Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. havi információs lapja
Vet Hírek a
4.
Gomba ellen gomba?
A dermatomikózisok hatékony kezelése
12.
14.
Tarolt a Vitapol és a Zöldpajzs a XIX. Alföldi Állattenyésztési napok termékdíjátadón
Versenylovaink egészségének megőrzése és teljesítményének maximalizálása VITAPOLAL®
VII. Lógyógyászati Konferencia Margittán
a kisállatpraxis számára
Egyszerű, gyors és szakszerű
15. évfolyam
5. szám
16.
A MAGYAR ÁLLATORVOSOK VILÁGSZERVEZETE HÍRADÁSA
Diagnosztikai megoldások
12/05
Ke B re EV ss E e a ZE Pf TŐ ize r k AK ép CI vis Ó el ! ők et !
Több idő a betegekre
A Witness gyorsdiagnosztikumok a Synbiotics és a Pfizer tapasztalatait és szakértelmét ötvözik. A szabadalmilag védett technológián alapuló tesztek magas fokú pontossággal és megbízhatósággal rendelkeznek. Szobahőmérsékleten tárolhatók és 10 percen belül könnyen leolvasható eredményt adnak.* Az aktuálisan elérhető készítményekről és kiszerelésekről illetve a bevezető akció részleteiről érdeklődjön területi képviselőinknél! Dr. Hadik Zsófia: +36 (30) 202 9451 Dr. Halász Tímea: +36 (30) 637 7496 Dr. Németh Erika: +36 (30) 297 7490
* függ a teszt fajtájától
A hirdetés nem teljes körű. Alkalmazás előtt kérjük olvassa el a termékhez csatolt használati utasítást! Kérjen állatorvosától vagy gyógyszerészétől további felvilágosítást!
a diagnosztikai megoldások diagnosztikai megoldások
-től -től
a H-1123 Budapest, Alkotás u. 53. Telefon: +36 1 488 3695 Fax: +36 1 488 3693 www.pfizerah.hu
Látogasson el expressz sebességgel weboldalunkra. Használja okostelefonja QR kódleolvasóját!
www.
alpha-vet.hu
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. 8000 Székesfehérvár Homoksor 7. Vevőszolgálat: 7-20 óráig, Tel.: 22/516-419, Fax: 22/516-416 e-mail:
[email protected]
ISO 9001:2008 MSZT-503/1069
HASZONÁLLAT PRAXIS
Egy cseppnyi gondoskodás egész éven át
Bio-méhészetben
ajánlott
természetes anyagokból álló készítmény, a méhek immunrendszerét, védekezőképességét erősíti, így a méhek kiváló minőségű mézet termelnek. Bioméhészetek számára alkalmas.
egész évben alkalmazható, kivéve a pörgetés idejét. használata rendkívül gazdaságos. A méhcsalád erősségétől függően elegendő 10-20 ml-t felhasználni.
újdonság! 2012. április 1-to ˝l a BeeVital HiveClean és ChalkBrood termékek megkapták az ökológiai gazdálkodásban használható mino ˝sítést!
2
a Vet Hírek 12/05
12/05 15. évfolyam 5. szám
Va et Hírek Felelős kiadó:
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: +36-22/516-419 Fax: +36-22/516-416 www.alpha-vet.hu
[email protected] Szakmai tanácsadók, szerkesztők: Dr. Márton Kinga Dr. Hella Barnabás Baranyi Endre Romcsek Gábor Takó Csaba Dr. Tóth Rozália Dr. Rózsa László Varga Csaba Nyomdai munkák:
AlphaPress Grafikai Stúdió és Nyomda 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: +36-22/516-443 Fax: +36-22/516-411 www.alphapress.hu
[email protected] Marketing igazgató: Mozsár Andor
tartalom 4
Gomba ellen gomba? A dermatomikózisok hatékony kezelése
7
Mangalica anyakoca, meg a Fosbury-flop Dr. Kégl Tamás
13 VII. Lógyógyászati Konferencia Margittán Magyar Állatorvosok Világszervezete Híradása 14 Vihar közeledik... A nyugat-nílusi vírusról 16 Versenylovaink egészségének megőrzése és teljesítményének maximalizálása VITAPOLAL 18 A z AGRISEPT tabletta hatékonysági vizsgálata és használatának tapasztalatai a mastitis elleni védekezésben 19 Ha a kölyökkutya „gilisztás”... Féregtelenítés 20 Ugye ez a brázdáért volt? (3. rész) Dr. Bartalis Imre rovata
Grafika: Unger Linda
A lapot az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. partnerei térítésmentesen kapják. Megjelenik minden hónapban.
Tisztelt Partnerünk! A 2012-es év legfőbb célkitűzése, hogy partnereinket a lehető legmagasabb színvonalon szolgáljuk ki. Ennek érdekében szükségünk van minden észrevételre, mely hozzásegíthet minket a felmerülő problémák kijavításához. Ezt viszont csak akkor tudjuk eredményesen végezni, ha konkrét esetek vannak a birtokunkban. Így kérjük, mindig írásban konkrét számla ill. termék hivatkozásokkal jelezze problémáját a
[email protected] címre. a Vet Hírek 12/05
3
TÁRSÁLLAT PRAXIS
Gomba ellen gomba? A dermatomikózisok hatékony kezelése
dr. Márton Kinga Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.
Kedvtelésből tartott állataink bőrén számtalan gombafaj található, ezek nagy része nem patogén. A patogén fajok közül kutyában és macskában leggyakrabban a Microsporum canis fordul elő, illetve a Microsporum gypseum és a Trichophyton fajok. Ezek a patogének sem feltétlenül okoznak elváltozást az egyébként egészséges állatokon, sokuk tünetmentesen fertőzött. Ahhoz, hogy klinikai tünetekben megnyilvánuló bőrbetegség alakuljon ki, különböző hajlamosító tényezőknek kell hatnia. Ezek közé tartoznak a meleg, nedves, zsúfolt tartási környezet; az őszi-téli időszak; hámsérülések (karmolás, horzsolás); társult betegségek, különösen azok, melyek immunszupresszióval járnak (pl. FeLv, FIV) és egyéb átmeneti vagy tartós immunszupresszív állapotok. Egyes tanulmányok szerint az éghajlat hajlamosító hatásának is nagy szerepe van pl. macskák esetében, Európában átlagosan 17% a fertőzöttek aránya, míg ez Olaszországban több, mint 40%. A mindennapi praxisban a probléma az összes dermatológiai eset 2-3%-át teszi ki. Kölyök és fiatal felnőtt állatokban gyakrabban találkozunk vele, illetőleg a krónikus immunszupresszív hatás alatt álló betegekben. Ez utóbbiaknál gyakori a visszatérő, kezelésre rosszul reagáló forma. Ragályfogó tárgyakkal, ápolási eszközökkel, közvetlen érintkezéssel terjed, a bőrön szabályos kerek, középen korpázó, kipirult szélű foltok képében jelenik meg (angol elnevezése nagyon találó: ringworm). Sok esetben csak 1-1 ilyen elváltozás található az állaton, melyek spontán gyógyulnak, más esetekben, főleg a predilekciós helyeken (pofa, fülek, mancsok, farok, ritkán körmök) vagy az egész testfelületen megtalálhatóak az elváltozások, ezek az esetek csak célzott kezeléssel gyógyíthatóak. A diagnosztikai lehetőségek közül a gyanú megerősítésére igénybe vehető az UVfénynel való megvilágítás (Wood-lámpa), ám ez sajnos nem ad pontos diagnózist, ugyanis nem minden Microsporum törzs világít. ennél biztosabb diagnózist ad a gombatenyésztés, erre speciális gombatáptalajok használhatóak, melyek szobahőmérsékleten is működnek. A legkifinomultabb diagnosztikai módszer a biopszia, ám ez a mindennapi gyakorlatban nem minden esetben kivitelezhető.
4
a Vet Hírek 12/05
Kezelésre több lehetőség is kínálkozik, leggyakrabban a célzott, külsőleges kezelést ves�szük igénybe, medikált samponokkal, vagy gomba ellenes hatóanyag-tartalmú kenőcsökkel, oldatokkal. Súlyosabb esetekben szájon át adott antimikotikus terápiával is ki kell egészíteni a kezelést, illetőleg lehetőség van specifikus vakcina használatára is. A terápiával kapcsolatos tapasztalatok azt mutatják, hogy a hosszú kezelési idő (4-6 hét) miatt egyes gazdák számára a kezelés nehézkes lehet, bizonyos szájon át adott készítmények májkárosító hatással bírhatnak, illetőleg maga a gombaspóra a környezetben több, mint 1 évig is túlél, így a visszafertőződés esélye is nagy a környezet fertőtlenítése nélkül. Sok esetben bizonyul a kezelés eredménytelennek, ennek hátterében állhat az együtt tartott, tünetmentesen fertőzött állattól való visszafertőződés, a rosszul megválasztott terápia és sokszor az elhanyagolt (bakteriális felülfertőződés, pl. Staphylococcus) vagy már sokadszor kiújult eset, a háttérben tartós immunszupresszióval. Ez utóbbit figyelembe véve az immunmoduláns kiegészítő kezelésnek és a vakcina használatának nagy jelentősége van, annál is inkább, hiszen a betegség zoonózis, és a humán gombás esetek 70%-a állattól (főleg macska) eredő fertőzés, és szinte csak kisgyermekeket, krónikus betegségben szenvedőket és időseket érint. Ezért minden gombás esetet, a tünetmentes fertőzést is javasolt a fenti lehetőségek valamelyikével, a súlyosságától függően kezelni, a tünetmentes fertőzötteket és az egészségeseket vakcinázni. Vakcinázásra Microsporum canis-t inaktivált formában tartalmazó vakcinát alkalmazhatunk, mely sejtes immunválaszt indukál az állat szervezetében. Használhatjuk megelőzésre, ebben az esetben a védettség a 2. oltást követő 4 héten belül válik teljessé, és 1 évig tart; és gyógykezelésre is, ebben az esetben a teljes gyógyuláshoz többnyire egy 3. vakcinázásra is szükség van, a gyógyulás 4-7 hétig tart. Súlyos esetekben a vakcina az adjuváns terápia részeként használható, enyhébb esetekben önmagában is hatékony.
