Uvnitø najdete u
MìÚ informuje
Vítáme vás, milí ètenáøi, u naeho pravidelného úvodníkového povídání, které jsme celý letoní rok vìnovali významnému výroèí povýení enova na mìsto. Bylo by docela zajímavé, poloit enovákùm otázku: Má mìsto enov vlastní vlajku? A jak vypadá? No jistì, e enov má vlastní vlajku, která mu byla oficiálnì udìlena dne 30. listopadu 2007 rozhodnutím è. 28 pøedsedy Poslanecké snìmovny. Rozpoèet pro rok 2008 byl schválen v pøíjmech na 70 mil. Kè a ve výdajích na 65 mil. Kè, co je tedy za uplynulých pìt let (r. 2003) v pøíjmech nárùst o 35 mil. Kè a ve výdajích o 28 mil. Kè. V bøeznu 2008 zaèal fungovat na MìÚ Czech POINT Èeský Podací Ovìøovací Informaèní Národní Terminál. Obèanùm tak bylo umonìno získávat výpisy z veøejných informaèních systémù veøejné správy. Na rozhraní ulic Katanová a Lipová, u sochy sv. Floriána, byla 12. bøezna 2008 slavnostnì odhalena pamìtní deska, jako jedna z podmínek Státního fondu dopravní infrastruktury, díky jeho dotaci 4,221 mil. Kè
Kultura
kolství
15 let mìsta enov
byly opraveny chodníky aj. Krajským úøadem Moravskoslezského kraje, odborem ivotního prostøedí a zemìdìlství, bylo enovu zasláno sdìlení, e na jeho území se nachází evropsky významná lokalita. Jedná se o tzv. Mokøad u Rondelu a pøedmìtem ochrany je èolek velký (Triturus cristatus). 26. dubna 2008 oslavili enovtí hasièi 100 let. K tomuto výroèí si nadìlili cíl pokoøit horu Elbrus (5642 m), ale také mnoho dalích akcí. A to mj. také výstavou v enovském muzeu, kde bìhem roku 2008 probìhlo také mnoství dalích výstav, mezi nimi výstava k 10 letùm mìsta enova èi skvìlá výpravná výstava Henriette z kreseb deníkù poslední baronky Skrbenské, narozené v enovì. V rámci tradièního jarmarku pak byla mj. slavnostnì otevøena a veøejnosti zpøístupnìna tzv. Panská oratoø v kostele Prozøetelnosti Boí. Dne 10. øíjna 2008 probìhl v ZU slavnostní koncert k desátému výroèí jmenování enova mìstem. Slavnostnímu koncertu pøedcházelo zasazení lípy v zámeckém parku.
ivot ve mìstì
Správná odpovìï na minulou otázku: Jaká budova je na obrázku a kde v enovì se nachází? zní Jedná se o budovu kaple církve evangelické augsburského vyznání a stojí v èásti obce Sedláky. Ze správných odpovìdí jsme vylosovali paní Marii Kubinovu, která si svou odmìnu mùe vyzvednout v knihovnì. Ze vech odpovìdí, které nám bìhem letoního roku doly, vylosujeme výherce, jeho jméno uveøejníme v pøítím èísle. Nae povídání o nedávné historii mìsta e-
Sport
nov jsme zakonèili desátým výroèím, jeliko tìch pìt poslednì uplynulých let máme vichni jetì v èerstvé pamìti. Pøítí úvodník, který bude vìnovaný nadcházejícímu èasu vánoènímu, pak v lednu vystøídá cyklus o zmizelých ménì èi více významných enovských místech, domech, stromech aj. Chcete-li se s námi podìlit o své námìty, rádi je pøivítáme na e-mailové adrese:
[email protected] nebo písemnì èi osobnì v prostorách Knihovny & enovského muzea. Bájeèný listopad vám pøeje Simona Slavíková.
MÌSTO ENOV & ENOVSKÉ MUZEUM VÁS ZVOU NA
SLAVNOSTNÍ OTEVØENÍ VÌTRNÉHO MLÝNKU 20. 11. 2013 v 15 hod.
V AREÁLU ENOVSKÉHO MUZEA
(Stará kola, Kostelní è. 128, enov) spolufinancováno z dotace Moravskoslezského kraje enov vítá turisty a pøedstavuje historii ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013 1
Mìstský úøad informuje
Mìstská policie hlásí ZÁSAHY INFORMACE ZPRAVODAJSTVÍ Pøímé tel. èíslo: 604 128 113 PÈR Vratimov: 604 127 288 Tísòová linka: 156 E-mail:
[email protected] Http: www.mesto-senov.cz 1. 10. Výdìlek za kadou cenu. Znièené zaøízení sportovního klubu na krbeni mají na svìdomí dosud neznámí zlodìji. Odøezané elektrické kabely k dìtskému vleku, odcizené prodluovaèky apod. pøinesou nenechavcùm ve výkupu rotu jen malý zisk. Správce areálu vak vyèíslil kodu na více ne deset tisíc korun. 2. 10. Lidské chování. Dalí z nepochopitelných kouskù èlovìka zaznamenali stráníci v èásti krbeò. Dost zvlátním zpùsobem se tam nìkdo pokusil zbavit psa. Bez vímavosti eny, kterou zaujal nepøestávající tìkot z blízkého lesa, by uvázané zvíøe nemìlo anci na dlouhé pøeití. Odchycený pes byl pøedán k ustájení odborné firmì. 8. 10. Èerný pasaér. Zapírat pøed revizorem a poté i pøed hlídkou mìstské policie svou totonost se pokouel mladík, který se zdarma vozil autobusem. Pøi tøetím pokusu dola stráníkùm trpìlivost a milého pohádkáøe pøedali policistùm z Vratimova. 12. 10. Rozbil semafor. Usmìròování dopravy si vyádala nehoda, pøi které øidiè náklaïáku porazil semafor. U tak sloitou situaci na ul. Frýdecká museli kori-
govat stráníci spolu s policií ÈR. K bezpeènosti v danou chvíli pøispìli i místní obèané, kterým patøí podìkování. 14. 10. Firemní straka. Chybìjící roury ze stavby kanalizace v èásti Volenství postrádal její vedoucí. Po krátkém pátrání objevil èást ztraceného zaøízení v místní sbìrnì stráník. Dalím etøením vylo najevo, e prodejem do výkupu se obohatil zamìstnanec firmy pracující na stavbì. Pro odvoz do sbìrny pouil dokonce bagr, se kterým pracoval. 17. 10. Opìt mìnili. Rozmìnit dva tisíce, pak dohadování a odvedení pozornosti personá-
pøivolali hlídku mìstské policie. Vykutálení energetici staèili vzít nohy na ramena. Mìstská policie má zájem na vytvoøení bezpeèného a klidného prostøedí pro kadého obyvatele mìsta a na tom, aby ádný pachatel pøestupku nebo trestného èinu nezùstal bez postihu. Pokud máte nìjaký dotaz, postøeh, kritiku, stínost atd., mùete ji zaslat písemnì veliteli MìP na adresu: Mìstská policie enov, Radnièní námìstí 300, 739 34 enov, nebo na email:
[email protected] Ing. R. Kulhánek vel. MìP
Velitel stráníkù zadrel recidivistu
Poslední dobou pøibývá v naem mìstì pøípadù, kdy u naich domù zazvoní osoby, které nemají nejèistí úmysly. Pokud takováto nezvaná návtìva nezaznamená na zvonìní odezvu, pozve se dál sama. Jednoho takového podezøelého se podaøilo zadret veliteli naí mìstské policie, a to na upozornìní vás obèanù. Zadrený mu byl v minulosti ji jedenáctkrát soudnì trestán. Od posledního trestu má na svìdomí více ne ètyøicet vloupání po celé severní Moravì. Pachatel se do domù dostával po rozbití okna, místnosti dùkladnì prohledával a s sebou bral vìci, které lze odnést v batohu nebo tace. Se svým komplicem zpùsobil na ukradených vìcech a majetku kodu, kterou policie pøedbìnì vyèíslila na témìø 2 milióny korun. Kadý z nás by mìl mít ve svém mobilu ulo-
2 ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013
lu. Klasický pøípad podvodníkù, kteøí se vyskytují èím dál èastìji. Tentokrát pøistoupili na jejich hru v prodejnì na Lapaèce. Pøili o tisíc korun. 18. 10. Agresivní opilec. S pouty na rukou skonèil podnapilý mu, který vyhrooval fyzickým napadením vem pøítomným vèetnì stráníkù a policistù. Za jejich asistence nakonec putoval na záchytku. 20. 10. Falení energetici II. Dalí pøípad faleného odeètu elektøiny zaznamenali obèané na ul. Tìínská. e se mùe jednat o podvod si potenciální obìti natìstí vèas uvìdomili a
en kontakt na nai mìstskou policii 604 128 113 a v pøípadì, e zaznamená ve svém okolí podezøelé jednání neznámých osob, mìl by toto oznámit stráníkùm. Zvyování pocitu bezpeèí obèanù v naem mìstì nelze realizovat bez úzké spolupráce poli-
cie a obèanù. Blahopøejeme veliteli stráníkù k jeho úspìchu a prosím, buïme více vnímaví k tomu, co se dìje kolem nás. Pøítì tøeba nìkdo svým upozornìním pomùe ochránit právì vá majetek. Ing. Jan Blaek, místostarosta
Èinnost samosprávy ve zkratce 68. schùze rady mìsta dne 16. 10. 2013 m.j.: vzala na vìdomí protokol o výsledku kontroly obce provedené Hasièským záchranným sborem MSK a Magistrátem mìsta Ostravy v souvislosti s dodrováním krizového zákona bez závad schválila rozpoètová opatøení vzala na vìdomí vyúètování akce enovský jarmark 2013 schválila smlouvu mezi mìstem enov a NAVIGA 4, s.r.o. a NAVIGA Assistance s.r.o. (projekt, organizace výbìrového øízení na dodavatele kompostérù) schválila smlouvu o zøízení vìcného bøemene pro spoleènost SmVaK a.s. spoèívající v právu umístìní staveb kalových èerpacích stanic a s tím souvisejícího uívání pozemkù (Kanalizace enov sever) schválila umístìní staveb a zøízení vìcných bøemen na pozemcích mìsta udìlila pøedchozí souhlasy s uzavøením darovacích smluv pro M a Z (tajem.)
Mìstský úøad informuje
Hospodaøení s komunálními odpady Samostatnì pøistavované kontejnery (VOK) LISTOPAD: 6. a 7. 11. Václavovická (u ÈD), køi. Vráclavská x Na Farském, K Haltýøùm, Stará petøvaldská HØBITOV: 19. a 27. 11. pouze pro potøeby høbitova PROSINEC: 11. a 12. 12. krbeòská (u obch.), køi. V Drustvu x Bøezová, køi. ajarská x Nad Potokem, U Garáí, køi. Bøezùvka x Ke Stovkám HØBITOV: 12. a 20. 12. pouze pro potøeby høbitova
Sbìrné místo komunálních odpadù ul. Na Sedlácích ØÍJEN: Po, Stø, Pá 14.00 17.45 hod.; So 9.00 12.00 hod. (vdy) LISTOPAD: Po, Stø, Pá 12.00 16.00 hod.; So 9.00 12.00 hod.; 30. listopadu 2013 poslední den sbìru bioodpadu PROSINEC: Po, Stø, Pá 12.00 16.00 hod.; So 9.00 12.00 hod.; 20. prosince poslední den provozu sbìrného místa v r. 2013 Pro komunální odpady: objemné z domácnosti
Zveøejnìní návrhu rozpoètu na rok 2014
V souladu se zákonem è. 128/2000 Sb. o obcích a zákonem è. 250/2000 Sb. o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù ve znìní pozdìjích pøedpisù zveøejní mìsto enov 15 dnù pøede dnem jeho projednání v zastupitelstvu mìsta dne 10. 12. 2013 návrh rozpoètu na rok 2014. Návrh rozpoètu bude zveøejnìn od 22. 11. 2013 do 11. 12. 2013 na úøední desce MìÚ enov u obecního domu na internetové adre-
se mìsta www.mesto-senov.cz ve vývìsních skøíòkách mìstských èástí a bude k dispozici na finanèním odboru MìÚ enov. Pøipomínky k návrhu rozpoètu na rok 2014 mohou obèané uplatnit buï písemnì ve lhùtì od 22. 11. 2013 do 10. 12. 2013, nebo ústnì na zasedání zastupitelstva mìsta dne 10. 12. 2013. Mìstský úøad v enovì Alena tefková, vedoucí finanèního odboru
Elektronická aukce pro obèany
Mìsto enov nabízí svým obèanùm opakovanì monost sníit náklady domácností na elektrickou energii a zemní plyn formou elektronické aukce. Poøadatelská firma bude pøijímat poadavky od obèanù v zasedací síni MìÚ enov jetì v termínech 6. 11. a 13. 11. 2013 v dobì od 14.00 do 17.00 hodin. Informace k celému projektu jsou prùbìnì zveøejòovány na webových stránkách mìsta enov. Ing. Jan Blaek, místostarosta
elektro, baterie, monoèlánky (nekompletní elektrospotøebièe) EEZ (kompletní spotøebièe a elektrotechnika bez rozdílu velikosti), vyøazená kompaktní úsporná svítidla, záøivky, výbojky nebezpeèné sloky kom. odpadù od obèanù (chemikálie, vyøazené léky, obaly zneèitìné od barev atd.) separovaný odpad (sklo, papír, plasty) odìvy, obuv a textil. T e k u t é odpady: uloit v d y v u z a v ø e n ý c h obalech, jedlé oleje pokud mono v plastových láhvích. U olejù a tukù z kuchyní není nutné odstranit z pøepálených tukù rozptýlené zbytky. Separovaný odpad plast: pøed vhozením, prosím, zmenete objem selápnutím.
