G2265hu
REV23.03RF REV-R.03/1 Telepítési és üzembe helyezési leírás
A
D
E
B
F
C
CE1G2265hu
21.02.2006
1/8
G
/ 4.2.4
Gyári beállítások / 4.2.4
/ 4.2.1
t
CLICK
t 12 min
+
°C
2211Z16
2.
2211Z16
°C
1.
1.
2211Z16
°C
2.
PID 12
t CLICK
°C
2211Z16
3.
6 min 0,5 °C
/ 4.2.2
PID 6
t
/ 4.2.5
/ 4.2.3 / 4.2.6
/ 4.2.3 T
Pon
°C 20 19
T1
/ 4.2.6 TRx
18
2254D01
17 16
1/2h/°C
-4h -2h
-3 h - 1½ h
-2h -1h
-1 h - ½h
1/4h/°C
-1h
-¾ h
- ½h
- ¼h
1h/°C
2/8
P.1
t
21.02.2006
CE1G2265hu
H
L
I
M
LED_1 LED_2
REV-R.03/1
REV-R.03/1
K
REV-R.03/1
CE1G2265hu
21.02.2006
3/8
A REV23.03RF és REV-R.03/1 készülékek telepítése és üzembe helyezése 1
A készülékek elhelyezése
1.1
REV23.03RF és REV-R.03/1
1.3
• Mindkét készülék elhelyezésénél törekedni kell arra, hogy a rádiójelek továbbítását a lehet legkevesebb küls tényez zavarja. Ennek érdekében a következ ket célszer figyelembe venni az adó és vev egység telepítésekor: − Ne szerelje a készülékeket fém felületre − Ne szerelje a készülékeket elektromos vezetékek, elektronikus eszközök közelébe mint pl. TV készülékek, számítógépek, mikrohullámú süt k, stb. − Ne szerelje a készülékeket nagyméret fémszerkezetet, vagy fémhálót tartalmazó épületelemek közelébe (pl. speciális vasbeton szerkezetek, fémhálós üvegfalak, stb.) − A vev t l mért távolság ne legyen több 20 méternél, vagy 2 szintnél
1.2
• •
2
A vev készüléket a beavatkozó (pl. kazán) közelébe célszer telepíteni A telepítés helye száraz, fröccsen vízt l védett legyen A vev készülék az ábráknak megfelel en falra-, vagy a kereskedelemben kapható falba süllyesztett szerel dobozra csavarozható.
A villamos bekötés ellen rzése
A sorkapcsok kiosztását a “Villamos bekötés” fejezetben láthatja. Megjegyzés: ne használjon sodort vezetéket csak tömör- , vagy hüvelyezett vég vezetéket.
3
Megjegyzések •
REV23.03RF (szabályzó/adó)
•
• A REV23RF szabályozót a referencia-helyiségben kell elhelyezni (falra szerelve: a C ábra, szabadon: vagy az E ábra szerint a tartóval) •
REV-R.03/1 (vev készülék) •
•
A készülék helyét úgy kell megválasztani, hogy az a helyiség h mérsékletét a lehet legpontosabban mérhesse anélkül, hogy közvetlen napsütés, vagy egyéb h hatás (f tés vagy h tés) érhesse
Telepítés a falra:
•
min. 10 cm
2261Z03
•
A huzalozásra vonatkozó helyi el írásokat figyelembe kell venni Amennyiben a referencia helyiség radiátorai termosztatikus szelepekkel vannak ellátva, úgy azokat a teljesen nyitott helyzetbe kell állítani A REV-R.03/1 vev készülék max. 25 percig áll készenlétben, ha ezalatt egyáltalán nem, vagy túl gyenge jel érkezik az adótól, akkor a LED_1 pirosan villogni kezd. Ha újra jel érkezik az adótól, akkor folytatódik a normál üzem. Ha a vev számára nem fogadható jel érkezik, akkor a relé marad a korábbi állapotában. Ha az utolsó fogadott jelt l számítva kb. 60 percig nem érkezik értelmezhet jel, akkor a REV-R.03/1 reléje kikapcsol, ami a beavatkozót (pl. kazánt) kikapcsolja és a LED_1 pirosan villogni kezd. Amennyiben értelmezhet jelet kap a vev , úgy folytatódik a normál üzem. Áramkimaradás esetén a REV-R.03/1 reléje energiamentes állapotba kerül.