A vakcinázás hatására kialakuló immunválasz segítésére ill. az immunszupresszió kiküszöbölésére többféle lehetőség nyílik, ezek közül a direkt immunmoduláns hatással bíró béta-D-glükánt emelném ki. A glükánok a különféle élesztőgombák falában, a gabonafélék maghéjában és egyéb gombafélékben (laskagombák, Shii-take) előforduló poliszacharidok. Ezek közül leghatékonyabbnak a béta-D-glükán bizonyult, mely a kései laskagombában (Pleurotum ostreatus) fordul elő, és mind p.o., mind i.v. egyformán hatékonyan szívódik fel. Hatékonysága a sejtes immunválasz javításán keresztül realizálódik: speciális receptorokhoz (CD11b, CD18) kötődve a macrophagok és a granulocyták felületén az előbbiekben az interleukinek termelését serkenti (IL1, IL2), az utóbbiak fagocitáló képességét növeli. Az interleukinek felelősek a T-sejtek aktivitásának növeléséért ill. képződésük növekedéséért. Összefoglalva a gombás bőrproblémák esetén érdemes komplex terápiát alkalmazni a megfelelő eredmény eléréséhez, és hangsúlyt fektetni a megelőzésre is.
TÁRSÁLLAT PRAXIS
Biocan® M vakcina kutyák és macskák részére
Super M a gombák ellen 1 ml vakcina tartalmaz:
Hatóanyag:
Inaktivált Microsporum canis min. 500.000 vegetatív forma
Javallat:
Kutyák és macskák Microsporum canis okozta gombás bőrbetegségeinek megelőzésére és gyógykezelésére. Az állatok 12 hetes kortól vakcinázhatók. A vakcinázás hatására jelentkező védettség a második oltást követően egy hónapon belül alakul ki és legalább egy évig tart.
Immunvédelem kicsiknek és nagyoknak
Adagolás:
egy adag: 1 ml Vakcinázási program: Alapimmunizálás: két vakcinázásból áll, melyet 14-21 napos időközzel kell elvégezni. Ismétlő immunizálás: évente egyszer Gyógykezelés célú vakcinázás esetén a harmadik adag vakcina is beadható, 18-24 nappal a második oltást követően.
Kiszerelés: 20x1 ml
Plerasan®V szirup
béta-(1,3/1,6)-D-glükánnal
Biocan M
Biocan
M
- immunerősítő és immunmoduláns - különféle vírusos megbetegedések (FeLV, FIV) - i mmunszupresszív (pl.demodicosis, Biocan M dermatomycosisok, pyoderma) és allergiás problémák kiegészítő terápiájára. Biocan
M
a Vet Hírek 12/05
5
HASZONÁLLAT PRAXIS
LÉGZO"SZERVI PROBLÉMÁK?
Lanflox Légzőszervi és
mEGOLDÁS légzőszervi PROBLÉMÁKRA
emésztőrendszeri megbetegedések
kezelésére 6
a Vet Hírek 12/05
Hatóanyag: Enrofloxacin 100,0 mg Adagolás: Napi 2,5 mg enrofloxacin/ttkg, intramuszkuláris injekcióban 3 napon át (2,5 ml/100 ttkg). Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Ehető szövetek: 10 nap Kiszerelés: 100 ml, 250 ml
EGY ÁLLATORVOS TOLLÁBÓL
Dr. Kégl Tamás tollából
Mangalica anyakoca, meg a Fosbury-flop A múlt század hetvenes éveiben Fosbury alapvető újítást hozott a magasugrás technikájába: ő jutott át elsőként háttal, homorítva a léc felett. Lehet, hogy a magasugró lécen elsőnek így a jeles atléta jutott át, de a disznóól kerítésén én már jóval korábban „átrepültem” ezzel a különös mutatvánnyal, egy felbőszült mangalica anyakocától késztetve, meg férfiasságom „teljes készletét” féltve. Az eset 1961 augusztusában történt, az utolsó egyetemi évemben. Az államvizsgára történő felkészülés „drága” idejéből egy hetet kedves meghívásra „elloptam” gyakorlatszerzés, pénzkeresés és rokoni látogatás összevont céljából. Előszállásra mentem disznókat oltani. Kemény munka volt. Reggel ötkor indultunk és sötétedésig oltottunk. Az „akciócsoport” 3 főből állt: a fogóember, aki elnevezésével ellentétben jobbára nem fogott, csak (ügyesen) a kezem alá terelt, az „íródeák”, aki a biztosítási papírokat írta, meg a pénzt is szedte, és az oltó személy, vagyis én. Nagy területet kellett aznap (gyalog) bejárnunk, hisz Daruhegyen végig, utána pedig Kisszentmiklóson házról-házra járva oltottuk a szopós kor feletti disznókat sertésorbánc ellen. Akkor még majd minden háznál tartot-
tak disznót, főként a kemény, karakteres természetű mangalicát. így hát mennivalónk volt elég, tennivalónk meg nem volt egyszerű. A nap végére alaposan elfáradtam, de az előre kiértesített területtel végezni kellett, ha törik, ha szakad. így hát mentem, oltottam elcsigázva. Úgy fél nyolc körül már annyira fáradt voltam, hogy társaimat megkértem: nyissák és csukják előttem, mögöttem az ajtókat, kapukat és köszönjenek is helyettem. A készülődő csendes alkonyaiban így jutottunk el egy szép, nagy udvarral rendelkező módos házhoz, ahol sajátságos kép fogadott bennünket: az udvaron egy hokedlire kitett Néprádió szólt, amit vagy másféltucatnyian ültek körül, jobbára asszonyok, magukkal hozott székeken, és hallgatták a Szabó család adását. A gazda kísért hátra bennünket az ólakhoz. - Van négy hízóm, meg egy anyadisznóm oltanivaló. A koca még szoptat, az oltás előtt külön kell csukni a malacaitól, mert nagyon félti őket, most különösen bolond, mangalica. Először beoltottam a hízókat, majd a gazda és a fogóember az anyadisznót igyekeztek elválasztani, különcsukni a malacaitól. Ez nehezen ment, a koca felbőszült és habzó szájjal jött ki a karámba.
Ebből én szinte semmit sem észleltem. A karám - derékmagasság fölé érő - kerítésének tetejére könyökölve, támaszkodva, csukott szemmel pihentem. És ekkor az ólból kijövő férfiak lába között egy malac az anyja után akart szökni, de fülénél fogva visszadobták, éles visítás közepette. Ezt hallván a már amúgy is jócskán felbőszült anyakoca, azonnal rohamra indult a látómezejében tartózkodó egyetlen személy ellen és nekem rontott. Az utolsó pillanatban nyitottam ki a szemem. A koca habzó szájjal éppen a combtövembe akart harapni (már a rúgással is elkéstem), és akkor ösztönösen az egyetlen lehetséges „családfa-mentő” vészreakciót indítottam be: helyből emelkedve, homorítva, hátrafelé átvetettem magam a kerítésen. Azzal a mutatvánnyal, amit később Fosburyről neveztek el, amivel 15 év múltán az újító atléta olimpiai bajnok lett. Ennek ellenére nem vagyok irigy Fosburyre, mert én többet nyertem nála: nem veszítettem el a férfiasságomat.
ÉlÉnkítő ajánlat! 12 db Calcium Gluconat 38% injekció vásárlása esetén
1 db 50ml-es Coffeinum Bioveta 125mg/ml injekciót adunk ajándékba!
a Vet Hírek 12/05
7
TÁRSÁLLAT PRAXIS
NAGYtestű Kutyáknak – NAGYszerű kedvezmény Vásároljon 20 % kedvezménnyel Eukanuba Adult Large Lamb&Rice tápot! A Eukanuba tápokat a kutyák egyedi igényeire fejlesztették ki.
Tudta-e?
A növendék kor vége, illetve a felnőtt kor kezdete a különböző méretű fajtáknál eltérő. Általánosságban érvényes, hogy a nagyobb fajták növekedése később fejeződik be, mint a kis vagy közepes fajtáké. A kis és közepes kutyákat kb. 1 éves koruktól, a nagytestű fajtákat 1,5-2 éves koruktól tekinthetjük felnőttnek. A fordítottja igaz az öregedésre: a kistestű fajták később, a nagyobbak korábban kezdenek öregedni. Egy kistestű kutyát kb. 7 éves kora után kezdünk idősnek tekinteni, míg egy nagytestűt már 5-6 éves korától. Ennek megfelelően változnak az igényeik is. A Eukanuba bárányos-rizses tápok kifejezetten a válogatós, érzékeny gyomrú kutyáknak javasoljuk. Omega 3 és Omega 6 zsírsavaknak köszönhetően a kutya bőre és szőre egészséges és csillogó lesz.
