1

tájékoztató lap

DIÓSZEGI ÉLET Hulladékgyűjtő tartályok

A J. Dalloš lakótelep egyik társasházi közössége azt javasolja, hogy a hulladékszállítási díjba legyen belefoglalva a hulladékgyűjtő edények vásárlási költsége is. Ez azt jelentené, hogy a város minden egyes lakosa 2 €-val többet fizetne a hulladék elszállításáért és tárolásáért. A városi önkormányzat véleménye szerint ez károsítaná a családi házban lakókat. Az érvényben levő általános érvényű rendelet szerint minden háztartásnak rendelkeznie kell hulladékgyűjtő edénnyel (110 l) vagy tartállyal (1100l). A társasházban lakók megvásárolhatják, vagy bérbe vehetik a hulladékgyűjtő tartályokat. A már említett társasház-közösség közös képviselőjének kezdeményezésére 2014. január 27-én a  nyitrai MY regionális újságban Jana Arpášová Lazániová tényfeltáró újságíró írása jelent meg „A társasházban lakóknak bérelniük kell a konténereket“ címmel. A cikkből nyilvánvaló, hogy a szerző nem érti mi a különbség a hulladékgyűjtő tartályok bebiztosítása és megvásárlása között. A bebiztosítás beszerzést jelent, és nem megvásárlást. A piacon többféle háztartási hulladékgyűjtő tartály, többféle hulladékgyűjtő gépkocsi létezik, ezért, hogy a díjfizetőnek ne kelljen gyártót illetve értékesítőt keresnie, akitől a megfelelő tartályt megvásárolhatja, a törvény az önkormányzatoknak előírja a háztartási hulladékgyűjtő tartályok bebiztosítását. Diószeg városa a szemét és apró hulladék-szállítási díjba nem foglalta be a gyűjtőtartályok vásárlásának költségeit. A Törvénytár 582/2004 számú törvényének 78. paragrafusa, 2. bekezdése alapján a város csak biztosítja a gyűjtőtartályokat. Véleményünk szerint, ha a város tulajdonában lennének a hulladékgyűjtő tartályok, a díjfizetőket nem motiválná semmi, hogy ezeket megkíméljék, megóvják. Felmérésünk szerint régiónk önkormányzatainak egy része a szemét és apró hulladék-szállítási díjba belefoglalta, míg a másik része nem foglalta bele a hulladékgyűjtő tartályok vásárlási költségeit. Természetesen, ha az elszállítási költségben benne vannak a gyűjtőtartályok vásárlási költségei, az illeték magasabb. A legmagasabb díjat, amelyben benne van a gyűjtőtartályok vásárlási költsége, Vágsellye városa rótta ki. Itt 2013-ban a hulladék elszállításának díja 28,50 €/személy volt. Megemelni a hulladékszállítási díjat, és öt évenként új hulladékgyűjtő tartályt (konténert vagy kukát) vásárolni pazarlás. Ha vigyázunk a hulladékgyűjtő tartályokra, és megkíméljük őket, öt évnél sokkal többet is kibírnak. Az újságírónő cikkében azt állítja, hogy az említett társasház-közösség intézőbizottságának elnökére nyomást gyakoroltunk, hogy írja alá a hulladékgyűjtő tartályok bérbevételéről szóló bérleti szerződést. Ez egyáltalán nem igaz! A 1100 l űrtartalmú hulladékgyűjtő tartályok bérbeadásának ötlete még az általános érvényű rendelet (ÁÉR) elfogadása előtt merült fel, amikor az ebben a témában zajló tárgyalásra az összes diószegi társasházi közösség képviselője eljött, kivéve a már említett társasház közös képviselőjét. A helyi önkormányzat a díjszabásról szóló ÁÉR elfogadásával egyforma feltételeket próbált biztosítani a város minden lakója számára. A jóváhagyott ÁÉR értelmében minden polgárnak saját hulladékgyűjtő tartálya kell hogy legyen, azok pedig, akik társasházban laknak, és nem akarják a gyűjtőtartályokat megvásárolni, bérbe vehetik azokat a technikai szolgáltatótól. Szabó Antal, polgármester

Diószegi urbárium Ez az írás történelmi áttekintést nyújt az urbáriumokról, és azok 1949-es megszűnéséről. Részletesen megtárgyaljuk a Diószegi „Urbár” Közbirtokosság Szervezetének 1992-es újraalakítását, és annak a többségi tulajdonosok döntése alapján történt 2011-es megszűnését. Megmagyarázzuk, hogy mi is történt a „közös legelőkkel”, és szót ejtünk a lehetséges jövőről is. Urbárium Az urbárium a jobbágynak földesura iránti kötelezettségeit rögzítő írott vagy íratlan, a földesúr elhatározásán, szokásjogon vagy tételes jogon alapuló szabályrendszer volt. Írásos forma esetén egyúttal a földesúr és jobbágyainak

a gazdálkodással kapcsolatos fontosabb adatait rögzítő összeírás is volt, tartalmazta többek között a jobbágyok kötelezettségeit, állatállományát, eszközeit, szerszámait, telkének nagyságát és milyenségét is. Mária Terézia az úrbéri viszonyokat rendszeresen szabályozta, miután ez törvényhozási úton nem sikerült, rendeletét a törvényhozás mellőzésével a kormányszékek útján adta ki és hajtatta végre. Az úrbérirendelet szabályozta az alattvalók és a földesúr viszonyát egészen 1848-ig, amikor is a Magyar Törvénytár 1848. IX. számú törvénycikke az úrbéri viszonyt megszüntette. 1853-ban a jobbágyok az addig