Výe uvedené sluby jsou urèeny poplatníkùm místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem. Ostatní fyzické osoby, právnické osoby a koneèní prodejci EEZ se sídlem v enovì i mimo enov mohou vyuívat monost uloit EEZ ve sbìrném místì, bez omezení poètu kusù. Sluba sbìrného místa u stanovených druhù je bezplatná. Termín podávání ádostí prodlouen Zájemcùm o domovní kompostéry (o které ádá mìsto v rámci Operaèního programu P), kteøí jetì nestihli ádost o pøidìlení kompostéru podat, sdìlujeme, e tak mohou uèinit i v prùbìhu mìsíce listopadu 2013. Stuchlíková, P
Výsledky voleb do Poslanecké snìmovny Parlamentu ÈR ve mìstì enov konaných ve dnech 25. 26.10. 2013
Poèet volièù v seznamu: Poèet vydaných obálek: Poèet odevzdaných obálek: Poèet platných hlasù: Volební úèast v %: Poø. Název strany
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
5 036 3 251 3 251 3 226 64,56
Platné hlasy celkem
Èeská strana sociálnì demokratická ANO 2011 Komunistická strana Èech a Moravy Køes. demokr. unie ÈS. str. lid. Úsvit pøímé demokr. T. Okamury TOP 09 Obèanská demokratická strana Èeská pirátská strana Strana zelených
788 610 555 298 240 234 200 75 61
v%
24,42 18,90 17,20 9,23 7,43 7,25 6,19 2,32 1,89
Výsledky u dalích stran, výsledky voleb v jednotlivých volebních okrscích mìsta enov naleznete na webových stránkách Èeského statistického úøadu http://www.volby.cz/, nebo na webových stránkách mìsta enov www.mesto-senov .cz. Preinová/SO ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013 3
kolství / ivot ve mìstì
Evropský Den jazykù v Základní kole enov
Den jazykù Evropský den jazykù se konal jako obvykle koncem mìsíce záøí a zaèátkem mìsíce øíjna. Pro-
bíhal na N i na 2. stupni. áci prokázali své schopnosti orientovat se v textu, plnili úkoly z gramatiky i konverzace.
Den sportu
OREL Jednota enov vás zve na Den sportu pro kadého a turnaj ve stolním tenise Orelský míèek (18. roèník), který se koná v sobotu 9. listopadu 2013 v tìlocviènách Z enov - støed. Zahájení v 9.00 hodin, pøihláky od 8.30 hod. Vstup z Hasièské ulice. V programu jsou i tradièní soutìe sportovní vestrannosti. Startovné: dìti zdarma, soutìící dospìlí 20 Kè. Sportovní obuv (bez èerné podráky a koleèek), pálky a dobrou náladu si vezmìte s sebou. Obèerstvení zajitìno, pøedpokládané vyhláení vítìzù do 15 hodin. Na vai úèast se tìí Orel enov.
Zahrádkáøi informují
Výbor ÈZS enov ve spolupráci s restaurací Horakùvka pøipravuje na dny 12. a 15. 12. 2013 Vánoèní výstavu. Na této výstavì budou vystaveny vánoèní betlémy, fotografie s tématem vánoc, ozdoby, vazby a dalí výrobky související s adventní dobou. Výstava bude doplnìna kulturním programem. Blií informace budou v prosincovém Obìníku, na www stránkách ÈZS a restaurace Horakùvka. Obracíme se na vás, obèany enova, s prosbou o zapùjèení nebo darování rùzných ozdob, vánoè-
ních øetìzù, betlémù, svíèek a dalích vìcí souvisejících s pøedvánoèním obdobím. Uvedené vìci mùete doruèit do Domu zahrádkáøù na ul. Tìínská 332 dne 19. 11. 2013 v dobì od 16 do 17 hod., nebo na tel. 739 930 376 dohodnout zapùjèení. Dìkujeme za vai pomoc pøi pøípravì této výstavy a vìøíme, e se nám podaøí sehnat dostatek materiálu k výzdobì. Budeme se tìit na vai návtìvu na této výstavì. Za výbor ZO ÈZS Jan Lampart
4 ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013
Ti nejlepí byli odmìnìni sladkostmi a dobrým pocitem z vykonané práce. 1. místo v kategorii 6.a 7.tøíd získaly 2 skupinky, v nich pracovali tito áci: Goldbricht, Jakubec, Chomistek a Mec ze 7.B; Kaloèová, Lyèková, Sládková, Vaíková ze 7.C. Kategorii 8.a 9. tøíd obsadili áci 9.A Slí, Pavlásek, Èimburová. Za vyuèující cizích jazykù zapsala Mgr. Helena Sumarová Projektový den s angliètinou áci na Podlesí proili Den jazykù formou pro-
jektového dne, který byl rozdìlen na dvì èásti. První a druhé roèníky plnily zadané úkoly ve skupinkách na stanovitích pod vedením své paní uèitelky. Zato tøetí a páté roèníky si vyzkouely pøedevím meziroèníkovou spolupráci, která je mìla zdokonalit nejen v angliètinì, ale také nauèit práci ve skupinách. Vechny roèníky si tento den velmi uily a strávily tak pìkné dopoledne s angliètinou. Za své snaení byly dìti obdarovány sladkou odmìnou. Mgr. Jana Urbancová
Podìkování
Dìkujeme p. Jiøímu Olákovi za pøíkladnou péèi o teplo v Mateøské kole Lapaèka, které nám udroval 16 let. Pøejeme mu do dalího ivota mnoho tìstí a zdraví. Kolektiv zamìstnancù M Lapaèka
ivot ve mìstì
