18/14 www.terno.cz www.znasehoregionu.cz
30. 4.–6. 5.
59,90 84,90
Kuřecí prsní řízky 500 g
chlazené – na tácku; 100 g = 11,98
7,90 10,50
Vepřová plec bez kosti 1 kg
Pivo Velkopopovický Kozel 0,5 l
světlé výčepní; 1 l = 15,80 (cena platí pro max. 40 ks na nákup/den)
44,90 69,90
Paprika bílá 1 kg
94,90 akce
15,90
8,90
20,90
Čerstvé mléko Olma 1 l
polotučné – 1,5 % tuku
13,90
Mattoni 1,5 l
neochucená – vybrané druhy; 1 l = 5,93
Tradiční
regionální uzeniny
184,90 akce
7,90 9,90
Špekáčky 100 g od regionálních dodavatelů
z českých chovů
Hovězí zadní kýta bez kosti 1 kg
49,– akce
ilustrační foto
Vepřové ledvinky 1 kg
79,90
119,–
99,90
129,90
10,90 15,90
Vepřové nudličky 500 g
Kachní čtvrtky zadní 1 kg
na čínu; 100 g = 15,98
chlazené – prodej u obslužného pultu
Salám Vysočina 100 g (balení 300 g – 34,90)
39,90
12,90
Klobása Balaton 280 g
Rychtářova pochoutka 100 g
74,90
100 g = 14,25
17,90
(balení 80 g – 12,90)
12,90 10,90 14,90
Anglický bok 100 g
Turistický salám trvanlivý 100 g
14,90 19,90
9,90 12,90
Originál česká klobása 100 g
13,90
7,90 10,90
80 % masa (balení 230 g – 22,90)
Trampské cigáro 100 g
6,90 8,90
Javořické párky 100 g
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Kachní paštika 200 g 100 g = 7,45
Z A RU
JEME
JEME
19,90
11,90
akce
akce
Jablka Golden Delicious 1 kg
Karotka 1 kg
29,90
12,90
akce
akce
Rajčata keřík 1 kg
Ledový salát 1 ks
18,90
18,90
akce
Kamadet Královský sýr 100 g 48 % tuku
Z A RU
Luděk Švarc, vedoucí supermarketu Terno Český Krumlov
ČU
ČU
„Zaručuji skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny.“
17,90
akce
Sýr Madeland 100 g 45 % tuku
akce
Uzený tavený salámový sýr 100 g 47 % tuku – vybrané druhy
Aktuality z vašeho Terna najdete na www.terno.cz
Nabídka
chlazeného zboží
8,90 12,90
Smetana do kávy Meggle 10x 10 g 10 % tuku; 100 g = 8,90
19,90 25,90
12,90 15,90
Président Camembert 90 g vybrané druhy; 100 g = 22,11
Mléčná rýže 150 g vybrané druhy; 100 g = 8,60
8,90
10,90
Danone plný ovoce 150 g
Zakysaná smetana Ranko 200 g
akce
11,90
vybrané druhy; 100 g = 5,93
15 % tuku; 100 g = 5,45 (cena platí do 31. 5.)
10,90 13,90
Kravík 250 ml
ochucené mléko – vybrané druhy; 100 ml = 4,36
12,90 14,90
Pribináček 80 g
vybrané druhy; 100 g = 16,13
25,90 akce
Tavený sýr Hochland 140 g
Rama 250 g
lahodná máslová příchuť; 100 g = 10,36 (cena platí do 31. 5.)
24,90 34,90
Crème Bonjour 250 g 100 g = 9,96
22,90 26,90
29,90 37,90
Ceres soft 375 g
rostlinný tuk; 100 g = 7,97
21,90 27,90
Sýr Kiri 100 g
vybrané druhy; 100 g = 21,90
vybrané druhy; 100 g = 16,36
49,90 69,90
Svíčková hovězí pečeně, houskový knedlík 400 g vybrané druhy; 100 g = 12,48
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
ilustrační foto
Hermelínová pomazánka/salát 100 g
ilustrační foto
vybrané druhy
Pařížský salát 100 g
ilustrační foto
vybrané druhy
14,90
11,90
akce
Šunka Miláno 100 g
7,90 akce
delikatesy delikatesy
13,90 akce
akce
Cikánská lahůdka 100 g
výběrová
54,90 69,90
bez drobů
52,90
mrazene
Kuře A 1 kg
69,90
Carte D’Or 450 ml
vybrané druhy; 100 ml = 11,76
39,90
15,90
54,90
Masové knedlíčky Nowaco 450 g ve svíčkové omáčce; 100 g = 8,87
akce
Mochovská zeleninová směs Mochov 350 g 100 g = 4,54
44,90 58,90
Prima mrož 850 ml jahodový; 100 ml = 5,28
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
w.tre .cz ww terno www.