kiadja Diószeg városa XXII. évfolyam 2014/1

MEGHÍVÓK A Diószegi Kolbászklub PT szeretettel meghívja az ínyenceket a Vll. Nemzetközi Kolbászfesztiválra, amely 2014. február 21-én, a 14.00 órakor kez-

dődő, és 21.00 óráig tartó versenyen kívüli

programmal veszi kezdetét, majd 2014. február 22-én 10.00 órakor az Inovatech melleti sátorban kezdődő versennyel folytatódik. A kultúrműsorban fellépnek: Dušan Fóka és zenekara, a Hahota énekesei, Gál Dominika, a Zvončeky gyermek folklór együttes, Anna Veselovská énekesnő és a Karel Gott Revival Morava Josefa Boudy együttes. 2014. március 1. Hrajkovói gyerekruha-börze 2014. március 4. Bőgőtemetés 2014. március 7.–9. Országos ünnepség a Csemadok megalakulásának 65. évfordulója alkalmából 2014. március 8. A Matica slovenská Nőnapi ünnepsége 2014. március 14.

A Csemadok megemlékezése az 1848/1849-es forradalom és szabadságharc alkalmából

2014. március 21. Pongrácz Zoltán emlékdélután 2014. április 4. Téltemetés/tavaszváró Moréna égetés 2014. április 12. Kertészeti vásár

városi tájékoztató fenti

Diószegi urbárium (folytatás) használt ingatlanok tulajdonosai lettek, majd 1871-től törvény szabályozta az egy településre jutó erdő és közös legelő nagyságát. Ettől kezdve a tulajdonosok közbirtokos szervezetekbe tömörülve közösen gyakorolták a tulajdonjogaikat egészen 1949-ig. A diószegi urbárium levéltári anyagokban A Magyar Országos Levéltár (MOL) adatbázisában 4 db diószegi urbáriummal kapcsolatos okiratot találtam. Az első okirat 1768-ból származik, nagy részét magyar nyelven, a kiegészítéseket latinul írták, oldalainak száma 73. Az első 24 oldala nyomtatott, a többieket kézzel írták, ez az úgynevezett Mária Terézia-féle úrbéri tabellák Diószeggel kapcsolatos okirata. A többi három okirat kézzel írott latin nyelvű, magyar helyiség nevekkel és az épületek magyar megnevezéseivel (pl. vendégfogadó, malom, juhászkunyhó stb.). Diószegh vallásalapi birtok gr. Eszterházy Károlynak való leltár szerinti átadását tartalmazza; az eszközlést végző kiküldöttek és megbízottak nevével. Név szerint felsorolja az épületek becslését végző mesterembereket is. Érdekes, hogy az okirat tartalmazza a kőből épült emeletes vendégfogadó, a malom, és a  Kis-Duna (Feketevíz) partján álló földesúr birtokában lévő vendégfogadó leírását is. Az „E” mellékleten 119 jobbágy, 50 zsellér, 3 subinquilinus, 61 censualista nevét, telkük nagyságát, folyó évre kivetett robotnapok számát, és több más rendkívül érdekes adatot találunk. A közös tulajdon államosítása A Szlovák Nemzeti Tanács által elfogadott, a  Törvénytár 81/1949 számú törvénye alapján a közbirtokosok tulajdona ellenszolgáltatás nélkül a helyi termelő szövetkezetek tulajdona lett. Erre a sorsra jutottak a közös legelők, amelyekre nem vonatkozott az 1991-ben elfogadott restitúciós törvény. Közös legelők Van pár „szakember“, aki azt állítja, hogy ellopták a Közbirtokosság közös legelőit. Ők a tetteseket is vélni ismerik. A lista hosszú, politikai pártokon kívül főbűnösként konkrét

személyeket jelölnek meg. Állítják ezt azok az emberek, akik minden bizonnyal nem olvasták a restitúciós törvényt, vagy ha el is olvasták, arra támaszkodnak, hogy mások azt nem ismerik. A közös legelőket senki sem lopta el, ahogy azt az előbbi részben írtam, annak tulajdonjoga még 1949-ben a 81/1949-es törvény alapján átszállt a helyi egységes földműves szövetkezetre (JRD). A Szlovák Törvénytár 2229/1991 számú restitúciós törvényének 4  §, 1. pontja értelmében „A restitúcióra jogosult személy a  Szlovák Köztársaság állampolgára, akinek állandó lakhelye a köztársaság területén van, és akinek ingatlanjai (földjei és épületei) 1948. február 25-e után az állam tulajdonába kerültek“. Ennek alapján nyilvánvaló, hogy a  restitúció csak a fizikai személyeket érintette, és nem vonatkozott a közbirtokosság közös legelőire és ingatlanjaira. A telekkönyvben az érintett ingatlanok „közös legelő“-ként, „közös agyagverem”ként voltak beírva, és azok tulajdonosaként a Közbirtokosság volt feltüntetve. A telekkönyvben nincsenek feltüntetve a személyek, akik a közbirtokosságot alkották, így sem a tulajdonosok, sem azok tulajdonrészei nem ismertek. A közös ingatlanok tulajdonosa 1949 után, 1990-ben újra a helyi termelőszövetkezet lett, amelynek felszámoló biztosa a közös legelőket más ingatlanokkal együtt a felszámolás során eladta (kb. 200 ha). Az egész ügyről lehet vitatkozni, én magam is úgy érzem, igazságtalanul fosztották meg a diószegieket közös ingatlanjaiktól (szerintem azokat az önkormányzat kezére kellett volna juttatni), de az igazságtalanságot a  restitúciós törvényben kell keresnünk, és senkinek nincs joga arra, hogy az ügyben vétlen embereket megvádoljon. Diószegi „Urbár” Közbirtokosság Szervezete (1992) 1992. március 4-én megalapították a Diószegi „Urbár” Közbirtokosság Szervezetet („Urbár” Pozemkové spoločenstvo Sládkovičovo), amely a Szlovák Törvénytár 181/1995 számú törvénye alapján vált jogi személlyé. Annak elnöke Csanaky Ede lett, aki sajnos időközben elhalálozott, ügyvezetői Katona Árpád ügyvéd és Pethő

