140

Határidő hosszabbítás Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/140

1

Vállalkozási szerződés keretében a 470 sorozatú (TAURUS) villamos mozdonyokra vonatkozó karbantartás támogatása, alkatrész biztosítással. Az Ajánlatkérő tulajdonát képező, 10 db 470 sorozatú villamos mozdony karbantartási feladatainak elvégzéséhez szükséges támogatás biztosítása a kötendő szerződés hatálybalépésétől addig, amíg az utolsó jármű ZÜK1 javítása is megtörténik. A nyertes Ajánlattevő főbb feladatai: • az N, FI, F2, F3 és ZÜK1 jelű tervszerű karbantartások elvégzéséhez szükséges valamennyi alkatrész biztosítása; • az N, FI, F2, F3 és ZÜK1 jelű tervszerű karbantartási események műszaki felügyeletének biztosítása Ajánlatkérő telephelyén, vagy a nyertes Ajánlattevő által a szerződés keretein belül az Ajánlatkérő arra kiképzett dolgozóin keresztül; • a szerződés időbeli hatálya alatt szükségessé váló valamennyi keréktárcsa-csere elvégzése azzal, hogy ez a munka a komplett meghajtó egység (HAB) cseréjével kerülhet elvégzésre (Ajánlatkérő e körben tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a szerződés időbeli hatálya alatt ZÜF1 javítás elvégzésére nem lesz szükség, azonban a terv szerint, valamint az operatív módon szükségessé váló HAB hajtások komplett cseréjére igen); • a mozdonyok üzeme

Beszerzés tárgya:

során fellépő meghibásodások elhárításához, a futójavítások elvégzéséhez szükséges valamennyi anyag, alkatrész, részegység, komplett egység biztosítása, továbbá az ezen munkák elvégzéséhez esetlegesen szükséges berendezés, segédeszköz biztosítása, amennyiben azokkal az Ajánlatkérő nem rendelkezik; • a mozdonyok hibaelhárításához, üzemben tartásához szükséges valamennyi jármű- és diagnosztikai szoftver átadása, rendelkezésre állásának, valamint szoftverfrissítésének a szerződésben foglaltakkal összhangban; • karbantartási utasítás elkészítése; • oktatási szolgáltatások nyújtása (Ajánlatkérő két munkavállalójának teljes körű kiképzése a nyertes Ajánlattevő telephelyén); • a mozdonyokat ért káresemények (baleset, rongálás) elhárításához szükséges anyagok, alkatrészek, részegységek, komplett egységek induló készletének biztosítása, valamint ezek folyamatos biztosítása a szerződés időbeli hatálya alatt. A fentiekben felsoroltakat meghaladóan a nyertes Ajánlattevő köteles minden olyan tevékenységet elvégezni, vagy alkatrészt, információt biztosítani, mely a mozdonyok előírtak szerinti rendelkezésre állásának biztosítása érdekében szükséges. Rendelkezésre állás: A nyertes Ajánlattevőnek szolgáltatásával biztosítania kell a 10 db 470 sorozatú villamos mozdonyok 96 %%-os üzemkészségét negyedéves szinten. A járműállomány üzemkészségének számításai minden hónap első napjával kezdődnek és a hónap utolsó napjával fejeződnek be; és ezen értékek alapján kerül sor a negyedéves rendelkezésre állás értékének kiszámítására 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Tárgyalásos 2015.12.07. 25264/2015 50220000-3;50221000-0 MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15459 Postai cím: Könyves Kálmán körút 54-60. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ Vasúti és Vállalat-üzemeltetési Divízió, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60., III/371 Címzett: Nagy Zita Telefon: +36 305673458 E-mail: [email protected] Fax: +36 15117526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav-start.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)   Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”) x II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 470 sorozatú (TAURUS) villamos mozdonyokra vonatkozó karbantartás támogatása, alkatrész biztosítással II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés keretében a 470 sorozatú (TAURUS) villamos mozdonyokra vonatkozó karbantartás támogatása, alkatrész biztosítással. Az Ajánlatkérő tulajdonát képező, 10 db 470 sorozatú villamos mozdony karbantartási feladatainak elvégzéséhez szükséges támogatás biztosítása a kötendő szerződés hatálybalépésétől addig, amíg az utolsó jármű ZÜK1 javítása is megtörténik. A nyertes Ajánlattevő főbb feladatai: • az N, FI, F2, F3 és ZÜK1 jelű tervszerű karbantartások elvégzéséhez szükséges valamennyi alkatrész biztosítása; • az N, FI, F2, F3 és ZÜK1 jelű tervszerű karbantartási események műszaki felügyeletének biztosítása Ajánlatkérő telephelyén, vagy a nyertes Ajánlattevő által a szerződés keretein belül az Ajánlatkérő arra kiképzett dolgozóin keresztül; • a szerződés időbeli hatálya alatt szükségessé váló valamennyi keréktárcsa-csere elvégzése azzal, hogy ez a munka a komplett meghajtó egység (HAB) cseréjével kerülhet elvégzésre (Ajánlatkérő e körben tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a szerződés időbeli hatálya alatt ZÜF1 javítás elvégzésére nem lesz szükség, azonban a terv szerint, valamint az operatív módon szükségessé váló HAB hajtások komplett cseréjére igen); • a mozdonyok üzeme során fellépő meghibásodások elhárításához, a futójavítások elvégzéséhez szükséges valamennyi anyag, alkatrész, részegység, komplett egység biztosítása, továbbá az ezen munkák elvégzéséhez esetlegesen szükséges berendezés, segédeszköz biztosítása, amennyiben azokkal az Ajánlatkérő nem rendelkezik; • a mozdonyok hibaelhárításához, üzemben tartásához szükséges valamennyi jármű- és diagnosztikai szoftver átadása, rendelkezésre állásának, valamint szoftverfrissítésének a szerződésben foglaltakkal összhangban; • karbantartási utasítás elkészítése; • oktatási szolgáltatások nyújtása (Ajánlatkérő két munkavállalójának teljes körű kiképzése a nyertes Ajánlattevő telephelyén); • a mozdonyokat ért káresemények (baleset, rongálás) elhárításához szükséges anyagok, alkatrészek, részegységek, komplett egységek induló készletének biztosítása, valamint ezek folyamatos biztosítása a szerződés időbeli hatálya alatt. A fentiekben felsoroltakat meghaladóan a nyertes Ajánlattevő köteles minden olyan tevékenységet elvégezni, vagy alkatrészt, információt biztosítani, mely a mozdonyok előírtak szerinti rendelkezésre állásának biztosítása érdekében szükséges. 4