Az RF Set üzembe helyezése 1
REV23.03RF bekapcsolása •
2
A készülék az elemek érintkez jén lév fekete szigetel szalag eltávolításával m ködni kezd. (lásd az F ábrát)
REV-R.03/1 ideiglenes szerelése •
•
Célszer a vev készüléket ideiglenesen felszerelni (pl.: dupla ragasztószalaggal), hogy kés bb a vétel szempontjából legjobb pozíció megtalálható legyen. Lásd „Legjobb vételi pozíció meghatározása“ fejezetben. REV-R.03/1 teljes vezetékelése és ideiglenes szerelése az ábrák (H-tól M-ig) alapján végzend k. (kérjük az el lapot is szerelje vissza)
REV-R.03/1 és REV23.03RF összeköttetése
a)
A REV-R.03/1 hálózatra kapcsolása után a LED_1 (H ábra) pirosan jelez. A REV-R.03/1 „RESET“(= törlés) gombját nyomja meg kb. 4 másodpercig. Ekkor a narancssárga LED_2 (H ábra) gyorsan vilogni kezd (= törl dik a mentett REV23.03RF cím) Nyomja meg a REV-R.03/1 „SET“ (= beállítás/tanulás) gombját kb. 3 másodpercig, ameddig a narancssárga LED_2 lassan és villogni kezd, ami vev tanulási készségégét jelzi.
c)
4/8
A REV-R.03/1 maximum 25 percig marad készenlétben, ha ezalatt nem érkezik jel az adótól, akkor ismételje meg a b) és c) lépéseket.
e)
A REV23.03RF „ESC“ gombját nyomja le kb 4 másodpercig. Ekkor „táviratot“ –ot küld. Ha a REV-R.03/1 fogadja a küldött jelet, akkor a narancssárga LED_2 gyorsan villog. Ha LED_2 folyamatosan világít, akkor a relé meghúzott állapotban van, vagyis a beavatkozó (pl. Kazán) bakapcsolt állapotban van Ha a narancssárga LED_2 nem világít, akkor a relé energiamentes állapotban van, vagyis a beavatkozó kikapcsolt állapotban van A REV23.03RF 3 percenként jelet küld, így legkés bb 3 percen belül a relé megkapja a megfelel BE/KI parancsot Ha a REV-R.03/1 vev készülék 60 percig nem kap jelet az adótól, akkor a relé ernergiamentes állapotba kerül és a beavatkozó kikapcsol, amit a LED_1 piros villogása jelez Áramszünet esetén a REV-R.03/1 készülék reléje kikapcsol.
f) g) h) i)
3
b)
d)
j) k)
21.02.2006
CE1G2265hu
4
LED_1 kétszer zölden villog:
REV23.03RF felszerelése •
•
REV23.03RF a kívánt helyre szerelése/felállítása: Az „A ábra“ szerint vegye le a készülékr l a talpazatot és - szerelje falra a B, C és D ábrák alapján - vagy állítsa az E ábra alapján Kövesse a „A REV23.03RF és REV-R.03/1 készülékek telepítése és üzembe helyezése“ fejezetben leírtakat
c) d)
e)
f)
6
Start
Kapcsolja ki a REV-R.03/1 készüléket Kapcsolja be a REV23.03RFszabályzót, és tegye a kívánt helyre, majd kb. 4 másodpercig nyomja meg a normál/takarék mód kapcsoló gombot Ekkor 2 másodpercenként a REV23.03RF próbajelet küld 10 percig, vagy az ESC vagy a jelenléti gomb megnyomásáig. Kapcsolja be a REV-R.03/1 készüléket Megfelel tásolság esetén a narancssárga LED_2 két másodpercenként gyorsan villog. Ha túl nagy a távolság a REV23.03RF és a REV-R.03/1 készülékek között akkor megsz nik a LED_2 villogása. Ebben az esetben szerelje a vev t közelebb az adóhoz. A LED_1 az utoljára fogadott jeler sséget mutatja: LED_1 pirosan villog: A jel túl gyenge a megfelel összeköttetés megvalósításához. Ekkor szerelje közelebb az adóhoz a vev t LED_1 zölden villog: 3 féle jeler sséget különböztetünk meg: Nagyon jó (3x villan), jó (2x villan) és kielégít (1x villan). Tehát, ha LED_1 zölden villog, akkor alapvet en az összeköttetés megfelel a REV23.03RF és a REVR.03/1 készülékek között. Els ként a vétel min ségét vizsgálja meg úgy, hogy a REVR.03/1. készülék pozícióját a kívánt telepítési hely kb. 1 négyzetméteres körzetében változtatja. Egy biztos kapcsolat megteremtése érdekében ajánlatos az REV-R.03/1 készüléket egy olyan helyre telepíteni, ahol a vételi jeler sség legalább "jó" min ség .