Szemétszállítási díj 2014-ben Diószeg városa március első hetében kézbesíti a szemét és apró hulladék-szállítási díj összegéről szóló határozatot. Az illetéket a kézbesítéstől számított 15 napon belül kell megfizetni. 2014-ben a következő koeficiens alapján lett a díj összege meghatározva: • a természetes személyek esetében napi 0,049315 személyenként, ami kerekítés után 18 €/év. • a jogi személyek esetében a koeficiens 1 l szemét esetében 0,0232 €, pl. 26 elszállítás x 0,0232 × 110 l gyűjtőedény = 66,30 €. Diószeg városa évente 15 % szemét- és apróhulladékszállítási díjhátralékot jegyez, ezért felszólítjuk a lakosokat, hogy a díjat az adott határidőn belül térítsék meg, elkerülve ezáltal a behajtási eljárást. Ing. Soňa Dömötörová, Diószegi VH

• DÉ 2014/1

2.  old.  

György lettek. Dr. Katona Árpádnak köszönhető, hogy annak idején, amikor még nem zajlott le a diószegi földterületek felújított nyilvántartása (ROEP), sikerült kiharcolnia, hogy a Vince-erdő haszonélvezője és fenntartója a diószegi közbirtokosság lett. Azon oknál kifolyólag, hogy az erdőkre nem vonatkozott a 81/1949-es törvény, és a telekkönyvben az erdőrészek tulajdonosai, és azok tulajdonrészei is fel voltak tüntetve. Diószegi „Urbár” Közbirtokosság Szervezetének feloszlatása (2011) Ahogy a fentiekben már leírtuk, a közös ingatlanok tulajdonosa 1949 után 1990-ben újra a helyi termelőszövetkezet lett, amelynek felszámoló biztosa a közös legelőket más ingatlanokkal együtt a felszámolás során eladta (kb. 200  ha). Az új tulajdonosokat jogaikban korlátozta a 181/1995-os törvény, ezért az új tulajdonosok a szervezetet 2011-ben jogszerűen feloszlatták. Tehették ezt annak alapján, hogy tulajdonrészük több mint 90 % volt. A közbirtokosság 2014-ben 2014-ben már lezajlott a diószegi földterületek felújított nyilvántartása (ROEP). A  most ismert adatok szerint az erdő 62,8 % a szlovák állam kezén van, őket a Szlovák Erdészet (Slovenské lesy) képviseli. A tulajdonosok 15 %-a ismert, és a fennmaradó 22,2 % az úgynevezett ismeretlen tulajdon (neidentifikované vlastníctvo). Az ismeretlen tulajdonosok nagyrésze ismert, ők látogassák meg a diószegi honlap oldalait, ahol felvilágosítást kapnak arról, hogyan lehet kérvényezni azt, hogy ingatlanjaikról szóló kataszteri bejegyzéseket kiegészítsék. Eljött a közbirtokosság újraszerveződésének ideje. Az alapító közgyűlést a kataszteri nyilvántartó által, a 3890-es tulajdonlapon szereplő résztulajdonosok számára 2014. március 25-én 17.00 órakor tartjuk az Inovatech emeleti üléstermében. A közbirtokosságról szóló új törvény, és a szervezet megalapításához szükséges anyagok hozzáférhetőek a  Diószegi Városi Hivatalban, valamint a város honlapján www.sladkovicovo. sk. Szabó Antal, polgármester

Gyalogosok figyelem! Gyalogosok figyelem, a járdán kívül láthatósági elemet kell viselni már a településen belül is. Ez érvényes, ha sötétben vagy rossz látási viszonyok mellett közlekednek. A rendelkezés mellőzése akár 50 €-ig terjedő bírságot is jelenthet. Az út szélén közlekedő gyalogosok kötelesek rossz látási viszonyok mellett fényvisszaverő elemet, vagy láthatósági mellényt viselni már nemcsak a településen kívül, hanem azon belül is. Ez a kötelesség a 2014. január elsején életbe lépett közúti közlekedésről szóló törvény módosításából ered. A törvény úgy határozza meg a rossz látási viszonyt, mint olyat, amikor a közúti közlekedés résztvevői kölcsönösen nem megfelelően látják egymást. Főleg sötétedéskor és hajnalban, köd, havazás vagy eső esetén áll fenn ez a helyzet. A gyalogosok a legveszélyeztetettebb résztvevői a közúti közlekedésnek. Főleg azokban a községekben, ahol nincsenek járdák, jelentősen nő a gyalogos gázolás veszélye. Diószegen ez a következő utcákat, illetve útszakaszokat érinti: Galántai, Szeredi út, Jesenský, Temető, Vasút, Muskátli utca, Nagyfödémesi út, az Ábrahámi út Dánosra vezető része, valamint a J. Dalloš lakótelep mögötti út. Az emberek nagy része sötét ruházatot hord, amely jelentősen csökkenti a gyalogos láthatóságát főleg éjszaka. Ha a  gyalogoson nincs láthatósági elem, jóval kisebb az a távolság, amelyen belül a gépjármű vezetője észreveszi a gyalogost. Ezért tartsák be ezt a szabályt, és vigyázzanak magukra. Városi rendőrség

