldrik, Terdakwa 6. Ratna Boru I N I T T N Terdakwa 7. Dermawaty Boru Simamora Als. Mamak Rona, Terdakwa 8. N A A L I L I DDSinambela D Tialum Boru Als. Ompung Richard masing-masing berupa A A A A GGpenjara selama 4 (empat) bulan ;----------------------------------------ENNGG N pidana N E PPE PPE 3. Menetapkan barang bukti berupa : -----------------------------------------------Marlina, Terdakwa 2. Elfrida Boru Panjaitan Als. Nai Ganta, Terdakwa 3.

- 1 (satu) pokok tanaman nenas ;--------------------------------------------------

N N A A D - 1 (satu) pokok tanaman ubi kayu ;----------------------------------------------D E E M M II Dirampas untuk dimusnahkan ;---------------------------------------------------G G GG N 4. Menghukum Terdakwa-Terdakwa dibebani membayar biaya perkara I N I T T NN rupiah) ;----------------------------------------------sebesar Rp 1.000,(seribu A A L I IL D D D A A A A GGPengadilan Negeri Tarutung tanggal 24 Februari 2011 Nomor : 375/ENNGG N 3.E Putusan N PPE PPE Pid.B/2010/PN-Trt yang amarnya berbunyi sebagai berikut : --------------------- 1 (satu) pokok tanaman kopi ;----------------------------------------------------

1. Menyatakan Terdakwa 1. Amir Pasaribu Als. Pak Marlina, Terdakwa 2.

N N A A D Simangunsong Als. Nai Budi Als. Ompung Mariani, Terdakwa D 4. Sultan E E M M Simanjuntak Als. Bapak Sepri, TerdakwaI I5. Raden Pasaribu Als. Pak G G GG Eldrik, Terdakwa 6. Ratna Boru Simangunsong Als. Mak Lisbet, N I N I T T NNBoru Simamora Als. Mamak Rona, Terdakwa 8. Terdakwa 7. Dermawaty A A L ISinambela L Als. Ompung Richard telah terbukti secara sah I D D Tialum Boru D A A A A Gmeyakinkan bersalah melakukan tindak pidana : “ Dimuka umumENNGG N danG N E PPE secara bersama-sama melakukan kekerasan terhadap barang “ ;------PPE Elfrida Boru Panjaitan Als. Nai Ganta,

Terdakwa 3. Sorta Boru

2. Menjatuhkan .....

N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD

2. Menjatuhkan pidana terhadap

Para Terdakwa dengan pidana penjara

masing-masing selama 4 (empat) bulan ;---------------------------------------

D A A G






A G G N PPEEN

A G G N PPEEN

10

N N A A 3. Menetapkan bahwa pidana yang dijatuhkan kepada Para Terdakwa tidak D D E E M M perlu dijalani kecuali ada Putusan Hakim yang menyatakan Para Terdakwa I I G G GGtindak pidana sebelum habis masa tersebut terbukti bersalah melakukan N I N I T T percobaan selama 8N (delapan) bulan ;--------------------------N A A L Ibarang L bukti berupa : ------------------ ------------------------------- 1 AD I D 4. Menetapkan D A A A G G G G N N (satu) pokok tanaman nenas ;-------------------------------------------------1 (satu) EEN PPEEN P P pokok tanaman kopi ;----------------------------------------------------- 1 (satu) pokok tanaman ubi kayu

;----

-------------------------------------------Masing-masing

N N A A D D biaya perkara masingE 5. Membebankan kepada Para Terdakwa untuk membayar E M M II G masing sebesar Rp 1.000,- (seribu G rupiah) ;---------------------------G G N I N I T T 4. Akta permintaan bandingN yang dibuat dan ditanda tangani oleh Wakil Panitera N Nomor : 04/Akta.Pid/2011/PN-Trt yang A A L I L Pengadilan Negeri Tarutung DDI D A A A A GG bahwa pada tanggal 02 M aret 2011 Jaksa Penuntut Umum telahENNGG menerangkan N N E PPE PPE mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri dirampas untuk dimusnahkan ;---------------------------------

tersebut ;-----------------------------------------------------------------------------------

N N A A D EED Jurusita Pengadilan Negeri Tarutung Nomor I : M 375/Pid.B/2010/PN-Trt yang M I G GG menerangkan bahwa pada tanggal N 02 M aretG 2011 Jaksa Penuntut Umum telah I N I T T mengajukan permintaan N banding terhadap putusan Pengadilan Negeri tersebut, N A LILAmana telah diberitahukan dengan sempurna kepada I dan permintaan banding D D D A A A A GG GG Terdakwa-Terdakwa, akan tetapi tidak mau menanda tangani relas N N N N E E PPE PPE pemberitahuan pernyataan banding ini pada tanggal 06 Juli 2011 ;--------------5. Akta pemberitahuan permintaan banding yang dibuat dan ditanda tangani oleh