A 15+3 kg-OS AKCIÓ FOLYTATÓDIK! **
Vásároljon 15+3kg-os zsákokat! Az akció az alábbi tápokra érvényes: Puppy Medium 15 kg +3 kg Puppy Large 15 kg +3 kg Adult Medium 15 kg +3 kg Adult Large 15 kg +3 kg A fenti akciók engedmény nélküli, nagykereskedelmi listaáron történő vásárlás esetén érvényes. Az akció 2012. május 30-ig, illetve az akciós készlet erejéig érvényes. Az akciók egymással és más akcióval nem összevonhatóak. A képek csak illusztrációk.
8
a Vet Hírek 12/05
TÁRSÁLLAT PRAXIS
2010-ben Superbrands díjas márka
Eukanuba Hungary facebook.com/eukanubahungary
Vásároljon Eukanuba Renal 5 kg-os tápokat 30 % kedvezménnyel!
-30%
Elsődleges indikáció: • vesebetegség Ajánlható: • májbetegség Előnyösen befolyásolja a vese- és májbetegségekkel együtt járó kórképeket: - anorexia - alultápláltság - hányás - bélsárrekedés - metabolikus acidózis - hepatikus encephalopathia Vese • Nitrogén-megkötő rostok: csökkentik a maradéknitrogén tartalmat a béltartalomban. • Csökkentett mennyiségű, kiváló minőségű fehérje: segít megtartani a GFR-t. • Szabályozott Omega-6 : Omega-3 zsírsav arány: segíti a gyulladáscsökkentést és csökkenti a vese vérnyomását. • Csökkentett foszfortartalom: az alacsony foszfortartalmú szójafehérje-izolátum lassítja a veseelfajulást, csökkenti a hyperphosphataemiát. • Hozzáadott Na-citrát: szabályozza a metabolikus acidózist.
Máj • Nitrogén-megkötő rostok: csökkentik az ammónia felhalmozódását, ezzel megelőzi a hepatikus encephalopathiát. • Csökkentett mennyiségű, kiváló minőségű fehérje: elengedhetetlen a májregenerációhoz és a májfunkciók megtartásához. • Szabályozott omega-6 : omega-3 zsírsav arány: segíti a gyulladáscsökkentést. • Szójafehérje-izolátum: növényi fehérjeforrás-igazoltan csökken a hepatikus encephalopathia kialakulásának esélye. Egészségmegőrző tápanyag összetevők: • E-vitamin: antioxidáns, megőrzi az immunrendszer egészségét • Cukorrépapép: vajsav képződik belőle, amely táplálékul szolgál a bélhámsejtek számára,így segít megőrízni az emésztőrendszer egészségét • FOS (frukto-oligo szacharidok): prebiotikumok, segítik a káros és a hasznos bélflóra egyensúlyának kialakulását, megőrzését, ezzel támogatva az emésztőrendszer egészséges működését
A Renal teljes értékű táplálék, alkalmas hosszútávú etetésre is, állatorvosi felügyelet mellet
Vásároljon az alábbi termékek közül és mi minden megvásárolt darab mellé egy ugyanolyat ajándékba** adunk!
12+12 Akció
Eukanuba Veterinary Diets Dermatosis LB 170 g
Eukanuba Veterinary Diets Urinary Struvite 170 g
Eukanuba Veterinary Diets Intestinal 170 g
** A tápok az alábbi feltételekkel vásárolhatóak meg: EVD Dermatosis Cat konzerv 170 g: min. rendelés: 12 db EVD Intestinal Cat konzerv 170 g : min. rendelés: 12 db EVD Urinary Struvite Cat konzerv 170 g: min. rendelés: 12 db * Az akció 2012. május 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényes! Az akció más akcióval nem vonható össze. A képek csak illusztrációk.
www.eukanuba.hu
www.alpha-vet.hu
a Vet Hírek 12/05
9
TÁRSÁLLAT PRAXIS
Ünnepelje együtt kutyájával és macskájával a sportolókat!
Vörös Zsuzsa, Olimpiai-, Világ- és Európa-bajnok öttusázó és Jimmy
Kovács Saci, Világ- és Európabajnok öttusázó és Blöki
Ladányi Balázs, válogatott jégkorongozó és Honey
Vegyen részt Ön is praxisával a Eukanuba ’London 2012 Olimpiai Nyereményjátékában’!
A nyereményjátékban az Ön rendelőjében Eukanuba és Iams tápokat vásárlók vehetnek részt. A nyereményszelvények beküldői között 2 db, 2 fő részére kiállított Olimpiai jegyet illetve 5 db Panasonic 107 cm-es Plazma Tv-t sorsolunk ki. Berki Krisztián, Világ- és Európabajnok tornász és Joker
Nem kell mást tennie az Ön rendelőjében vásárló gazdiknak, mint megvásárol egy db bármilyen kiszerelésű Eukanuba vagy Iams tápot és az ez után járó nyereményszelvényt az Ön rendelőjében lévő gyűjtődobozba, a vásárlást igazoló nyugtával összetűzve bedobja. Az első sorsolás – Olimpiai belépőjegyek: 2012. június 8. A második sorsolás – 5 db Panasonic TV: 2012. július 23. A kampány idején olimpiai displayeket, plakátokat biztosítunk. Ki az, aki ne örülne egy új Panasonic 107 cm-es Plazma Tv-nek, vagy 2 db az Olimpiai Játékokra szóló jegynek? Kiváló lehetőség arra, hogy még több Eukanuba és Iams tápot adjon el a kampány ideje alatt! Részletekről érdeklődjön üzletkötő Kollégáinknál.
VilágklAsszis mAgyAr sPorTolók és kedVenceik. sPorT, egészség, kiVáló TáPlálás. eukAnubA
Ajándék
5 db Panasonic 107 cm-es Plazma Tv
Ajándék
2 db, 2 fő részére londoni olimpiai jegy (1 éjszaka szállással)
10
a Vet Hírek 12/05
TÁRSÁLLAT PRAXIS
www.organit.hu
CANIPOL és FELIPOL PASZTA
Hasmenéses kezelések kiegészítésére kutyák részére Ásványi takarmány A CANIPOL paszta hatóanyagai a növényi alkotórészek több 10 ezer éves bomlási folyamataiban keletkezett huminsavak és ásványi anyagok. A huminsavak komplex vegyületet képeznek az ásványi anyagokkal, ezáltal azok felszívódását hatékonyabbá teszik. Nagy fajlagos felületük és kémiai szerkezetük révén megkötik és kiürítik a szervezetbe került toxikus anyagokat és szabályozzák a bélflóra működését. A CANIPOL paszta eredményes kiegésztője a hasmenéses kezeléseknek.
Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. bemutatja:
II. VetEducator konferencia 2012 Sürgősségi és intenzív ellátás 2012. május 12-13. Budapest, Lurdy ház konferenciaközpont Nagy öröm számunkra, hogy ismét egy világhírű előadót sikerült meghívni Magyarországra. A konferencia egyetlen előadója Dr. Rebecca Kirby (USA) lesz. Dr. Kirby a témakör egyik legszakavatottabb ismerője és a világ egyik legjobb előadója, majd meglátjátok… Hosszú ideig volt az Amerikai Állatorvosi Sürgősségi és Intenzív Terápiás Szövetség elnöke. Az amerikai belgyógyász valamint sürgősségi és intenzív terápiás állatorvosi kollégium diplomása. (Diplomate ACVIM, Diplomate ACVECC). Aki részt vett tavaly az I. Neurológiai konferencián, tapasztalhatta, hogy magasra tettük a mércét. Most sem szeretnénk csalódást okozni. Dolgozzon valaki egyszemélyes praxisban, vagy a legspecializáltabb rendelőben, esetleg valamelyik egyetemi klinikán, ezt a rendezvényt nem hagyhatja ki! Az előadásokat szinkrontolmácsoljuk!
Regisztrálni a www.veteducator.hu/jelentkezesilap oldalon lehet, illetve postán a SEBBO-Vet Kft. 1028 Budapest, Hidegkúti út 146. címre küldött levélben. A VetEducator ajándéka: Akinek a befizetése huszonegyedikként és századikként érkezik meg bankszámlánkra, visszakapja a teljes részvételi díjat!!!
A rendezvény hivatalos fő szponzora:
a Vet Hírek 12/05
11
KÖZLEMÉNY
Tarolt a Vitapol és a Zöldpajzs a XIX. Alföldi Állattenyésztési napok termékdíjátadón Kedves Partnerünk! Az Alpha Holding
szeretettel meghívja Önt a
XIX. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda napok alkalmából standjára. Időpont: 2012. május 11-12-13.
α
Helyszín: Hód-Mezőgazda Zrt. Kiállítási Centrum, B 402 Hódmezővásárhely, 47-es főút, 195. km A vállalatcsoportunkhoz tartozó két kiváló termék a Zöldpajzs és a Vitapol a XIX. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda napok termékdíj pályázatán növénytermesztés kategóriában III. helyezést, állattenyésztés kategóriában I. helyezést ért el.