városi tájékoztató

Látogatóban volt polgárainknál Mindannyiunk számára a karácsonyi készülődésnek megvan a maga sajátos varázsa. Hagyománnyá vált már, hogy az ünnepváró időszakban városunk polgármestere ellátogat azokba az intézményekbe, melyekben idős diószegiek élnek. Habár a diószegi Antonius, a galántai Patria és a kosúti idősek otthonának lakói korosabbak, mégis örömmel és élénken várták a jeles küldöttséget, amely 2013. december 18-án meg is érkezett. Szabó Antal polgármester minden meglátogatott intézményben nagyra értékelte az itt lakók Diószeg iránt megmaradt érdeklődését. Higgyék el, hogy itt-ott egy könnycsepp is megjelent, amikor elhangzott a karácsonyi jókívánság, és átvették a karácsonyi ajándékcsomagot. Hiszem, hogy ezek az öröm könnyei voltak. Volt lakosaink érezhették, hogy az advent idején nincsenek egyedül, és látható volt a hála azért, hogy a város nem feledkezik meg róluk. A város polgármestere és a városi hivatal főosztályvezetője mindenkinek jó egészséget, örömet és elégedettséget kívánt. Ing. Mária Gubíniová

Tájékoztató a köztársaságielnökválasztás idejéről és helyszínéről Diószeg község a Tt. 46/1999. számú, a Szlovák Köztársaság elnökének megválasztásáról, a visszahívásáról szóló népszavazásról és egyes más törvények módosításáról szóló törvény 14. §-nak 1. bekezdése alapján tudatja, hogy: a köztársaságielnök-választásra 2014. március 15-én, 7.00 és 22.00 óra közt kerül sor. Ha a Szlovák Köztársaság elnökjelöltjei közül egyik sem éri el a leadott érvényes szavazatok több mint ötven százalékát, akkor 2014. március 29-én 7.00 és 22.00 óra közt sor kerül a második fordulóra. Felhívjuk a választók figyelmét arra, hogy változás történt a választási helyszínnel kapcsolatban. Míg az eddigi választások során az 1. sz. szavazókör választói az emlékműnél lévő alapiskolában adhatták le szavazataikat, a változást követően a szavazóhelyiség az Inovatech Technikai Inkubátorház, Diószeg, Fučík u. 460. h.sz., földszintjén lesz! 1. számú szavazókör – Inovatech Technológiai Inkubátorház, Fučík utca 460. alatt a következő utcában lakó választók számára: Fučík u. a 73.–145., a 263.–292., a 324.–371., a 400.–462., az 1147., 1661., 1726., 1859. házszámok, valamint az Iskola u., Galántai út, Jesenský u., Szeredi út, Richter u., Rövid-Krátka, Béke-Mierova és Kodály Z. utca. 2. számú szavazókör – Iskola utcai alapiskola étkezdéjének épülete a Devát, Malom u., Kosúti út és a Dalloš lktp. lakók részére. 3. számú szavazókör – az Építő utcai óvoda épülete (Janko Kráľ u. 1315.) a következő utcákban lakó választók részére: Fučík u. 1. –72., 691.–743. és a 1101., 1499., 1877.–1879., 1902. sz. alatt lakók, a SzNF, Nálepka u, Kertész-Záhradnícka, Vasút-Železničná, ÉpítőBudovateľská, Janko Kráľ, Kazinczy F., Muskátli-Muškátova, HársLipová, Határ-Poľná utcák. 4. számú szavazókör – az Ábrahám úti magyar iskola épülete, Ábrahámi út 385. a következő utcában lakó választók részére: Cukorgyár, Cukorgyári u., Fučík u. 372.–373., Ábrahámi út, Temetői u., Hviezdoslav u., Úttörő-Pionierska, Sziget, Dános és Csendes helyZátišie. Ebbe a körzetbe lettek besorolva azok a lakosok is, akiknek megszűnt az állandó lakhelyük. 5. számú szavazókör – Hordeum épülete Újhely, 1052. hsz., az újhelyi választók részére. Minden választó legkésőbb 2014. február 23-ig értesítést kap a köztársaságielnök-választás idejéről és szavazóköre címéről Kysela Edit

Munkaajánlat

A J. Dalloš 1890 sz. alatt székelő Diószegi Technikai Szolgáltató munkaviszonyba felvesz egy munkást. Feltételek. technikai irányzatú tanonciskolai végzettség. Bővebb információkat az érdeklődők a Diószegi Technikai Szolgáltatónál kaphatnak.