KAM za kulturou, zábavou a sportem ENOV V mìsíci listopadu 2013 oslaví významná ivotní jubilea tito enovtí obèané JIØÍ BEDNÁØ PETR BILAN J A R M I L A B L A K O VÁ A N N A D A Ò K O VÁ JOSEF DUCHAN PETR FERFECKI J I N D Ø I C H F O LV A R È N Ý L A D I S L AV H O L U A F R A N T I K A K A Ò O VÁ JIØÍ KEMPNÝ LIBUE KOKOÍNSKÁ S TA N I S L AV K O N V I È K A JIØÍ KUCHAØ H E L E N A K U C H A Ø O VÁ ZDENÌK KUPSA I VA N K A K Y K O VÁ JAN MIKLICA L E N K A M O L I N K O VÁ S I LV I E N AV R Á T I L O VÁ J O S E F N O VÁ K M A R I E P I T U C H O VÁ TIBOR PÍ J I Ø I N A P O L A È K O VÁ L I B U E R A J D U S O VÁ MILAN RINGO A N N A R O H L O VÁ PETR SMÉKAL A N N A S M Y È K O VÁ E L I K A S P R AT K O VÁ M A R I E S T A C H O VÁ B O E N A T R O J A N O VÁ V Á C L AV V O J T E K A N E K A Z E M Á N K O VÁ
ZLATOU SVATBU oslaví tyto manelské páry: Eva a Ján Kubíkovi Marie a Stanislav Vakovi Vem jubilantùm pøejeme k jejich výroèí pøedevím hodnì zdraví, mnoho tìstí, rodinné pohody a spokojenosti. Poznámka k naí rubrice: Vechny oslavence v této spoleèenské rubrice zveøejòujeme bez jejich pøedchozího souhlasu. Výjimeènì se stává, e si nìkterý jubilant nepøeje být v Obìníku uveden. To samozøejmì respektujeme poadavek na nezveøejnìní jména je vak nutno uplatnit na ohlaovnì tel. 596 805 938 nebo na tel. 596 805 941 nejpozdìji do 25. dne daného mìsíce, kdy dochází k uzávìrce Obìníku. (SO / T. Klimasová)
Spoleèenská rubrika pro vás
Do ní mùete pøináet blahopøání, podìkování, oznámení ne-bo vzpomínku na své blízké. Pro velikost rámeèku 8,5 x 3 cm jsou stanoveny ceny: 1 foto + text 150 Kè, 2 fota s textem 180 Kè, pouze text bez foto 100 Kè. Uzávìrka pøíspìvku je stejná jako pro inzerci, tj. 25. dne v mìsíci, na správním odboru podatelna.
enovská knihovna v prostorách staré koly Otevírací doba: Po 8 17 hod., Út 13 17 hod., St zavøeno, Èt 13 17 hod., Pá 13 17 hod., So 8 11 hod. Knihovna & enovské muzeum 27. 11. 17.00 hod. Pøednáka Dr. V. Cichonì 95. výroèí vzniku Èeskoslovenské republiky, ukonèení I. svìtové války, vyhláení Dne veteránù, Èei a Slováci proti Rakousko-Uhersku a Nìmecku, Èeskoslovenské legie ve Francii, Itálii a Rusku 1914 1920. Beseda se uskuteèní v prostorách Staré koly (v pøípadì zahájení rekonstrukce budovy Staré koly v prostorách MìÚ v zasedací místnosti). Restaurace Na Lapaèce 9. a 10. 11. Zvìøinové hody 22. 11. tradièní Kateøinská zábava Restaurace Horakùvka 8. 11. 19.00 hod. Country taneèní veèer do 7. 12. probíhá mezinárodní festival outdoorových filmù A. Stachovská / SO
Evidence obyvatel NEJMLADÍ OBÈÁNCI MÌSTA (dle oznámení rodièù) Matyá Mec, David Zárecký K narození dìátka rodièùm srdeènì blahopøejeme.
ROZLOUÈILI JSME SE René Doleílek, Emília Vojteková, Boena Bystroòová, Ludvík Kika, Boena Tomisová Pozùstalým vyjadøujeme touto cestou upøímnou soustrast. DÙLEITÉ! ádáme tímto rodièe novorozencù, aby po obdrení matrièního dokladu oznámili narození svého dìátka pøedloením rodného listu na ohlaovnì. Pozùstalé si pak dovolujeme poádat o vèasné oznámení úmrtí svého rodinného pøísluníka na ohlaovnì obyvatel, pokud k úmrtí nedolo v naem mìstì. Dìkujeme SO / T. Klimasová Èas plyne, vzpomínky zùstávají...
Dne 5. 11. 2013 by se doil 40 let ná milovaný syn
Pavel Lipina Vzpomeòte s námi.
Rodièe a sestra Katka s rodinou
Dìkujeme rodinì, sousedùm, pøátelùm a známým za úèast na pohøbu pana
Ludvíka Kiky Rovnì dìkujeme za projevy soustrasti a kvìtinové dary. Manelka Aneka a dcery s rodinami
ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013 5
MìÚ informuje
Kompostování jako jednoduchý a úèinný systém separace bioodpadù
V prùmìru kadý obèan vyprodukuje roènì cca 330 kg komunálního odpadu. Z tohoto mnoství tvoøí 40 % (ale i více, podle místních podmínek) bioodpad. Cílem separace bioodpadu v kompostérech/ kompostování je: sníit produkci kom. odpadù a náklady na sbìr a svoz komunálního odpadu start separace biologického odpadu v rodinných domech (s blíící se povinností separace biologického odpadu, která vejde v platnost patrnì od r .2014)
podpora ekologických øeení, která jsou výhodná ekonomicky a pro ivotní prostøedí, podpora jednoduchého a pohodlného tøídìní biologických sloek odpadu kompostování v domácnostech se jeví jako nejefektivnìjí systém sbìru a zhodnocení bioodpadù, je jím moné vysbírat a 90 % bioodpadù vznikajících v domácnostech zvýení ekologického povìdomí obèanù eliminace èerných skládek a spalování, nevzhledných a zapáchajících hromad pøi volném
uloení v zahradách, pøíspìvek ke sníení mnoství metanu vznikajícího pøi tlení bioodpadù na skládkách, návrat ke kolobìhu v pøírodì, kompostování je vlastnì øízená biologická výroba humusu a jeho dalího vyuití.