Magyarázat a LED-ekhez
LED_1 pirosan világít: Nincs REV23.03RF összeköttetés Piros be
Jeler sség: jó 1 2
Zöld ki
5 Legjobb vételi pozició meghatározása a) b)
1 2
Zöld be
Start
Start
LED_1 egyszer zölden felvillan: Jeler sség: kielégít 1 1 Zöld be
1
Zöld ki Start
Start
Start
LED_2 nem világít: N. sárga be N. sárga ki
Beavatkozó kikapcsolt
LED_2 világít: N. sárga be
Beavatkozó bekapcsolt
N. sárga ki LED_2 folyamatosan villog: Tanulási kézség aktív N. sárga be N. sárga ki LED_2 gyorsan villog: jel fogadása
7 a) b) c) d) e)
REV-R.03/1 végleges szerelése Áramtalanítsa a készüléket Jelölje meg REV-R.03/1 helyét Ha szükséges kösse ki a vezetékeket A vev készülék végleges szerelését, vezetékelését végezze az ábrák alapján (H-tól M-ig) Kösse a készüléket újból a hálózatra
Piros ki
LED_1 pirosan villog: Jeler sség gyenge
Piros be Piros ki
LED_1 háromszor zölden villog: Jeler sség: nagyon jó 1 2 3 1 2 3 Zöld be Zöld ki Start
CE1G2265hu
Start
21.02.2006
5/8
A REV23RF üzembe helyezése 1
A funkció aktiválásához az üzembe helyez i szinten a teker gomb
Konfigurálás
1.1
Az üzembe helyez i paraméterek elérése
Az üzembe helyez i paraméterek eléréséhez tartsa egyszerre lenyomva a „melegebb“ és „hidegebb“ gombokat (plusz és mínusz gombokat), miközben a teker gombot lefelé majd felfelé forgatja, ezután engedje el a gombokat (lásd a G ábrát).
1.2 1.2.1
Funkciók
szimbólum villogni kezd. Nyomja Nyomja meg a teker gombot. A meg a teker gombot az érték elfogadásához, vagy forgassa tovább. A szimbólum villogni kezd, a funkció aktív. Nyomja meg a teker gombot (kiegészítésül lásd a
1.2.6
A h érzékel kalibrálása
Az üzembe helyez i paraméterek elérésével a CAL szimbólum villogni kezd. A teker gomb megnyomásával a mért h mérséklet jelenik meg és villog, mely most a teker gomb le/föl forgatásával maximum ± 2 °C-al kalibrálható. Az új érték tárolásához nyomja meg a teker gombot (lásd az
1.2.2
forgatásával a kijelz felé váltson a villogó CAL szimbólumról a szimbólumra (a gyári beáálítás szerint a funkció ki van kapcsolva).
-es ábrát).
F tés / h tés üzemmód
Az üzembe helyez i szinten a teker gomb forgatásával váltson a villogó CAL szimbólumról a f tés / h tés szimbólumokra. Nyomja meg a teker gombot. A f tés szimbólum villogni kezd (gyári beállítás). Nyomja meg a teker gombot az érték elfogadásához, vagy forgassa tovább. A
H mérsékleti érték korlátozás
1.2.7
vagy Az üzembe helyez i szinten a teker gomb forgatásával a kijelz felé váltson a villogó CAL szimbólumról a h mérsékleti tartományra. Nyomja meg a teker gombot. Az 5...29 °C szimbólum villogni kezd (gyári beállítás).Nyomja meg a teker gombot az érték elfogadásához, vagy forgassa tovább. A 16...29°C szimbólum kezd el villogni (lásd a
Az üzemmód választó nyomógomb
a)
Felf tés optimalizálás
Az üzembe helyez i szinten a teker gomb forgatásával a kijelz felé
b)
váltson a villogó CAL szimbólumról a
c)
-as és
-es ábrákat).
Nyomja meg a teker gombot. A szimbólum villogni kezd (gyári beállítás). Nyomja meg a teker gombot az érték elfogadásához, vagy forgassa tovább a kívánt érték eléréséhez: ½, 1 vagy optimalizálás KI
1.2.4
. Nyomja meg a teker gombot.
Az üzembe helyez i szinten a teker gomb forgatásával váltson a villogó CAL szimbólumról a különféle szabályozási jellegek szimbólumaira (lásd az
f)
Nyomja meg a teker gombot. A szimbólum villogni kezd (gyári beállítás). Az elfogadáshoz nyomja meg a teker gombot, vagy forgassa tovább a teker gombot a kívánt szabályozási jelleg kiválasztásához az alábbiak szerint : , PID 6, PID 12 vagy kívánt jelleg kiválasztásához.
. Nyomja meg a teker gombot a
Az alábbiakban olvasható a szabályozási jellegek rövid leírása (kiegészítésül lásd a
-os ábrát).