Átköltözött a Közös Építésügyi Hivatal

A Közös Építésügyi Hivatal 2014. február 3-tól a rendőrség Fučík utca 96/86. szám alatti épületébe (a Grand panzió mellett) költözött. A hivatal az I. emelet 3. és 4. számú irodájában működik. Az ügyfélfogadás ideje változatlan.

A rendőrség tájékoztatója

Tisztelt polgárok, a rendőrség felhívja figyelmüket arra, hogy 2014. 1.1-jétől működésbe lépett a a SzK Belügyminisztériumának ingyen hívható ügyféltájékoztató központja, mely a közigazgatással kapcsolatos információk hozzáférhetőségét hivatott biztosítani. A 0800 222 222-es ingyenes telefonszámon munkanapokon 8.00 órától 18.00 óráig a polgárok tájékoztatást kaphatnak a járási hivatalokban intézhető államigazgatási ügyekről (ide tartoznak az okmányok és gépjárművekkel kapcsolatos ügyek is), illetve az integrált hivatalok címéről és ügyfélfogadásáról, valamint a SzK területén működésbe lépő ügyfélközpontokról.

A 2013-as év számokban 2013-ban Diószegen 39 fiú és 25 lány született, vagyis összesen 64 gyermek. Elmondható, hogy ez 6 gyermekkel több, mint 2012-ben volt. Míg tavalyelőtt a lányok voltak fölényben, a tavalyi évben több fiú született. A legtöbb gyermek februárban, márciusban és augusztusban született, a legkevesebb januárban és júniusban. 2013-ban a legkedveltebb lánynevek közé a Sofia és Laura, a legkedveltebb fiú nevek közé a Dominik, Sebastián és Martin tartozott. 2013-ban összesen 14 házasság köttetett, ebből 11 volt polgári és 3 egyházi. Tavaly a városban az előző évhez viszonyítva 9-cel kevesebb házasság köttetett, főleg az egyházi esküvőkből volt kevesebb. A Diószegen kötött házasságokon kívül 15 esküvő köttetett a városunkon kívül, ami eggyel kevesebb, mint az azt megelőző évben. 2013-ben 7 házasságot bontottak fel, ez két válással kevesebb, mint az előző évben volt. 2013-ben Diószegen 28 férfi és 31 nő hunyt el, vagyis összesen 59 polgártársunk. A tavalyi évben az elhalálozások száma 14-gyel kevesebb, 12 férfivel és 2 nővel kevesebb hunyt el, mint 2012-ben. A legtöbben márciusban, januárban, októberben haltak meg, ellenkezőleg, a legkevesebb elhalálozás júliusban és decembeben volt. A város lakosságának alakulása 2013. december 31-i dátummal: 73 személy jelentkezett be állandó lakóhelyre, 64 gyermek született, 110 személy költözött el, 59 személy hunyt el. Összesen 32 személlyel csökkent a város lakóinak száma. A város lakóinak száma 2013.12. 31-én 5 569 volt, ebből 2 901 a nő és 2 668 a férfi. Kysela Edit, anyakönyv-vezető

• DÉ 2014/1

3.  old.  

iskoláink

Kuffner Károly Alapiskola  

Mikulás Mint minden évben, idén sem feledkezett meg rólunk a Mikulás. Meglátogatta iskolánk legkisebb tanulóit. Meghallgatta a verseket és dalokat, amelyeket a gyerekek adtak elő, majd szétosztotta az ajándékokat. A gyerekek egész biztosan nagyon jók voltak, mert a Mikulás nem hozta magával az ördögöt, és a gyerekek arcáról csak mosoly és öröm sugárzott. Beíratás az első osztályba A 2014. január 20-a és 23-a közt zajló beíratást az 1.-4. évfolyam pedagógusai szervezték és valósították meg. Az iskola folyosóján a leendő elsősöket az elsős könyvek fogadták, majd míg a beiratkozásra vártak, rajzfilmeket nézhettek. A beiratkozáskor igénybe vettük a galántai pszichológus segítségét is, aki a pedagógusokkal közösen felmérte a leendő elsősök iskolaérettségét. Hüllők 2014. január 31-én iskolánk tanulói egy szakmai előadással kiegészített egzotikus hüllőkiállításon vehettek részt. Iskolánk tornatermében, a mobil terráriumokban több, mint 40 különböző csúszómászót, de skorpiót és tarantulát is láthattak. A tanulók némelyik hüllőt kézbe is foghatták, megérinthették, végezetül le is fényképezkedhettek velük. PaedDr. Eva Bodová

A művészeti alapiskola életéből Az idei tanév első rendezvénye a 2013. 11. 25-én, az Inovatech kongresszusi termében megtartott iskola hangverseny volt. 2013. 11. 13-án, az ifjú gitárosok seregszemléjén, a harmadik kategóriában versenyző Bognár Máté bronzsávos minősítés kapott. 2013. 12. 3-án Andrea Takácsová és Damián Križan Pozsonyban az országos zongora négykezes versenyen vett részt, ahol legfiatalabbként kategóriájukban (12 éves korig kategória) sikeresen képviselték iskolánkat, és a 4. helyen végeztek. 2013. 12. 6-án rendezték meg Galántán a „Hnúšťanský akord“ zeneelméleti verseny járási fordulóját, melyen a Samuel Bednár, Adriana Franková, Michal Salaj alkotta diákcsapatunk a 2. helyen végzett. Örömmel töltött el minket tanulóink fellépése a 2013. december 17-én megtartott karácsonyi koncerten. 2014. január 31-én az ábrahámi alapiskolában nevelői koncertet adtunk, melyen művészeti alapiskolánk tanulói és pedagógusai léptek fel. Köszönjük mindazoknak, akik az Összevont Iskola mellett működő Szülői Tanács révén művészeti alapiskolánknak adományozták adójuk 2 %-át. A befolyt összegből tansegédeszközöket vásároltunk – kotta- és gitárállványokat, kottákat. Andrea Takácsová