Suroviny vhodné do kompostu: zbytky rostlinného pùvodu, plevele, kvìty, bramborové slupky, poseèená tráva, listí, zaschlé drny, rozdrcené døevo, piliny, hobliny, kuchyòský odpad (èajové sáèky a kávové sedli-
ny, skoøápky, slupky, kùstky, zbytky jídel, zemina z kvìtin, trus a podestýlka drobných hosp. zvíøat (kromì psù a koèek), v omezeném mnoství exkrementy hospodáøských zvíøat, sláma, popel ze døeva, kùra stromù, hadry z pøírodních tkanin. Do kompostu nepatøí: Rostlinné zbytky nakaené chorobami a jakýkoliv materiál nasáklý nebo zneèitìný chemikáliemi.
&
Stuchlíková, P zde odstøihnout a odevzdat
Zájem o pøidìlení kompostéru
V pøípadì pøidìlení dotace Vás budeme kontaktovat na níe uvedené adrese.
Údaje o adateli VYPLÒTE nebo zakroukujte správnou monost Èíslo popisné: .................................................................... (vyplòte èíslo popisné nebo èíslo evidenèní) Jméno: ............................................................................... Pøíjmení: .......................................................................... Ulice: ............................................................................................................................................................................. E-mail: ............................................................................... Telefon: ............................................................................ Poèet èlenù domácnosti: ................................................ Tøídíte bioodpad? ANO
£
NE £
Typ nemovitosti: 1. rodinný dùm se zahradou £ 2. rodinný dùm bez zahrady £ 3. bytový dùm £
4. rekreaèní objekt £ Velikost zahrady (m2):
Jak nakládáte s bioodpadem? 1. Kuchyòský odpad netøídím a je souèástí smìsného komunálního odpadu (ukládám do popelnice)
£
2. Kuchyòský odpad tøídím a kompostuji v kompostéru nebo ukládám na zahradì na hromadu
£ Odpad ze zelenì (zahrady): 1. netøídím, dávám do smìsného komunálního odpadu
£
Domácí kompostování:
2. tøídím a vyuívám systému sbìru bioodpadu v obci/
£ 2. nemám zájem £
3. kompostuji v kompostéru nebo ukládám na zahradì
1. mám zájem
Zájem o kompostér o objemu (litrù): 1. do 1000 litrù £
2. nad 1000 litrù £ 6 ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013
sbìrné místo £
na hromadu £
4. dávám do samostatné odpadové nádoby k tomu urèené £ 5. jiný zpùsob £
ivot ve mìstì / MìÚ informuje
V dobì zaèínající topné sezóny je nezbytné pøipomenout, e poèet poárù od topidel se rok co rok zvyuje. Aèkoliv pøi porovnání s celkovým poètem poárù vzniklých v Moravskoslezském kraji jsou poáry od topidel zastoupeny malým procentem, kody vzniklé pøi tìchto poárech jsou vel-
Kontrola a èitìní komínù
mi vysoké. Dnem 1. ledna 2011 velo v platnost naøízení vlády è. 91/2010 Sb. Toto naøízení urèuje nové podmínky poární bezpeènosti pøi provozu komínù, kouøovodù a spotøebièù paliv. Dále urèuje lhùty kontrol a èitìní komínù pouí-
vaných pro odvod spalin do volného ovzduí. Pokud vám záleí na bezpeènosti pøi provozu vaeho komínu, a ji od spotøebièù na pevná paliva nebo zemní plyn, níe uvádíme minimální poèet kontrol a èitìní spalinových cest spotøebièù paliv, vybírání tuhých zneèisujících èástí nebo kondenzátù
v prùbìhu kalendáøního roku v souladu s naøízením vlády è. 91/2010 Sb. Souvisejícími právními pøedpisy pak jsou vyhláka è. 268/2009 Sb. o technických poadavcích na stavby (zejména § 24) a vyhláka è. 23/2008 Sb. o technických podmínkách poární ochrany staveb (§ 8).
provádí: pøed jejím uvedením do provozu pøi kadé stavební úpravì komína pøi zmìnì druhu paliva pøipojeného spotøebièe pøed výmìnou nebo novou instalací spotøebièe po komínovém poáru pøi vzniku trhlin ve spalinové cestì. Revize spalinových cest
mùe provádìt dritel ivnostenského oprávnìní v oboru kominictví, který je zároveò revizním technikem komínových systémù nebo revizním technikem spalinových cest. V pøípadì vzniku poáru sazí v komínì volejte ihned hasièe na tísòovou linku 150 nebo 112. Mìjte prosím na pamìti, e poár v komínì se nikdy nehasí vo-
dou, protoe komín mùe popraskat, nebo dojít k výbuchu. Do pøíjezdu hasièù je moné zkusit hasit plameny vhazováním suchého písku nebo drobného tìrku vymetacími dvíøky nebo ze støechy do komína. Místo písku je moné pouít prákový hasicí pøístroj.
W
W
Kontrolu a èitìní spalinové cesty provádí odbornì zpùsobilá osoba, která je dritelem ivnostenského oprávnìní v oboru kominictví. Èitìní spalinové cesty slouící pro odtah spalin od spotøebièe na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW vèetnì je moné provádìt svépomocí. Revize spalinové cesty se
odbor investic, MR a dopravy/Mrl.