A XIX. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazdasági Napok emlékérme
A VITAPOL® immunerősítő takarmány alapanyag, mely kizárólag természetes anyagokat tartalmaz. Megköti a toxinokat és vegyszermaradványokat. Növeli a stressztűrő képességet. Használatával gyorsabb a testtömegnövekedés, egészségesebb az állomány. Az állattenyésztés kategória I. helyezettje
A Zöldpajzs® többéves kutatómunka eredményeként létrehozott levéltrágya. Alapanyaga egy Magyarországon bányászott, természetes, magas huminsav tartalmú ásvány; a Leonardit.
A növénytermesztés kategória III. helyezettje
Vásárolja le standunkon a belépőjegye árát!
Szeretettel várjuk!
Professzor Sótonyi Péter, a Világszervezet senior alelnöke a Szent István Egyetem Állatorvostudományi Kara szenátusának, valamint az Egyetem szenátusának döntése alapján 2012. július1-től a Kar Dékánja. Tisztéhez sok sikert, jó egészséget kívánunk!
12
a Vet Hírek 12/05
KÖZLEMÉNY
Magyar Állatorvosok Világszervezete Híradása
VII. Lógyógyászati Konferencia Margittán Filep Csaba levezető elnök, Oláh József a konferencia szervezője, Oláh Emil a gyakorlati bemutató szervezője Kamarájának, Szerbia Állategészségügyi Hatóságának és Kamarájának, valamint Szlovákia Kamarájának tisztségviselői, s támogatásukról biztosították 2013-ra tervezett rendezvényünket Szlovénia és Horvátország állategészségügyi szolgálatai is.
A Világszervezet Elnöksége ezúton is megköszöni helyi kollégáinknak a konferencia példás megszervezését, a beszámoló összeállítását. Maradandó emlékként minden résztvevő magával vihette az attratktív Programfüzet mellett szerényen meghúzódó, ízléses kivitelű, szűkszavúságával és egyszerű képi világával is sokatmondó helytörténeti könyvecskét.
Beszámoló I. rész A Magyar Állatorvosok Világszervezete már sokadjára - színvonalas rendezvénnyel járult hozzá kárpátmedencei állatorvosok tudásszintjének emeléséhez. Ez alkalommal a Magyar Lógyógyász Állatorvosok Egyesülete társszervezésével, a 2013. évi Világkonferenciára történő fölkészülés jegyében szerveződött a konferencia. A konferenciákon való részvételt a térség országai kötelező továbbképzési pontokként fogadják el. A VII. Lógyógyászati Konferencia helyszíne a régióban központi helyeződésü Biharmegyei Margitta volt. Kollégáink azt várják, hogy ezen alkalmakkor a mindennapi praxisban azonnal hasznosítható állatorvosi ismeretekkel újítsák fel a tudásukat. A figyelmes kollega itt is megtalálta a napi tevékenységhez szükséges újdonságokat, de az érdeklődők - az egyetemi hallgatók is - fontos elméleti alapvetésekkel gazdagodhattak. Miután a térségben is zajlik a szemléletváltás a lótartással kapcsolatban, a lógyógyászati konferenciák szervezése, tematikája egyúttal lépés a jövő felé. Az emberi kultúrát 6000 éve kísérő legér-
tékesebb háziállatunk szerepe változik, egyre inkább társállattá válik (ismét?), és bizony sok helyen családtagként tartják, illetve, a lósportban egyre nagyobb értékű egyedek jelennek meg, ami a gyógyító munka, az orvoslás szemléletváltását is maga után vonja. Nem elhanyagolható a ló egyre fejlődő hyppoterápiai jelentősége sem. A családi kedvenc életben tartása, a sportban eredményes lovak potenciális tenyészképességének kihasználása előtérbe helyezi a lovak megfelelő öregkori – 30 – 40 éves egyedek - ellátását is. A lovak betegségeivel kapcsolatos ismeretek is naponta szaporodnak, s, ma már az ágazaton belül is szükség van a szakosodásra. Lógyógyászati konferenciáinkon a naprakész ismeretek átadása, a szakosodás szükségességének tudatosítása vezethet oda, hogy az állatorvoslás egyik legszebb ágazatában a „mezei állatorvosból” „lódoktor” legyen. Örvendetes, hogy az eddig lezajlott konferenciák is egy-egy szakterületet mutattak be, a legnevesebb magyar állatorvosok előadásában. Örvendetes, hogy a Magyarországról, Szlovákiából, Szerbiából és Romániából érkezett 150 résztvevő között jelentős számban érkeztek egyetemi hallgatók is. A Világszervezet és az Egyesület nívós szakmai tevékenységének elismerése az is, hogy a Lógyógyász Világszövetség a 2013. évi XIII. WEVA világkongresszus megszervezését Budapestnek ítélte.
Első előadónk Makra Zita tanársegéd a SZIE Dóra majori nagyállat klinikáján, a ló szemészet, aneszteziológia, sebészet szakállatorvosa, emellett lótartó és lovas, és három gyermek édesanyja is egyben.
A „Lovak általános aneszteziája praxis körülmények között” c. előadásában részletesen bemutatta a mezei körülmények között alkalmazható aneszteziai eljárásokat, a páciens operáció alatti felügyeletét, és a szükséges eszközöket: vénakanült, intubátort, oxigén maszkot, az ébresztés eljárásait, és a használatos gyógyszereket. Részletesen tárgyalta a terepen végezhető sebészeti beavatkozásokhoz szükséges biztonságos bódítási és fájdalomcsillapítási, ébresztési eljárásokat. Az előadás kihangsúlyozta a szemléletváltás szükségességét e téren is, azt, hogy a helyes anesztezia alkalmazásával jelentősen növelhető a ló és a segédkezők biztonsága, a balesetek a minimálisra csökkenthetők, ezzel az állatvédelmi követelményének, az állatorvosi etikának is eleget tesz a beavatkozást végző állatorvos.
Megtisztelték a rendezvényt jelenlétükkel Románia Nemzeti Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Intézetének és a Vet Hírek 12/05
13
HASZONÁLLAT PRAXIS
Vihar közeledik... Az utóbbi időben magáról egyre többet hallató vírus, a nyugat nílusi láz nevű betegséget okozó vírus terjesztői szúnyogok, elsődleges gazdái pedig vadon élő madarak, amelyekben gyakran tüneteket sem okoz. Emberek és mind gyakrabban lovak a betegséget okozó vírussal fertőzött vadmadarakból vért szívó szúnyogok csípése során fertőződnek. A nyugat-nílusi vírus által emberekben és lovakban okozott betegséget először Ugandában írták le 1937-ben. Azóta a vírus a szó szoros és átvitt értelmében is nagy utat tett meg. A gyors terjedés hátterében szerepe lehet a sokat emlegetett klímaváltozásnak vagy más szóval globális felmelegedésnek is, hiszen a betegség terjedésében és fenntartásában kulcsfontosságú szerepet játszó szúnyogfajok élettere az utóbbi évtizedekben jelentősen megváltozott és északra tolódott. Így jutott el a vírus aránylag gyorsan Dél és Dél-Kelet Európán át az Egyesült Államokba, ahol 2000-ben már 12 államban írtak le emberi és ló megbetegedéseket. A nyugat nílusi vírus napjainkban valóban reális veszélyt jelent lovakra és emberekre egyaránt. A betegség rendkívül gyors északamerikai terjedése jól illusztrálja, mi történhet, ha a betegséget okozó vírus Európában is megveti a lábát. Emberekben gyakori az influenzára emlékeztető tünetekkel való átvészelés, a vírus által okozott súlyos agy és gerincvelő gyulladás azonban szerencsére nagyon ritka. Napjainkban nem áll még rendelkezésre emberek megelőző kezelésére alkalmas oltóanyag. A mind nagyobb számban megbetegedő lovaknál a vezető tünetek a lázzal kísért idegrendszeri tünetek, így sántaság, izomrángások, görcsök és bénulás.
Mivel nem létezik a betegség elleni specifikus gyógykezelési lehetőség, a beteg lovak igen jelentős része elpusztul, az átvészelt lóbetegek pedig gyakran krónikus betegekké válnak, ami életminőségüket jelentősen rontja, értéküket pedig csökkenti. A betegség megelőzésének ezért egyetlen hatékony módszere a vírust elölt formában tartalmazó oltóanyaggal történt védőoltás beadatása. Jelenleg egyetlen – Európában is engedélyezett – vakcina áll rendelkezésre, amely 6 hónapos vagy idősebb, egészséges lovak védőoltására alkalmas. Az oltóanyaggal vemhes és szoptató kancák is aggálymentesen olthatók. A 3-5 hetes időközzel beadott 2 adag oltóanyag az évenként egyszer történő emlékeztető oltással a leghatékonyabb módja a betegség megelőzésének és a súlyos kártételeinek kivédésére ma az egyetlen megoldás, mivel a betegség kórokozóit átvívő szúnyogok elleni védelem igen kis hatásfokú. A betegség európai terjedésének megakadályozása tehát lótartó és állatorvos közös felelőssége. A felelős állattartói magatartás betartásához a bizonyítottan kiváló hatékonyságú vakcinát előállító gyártó mindenkor segítséget nyújt, ezért kérje állatorvosa tanácsát és még a szúnyogszezon kezdete előtt végeztesse el lovai védőoltását.
megtelepedését és a betegség megjelenését megfékezni. Soha nem késő. A fertőző betegségek elleni rendszeres védekezés mellett legalább ennyire fontos a lovak tervszerű megelőző kezelése a belső élősködők (galandférgek, fonálférgek és a gyomorbagócslárvák okozta fertőzöttség) ellen is. Ezek közül is kiemelkedően fontos a nagy gazdasági kárt okozó illetve az állat elhullásával is járható vastagbélférgesség illetve gócos vastagbélférgesség elleni védekezés. Az ezen kórokozók elleni védekezést jól szolgáló stratégiai védekezési program egyúttal alkalmas egyéb pl. orsóférgek okozta fertőzöttség elleni stratégiai védekezésre is. A védekezés célja az, hogy a csikók és a kétéves lovak minél kevesebb féreggel fertőződjenek. Az évente 3-4 alkalommal, a megfelelő időpontokban, megfelelő hatóanyaggal (moxidektin) végrehajtott kezelések biztosítják az állomány illetve az egyed fenntartható antiparazitás védelmét. Fontos szem előtt tartani, hogy a parazitás fertőzöttséggel terhelt állat a fertőző betegségek ellen is fogékonyabbá válik illetve a vakcinás védekezés eredményességét egy meglévő parazitás fertőzöttség jelentősen rontja.