A nyírfa legendája Gyakran írunk a művészeti alapiskola tanulóinak sikeréről, most azonban az iskola pedagógusának hatalmas elismeréséről tájékoztatjuk olvasóinkat. Mária Pellerová, aki iskolánk pedagógusa már hosszú évek óta, egy sikeres projektet dolgozott ki, mégpedig az Integrált és interaktív művészeti nevelés és oktatás módszertana az új pedagógiai dokumetumok alapján elnevezésű oktatási program keretén belül. A hold és a nyírfa című projektjét a pozsonyi Metodikai-pedagógiai Központ oktatási portálján tették közzé. Projektje megihlette a jeles szlovák zeneszerzőt és zenepedagógust Juraj Hatríkot, aki A nyírfa legendája címmel gyermek és ifjúsági daljátékot írt ennek a projektnek a hatására, és amely a pozsonyi H plus kiadó kiadásában jelent meg. A daljáték partitúrájában olvasható a szerző köszönetnyilvánítása is: „A daljátékot Mária Pellerová tanítónő ösztönzésére alkottam, aki Mária Rázusová-Martáková költeményében felfedezte a hatalmas lírai és drámai erőt, és elfogadta felkérésemet az együttműködésre...“ A daljáték betanulását a vágsellyei művészeti alapiskola tanulói vállalták el Pellerová tanítónő vezetése alatt, aki ezen igényes integrált és interaktív projekt koordinátora. Reméljük, hogy ezt az érdekes művet, mely szorosan kapcsolódik a mi tanítónőnk munkájához, mi is megtekinthetjük itt, Diószegen. ES

• DÉ 2014/1

4.  old.  

Iskolánk életéből... 2013. december 2-án iskolánk, a Petőfi Sándor MTNyAI tanulói Mesemondó fesztiválon vettek részt, Galántán. December 6-án iskolánkba is ellátogatott a Mikulás. Diákjaink nagyon megörültek az ajándékcsomagnak, a  kisebbek még énekeltek is a Mikulásnak. December 8-án Diócska bábcsoportunk a városi Mikulás-napi ünnepségen lépett fel. December 11-én iskolánk tanulói tanulmányi kiránduláson vettek részt Bécsben. Ellátogattak a hagyományos karácsonyi vásárra, ahonnan igazi karácsonyi hangulatban tértek haza. A december 13-án megrendezett városi karácsonyi vásáron iskolánk diákjai tanítóikkal együtt a saját készítésű karácsonyi díszeket árulták. Ezúton szeretnénk megköszönni minden kedves vásárlónak, hogy támogatta iskolánkat! A vásár után sorra kerülő karácsonyi koncerten iskolánk diákjai a katolikus énekkarral közösen mutatkoztak be az ünnepváró közönségnek. A 2013-as évet december 20-án nagyon jó karácsonyi hangulatban búcsúztattuk el. A tanulók, úgy, mint minden évben, feldíszítették osztályaikat, megterítették saját „karácsonyi asztalukat“. Megnéztek egy filmet, táncoltak, szórakoztak, majd boldogan vágtak neki a karácsonyi szünidőnek. Januárban diákjaink megkezdték a felkészülést a különböző versenyekre, olimpiászokra. Készülünk többek közt a Szép Magyar Beszédre, a Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Versenyre, a Simonyi Zsigmond helyesírási versenyre, a különböző matematikai versenyekre, illetve a Bibliai olimpiászra. Január 23-án került sor a félévi osztályozó konferenciára, amelyen értékeltük a diákok tanulmányi eredményeit és magaviseletét. Kiértékeltük az iskola első félévi munkáját is, amely a különböző tevékenységeknek köszönhetően sikeresnek mondható. Január 25- én a Csemadok évzáró taggyűlésén Márton Ádám 1. osztályos tanuló szavalata emelte a délután színvonalát. Az általa előadott mese mindenkinek elnyerte a tetszését! Az első osztályba való beiratkozás iskolánkon január utolsó hetében zajlott. Az alsó tagozatos tanulók színes programmal készültek, ezért elmondható, hogy a beiratkozás nagyon jó hangulatban zajlott. Mgr. Srejner Melinda