Rendelkezésre állás: A nyertes Ajánlattevőnek szolgáltatásával biztosítania kell a 10 db 470 sorozatú villamos mozdonyok 96 %-os üzemkészségét negyedéves szinten. A járműállomány üzemkészségének számításai minden hónap első napjával kezdődnek és a hónap utolsó napjával fejeződnek be; és ezen értékek alapján kerül sor a negyedéves rendelkezésre állás értékének kiszámítására II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 50220000-3

További tárgyak:

50221000-0

Kiegészítő szójegyzék

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 20926 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 207 - 376577 2015/10/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/19 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. 5

 Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 6.d pontja: A következő helyett: A részvételi jelentkezést zárt csomagolásban, magyar nyelven és 1 papír alapú eredeti példányban kell benyújtani. A jelentkezést a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve, .PDF kiterjesztésű fájl formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, a jelentkezéshez mellékelve. A külső csomagoláson „470 sorozatú (TAURUS) villamos mozdonyokra vonatkozó karbantartás támogatása, alkatrész biztosítással” megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a részvételre jelentkezők nem tüntetik fel a „A részvételi határidő lejártáig (2015. 11.20. 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a részvételi határidő előtt történő fel nem bontásáért. Helyesen: A részvételi jelentkezést zárt csomagolásban, magyar nyelven és 1 papír alapú eredeti példányban kell benyújtani. A jelentkezést a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve, .PDF kiterjesztésű fájl formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, a jelentkezéshez mellékelve. A külső csomagoláson „470 sorozatú (TAURUS) villamos mozdonyokra vonatkozó karbantartás támogatása, alkatrész biztosítással” megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a részvételre jelentkezők nem tüntetik fel a „A részvételi határidő lejártáig 6