Tapasztalatok szerint az idejében elvégzett védőoltásokkal igen hatékonyan lehet a vírus
Alapimmunizálás 6 hónapos kortól
Duvaxyn® WNV
+ 3-5 hét múlva
Duvaxyn® WNV Emlékeztető oltás
Évente
14
a Vet Hírek 12/05
Duvaxyn® WNV
A Pfizer lovas termékei az Alpha-Vet Kft. kizárólagos forgalmazásában kaphatóak, keresse üzletkötőinket (elérhetőségük a 22. oldalon).
HASZONÁLLAT PRAXIS
TRICHOEQUEN vakcina A.U.V. Ló tarlósömöre elleni vakcina
Lovak tarlósömöre ellen mind megelőzés, mind pedig gyógykezelés céljára.
5 doboz Trichoequen vakcina vásárlása esetén 1 db Noromectin Twin pasztát adunk ajándékba!
További információért keresse üzletkötőinket! Az üzletkötők elérhetőségét a 22. oldalon találja.
a Vet Hírek 12/05
15
HASZONÁLLAT PRAXIS
Versenylovaink egészségének megőrzése és teljesítményének maximalizálása VITAPOLAL® Molnár Dániel szakmai vezető
Dr. Tóth Rozália szaktanácsadó
szuszpenzió itatásának vagy a takarmányba keverésének elkezdését 0,5 L/nap/egyed adagban. 3-4 nap alatt megszűnnek a tünetek. Javaslatunk, a későbbi megbetegedések megelőzésére a 4. nap után a Vitapol szuszpenzió további itatása/etetése napi 2 dl/nap vagy a Vitapol pulvis etetése 100 g/nap adagban. Gyakran az alomszalmán lévő gombák és toxinok is produkálnak ilyen tüneteket, ill. megbetegedést. Ez esetben is javasoljuk a Vitapol alkalmazását.
Tréningben álló versenylovaknál a tulajdonosok és idomárok gyakran számolnak be a takarmányváltáskor bekövetkező étvágytalanságról, kondícióromlásról és az ezzel járó teljesítmény csökkenésről. Lovas körökből történt több megkeresés és próbaetetések elvégzése után bátran ajánljuk e problémák megoldására a VITAPOL pulvis etetését. A VITAPOL pulvis természetes huminsavakat, kelát kötésű mikroelemeket tartalmazó ásványi kiegészítő. - Immunrendszer erősítő: huminsavak részt tudnak venni a sejtek energiatermelő folyamataiban, mint elektrotranszfer-katalizátorok, antibakteriális és antivirális hatások miatt a szervezetnek több energiája marad a védekezésre, ugyanakkor a huminsavak segítik a mikroelemek felvételét, melyek az immunrendszer működéséhez nélkülözhetetlenek . - Méregtelenítő hatás: a huminsavak a különböző sejtmérgekkel szemben detoxikáló hatásúak, mint anionos makro kolloidok erős
Tapasztalatainkat összegezve figyelmébe ajánljuk valamennyi lótartónak a VITAPOL pulvis etetését napi 100 gr-os adagban nedves takarmányba bekeverve.
kemiszorptiv hatásuk mellett képesek egy méreganyag-metabolizáló hatást is kifejteni a fertőzések során keletkező és a takarmányokban megtalálható toxinokkal szemben. - Stressz oldó: a ló rendkívül stressz érzékeny, mely komoly teljesítményromlást okozhat. Lovaknál gyakran előforduló probléma, hogy érzékenyek a lucernaszéna fehérjében lévő egyes aminosavakra, ez allergiás tüneteket okoz. Bizonyos esetekben, az egész testfelületen nagy göbök, hólyagok jelennek meg. Ajánlásunk, hogy ebben az esetben a lucernát cseréljék le réti szénára, és a Vitapol
VITALITÁS és HOZAM!
Ajánlásunk a lótartók és lovaik számára: A VITAPOL pulvist 100 gr /napi adaggal az abrakhoz keverten etetni. A több éves tapasztalatok igen kedvezőnek bizonyultak: - megszűnt az étvágytalanság - takarmányváltásokat jobban tolerálták - r endelkezésre álló takarmányokat (toxin szennyezett) gond nélkül meg lehetett etetni - kifogástalan kondíció - versenyeken hozták az elvárt eredményeket - n yugodtabbak, kiszámíthatóbbak verseny előtt - csökkent a gyógyszerfelhasználás
16
a Vet Hírek 12/05
VITAPOL
®
www.organit.hu
HASZONÁLLAT PRAXIS
Szüksége van egy igazán hatékony kombinációra a tőgygyulladás kezeléséhez? Ne hagyja ki óriási akciónkat!
5+1
AKCIÓ Vásároljon 5 doboz Multiject tőgyinfúziót és mi megajándékozzuk + 1 dobozzal!
Pestorin Mormyx
kombinált nyúlvakcina 6 hetes kortól a Myxomatosis és az RHD ellen is véd!
IGAZOLVÁNY NYÚL OLTÁSI
K
GEK
Hallottad? Megérkezett az új vakcina.
e: Tula jdon os nev Az állatorvos aláírása, ph.
Homoksor 7. 00 Székesfehérvár, ügyelet 00-22.00, NON-STOP
Cím e: A nyúl fajtá ja: Ivara : Szín e: Szü l. ideje : a: Teto válá si szám p kód: Plan et mikr ochi
ványt Kérjük az igazol ég megőrizni, szüks esetén az oltás igazolására szíveskedjenek ezt bemutatni az
más egészségügyi vagy gnak! illetékes hatósá
Most minden Pestorin vakcinához nyúl oltási lapot adunk ajándékba! További információért keresse üzletkötőinket! Az üzletkötők elérhetőségét a 22. oldalon találja.
a Vet Hírek 12/05
17
HASZONÁLLAT PRAXIS
Az AGRISEPT tabletta hatékonysági vizsgálata és használatának tapasztalatai a mastitis elleni védekezésben Dr. Bartyik János, ellátó állatorvos Az Enyingi Agrár ZRt. Kiscséripusztai telepén 1850 tehenet tart, évi 16,5 millió kilogram extra minőségű tej előállítása történik. Az Agrisept tabletta alkalmazására először 2006. augusztusában került sor a fejés előtti tőgyfertőtlenítéshez. A fertőtlenítés után a bimbók szárazra törlése egyszer használatos papírtörlő kendővel történik.
A vizsgálatok alapján megállapítható, hogy az Agrisept tőgyfertőtlenítő tabletta csökkentette a telepen a tehenek befejéskori egyedi tejmintáiból számított telepi szomatikus sejtszámot, csökkentette a klinikai mastitisek számát, amit a bakteriológiai vizsgálatok megerősítettek. A használata során sem a tehenek csecsbimbójának bőrét, sem a dolgozók kézbőrét nem irritálta, tehát használata biztonságos.
sen csökkentette ezáltal az élelmezés-egészségügyi várakozási idő miatt kobzott tej men�nyiségét is. A telepen a mastitis gyógykezelése során a tejminták bakteriológiai vizsgálata folyamatosan megtörténik a laktáció alatt. A 2006-2007. év során nyert tapasztalaA telepen a vizsgált időszak előtti és a vizstok alapján került bevezetésre a telepen az Az Agrisept tőgyfertőtlenítő tabletta az előírás gálati időszak alatt végzett bakteriológiai vizsAgrisept tabletta a fejés előtti tőgy előfertőtszerint került alkalmazásra (2 tabletta/1 liter gálatok eredményei javulást mutattak. Jelenlenítéshez. Azóta is Agrisept tablettát hasznátősen megnőtt a nem bakteriális ún. „steril” víz - 2800 ppm klór) mindhárom fejés során. lunk és a tapasztalatok folyamatosan nagyon eredmények száma, ami az Agrisept tabletta jók. Az eredményeink tovább javultak. Jelenleg 2 2 A vizsgált időszakban nyert adatok és a le- hatékony fertőtlenítő hatását igazolja. A köra szomatikus sejtszám folyamatosan 200-300 nyezeti patogén baktériumok száma a csecsvonható következtetések: ezer között mozog, alacsony szintű, nem vebimbó bőrén csökkent, így azoknak a szerepe a tej bőrén minőséget. A klinikai tőgygyulA környezeti patogénpatogén baktériumok számaszáma a szélyezteti csecsbimbó csökkent, így azoknak a A környezeti baktériumok a csecsbimbó bőrén csökkent, így azokna 1. A havi sejtszám változás a következőkép- a tőgygyulladás előidézésében csökkent. Az ladások száma alig el a fejt tehén állomány szerepeszerepe a tőgygyulladás előidézésében csökkent. Az eredményeket a következő két a tőgygyulladás előidézésében csökkent. Az érieredményeket a következő eredményeket a következő két kördiagram pen alakult az állományban: 1 %-át. kördiagram foglaljafoglalja össze: össze: kördiagram foglalja össze: Szomatikus sejtszám A TEJMINTÁK BAKTERIOLÓGIAI MEGOSZLÁSA AZ A MASTITISEK BAKTERIOLÓGIAI MEGOSZLÁSA A A TEJMINTÁK BAKTERIOLÓGIAI MEGOSZLÁSA AZ A MASTITISEK BAKTERIOLÓGIAI MEGOSZLÁSA A ELLÉS UTÁN VIZSGÁLT IDŐSZAK ELŐTT ELLÉS UTÁN átlag (ezer) VIZSGÁLT IDŐSZAK ELŐTT 2006. január - augusztus 446 2006. augusztus – 2007. augusztus 353 A készítmény hatékonyságának vizsgálata a kezdeti időszakban folyamatos volt, az időszak alatt a telep szomatikus sejtszámának alakulása, a naponta keletkező mastitises esetek száma, illetve a tőgybimbó bőrének állapota került megfigyelésre.