iskoláink

Mi történt óvodáinkban A 2013/2014-es tanév első félévének kiértékelése

2013. szeptember 2-án, az új tanév kezdetén köszöntöttük óvodásainkat a Fučík utcai és az Építő utcai Óvodákban (tovább FuÓ és ÉuÓ). A szeptemberi tevékenységek közől a FuÓ óvodásoknak leginkább a magyar iparművész, Szekeres Erzsébet kiállítása, Alex Belovič interaktív mozgás-oktató programja, a gyümölcs- és zöldségkiállítás tetszett, melyen az ÉuÓ  Százlábúak osztálya vett részt. A kiállításra elküldtük a hüvelyesekből készített képünket is, melyért jutalmul finom almát kaptunk. Az ÉuÓ óvodásai szintén ellátogattak a gyümölcs- és zöldségkiállításra, megemlékeztek a játék és a tej világnapjáról, az őszt pedig egy kis kirándulással köszöntötték, melyen megcsodálták a természet szépségeit, leküzdötték a természet adta akadályokat, végigsétáltak a  határi úton. Lucka Mézešová eljött közéjük, hogy elmondja, miként kell helyesen a fogakat ápolni. A rendszeres séta alkalmából a FuÓ óvodásai ellátogattak a krizantém kiállításra, illetve megtekintették Marie Darášová kerámiáit is. 2013. október 13-án az ÉuÓ-ban a  Nagyszülők napjára emlékeztünk, azokat ünnepeltük, akik szeretnek minket, és gondoskodnak rólunk. Az ÉuÓ Színes ősz címmel egy szép rendezvényt szervezett. A helyes táplálkozásról 2013. október 16-án, az egészséges táplálkozás világnapján beszélgettünk, de egészségesen táplálkozunk majd az év minden napján. Október folyamán a FuÓ-ban gyümölcsés zöldségnapot tartottunk. A gyerekek gyümölcs és zöldség képek és figurák készítésébe fogtak. Az alkotómunka nagy öröm volt számukra, és a gyümölcs is nagyon ízlett nekik. Reméljük, a gyerekek elsajátítják a  helyes táplálkozási formákat. Kóstolóval emlékeztünk meg a táplálkozás világnapjáról. Köszönjük a szülőknek a gyümölcsöt és zöldséget. A FuÓ és a ÉuÓ az ősz folyamán az iskolaudvar takarításába fogott. A két őszi hét folyamán a gyerekek nagy örömmel gereblyézték össze a faleveleket, tették rendbe a homokozót és söpörtek össze a filagória alatt. A népszerű

sárkányeresztés november első hetében zajlott, és az enyhe szél ellenére, amikor a sárkányok nem úgy repültek, ahogy szerettük volna, a gyerekek nagyon élvezték. Az ÉuÓ Százlábúak osztálya választási helyiséggé változott novemberben. A téli időszak az óvodákban a  karácsonyi fényképezkedéssel és a  Mikulás-napi ünnepségekkel kezdődött. Köszönöm, Mikulás, a szép pillanatokat, az ajándékaidat, és a kedves mosolyokat. Köszönjük a  Diószegi Városi Hivatalnak is, Szabó Antal polgármester úrnak, az óvodások szüleinek, a FuÓ Mosolygó napocska PT-nak (OZ Usmiate slniečko), a diószegi COOP Jednota üzletnek, az iskolai étkezdének, és mindenkinek, aki gondolt az óvodába járó apró gyerkőcökre. A FuÓ a Siemens projektjéből 250 € támogatást nyert, amin egy új mászókát tudtunk vásárolni. Közelgett a karácsony, és a FuÓ kis óvodásai a diószegi római katolikus templom mellett lévő adventi koszorú előtt is lefényképezkedtek. A Bekaert alkalmazottai részére a két óvoda közös karácsonyi műsort szervezett. A FuÓ óvodásai a Zvončeky gyermek folklór csoporttal közösen felléptek a városi karácsonyi koncerten. A városi karácsonyi vásáron a két óvoda óvónői szép karácsonyi dekorációkat árusítottak. A FuÓ-ban 2013. december 17-én szin-

Mindkét óvoda óvodásai részt vettek a Tesco gyermekrajz-versenyén, melyen Simonka Držíková, a FuÓ óvodása díjat is kapott, amihez gratulálunk. Az óvodákban természetesen sok szép karácsonyi műsorra is sor került, eljött a Mikulás és ajándékot osztott, és a FuÓ-ban a Gyerekek a gyerekeknek akción belül is ajándékot kaptak. A 2014-es év kezdetén az óvónők a FuÓ-ban egy angyalkákról szóló mesét is bemutattak. FuÓ – Kedves szülők, őszinte szívvel köszönjük azt a támogatást, amit 2013-ban önöktől kaptunk. Az adó 2%-ból származó összegnek köszönhetőan a Mosolygó Napocska PT vezetésével együtt sikerült új lepedőket, paplanokat, párnákat, törölkőzőket, és a régi székek átfestéséhez szükséges festéket megvásárolnunk. Köszönjük a Matonogovov családnak a színes poharakat. Mindkét óvodában a beíratkozások előtt a szülők Mgr. Janka Horváthovának a Mikor, hová és miként írassuk be gyermekeinket az

iskolába című előadását hallgathatták meg. Mgr. Horváthová számos hasznos információt adott át, bemutatta a Diószegi Kuffner Károly AI és Óvodát, és iskolalátogatásra hívta meg a szülőket. Januárban a két óvodában járt Oľga Hoffmanová bábszínész Mechúrik Koščúrik c. előadásával. 2014. január 20-a és 22-e közt a gyerekek szüleik kíséretében beíratkoztak az alapiskolába. Az említett rendezvényekről és eseményekről fényképeket találnak a http://www. zssladkovicovo.stranka.info/ oldalon, illetve a Mosolygó napocska PT facebook oldalán. PaedDr. Aneta Mikešová, óvodákért felelős igazgatóhelyettes

Óvodai beiratkozás

tén karácsonyi vásár volt. Az ügyes óvónők az étkezőt téli-karácsonyi tájjá változtatták, ahol vásár is volt, és ahol a gyerekek, szüleik és a  meghívott vendégek tetszés szerinti ös�szegért bevásárolhattak. A szakácsnők finom kalácsot sütöttek, amit gyertyafény mellett fogyaszthattak el a vendégek.