Vèelaøi informují
POZVÁNKA NA ÈLENSKOU SCHÙZI Koná se dne 16. 11. 2013 od 9.00 hod. v jídelnì Z enov støed, Radnièní nám. Úèast èlenù nutná zpráva o èinnosti ZO, pokladní zpráva, obèerstvení a pøednáka Uèitelé vèelaøství. VÁNOÈNÍ VÝSTAVA Èeský vèelaøský svaz v enovì spoleènì se ZO ÈZS ve Václavovicích vás zve na tradièní Vánoèní prodejní výstavu rukodìlných prácí. Koná se ve dnech 25. a 27. 11. 2013 v enovì v Domì s peèovatelskou slubou kadý den od 9.00 do 17.00 hodin a 28. 11. a 30. 11. 2013 ve Václavovicích v OÚ Václavovice kadý den od 9.00 do 17.00 hodin. Vstupné dobrovolné. Zve výbor ZO ÈSV Karel Lupa, pøedseda. ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013 7
ivot ve mìstì / Inzerce
Zaèala sezóna enovských achistù Kadoroènì v øíjnu zaèíná achová mistrovská sezóna. Hrálo se vak také v létì. achový klub enov uspoøádal ji 4. roèník Grand Prix enov v achu. Desetidílný seriál turnajù, který se odehrál v sále restaurace Na Lapaèce vdy ve støedu, vyplnil zájemcùm o achy mìsíce èervenec a srpen. Vítìzem se stal mladý Patrik Milat z Beskydské achové koly, druhý
skonèil dvojnásobný vítìz turnaje, obèan enova Václav Pacl, mistr FIDE hrající za Slovan Havíøov pøed dalím enovákem kandidátem mistra a také ji minulým vítìzem turnaje Stanislavem Koláøem z naeho klubu. Dalí nejlepí enovtí hráèi se umístili v poøadí Lumír Broskeviè, Nikolaj Petrov a Ivan Nepor. Celkem se turnaje zúèastnilo 23 hráèù z okre-
PEÈUJETE? PEÈOVALI JSTE?
Víte, e dobu vámi poskytované péèe je moné zapoèítat pro úèely vaeho budoucího dùchodu? Doba osobní péèe vám bude zhodnocena v dùchodu tehdy, pokud peèujete: o osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni II., III. nebo IV. (støednì tìká, tìká nebo úplná závislost), o dítì do 10 let závislé na pomoci jiné fyzické osoby alespoò ve stupni I. (lehká závislost). Doba osobní péèe vám bude zhodnocena v dùchodu té, pokud jste døíve peèovali: o osobu èásteènì bezmocnou starí 80 let, osobu pøevánì bezmocnou nebo osobu úplnì bezmocnou o dítì dlouhodobì tìce zdravotnì postiené vyadující mimoøádnou péèi ve vìku do 18 let. Jako doklad pro zapoètení vámi poskytované péèe pro dùchod slouí rozhodnutí, které vám vydá okresní správa sociálního zabezpeèení. Toto rozhodnutí se vydává na základì vámi podaného návrhu. Ten je tøeba podat po ukonèení péèe, nejpozdìji do dvou let. Dalí potøebné informace z této oblasti a dalích oblastí sociální péèe získáte na oddìlení sociální práce a metodiky Magistrátu mìsta Ostravy. Pro obèany enova: Mgr. Dita Bernátová, tel. 599 444 731, email:
[email protected], mob.: 737 212 868 Bc. aneta Kroèová, DiS., tel. 599 444 730, e-mail:
[email protected], mob.: 734 395 987. Sídlo: Magistrát mìsta Ostravy, 30. dubna 3130/2d, 5. patro (zastávka hotel. dùm Jindøich) Kdy: Po a St 8.0011.30 12.3017.00 Èt 8.0011.30 12.3016.00 nebo na zdejím mìstském úøadì, pøízemí (místnost vedle sluebny mìstské policie). Kadé první pondìlí v mìsíci od: 12.00 15.00 hod. (termín je vdy vyvìen na vstupních dveøích obecního domu). 8 ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013
sù Ostrava, Frýdek-Místek a Karviná. Vichni velice kladnì hodnotili organizaci a pøíjemné prostøedí, ve kterém se turnaj uskuteènil a tìí se na pøítí 5. roèník. S podzimem tedy zaèínají mistrovské soutìe, které se odehrají opìt v hernì v hasièské zbrojnici. Nae A drustvo bojuje v krajské soutìi Moravskoslezského kraje a domácí zápasy bude hrát vdy v nedìli v 9 hod. Ostatní drustva v mìstských soutìích budou doma hrát vdy v úterý v 17 hod. Oddílový pøebor a podle zájemcù i dìtský krouek bude probíhat ve ètvrtek také v 17 hod. resp. v 15 hod. Podrobný rozpis a vylosování bude zveøejnìno v klubové vývìsní skøínce na Radnièním námìstí a na webových stránkách oddílu www.sk-senov. szm.com. Zatímco úvodní zápas Krajské soutìe se odehraje a 3. listopadu ve Fulneku, Mìstský pøebor Ostravy drustvo B ji zahájilo remízou 4:4 se silnými Mariánskými Horami. Nae céèko na úvod prohrálo 1½ :3½ doma s VOKD D.