arta ká k znic
arta
z ák a
ická k
n Zákaz
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Trefy
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
15,90 19,90
Kukuřičné těstoviny 250 g
bezvaječné – vybrané druhy; 100 g = 6,36
34,90 14,90 29,90 75,90 39,90
18,90
Tuňákový salát Coop Premium 185/55 g
Hořčice Snico 180 g vybrané druhy; 100 g = 8,28
vybrané druhy; 100 g = 63,45
45,90
95,90
Kečup Hellmann’s 450 g
Olivový olej 0,5 l
vybrané druhy; 100 g = 6,64
extra virgin; 100 ml = 15,18
17,90 13,90 27,90 16,90 10,90 vybrané druhy; 100 g = od 39,71
Steaková omáčka Vitana 250 ml
vybrané druhy; 100 ml = 11,16
Kojenecká výživa Cvrček 190 g
Lay’s MAX 70 g
vybrané druhy; 100 g = 24,14
líc pro
Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
www.
terno.c
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
vybrané druhy; 100 g = 5,74 z ket.c
celá – světlá, tmavá; 100 g = 4,48
Koření Vitana 25–35 g
15,90
22,90
rmar supe trefa
Pohanka loupaná 400 g
42,90
18,90
w. z ww
21,90
o.cz
.tern www
9,90 15,90
13,90 16,90
Tvaroh Ranko 250 g polotučný; 100 g = od 5,56
12,90 17,90
Piškoty Dolcezza 140 g
s višňovou náplní polévané čokoládou; 100 g = od 9,21
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Polévka Varoma 52 g – 4 porce
hovězí s játrovými knedlíčky; 100 g = od 19,04
^
to nejlepsi`
22,90 31,90
7,90 11,90
Illy 0,25 l
vybrané druhy; 1 l = 91,60
2,50 3,50
84,90 99,90
24,90 33,90
instantní – vybrané druhy; 100 g = 42,45
100 g = 12,50
4,90 6,90
vybrané druhy; 100 g = od 62,25
9,90 akce
19,90
100 g = 6,58
Cappuccino wafers 20 g
Káva Jihlavanka 200 g
Čaj Teekanne 33–40 g
akce
Piškoty kulaté 120 g
Romance 38–40 g
vybrané druhy; 100 g = od 12,25
3,90 5,90
Tatranky 33 g
vybrané druhy; 100 g = 11,82
Miňonky 50 g + 40 % ZDARMA
vybrané druhy; 100 g = 14,14 (cena platí do 31. 5.)
Cookies 150 g
čokoládové; 100 g = 13,27 (cena platí do 31. 5.)
11,90 16,90
JoJo 80–90 g
Medvídci, Vexta, Mixle Pixle, Mixle Pixle kyselé; 100 g = od 13,22
19,90 akce
Slané tyčinky Cvack Cvack 350 g 100 g = 5,69 (cena platí do 31. 5.)
37,90 akce
Orion Granko 250 g
100 g = 15,16 (cena platí do 31. 5.)