(2015. 12.11. 09:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a részvételi határidő előtt történő fel nem bontásáért. A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 8 pontja: A következő helyett: Ajánlatkérő a részvételi szakaszban nem bocsátja rendelkezésre a dokumentációt, azonban a Kbt. 53. § alapján készít kiegészítő iratokat. A kiegészítő iratok átvehetők személyesen vagy meghatalmazott útján, a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Beszerzés Szervezet 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. em. 371. címen, a részvételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9:00-14:00 óra, pénteken 9:00-12:00 óra közötti időszakokban, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között. A kiegészítő iratok beszerzésének határideje: 2015.11.20. 10:00. óra, amely megegyezik a részvételi jelentkezések bontásának időpontjával. Ajánlatkérő előírja, hogy a kiegészítő iratokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie ajánlatkérő jelen részvételi felhívás I.1. pontjában meghatározott kapcsolattartójától. Ha a kiegészítő iratok elektronikus megküldését kérik, ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi azokat a kérelmező részére. Helyesen: Ajánlatkérő a részvételi szakaszban nem bocsátja rendelkezésre a dokumentációt, azonban a Kbt. 53. § alapján készít kiegészítő iratokat. A kiegészítő iratok átvehetők személyesen vagy meghatalmazott útján, a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Beszerzés Szervezet 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. em. 371. címen, a részvételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9:00-14:00 óra, pénteken 9:00-12:00 óra közötti időszakokban, a részvételi határidő lejártának napján 8:00-09:00 óra között. A kiegészítő iratok beszerzésének határideje: 2015.12.11. 09:00. óra, amely megegyezik a részvételi jelentkezések bontásának időpontjával. Ajánlatkérő előírja, hogy a kiegészítő iratokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie ajánlatkérő jelen részvételi felhívás I.1. pontjában meghatározott kapcsolattartójától. Ha a kiegészítő iratok elektronikus megküldését kérik, ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi azokat a kérelmező részére. A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 16 pontja: A következő helyett: Az ajánlattételi felhívás és dokumentáció megküldésének tervezett napja (összhangban a Kbt. 90. § (6) bekezdése alapján a Kbt. 85. § (3) bekezdésében foglaltakkal): 2015.12.11 Helyesen: Az ajánlattételi felhívás és dokumentáció megküldésének tervezett napja (összhangban a Kbt. 90. § (6) bekezdése alapján a Kbt. 85. § (3) bekezdésében foglaltakkal): 2016.01.15 7

A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 13 pontja: A következő helyett: A részvételi jelentkezések bontására 2015.11.20-án 10:00 órakor kerül sor. A bontás helye: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Beszerzés Szervezet 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 3. em. 318. tárgyaló. A bontáson az ajánlatkérő és a részvételre jelentkezők képviselői, továbbá az általuk meghívott személyek jogosultak jelen lenni. Helyesen: A részvételi jelentkezések bontására 2015.12.11-én 09:00 órakor kerül sor. A bontás helye: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Beszerzés Szervezet 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 3. em. 318. tárgyaló. A bontáson az ajánlatkérő és a részvételre jelentkezők képviselői, továbbá az általuk meghívott személyek jogosultak jelen lenni. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)  

A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/11/20 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/12/11 (nap/hónap/év) 09 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/11/20 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/12/11 (nap/hónap/év) 09 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: 8

Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. A Kbt. 45. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő 2015.11.12-én részvételi határidőt hosszabbított. A hosszabbított részvételi határidőnek 2015.12.04-et jelölte meg. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 41.§ (2) bekezdése alapján Gazdasági Szereplő kérésére a részvételi határidőt meghosszabbítja. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt kiegészítő iratok (melyben csak a határidő mósosul) térítésmentesen megküldésre kerülnek azon gazdasági szereplők részére, akik a kiegészítő iratokat átvették. A módosító hirdetmény megjelenését követően jelentkező gazdasági szereplőknek, ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt kiegészítő iratokat bocsátja rendelkezésre a részvételi felhívásban leírt módon. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/12/02 (nap/hónap/év)

9