V letoním roce odehraje nae áèko jetì dvì utkání doma, a to 17. 11. s VOKD C a 15. 12. s TJ Moøkov. Drustvo B v Mìstském pøeboru hraje doma 10. 12. proti Slavoji Poruba a céèko se utká v HD 19. 11. s DP Ostrava C. Na utkání jsou srdeènì zváni diváci. Zbývající kola se uskuteèní v pøítím roce a mistrovská sezóna se uzavøe 6. dubna posledním kolem. Pro ná klub to vak nebude jetì definitivní teèka, protoe v sobotu 12. dubna se v restauraci Na Lapaèce opìt uskuteèní tradièní achový turnaj Open rapid ach enov 2014, o kterém budeme enovskou veøejnost jetì informovat. Závìrem bych chtìl popøát naim drustvùm mnoho úspìchù v bojích na 64 polích a znovu pozvat zájemce o královskou hru do naeho klubu, kde si mohou pøijít zahrát tøeba jen rekreaènì a vyzkouet si své znalosti. Zejména jsou zvány enovské dìti a mláde. Ing. Miroslav Kozel, pøedseda klubu
INZERCE Vedení úèetnictví, danì, mzdy, daòová evidence, zpracování daòových pøiznání. Ing. Hana Mìrková, V Drustvu 1500, 739 34 enov, tel.: 774 244 451, e-mail:
[email protected]
DV-STUDIO DANA KROÈKOVÁ
Nabídka: Kosmetika (chemický peeling, trvalá na øasy, depilace), pedikúra, manikúra, nehtová modelá. enov-Lapaèka, Zelená 928, tel.: 774 501 879 Prodej dárkových poukázek + vánoèní balíèky
ivot ve mìstì
SK Lapaèka lukostøelba
enovská terénní Jestli se na eligáèi doposud jen v zimì lyovalo, tak od 15. záøí 2013
se dostalo tomuto enovskému kopeèku i podzimního sportovního vyuití. SK Lapaèka zde uspoøádal terénní lukostøelecký závod, a tímto dìkuje privátním majitelùm (manelùm Svìtlanì a Michalovi Kaloèovým, Petøe Zagorské a Bøetislavu Slívovi) pozemkù za umonìní vyuití pro tuto sportovní akci. V kategorii kadetù holý luk vyuil dokonale domácího prostøedí k jednoznaènému vítìzství Vojtìch Kaloè
pøed soupeøi z F-M (viz foto). V kategorii olympijský luk eny pøestøílela Jana Bednáøová z Ostravy domácí Zdeòku Hegedüsovou (viz druhé foto). Soutìi ákù vévodil enovský Jiøí Jaterka. enovtí lukostøelci na MÈR v terénní lukostøelbì V sobotu 28. 9. 2013 se v Chrástu u Plznì konalo 14. MÈR actva v terénní lukostøelbì. SK Lapaèka mìl zastoupení v kategorii holý luk starí áci: Jiøího Jaterku a Petra Lisníka. Jiøí Jaterka vyu-
il svých zkueností z minulých let a vybojoval bronzovou medaili! Blahopøejeme. Výsledky starích ákù: 1. Zimmer J. (Hradec Králové), 2. Slevinský R. (Tachov), 3. Jaterka J., 4. Lisník P. (oba SK Lapaèka). Dìkuji závodníkùm SK Lapaèka za vzornou reprezentaci enova, jejim rodièùm a také Mìstskému úøadu v enovì za finanèní pøíspìvek, který poskytl lukostøelcùm na úèast MÈR. Zdeòka Hegedüsová, instruktorka støelby z luku
Adapák 2013
Areál SK Lapaèka poøádá
RECESNÍ
Dne 30. 9. se tøi novì sestavené esté tøídy vydaly na tøídenní pobyt plný her a technik záitkové pedagogiky, které byly zamìøeny hlavnì na dùvìru, empatii a spolupráci. áci se dovídali nové vìci o sobì i svých spolu-
ácích a rozvíjeli své dovednosti v rùzných workshopech (zumba, bubnování, erm, malování, míèové hry). Jejich noví tøídní uèitelé je symbolicky pøijali pod svá ochranná køídla veèerním ceremoniálem pøi svíèkách.
Dìti odjídìly spokojené a plné spoleèných záitkù. Pøejeme jim hodnì spokojenosti v prùbìhu celých ètyø let, které stráví spoleènì v enovské kole. Za vechny úèastníky Mgr. Lenka Fukalová
LAMPIÓNOVÝ PRÙVOD Sraz na høiti v pátek 8. 11. 2013 v 17.00 hod. Obèerstvení zajitìno. ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013 9
Inzerce
Vánoce se blíí, potøebujete uklidit Vá byt èi dùm Staèí jen zavolat 775 27 27 62
ÚKLIDY DOMÁCNOSTÍ
Mytí oken Èistìní kobercù, sedaèek, èalounìných povrchù Stabilní úklidy domácností Praní, ehlení Úklidy po stavebních pracích
InSAUNA enov
tel. 777 313 341
www.insauna-senov.wbs.cz
S tímto inzerátem v 11/2013 sleva 20 %
MBkosmetik PERMANENTNÍ MAKE-UP VOLEJTE: 775 27 27 62 Nabízím
pronájem objektu
bývalé Pizzerie Jacob v enovì na Katanové ulici Vhodné pro provoz stravovacího zaøízení, restaurace (pec na pizzu), ale také jako obchod / sluby, kanceláøe, zázemí firmy, lékaøská ordinace apod. Monost stavebních úprav dle dohody, stejnì tak monost vyuití vèetnì podkroví. Objekt je napojen na IS. Vlastní parkovitì, zahrádka, gará, objekt je oplocen. Zájemci volejte na tel.
606 156 515
Restaurace Na pici Vás zve na øadu zajímavých akcí V listopadu a prosinci jsme pro Vás pøipravili:
15. a 17. 11. Tvarùkové hody 14. 12. Mikuláská párty s diskotékou na obì patra, grilováním, míchanými drinky a pùlnoèním pøekvapením :-) 20. a 22. 12. Vepøové hody 22. 12. Dìtský karneval s programem a dáreèky pro dìti 31. 12. Silvestrovská párty s bohatým programem a ohòostrojem Více informací a rezervace na tel. 774 702 510 Na Vai návtìvu se tìí personál restaurace Na pici 10 ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013
Kosmetika enov tel.: 608 875 354
Inzerce
Kocourek Josef
Vám nabízí èitìní kobercù a sedacích souprav, pùjèování stroje Kärcher s rozvozem
tel.: 606 363 300, 731 490 561
AKCE PODZIM / ZIMA OØEZY A KÁCENÍ DØEVIN RIZIKOVÉ KÁCENÍ STROMÙ Ing. Luká Lampart +420 739 037 310 /
[email protected] www.green-vision.cz Tìíme se na spolupráci.
KRBY ENOV Stavby krbu i prodej
výlov rybníku
prodej ivých ryb (kapr, amur, tolstolobik, tika, candát, sumec a jiné)
výlov a prodej
16. 11. 2013 od 8.00 16.00 hod.
prodej 17. 11. 2013 od 8.00 16.00 hod. Naproti mlýnu v enovì ul. U Rybníkù (pod ÈSAD). Ryby zabíjíme, kucháme a stahujeme. Prodej ryb v listopadu dle telefonické domluvy. Obèerstvení u výlovu zajitìno. V prosinci prodej dennì od 9.00 do 17.00 hod.