9,90
cena od
Tyčinka Orion
Kofila 35 g, Kaštany 50 g – 9,90; Margot 100 g – 11,90; 100 g = od 11,90
17,90 23,90
Čokoláda Orion 100 g vybrané druhy; 100 g = 17,90
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
Nakupujte na zákaznickou kartu a získejte dárky za vaše nákupy. Tato nabídka platí od 1. 5. 2014 do 30. 4. 2015. za
a
Zákaznická kart
market cz
Dárky pro věrné zákazníky
z Trefy
íc pro Terna be
www.terno.cz
5000 bodů
za
10 000 bodů
• teflonová fólie • 4pack Coca-Cola • sada dětských příborů íborůů • sirup Soda Stream m 500 ml • 2x šlehací mísa + odměrka • Lambrusco bianco 1,5 l, rosso 1,5 l • skládací stolička • ručník bambusový • kapsle Dolce Gusto • aviváž Silan Fresh Sky 2 l • prací prášek Persil, 20 dávek á k • prací prostředek Perwoll Brilliant Color 1 l, Brilliant Black 1 l za
15 000 bodů
• trojnožka • hrazda Lifefit • dětská osuškaa • Becherovka 0,5 l • osuška bambusová • sklenice na víno 6 ks • Roundup Expres 1,2 l • tablety do myčky Somat • dětské pleny Bella Happy Midi 48 ks, Maxi 42 ks, Junior 36 ks za
za
20 000 bodů
• němý sluha • termoska 1 l • krokoměr s 3D senzorem • paměťová karta Kingston • flash USB Kingston 16 GB • Pilsner Urquell soudek 5 l • keramické nože + škrabka • elektronická váha s odměrkou kou
30 000 bodů
• zámek • rýžovar • tlakoměr • deka Royal • topinkovač • sendvičovač • polštář Royal • plážové lehátko • volejbalový míč • deka s beránkem • jídlonosič Freshbox se 3 dózami • prostěradlo mikroflanel, 90 x 200 cm • elektrický mlýnek na sůl nebo koření • džbán Teo 2,5 l s vyluhováním a chlazením Ilustrační fota. Vybrané dárky jsou v nabídce do vydání zásob. Případně budou nahrazeny výrobkem podobného typu.
za
50 000 bodů
• autopumpa • batoh Scout • trekkové hole • šunkovar Prestoo • sušák na prádlo • kapesní hra GoGEN • sada šroubováků s bity • povlečení na 2 postele • varná konvice keramická • aku nůžky na trávu a keře • pekáč se skleněnou poklicí • schůdky hliníkové 4 stupně • prostěradlo mikroflanel, 1800 x 200 cm m za
70 000 bodů
za
90 000 bodů
nebo 45 000 bodů a doplatek 450 Kč
• mop Clean Twist extra soft • dětský set na tenis Wilson • žehlicí prkno se zásuvkou • cestovní taška Roller er • spací pytel Monti • aku a u vrtačka tač a • fritéza • tyčový mixérr • ruční vysavačč • sada světel na kkolo olo • spací pytel pro děti • univerzální mlýnek • sada hrnců s poklicí • jídelní příbory 24 ks • pánev hluboká, 28 cm m • šlehač s otočnou nádobou obbou za
za
150 000 bodů
nebo 75 000 bodů a doplatek 750 Kč
• kávovar Dolce Gusto • dotykový tablet • čtečka e-knih • dalekohled • vysavač
110 000 bodů
nebo 55 000 bodů a doplatek 550 Kč
• externí paměť HDD • vysavač na okna • strojek na nudle • pekárna chleba • cestovní kufr • chůvičky chůvičkyy
za
250 000
za
nebo 90 000 bodů a doplatek p 900 Kč
• sada nádobí 11 ddílů ílů • čistič vysokotlaký kýý • autokamera
za bodů b
nebo 125 000 bodů a doplatek 1250 Kč
• trampolína 305 cm • LED televizor vizor • navigacee
180 000 bodů
200 000 bodů
nebo 100 000 bodů a doplatek 1000 Kč
• žehlička s parním m generátor rem generátorem • fotoaparát Nikon, n, odolný • stan Boyard proo 4 osobyy • sada Mechanik
Každý jednotlivý dárek má hodnotu dle příslušné bodové hladiny. Více informací o výhodách pro věrné zákazníky získáte v supermarketech Terno nebo na www.terno.cz
NÁPOJOVÉ CENTRUM
9,50 16,90 29,90
19,90 9,90 13,90
27,90
Pepsi 1,5 l
vybrané druhy; 1 l = 13,26
Aquila 1,5 l
neochucená – vybrané druhy; 1 l = 6,60
Ondrášovka 1,5 l
41,90
22,90
13,90
ochucená – vybrané druhy; 1 l = 6,33
Ovocný sirup Hello 930 g
Čaj Dobrá voda 1,5 l vybrané druhy; 1 l = 11,26
vybrané druhy; 100 g = 3,22
19,90
22,90
NOVINKA !
cena od
vybrané druhy; 1 l = 45,80
Energetický nápoj Monster 0,5 l – 29,90 vybrané druhy; 1 l = 59,80
Nápoj Powerade mountain blast 0,5 l – 29,90 1 l = 59,80
29,90 8,90 Pivo Braník 2 l
světlé výčepní; 1 l = 14,95
Otevírací doba
11,90 17,90
Energetický nápoj Burn 0,5 l – 22,90
39,90
16,90 19,90
11,90
Pivo Gambrinus Originál 10° 0,5 l světlé výčepní; 1 l = 17,80
Terno České Budějovice po–ne: 7–21 hod. Terno Český Krumlov po–ne: 7–19 hod. Terno Hradec Králové po–ne: 7–20 hod.