6. Surat pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara tanggal 07 April 2011

N N A A D Dkesempatan untuk E E M Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa-Terdakwa telah diberi M II G G GG Nomor : 375/Pid.B/2010/ PN-Trt, memeriksa dan mempelajari berkasN perkara I N I T dalam tenggang waktu 7N (tujuh)T hari setelah pemberitahuan tersebut ;N A LILA I D D D A A ------- Menimbang, bahwa permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum telah A A GG GG N N N N E E PPE PPE Nomor : W2.U6/675/PID/IV/2011/PN-Trt, yang menerangkan bahwa kepada

diajukan …..

diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara-cara serta memenuhi syarat-

N N A A D D E secara formal dapat diterima ;--------------------------------------------------------------E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D GAAD syarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, maka permintaan banding tersebut

D A A G






A G G N PPEEN

A G G N PPEEN

11

N N A A D D E E M M I Imeneliti dan mempelajari ------ Menimbang, bahwa setelah Pengadilan Tinggi G G GG dengan seksama berkas perkara yangIterdiri dari Berita Acara Pemeriksaan oleh N N I T T NN beserta semua surat yang timbul disidang Penyidik, Berita Acara Persidangan, A A L I IL perkara tersebut dan Salinan Resmi Putusan Pengadilan D D yang berhubungan dengan D A A A A GG tanggal 2 4 Februari 2011 Nomor : 375/Pid.B/2010/ PN-Trt,ENNGG N Negeri Tarutung N E E PP PPE maka Pengadilan Tinggi menilai pertimbangan-pertimbangan hukum dari Hakim Tingkat Pertama berkenaan dengan tindak pidana yang terbukti telah dilakukan

N N A A D Pengadilan Tinggi akan mengambil alih pertimbangan hukum tersebut D untuk E E M M I dijadikan sebagai pertimbangan hukum sendiriG dalam memutus perkara yang I G GGpertimbangan tersebut putusan N dimintakan banding ini, sehingga berdasarkan I N I T T N Pengadilan Negeri Tarutung tanggal 2 4 Februari 2011 Nomor : 375/ N A A L I L I dapat dikuatkan ;-------------------------------------------DDtersebut D Pid.B/2010/PN-Trt A A A A GG GG N N N N E E E PP PE ------ Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa -Terdakwa tetap dinyatakanP oleh Terdakwa -Terdakwa sudah tepat dan benar menurut hukum, sehingga

bersalah dan dipidana, maka Terdakwa -Terdakwa harus pula dibebani membayar

N N A A D D E E M M Idan ------ Mengingat Pasal 170 ayat (1) KUH. Pidana I pasal-pasal dari UndangG G G N Undang serta peraturan lainnya yangIbersangkutan NG ;-----------------------------------I T T NN A A L I IL M E N G A D I L I : D D D A A A A GG GG N N N N E E E E PP P P ------ Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum ;-------------------biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan ;--------------------------------------------

------ Menguatkan putusan Pengadilan Tarutung tanggal 24 Februari 2011 Nomor

N N A A D D E E M M I I masing-masing sebesar tingkat peradilan yang dalam ting kat banding G G GG;-------------------------------------------Rp 2.500,- (dua ribu lima ratus Irupiah) N N I T T N N A LILA I D D ------ DEMIKIANLAH diputuskan dalam sidang permusyawaratan Hakim D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE : 375/Pid.B/2010/PN-Trt yang dimintakan banding tersebut ;----------------------- Membebani Terdakwa -Terdakwa untuk membayar biaya perkara dikedua

Majelis …..

Majelis pada hari :

S e n i n , tanggal

04 A g u s t u s

2011 oleh Kami :

N N A A D sebagai Hakim Ketua Majelis, DJERNIH SITANGGANG, Bc. IP D , SH dan E E M M I I G GGG N I N TTI N N A A L I L DDI A A G H. FATHURRAHMAN , SH , Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan

D A A G



A G G N PPEEN

A G G N PPEEN

12

N N A A D DJUMALI, SH , masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang D ditunjuk E E M M I berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 16 Juni I G G GGmemeriksa dan mengadili perkara 2011 Nomor : 394/PID/2011/PT-MDN, untuk N I N I T T N ini pada peradilan tingkatA banding, putusan mana telah diucapkan dalam sidang N A L Ipada L hari itu juga oleh Hakim Ketua Majelis tersebut diatas I D D terbuka untukA umum D A A A GG oleh Hakim-Hakim Anggota dan dibantu oleh HJ. SYARIFAHENNGG N dengan dihadiri N E E PP PPE MASTHURA, SH , sebagai Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa-Terdakwa. ----------------

N N A A D D E E M M II G G GG Hakim Ketua Majelis, Hakim-Hakim Anggota, N I N I T T N N LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE DJERNIH SITANGGANG, Bc. IP, SH

H. FATHURRAHMAN, SH.


N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N DJUMALI, SH. LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE Panitera Pengganti,


N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T HJ. SYARIFAH MASTHURA, SH. N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE


Untuk salinan sesuai dengan aslinya PANITERA,


D A A G

A G G N PPEEN

13

A G G N PPEEN


N N A A D D E E M M II G G GGB. S. P, SH, M. Hum. TJATUR WAHJOE N I N I NIP.T 19630517 199103 1 003. T N N A A L I L DDI D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE


N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE







D A A G

15 Mei 1958

Recommend Documents