Negatív 27%
Negatív 27%
Staph. aureus 6%
Staph. aureus CNS 6% 6%
aureus CNS Staph. aureus Staph.CNS 2% 2% E. coli 2% 2% Klebsiella E. coli 8% 2% 8%
CNS 6%
Klebsiella 2% Str. uberis Str. uberis 2% 2%
Egyéb Str. 2%
Egyéb Str. 2%
Az adatok egyértelműen mutatják az állomány szomatikus sejtszámának javulását, ami a jó hatású tőgy előfertőtlenítőnek köszönhető, hiszen más fejéstechnológiai változás nem volt. A szomatikus sejtszám csökkenés alapAz Agrisept tabletta a tapasztalatok alapján ján megállapítható volt, hogy a szubklinikai Véleményem szerint kórokozóinak a mastitis elleniazpre-előfordul Az Agrisept tabletta a tapasztalatok a mastitis a mastitis kórokozóinak az előfordulását csök- alapján mastitisek száma csökkent. Az Agrisept tabletta a tapasztalatok alapján a mastitis kórokozóinak az előfordulását venció területén egy hasznos segítőtárs az csökkenteni kenteni tudta. tudta. 2. A vizsgált időszakban folyamatosan ellencsökkenteni tudta. Agrisept tabletta. 3. A folyamatos megfigyelés kiterjedt a tőgybimbók állapotára is, hiszen a tőgybim őrzés alá került a frissen keletkező, 3. A folyamatos megfigyeléskiterjedt kiterjedt a atőgy3. klinikai A folyamatos megfigyelés tőgybimbók állapotára is, hiszen a tőgybimbó bőrének irritációja jelentős problémát okozhat a fájdalmassága, illetve a mastitisre mastitises tehenek száma, a mastitis bőrének kórbimbók állapotára is, hiszen a tőgybimbó irritációja jelentős problémát okozhat a fájdalmassága, illetve a mastitisre való hajlamosító szerepe miatt. A vizsgált időszak alatt az állományon a háromszori f okozóinak vizsgálata, annak eltérésehajlamosító az bőrének irritációja jelentős problémát okozszerepe miatt. A vizsgált időszak az állományon a háromszori ellenére sem volt tapasztalható a bimbóvégalatt és a bimbó bőrének irritációja. A bőr fejés nem előző időszakhoz. hat a fájdalmassága, illetve a amastitisre való és a bimbó bőrének irritációja. A bőr nem vált ellenérerepedezetté, sem volt tapasztalható bimbóvég fájdalmassá. 2006. augusztus 1. és 2007. augusztusrepedezetté, 31. hajlamosító szerepe miatt. aA folyamatos vizsgált idő- alkalmazás sem okozta a fejőmunkások kezé fájdalmassá. 4. A vizsgált időszakban közötti időszakban a naponta keletkezett szak alatt az állományon a háromszori fejés 4. A újvizsgált időszakban a folyamatos alkalmazás sem okozta a fejőmunkások kezének irritációját. megbetegedések száma átlagosan 3,7 egyed ellenére sem volt tapasztalható a bimbóvég irritációját. 5. Egyszerű a használata és az adagolása. volt. Ez jelentős javulást mutat. (A megelőző bimbó bőrének irritációja. A bőr nem 5. Egyszerűésaahasználata és az adagolása. 2005. augusztus 1. és 2006. július 31. közötti vált repedezetté, A vizsgálatok alapján fájdalmassá. megállapítható, hogy az Agrisept tőgyfertőtlenítő tabletta csökkentet időszakban átlagosan naponta A diagnosztizált vizsgálatok alapján megállapítható, hogy az tejmintáiból Agrisept tőgyfertőtlenítő tabletta csökkentette a 4. A vizsgált időszakban a folyamatos alkalmatelepen a tehenek befejéskori egyedi számított telepi szomatikus sejtszám új tőgygyulladásos egyedek száma 4,8 volt.) telepen csökkentette a tehenek egyedi tejmintáiból telepi vizsgálatok szomatikusmegerősítettek sejtszámot, zás sem okozta a mastitisek fejőmunkások kezénekamit számított abefejéskori klinikai számát, a bakteriológiai Ez a különbség, a klinikai tőgygyulladásos csökkentette a irritációját. klinikai számát, amit a bakteriológiai A használata során mastitisek sem a tehenek csecsbimbójának bőrét, semvizsgálatok a dolgozók megerősítettek. kézbőrét nem irrit esetek csökkenése egyrészről alacsonyabb használata sem a tehenek csecsbimbójának bőrét, sem a dolgozók kézbőrét nem irritálta, tehátsorán használata biztonságos. gyógyszerköltséget jelent, másrészről jelentő- 5. Egyszerű a használata és az adagolása. Egyéb Str. 6%
Str. uberis 17%
18
a Vet Hírek 12/05
E. coli 32%
Egyéb Str. 6%
Str. uberis 17%
Klebsiella 6%
Klebsiella 6%
E. coli 32%
Negatív 82%
Negatív 82%
tehát használata biztonságos. A 2006-2007. év során nyert tapasztalatok alapján került bevezetésre a telepen az Agri tabletta év a fejés előfertőtlenítéshez. Azótabevezetésre is Agrisept a tablettát A 2006-2007. soránelőtti nyerttőgy tapasztalatok alapján került telepen használunk az Agrisepté folyamatosan nagyon jók. Az eredményeink továbbtablettát javultak. használunk Jelenleg a szomat tabletta tapasztalatok a fejés előtti tőgy előfertőtlenítéshez. Azóta is Agrisept és a
TÁRSÁLLAT PRAXIS
Ha a kölyökkutya „gilisztás”… Az izgatott várakozás a tenyésztő telefonja után…a Kölyök kiválasztható. Aztán a nyolc kis szőrgombóc. Egyik szebb, mint a másik. Talán ez a kis kék szemű. Nem. Inkább ez a kis foltos. Vagy az a kis ugri-bugri? Vagy ez itt, aki a lábára tette a fejecskéjét és olyan kérőn nézett Önre a nagy szemeivel? Igen. Ő az. Kiválasztották egymást. Örökre. Ne feledje! A felelősség egyértelmű és visszavonhatatlan. Ugye mindannyian, akik egy kutya barátságát magunkénak mondhatjuk, emlékezünk ezekre a percekre. Ez a felelősség kell, hogy áthassa későbbi közös életünket és ennek a felelősségnek a része az is, hogy szeretettel vesszük körül az új családtagot, időben szocializáljuk a kölyöksuliban, vigyázunk kedvencünk egészségi állapotára, rendszeresen járunk vele állatorvoshoz, rendszeresen oltatjuk a különböző fertőző betegségek ellen és jó minőségű táppal etetjük, hogy egészséges és mindig fitt legyen. De vajon mindig gondolunk-e arra, hogy kis kedvencünket megfelelő időközönként féregtelenítsük? Tudjuk-e, hogy mikor és hányszor kell a családban élő kölyökkutyát féregteleníteni ahhoz, hogy egészséges maradjon és se társaira, se ránk ne jelentsen fertőzési forrást a belében élő hívatlan látogatók hada? Kis írásunkkal segítünk a kérdésre helyes választ adni és egy felhőtlenül boldog közös élet kezdetét biztosítani Önnek és kedvencének egyaránt. Ha további kérdései vannak, forduljon állatorvosához, aki további jó tanácsokkal látja el Önt. A kölyökkutyák hengeresférgek okozta fertőzöttségei – az orsóférgesség, a kampósférgesség és az ostorférgesség – nagyon elterjedt betegségek világszerte. A magasan fejlett állattartási kultúrával rendelkező országokban is – statisztikai adatok tanúsága szerint – a kölykök fertőzöttsége eléri a 60 %-t, vagyis három kölyök közül kettő ezen belső élősködők valamelyikével vagy akár egy időben többel is fertőzött lehet. Ráadásul a kölyökkutyákban is megbetegedést okozható parazitákat a természet többféle túlélési technikával látta el, így az ellenük való védekezés nem könnyű és az eredményes gyógykezelés illetve a hatásos védelem ellenük a tenyésztő, az állatorvos és az Ön együttműködését igényli. Hogyan is fertőzhetik ezek a nemkívánatos belső élősködők kedvenceinket?