4xinz A6.indd 4
Birell 0,5 l
s ovocnou příchutí – vybrané druhy (plech); 1 l = 33,80
Jupík Crazy Aqua 0,5 l
19,90 24,90
3.3.2014 12:20:07
Somersby cider 0,33 l
vybrané druhy; 1 l = 23,80
vybrané druhy; 1 l = 60,30
8,90 74,90 129,90 13,90
Pivo Samson 12° 0,5 l ležák – světlý, tmavý; 1 l = 17,80 Terno Olomouc po–ne: 7–20 hod. Terno Prachatice po–ne: 7–19 hod. Terno Třeboň po–ne: 7–20 hod.
159,90
89,90
Víno Vinium 0,75 l vybrané druhy; 1 l = 99,86
Terno Týn nad Vltavou po–ne: 6–20 hod. Terno Zlín po–ne: 7–20 hod. Terno Bechyně po–ne: 7–20 hod.
Vodka Nicolaus Fresh 0,5 l vol. 37,5% – vybrané druhy; 1 l = 259,80 (prodej pouze konečným spotřebitelům)
Terno Strakonice po–ne: 6:30–20 hod. Terno Jihlava po–pá: 6:30–19:30 hod. so: 7–19 hod. ne: 8–19 hod.
Terno Trhové Sviny po–pa: 6:30–20 hod. so–ne: 7–20 hod.
fa w.tre .cz ww terno www.
arta ká k znic
arta
z ák a
ická k
n Zákaz
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Trefy
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
Kupte Listerine 500 ml a obdržíte skleničku ZDARMA
(výdej na infocentru do vydání zásob)
79,90 59,90 65,90
cena od
219,90 349,90
Ústní voda Listerine Total Care Sensitive 250 ml – 79,90; Sensitive 500 ml – 119,90; 100 ml = od 23,98
Antiperspirant sprej Rexona 150 ml
19,90 26,90
Toaletní papír Big Soft Violet 4 role
1 ks = 4,97
vybrané druhy; 100 ml = 39,93
Prací prostředek Rex 3x Action 60 dávek prášek, gel – vybrané druhy; 1 dávka = 3,67
25,90 69,90 169,90 29,90
74,90 64,90 88,90
Zubní pasta Parodontax 75 ml
vybrané druhy; 100 ml = 99,86
89,90
Dětské ubrousky Panda 64 ks
Barva na vlasy Palette
vlhčené; 1 ks = 0,40
81,90
Podložka na přebalování Panda 10 ks 1 ks = 6,99
179,90
Dětské pleny Panda 36–48 ks vybrané druhy; 1 ks = od 3,53
vybrané druhy; 1 ks = 64,90
159,90 akce
Sada sklenic Bubbles 18 ks 1 ks = 8,88
14,90 139,90 16,90
Kapsička Sheba 85 g
pro kočky – vybrané druhy; 100 g = 17,52
akce
Chladicí taška 20 l
velká – vybrané druhy; 1 ks = 139,90
79,90 189,90 akce
Jídlonosič Apetit 3dílný plastový; 1 sada = 79,90
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, spotřební družstvo Jednota, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Karmášek s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová • Uzávěrka čísla: 18. 4. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
akce
Úložný box 25 l
na dřevěné uhlí; 1 ks = 189,90
9. 4.–10. 6. 2014
v hodnotě
v hodnotěě
s Ternem rnem eerne s TTernem
s Ternem
22000000 000KKc 0000 00 Kcc
poukaz Č Čedok v hodnotě 20 000 Kč Stan Husky Extreme Felen pro 3–4 osoby
navigace TomTom Start 25 fotoaparát Nikon COOLPIX L27
dalekohled Nikon Aculon A211
Pravidla soutěže: Každý zákazník, který v období od 9. 4. do 10. 6. 2014 nakoupí v některém ze supermarketů COOP Terno alespoň za 1000 Kč, vyplní soutěžní kupón a ten spolu s informací z pokladní účtenky odevzdá do slosovacího boxu daného supermarketu, má šanci vyhrát některou z cen Jarní soutěže s Ternem. Losování výherců proběhne v každém supermarketu Terno 11. 6. 2014. Kompletní pravidla k soutěži naleznete na www.terno.cz hlavní partneři
partneři