Öntanuló szabályozás (Self-learning) : PID 12 PID 6
1.2.5
6/8
Ellen rizze a kijelz t. Ha nincs megjelenített adat, az elemeket és polaritásukat Válassza ki a Folyamatos komfort
üzemmódot
Állíítsa vissza a h mérsékletet az eredeti értékre (gyári érték 19 °C, vagy igény szerint) Válassza ki a kívánt üzemmódot
Gyári alapértékek visszaállítása
Tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a ‘Reset’ gombot a készülék hátoldalán, ezzel visszaállítja a gyári alapértékeket (az üzembe helyez i szint beállításai nem változnak). Az óra 12:00-ra áll vissza. A ‘Reset’ funkcióval a kijelz n rövid id re az összes szimbólum megjelenik. Végfelhasználói alapértékek és az üzembe helyez i szint paraméterei: Tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a ‘Reset’ gombot a készülék hátoldalán a ‘hidegebb’ és ‘melegebb’ gombokkal együtt. Ezzel a funkcióval a gyári beállítások tölt dnek be mindkét szinten (lásd a kezelési utasítás ‘Gyári alapértékek’ részt).
4
Nehezen szabályozható rendszerekhez : 2-pont szabályozás 0.5 °C-os hiszterézissel.
•
Szivattyú periódikus megjáratás
ellen rizze
Végfelhasználói alapértékek:
Javasolt a legtöbb alkalmazáshoz (gyári beállítás). Normál rendszerekhez : Átlagos h mérsékleti változású rendszerekhez. Gyors rendszerekhez : Olyan helyiségekben javasolt, ahol jelent s h mérséklet változások lépnek fel.
Ez a funkció megvédi a szivattyút a beragadástól a hosszú kikapcsolt id szakokban (pl. nyári üzem). A funkció minden nap 12:00-órakor 1 percig megjáratja a szivattyút. (amikor a funkció aktív, a szimbólum jelenik meg a kijelz n).
segítségével válassza ki a
M ködés ellen rzése
3
-ös ábrát).
Fagyvédelem
Válassza ki a T menüt és állítsa a h mérsékletet 29 °C-ra (lásd a használati utasítást) d) A relének 1 percen belül aktivizálódni kell, vagyis a beavatkozószerv (pl.:kazán) aktivizálódik. A láng szimbólum megjelenik a kijelz n. Ellenkez esetben : • Ellen rizze a huzalozást • A mért h mérséklet 29 °C fölött van
e)
Szabályozási jelleg
-as
szimbólumot (lásd az -es ábrát). Ha a gyárilag beállított 5°C-os fagyvédelmi értéket kívánja h mérsékletet a T megváltoztatni, akkor a fagyvédelmi menüben állíthatja be (lásd a használati utasítást).
2
-es ábrát). Nyomja meg a teker gombot az érték elfogadásához.
szimbólumokra (lásd a
h tés szimbólum villogni
kezd. Nyomja meg a teker gombot. (kiegészítésül lásd a ábrát).
Két h mérsékleti tartományból lehet választani :
1.2.3
-es ábrát).
• •
•
Megjegyzések A REV23RF/SET egy elektronikus, heti f tési programmal ellátott helyiség-h mérséklet szabályozó/rádiófrekvenciás adó rádiófrekveciás vev vel A szabályozó megfelel az “A szoftver osztálynak” és “normál” szennyezettség környezetben használható Amennyiben a referencia helyiség radiátorai termosztatikus szelepekkel vannak ellátva, úgy azokat a teljesen nyitott helyzetbe kell állítani A huzalozásra vonatkozó helyi el írásokat figyelembe kell venni
21.02.2006
CE1G2265hu
Villamos bekötés REV-R.03/1 Lx
L
Lx
2255A01
N
L2
L1
Nx N
N2
Y1
AC 24...250 V
AC 230 V
L
M1 Nx
5 hu L
Fázis, AC 230 V
Lx
Fázis, AC 24 … 250 V
L1
M1
Alaphelyzetben nyitott kontaktus AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Alaphelyzetben zárt kontaktus AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Keringet szivattyú
N
Hálózati nullvezeték
Nx
Nullvezeték
L2
N2
REV-R.02/1 vev egység
Y1
Beavatkozó (pl. : kazán, zónaszelep, vagy szivattyú)
CE1G2265hu
21.02.2006
7/8
Méretek REV23.03RF 140.0 127.0
83.50
104.5 78.8
11.75
30.00
∅ 60
REV-R.03/1
84
2265M01
32
2265M02
60
104
60
© 2006 Siemens Building Technologies / HVAC Products
8/8
A m szaki változás jogát fenntartjuk!
21.02.2006
CE1G2265hu