A kölyökkori féregfertőzöttségek közül a legelterjedtebb az orsóférgesség. A kölykök már magzati korban, az anyaállatban megbúvó és a vemhesség során aktivizálódó féreglárvákkal fertőződhetnek és így akár már kéthetes korukban maguk is féreghordozók lehetnek. A szukában élő lárvák a tejmirigybe is eljuthatnak és minden egyes szopás alkalmával fertőzik a kicsiket. A kölykök megfertőződhetnek anyjuktól illetve egymástól közvetlenül is, a bélsárral a külvilágra jutó peték szájon át történő felvételével. A fertőzött kölyök gyakran kedvetlen, étvágytalan, evés után gyakran hány, hasmenése van, szőrzete borzolt és fénytelen, hasa puffadt. Súlyos esetben a lárvák vándorlása tüdőgyulladást is okozhat. A kifejlett férgek anyagcseretermékei súlyos idegrendszeri tüneteket illetve kis kedvencünk halálát is okozhatják. A bélsárban megjelenő spagetti-szerű férgek pedig egyértelmű bizonyítékai a fertőzöttségnek. Ha férgek nem ürülnek a bélsárral, de állatorvosának gyanúja van a kis kölyök orsóféreggel való fertőzöttségére, a bélsár mikroszkópos vizsgálatával azt ki tudja zárni vagy a peték jelenléte alapján azt meg tudja erősíteni és a megfelelő gyakorisággal elvégzett kezeléssel kedvence újra egészséges lesz. Az orsóférgesség elleni védekezés legfontosabb eleme a kölykök kéthetes korában kezdett és három hónapos korukig kéthetente elvégzett tervszerű féregtelenítés. A szuka féregtelenítését a kölykök első féregtelenítésével egyidőben ugyancsak célszerű elvégezni és - ha azt az állatorvos másképp nem rendeli - évente legalább négyszer folytatni olyan készítménnyel, amely galandféregellenes hatóanyagot is tartalmaz. A kampósférgesség hasonlóan az orsóférgességhez a kölyökkor jellemző megbetegedése. A bélsárban szabad szemmel alig észrevehető rövid, hajszálszerű férgek gyakran okoznak hasmenést, hányást, súlyos esetekben gyakran a kölyök halálával végződő vérömléses bélgyulladást. A kampósférgekkel is megfertőződhetnek a kölykök anyjuktól a szopások alkalmával, így a fertőzöttség már két-három hetes korban megjelenhet és megbetegítheti a kölyköket. A kampósférgek ellen is a a kölykök kéthetes korában kezdett és három hónapos korukig kéthetente elvégzett tervszerű féregtelenítés hoz eredményt. Ha a tenyésztő ezek szerint járt el és Ön is ezek szerint folytatja a féregtelenítést, egészséges kölyökkutyája meghálálja azt. Az ostorférgek ritkábban fordulnak elő és főleg 6-8 hetes korban okozhatnak hasmenéssel járó vastagbélgyulladást.
A kölykök kéthetes korában kezdett és három hónapos korukig kéthetente elvégzett tervszerű féregtelenítésre a Banminth pasztát ajánljuk, amely kiszerelésének és ízének köszönhetően könnyű adagolást tesz lehetővé. A három hónapos kor utáni féregtelenítésekről sem szabad elfeledkezni, ha azt az állatorvosa ennél gyakrabban nem rendeli - évente legalább négyszer féregtelenítse kedvencét olyan készítménnyel,amely galandféregellenes hatóanyagot is tartalmaz. Kövesse állatorvosa tanácsát! Az orsóférgek és a kampósférgek ember egészségügyi szempontból is jelentősek. Bár a férgek az emberben nem fejlődnek ivaréretté – vagyis nem jutnak a bélcsatornába és nem jelennek meg a székletben sem – egyes fejlődési alakjaik, az ún. lárvák, főleg gyermekekben kellemetlen tünetekkel járó megbetegedéseket (csalánkiütés, hörghurut és tüdőgyulladás illetve látási zavarok) okozhatnak. Ezért is kell odafigyelnünk kedvenceink megfelelő féregtelenítésére. A családunk, a gyermekeink és kedvencünk egészsége is ezt kívánja meg tőlünk. Minden egyéb, féregtelenítést érintő kérdésben forduljon állatorvosához, kérje tanácsát és tartsa be az általa ajánlottakat. Sosem szabad tehát felednünk, hogy „Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél. Felelős vagy….”
A Pfizer lovas termékei az Alpha-Vet Kft. kizárólagos forgalmazásában kaphatóak, keresse üzletkötőinket (elérhetőségük a 22. oldalon). a Vet Hírek 12/05
19
EGYBartalis ÁLLATORVOS Dr. ImreTOLLÁBÓL rovata
Dr. Bartalis Imre rovata
Ugye ez a brázdáért volt? (3. rész) Vasárnap ügyeletes voltam. Egy motoros fiatalember jött értem Pinkócról, hogy a Vér Gyula bácsi tehene nem tud megelleni. Bekészítettem a szülés levezetéséhez szükséges műszereket, gyógyszereket, felkészülve minden komplikációs nehézségre. Ahogy lenni szokott legalább tizen ácsorogtak az utcán Vérék előtt, várva a segítséget, élen a Fix úrral. Ő azonnal mellém lépett, kivette a kezemből az orvosi táskát, majd halkan odasúgta: - Nem taláták a bornyu fejit. A Gyula nyut bele, de nem kurkáta össze, hanem mingyá magáér küdött. Felvettem a szülészetnél használatos gumiköpenyemet és megnéztem a tehenet. Valóban hosszanti fejfekvés, has helyeződés és fej oldaltartás volt a borjúnál. A szülési fájdalmak és erőlködések ellenére elég könnyen sikerült érzéstelenítés nélkül is a borjut a szülőutból hátrábbtolni a méhbe, így könnyen és elég hamar elértem a borjú fejét. A fül mellett a kezemet lecsúsztattam az alsó ajak alá és markomba vettem az állkapocs metszőfogait, hogy -az meg ne sértse a méh falát és lassan be tornásztam a lábak közé a keresztcsont magasságába. Ezután szülészeti kötelet tettem a lábakra, és a fejre, majd mindegyik kötelet odaadtam
egy embernek. A fejkötelet a Fix ur kapta meg. A lábak visszanyomásánál mindig vigyázni kell arra, hogy véletlenül se idézzünk elő egy váll-könyök visszatartást, ezért a kezemnek bernit kell lenni a szülő útban és irányítani, hogy mikor melyik lábat és mikor a fejet kell húzni. A kötelek elosztása ezért fontos. Amikor minden rendben volt, szóltam a Fix urnak, aki középen guggolt, lévén övé a fejkötél. - Lajos bácsi most húzzon egyet. Az öreg eltátotta a száját, egy nagyot húzott, a borjú feje becsúszott a medencébe, a kezemet kivettem, amelyik addig autómatikusan tamponálta a tartás miatt a végbelet. Ekkor következett be a tragédia. Az ampullából irdatlan mennyiségű híg trágya lövelt ki, beterítve a Fix urat, akinek nem csak a szeme és a szája lett tele marhaszarral, hanem a mellénye és az inge Is. Köpött egyet, fölugrott és otthagyott. Igaz, hogy már nem is kellett, mert elég volt a lábakat húzni, hogy a boci világra jöjjön. Szegény Fix ur, biztos megharagudott, pedig nem tehettem róla, hogy ez a tehén ilyen szépen kipingálta. Persze az emberek nevettek. - Nem kell kárörvendőnek lenni. Ez előfordulhatott volna bármelyikőjükkel is, ha a
Kiadó irodák, helyiségek Budapesten Irodát, üzletet keres Budapesten? Tekintse meg ajánlatainkat:
I. 1-es iroda: emeleti 70 m2 II. 2-es iroda: emeleti 50 m2 III. 3-as iroda: emeleti 110 m2
fejkötélre állítom. Most szó nélkül itt hagyott bennünket Lajos bácsi és biztos, hogy megharagudott rám. - Az ugyan nem! - Szólalt meg a gazda,Vér Gyula bácsi. - Mire az áldomásra kerül a sor má itt lesz kimosakodva, mer asztat nem haggya ki. Valóban ugy történt, ahogy Gyula bácsi megjósolta. Alig öntötték ki az első pohár bort Lajos bácsi visszaérkezett, kimosakodva, tiszta ingben és az elengedhetetlen mellényben. Oda somfordált mellém és mosolyogva kérdezte. - Ugye ez a brázdáér volt? - Így pillanatra nem értettem, hogy mire utal, de átvillant az agyamon a pénteki megjegyzés és nyomban büszkén válaszoltam. - Azért bizony! - Mingyá gondutam, mert zsiványságba maga se marad adósa senkinek se, az fix!