Tel.: 739 522 911
krbových vloek, teplovodních krbových vloek, kamen, stavebních materiálù na stavbu krbu a vekerého pøísluenství
Tel. 777 131 006 PO a PÁ 1317 hod.
ZNALECKÉ POSUDKY
pro vekeré pøevody nemovitostí, pozùstalostní øízení, trní ocenìní bytù a nemovitostí Vám vypracuje
MARIE KRUINOVÁ
znalec z oboru ekonomika, odvìtví ceny a odhady nemovitostí U Spoleèenského domu 3/1042, Vratimov tel. è. 596 732 520, 603 530 963 ENOVSKÝ OBÌNÍK 11/2013 11
ivot ve mìstì
Z èinnosti skautù a skautek enov lujeme a dìkujeme vem úèastníkùm výpravy! Vìøíme, e se vám líbila a vìzte, e nebyla poslední. Za 1. oddíl Martin Václav Sukaè (Rádio)
Výprava 1. oddílu s rodièi První letoní výpravu jsme pojali trochu neobvykle, nebo jsme se spoleènì s rodièi vypravili na Velký Javorník, nejvyí vrchol Veøovických vrchù (918 m n. m.). V sobotu 5. øíjna jsme se seli na nádraí a rozdìlili se do rodinných drustev. Abychom se lépe vzájemnì poznali, mìlo se kadé drustvo nakreslit a následnì se pøedstavit ostatním. Vichni obstáli na výbornou. Bìhem výstupu z Veøovic na Javorník následovaly dalí úkoly, jako napø. zjistit, kdo z rodièù døíve chodil do skautu, nasbírat alespoò pìt unikátních odpadkù èi najít unikátního ivoèicha. I to se vìtinì úspìnì podaøilo. Odmìnou nám byl nádherný výhled do kraje ze zbrusu nové rozhledny. Po øádném obèerstvení jsme se vydali na zpáteèní cestu, tentokrát ale do Frentátu pod Radhotìm. Cestou nás doprovázela nauèná stezka a v ní ukryté odpovìdi na poslední úkolovku dneního dne. Kdo èetl pozornì, nemìl problém vechno zjistit... V celkovém hodnocení nakonec s pøehledem vyhrálo drustvo Hujer group (Radek, Hanyz a Pea Stavinohovi). Gratu-
Africká výprava s Elmanem Na podzimní oddílovou výpravu jsme se vydaly o prvním øíjnovém víkendu. Tentokrát do skautské základny v Pøerovì. Celou výpravou nás provázelo téma Afrika. Letìly jsme letadlem, bojovaly o totemy, objevovaly africké vesnice, ale pøedevím jsme tvoøily výrobky, které jsme hned dalí týden prodávaly ve sbírce Postavme kolu v Africe. Za 2. oddíl Elmano M. Tomisová (Májinka) Ètvrtý oddíl na kolech V øíjnu se ná oddíl vypravil na kolech do okolí enova. Jeli jsme krátkou trasu, asi 12 km, ale byli jsme v Havíøovì i Petøvaldu. Dìti, a také nìkteøí z odvánìjích rodièù, si vyzkoueli i nároènìjí terén v lese. Vichni se stateènì dreli celou cestu a do posledních metrù. Po pøíjezdu zpìt jsme se unavenì, ale spokojenì rozlouèili. Za 4. oddíl Daniel Novotný (Danek) EresTeèka zahájila dalí roverský rok Psal se datum 28. 9. 2013 a my, enovtí roveøi a rangers, jsme se vydali na první akci roku. Tradièní zahajovací výprava se uskuteènila v
krásném mìstì tramberk. S odbitím páté hodiny odpolední jsme se seli na enovském nádraí. Tam jsme otevøeli obálku, její obsah nám byl do této chvíle tajemstvím. Dozvìdìli jsme se, e se máme vydat na nádraí do tramberku, kde máme otevøít dalí zprávu. Obálky s úkoly a iframi nás doprovázely celou cestu a do jeskynì ipka. A právì tam se odehrál hlavní pøíbìh. Pøijali jsme toti mezi sebe nové èleny. Pro zachování krásného okamiku a pøekvapení pro nové rovery a rangers nebudu dále popisovat, co se dìlo. Mohu jen øíci, e jsme to vichni náleitì proili. Dále následovalo zabíjení draka, kterého pøedstavovaly nae patné chvíle z minulého roku. Po øádném prohlédnutí jeskynì jsme se plni nových dojmù vydali na cestu domù. Za EresTeèku Jana Pastròáková (Oøi) Èeká nás skautský ples Dne 1. bøezna 2014 roztanèíme ji 5. roèník Skautského plesu! Oprate své plesové aty,
vyletìte taneèní boty a uvidíme se v restauraci Horakùvka. Blií zprávy vèetnì informací o pøedprodeji vstupenek naleznete v prosincovém vydání Obìníku. Na skauty i neskauty se tìí celé enovské støedisko! Postavme kolu v Africe! S radostí i hrdostí oznamujeme, e spoleèným úsilím støediska a tìdrostí vech kolemjdoucích se na projekt Postavme kolu v Africe podaøilo vybrat 6 693 Kè! Díky vem! Vzpomínka na zesnulé skauty Jako kadý rok, chceme i letos vzpomenout na br. Jiøího Guòku erifa, br. Jana Fajkoe Bublinu, br. Pavla Stachovského a dalí, tøeba ne vem známé, enovské skauty a skautky, kteøí nás pøedeli na své skautské stezce. Nezapomínáme na vás!
Ètvrtý oddíl na kolech
Mìsíèník Mìstského úøadu v enovì, vychází v první dekádì mìsíce, reg. è. MK ÈR E 12336. Redakèní rada: starosta Ing. Antonín evèík, místostarosta Ing. Jan Blaek, tajemník Ing. Marie Kotrová, správní odbor Anna Stachovská. Adresa: Mìstský úøad, Radnièní nám. 300, enov, tel.: 596 805 931. E-mail:
[email protected],
[email protected], http://www.mesto-senov.cz. IÈO 00297291. Grafická úprava, technická redakce a sazba: firma VMCG, Vanìèek Milo Computer Graphics. Tisk: Tiskárna OBÌNÍK HAROK, enov. Inzerci pøijímá MìÚ enov, správní odbor do 25. dne v mìsíci. Prodejní cena Obìníku 11, Kè. 12 ENOVSKÝ 11/2013