IV. Földszint 55 m2 + ehhez tartozik: - 1db tároló 4 m2 - 1db személyzeti helyiség 12m2: 1/3 rész wc, 1/3 rész zuhanyzó, 1/rész zuhanyzó V. „Kutyakozmetika” földszint 59,61 m2 + ehhez tartozik: - 1db tisztítószeres helyiség 2 m2 falikúttal - 1db személyzeti helyiség 8 m2: ¼ rész wc, ¼ rész mosdó, ¼ rész öltöző, ¼ rész zuhanyzó, - 1db kutyakozmetikai rész 4 m2: beépített kád, zuhany - 1db tároló helyiség 4 m2 - 1db ügyfél mosdó+wc 3 m2 Info: Pirginé Albert Tímea +36-30/400-2112
20
a Vet Hírek 12/05
TÁRSÁLLAT PRAXIS
a Vet Hírek 12/05
21
információ
APRÓHIRDETÉSEK
Üzletkötőink: DEBRECEN Bajnok Zsolt régió vezető Szilágyi Zoltán
Rajkára, sertés telepre (1000 koca) inszeminátort keresek. Bér megegyezés szerint, lakás megoldható. Érd.: 06-96/701-003 Állatorvos munkatársakat keresünk nyíregyházi kisállatrendelőnkbe. Megbízhatóság, precizitás, állatorvoslás iránti elkötelezettség, magas szakmai színvonal,kiváló kommunikációs készség előnyt jelent. Jelentkezés, érdeklődés: Dr. Bulyáki László:
[email protected], +36-30/841-6151 ÁLLÁSHIRDETÉS Feladat: - állatgyógyászati termékek értékesítése - szakmai tanácsadás, ügyfelek számára, világos, érthető tájékoztatás - adminisztráció Elvárás: - állatorvosi végzettség - friss diplomás jelentkezését is várjuk - jó kommunikációs készség - hatékony értékesítési képesség, - önálló munkavégzés képessége
- kedves kiszolgálás, ügyfél centrikusság Munkavégzési forma: alkalmazotti jogviszony, megbeszélés tárgya akár 4-6-8 óra, rugalmas kezdés. Munkavégzés helye: Győr, Állatpatika Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, jelentkezését várjuk önéletrajz elküldésével, bérigény megjelölésével, az
[email protected] címre Érdeklődni lehet: 20/421-4344 telefonszámon.
Telepspecifikus vakcinacsalád Telepspecifikus vakcinák készítése! Szarvasmarha, juh, kecske, sertés, házinyúl, baromfi, stb. részére telepspecifikus oltóanyagok készítését vállaljuk. www.autovakcina.hu
Dencsák Mihály BÉKÉSCSABA Tóth András régió vezető Abonyi Éva Bittner Tamás
06-30/6488-404 Heves, Nógrád megye 06-30/823-3953 Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 06-30/593-6345 Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 06-30/279-3492 Békés, Jász-Nagykun-Szolnok megye 06-30/623-3538 Dél-Pest, Bács-Kiskun megye 06-30/574-4693 Békés, Csongrád, Jász-NagykunSzolnok megye
BUDAPEST Dr. Vértesi János régió vezető 06-30/663-9797 Budapest, Pest megye dr. Rédly Gábor 06-30/430-3455 Budapest, Pest megye, Nógrád, Heves megye dr. Pásztor Edina 06-30/648-8403 Alpha-Zoo Budapest, Patika Kozák Judit 06-30/330-1302 Budapest, Egyetemi Patika SZÉKESFEHÉRVÁR Péli Antónia régió vezető 06-30/823-3949 Fejér megye Illés Tibor 06-30/400-2113 Somogy, Baranya, Tolna megye Kóródi Zsuzsanna 06-30/651-3377 Fejér, Baranya, Somogy, Tolna megye Tóth Árpád 06-20/566-8519 Országos Horváth Anikó és Kovács Renáta 06-30/755-0793 Székesfehérvár, Patika SÁRVÁR Varga Tamás régió vezető 06-30/400-2104 Nyugat-Dunántúl, Kocsi Xénia 06-30/830-6943 Veszprém, Vas, Zala, Győr-MosonSopron, Komárom-Esztergom megye Nagy Mónika 06-30/532-6825 Győr-Moson-Sopron, Somogy, Vas, Veszprém, Zala megye VITAPOL® szaktanácsadók: dr.Rózsa László szakmai igazgató 30/5829805 dr.Tóth Rozália takarmányozási szaktanácsadó 06-30/561-4412, Varga Csaba takarmányozási szaktanácsadó 06-30/561-4065, Molnár Dániel takarmányozási szakmai vezető 06-30/ 235-5538 AlphaAnitech eszköz-üzletág szaktanácsadók: Romcsek Gábor 06-30/936-7872, Baranyi Endre üzletágvezető 06-30/367-7213, Takó Csaba 06-30/532-1275 (Anti-Germ) Magapor, Lianol szaktanácsadó: Tóth-Petrovics Ágnes 06-30/573-8944
Az Alpha-Vet ÁLLATGYÓGYÁSZATI Kft. értékesítési hálózata Szaktanácsadóink: Dr. Kovács László Állatgyógyszer üzletág igazgató Tel.: 30/303-6403 Márkus János állatgyógyszer üzletág belkereskedelmi igazgató Tel.: 30/400-2129 Varga László Export-Import és Beszerzési igazgató Tel.: 30/901-3251 Dr. Hella Barnabás állatgyógyszer üzletág kereskedelmi vezető Tel.: 30/651-3091
Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Központi Telephely 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: 22/516-402, -403, -408, - 409, Fax: 22/516-416 Ügyelet: 30/2277-220 Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Alpha-Zoo Budapest 1194 Budapest, Hofherr A. u. 38-40. Tel.: 1/348-3000, Fax: 1/348-3001, Nyitva: H.-P.: 8-20-ig, Szo.: 8-14-ig, Gyógyszertár: Tel.: 1/348-3011 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig, Szo: 8-14-ig
Alpha-Zoo Egyetemi Patika 1078 Budapest, István u. 2. Tel.: 30/303-6401, 1/413-1966 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig Alpha-Zoo Sárvár 9600 Sárvár, Selyemgyár út 2., Tel.: 95/520-052, 520-053 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig
Alpha-Zoo Budapest
22
a Vet Hírek 12/05
Alpha-Zoo Debrecen 4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. Tel.: 52/525-990, Fax, 52/525-991 Gyógyszertár: Tel.: 52/530-488, Nyitva: H.-P.: 8-17-ig, Szo.: 8-12-ig
Egyetemi Patika Budapest
Alpha-Zoo Szombathely
Dr. Márton Kinga Állategészségügyi szakmai vezető Tel.:30/498-4114 Dr. Fodor Kinga Társállat szaktanácsadó Tel.: 30/956-9417
Alpha-Zoo Szombathely Szombathely, Zanati u. 3. Tel./Fax: 94/511-442 Tel.: 30/526-6967 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig
Alpha-Zoo Debrecen Alpha-Zoo Sárvár
Alpha-Vet Székesfehérvár
www.advantix.hu
Macskákat a készítménnyel kezelni tilos!
dr. Tóth Ervin 06 20 975 4885 Dunántúl: Szakállas Erik 06 20 956 0719 Duna-Tisza köze és Tiszántúl: dr. Keresztesi Zoltán 06 20 414 8950
Ingyenesen hívható zöld szám: 06 80 201 399
Megrendelôlapért hívd területi képviselônket vagy az ingyenes zöld számunkat. A megrendelést leadhatod postai úton vagy faxon. Postacím: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. Fax: 06 1 487 4121 Zöld szám: 06 80 201 399 •
4-6 hetes hatástartam
•
0 napos várakozási idô húsra és tejre
•
Vény nélkül kapható
Az akcióban az állatgyógyászati nagy- és kiskereskedôk és a Bayer Hungária Kft. dolgozói nem vehetnek részt.
12-031
A grafikai elemek semmilyen formában nem másolhatók és/vagy terjeszthetôk a jog tulajdonosának írásbeli engedélye nélkül.
www.bayerfarm.hu
ans és stim ri rit
H
y
taea o r d
spp.
ato m ae
H
Akció idôtartama: 2012.05.01 – 2012.08.31.
ia
Budapest és Pest megye: dr. Nyers Gabriella 06 30 331 2599 2012.02.24. 10:38 Dunántúl: dr. Altrichter Réka Kata 06 30 468 8433 Duna-Tisza köze és Tiszántúl: dr. Sóki Annamária : 06 30 868 0107
s an ul
5+1 BAYOFLY AKCIÓ A BAYERTÔL!
Kisállatos területi képviselők elérhetősége
M
Értékesítési vezető: Haszonállatos területi képviselők elérhetősége
b
www.felelosallattartas.hu
Az Advantix spot on távoltartó hatásának köszönhetôen csökkenti a kullancsés szúnyogcsípések számát, ezzel együtt csökkenti a betegségek kórokozóival való fertôzôdés kockázatát.
Haemato
Adventix_A5_fekvo_20120224.indd 1
11-017/b
ÖTSZÖRÖS VÉDELEM
us
c
utumnalis a a
pota spp.
03-2012-SCA-HUN-JA1-03-2014
Intervet Hungária Kft.* az MSD Animal Health tagja • 1139 Budapest, Teve utca 1/A-C. • tel: (36 1) 456 3090 • fax: (36 1) 456 3099 • email:
[email protected] • www.scalibor.hu * a Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA leányvállalata A hirdetés nem teljes körű! Alkalmazás előtt kérjük, olvassa el a termékhez mellékelt használati utasítást! Kérjen állatorvosától vagy gyógyszerészétől további felvilágosítást!