Az óvodai beíratkozásra 2014. február 15-e és 2014. március 15-e közt munkanapokon, 7.00 és 16.00 óra között kerül sor. A beiratkozási nyomtatvány átvehető az óvodákban (Fučík utca 366, Építő utcai óvoda – J. Kráľ utca 1315), illetve letölthető a www.zssladkovicovo.stranka.info honlapról. A kitöltött kérvényt és a gyermek egészségi állapotáról szóló orvosi igazolást a   szülő a kiválasztott óvodában a beíratkozáskor adja le. PaedDr. Aneta Mikešová, óvodákért felelős igazgatóhelyettes

• DÉ 2014/1

5.  old.  

kultúra

A kultúra támogatása Mint mindannyian tudjuk, a kultúrára mindig kevés pénz jut. A város költségvetésében nagyon sok tétel van, ami sokkal fontosabb, mint a kultúra, hiszen a város működéséhez szükségesek. Nemcsak nálunk, de mindenhol takarékoskodni kell, és azt, ami nem fontos, törlik a költségvetésből, vagy csökkentik a támogatást, és ebbe a kategóriába tartozik a kultúra is. A legjobb szándék mellett sem tud a város költségvetéséből elkülöníteni olyan összegeket, amelyek nagyszabású rendezvények megvalósításához kellenének, szponzorokból pedig egyre kevesebb van. A megoldást a különböző támogatási kiírások jelentik, amelyeket megpályázva a város támogatást nyerhet a kultúrára. A tavalyi év ebből a szempontból nagyon sikeresnek mondható. 17 000 € összegű támogatást nyertünk a Mi, Európaiak, 4 × 4 elnevezésű projektre, amelyre az Európai Unió „Európa a  polgárokért“ programja keretén belül került sor, és amely majdnem teljes egészében fedte a kulturális napok költségeit. Meghívhattuk testvértelepüléseink képviselőit, így viszonozva vendéglátásukat. Sikeresek voltunk a SzK Kormányhivatala kisebbségi kultúrát támogató kiírásainak lehívásában is. Itt városunk 4 000 € össszegű támogatáshoz jutott, ezen kívül pedig még a Csemadok HSz is sikeresen pályázott.

Két kisebb összegű támogatást nyertünk el a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat jóvoltából, amely a kulturális és művészeti tevékenységet volt hivatott a 2013-as évben támogatni. Igaz, hogy több pályázatunk – a parkban lévő magtár vagy az alkotóműhely sorozatunk nem kapott támogatást, de hát ez a támogatási rendszerben így működik. Háttérbe szorult a városi könyvtár is, amely tavaly nem pályázott, annak ellenére, hogy a  kulturális minisztérium támogatása volt az elmúlt években az egyik pénzforrása a könyvállomány frissítésének. Reméljük, hogy 2014-ben sikeresek leszünk az uniós pályázati kiírások lehívásában. Már a tavalyi év folyamán Ivančice városával közösen a Szlovák Köztársaság – Cseh Köztársaság Határon Átnyúló Együttműködés Operatív Program keretén belül egy nagyszabású projekt megvalósítására pályáztunk, amely a Közösen tanulunk, alkotunk, mesterkedünk elnevezést viseli. További két kis projekt megvalósítását terveztük testvértelepülésünkkel közösen mindjárt a 2014-es év elejére. A SzK Kormányhivatala kisebbségi kultúrát támogató 2014-es kiírásaira hat projektet készített a város, ezek a magyar, a roma, és a zsidó nemzeti kisebbségek támogatását célozták meg. Az egyes részlegek projektjei: a Jókai Színház

Emlékpark a téren

diószegi vendégszereplése, Szekeres Erzsébet magyar iparművész kiállítása, a Kuffneri gazdasági komplexumról szóló magyar nyelvű kiadvány kiadása a magyar szekcióból, Ladislav Tavali O grasta vaš o kamibe címet viselő utolsó könyvének kiadása a roma szekcióból, a báró Kuffner Károly de Diószeghről, mint városunk jeles zsidó személyiségéről szóló dokumentumfilm elkészítése, illetve a zsidók deportálásának 70. évfordulója kapcsán megrendezett szakmai szeminárium, melynek célja Diószeg város jeles zsidó személyiségeinek bemutatása a  zsidó kultúra területéről. A Kuffner Károlyról szóló dokumentumfilm forgatását az RTV Krea televízió már 2012-ben és 2013-ban is elkezdte, de sajnos a pénz hiánya miatt a forgatás leállt, így csak remélni tudjuk, hogy a Kormányhivatal támogatásának köszönhetően elkészül végre a film. Tekintettel arra a tényre, hogy idén lesz a diószegi zsidóság deportálásának 70. évfordulója, szeretnénk egy szemináriumot szervezni, amely a városunkhoz kötődő jeles zsidó személyiségek felkutatásával és bemutatásával foglalkozna, és ezáltal tiszteletünket fejeznénk ki a holokauszt áldozatainak emléke előtt. Reméljük, hogy projektjeink sikeresek lesznek, és ügyelünk arra, hogy más forrásokból is pénzt tudjunk szerezni a kultúra támogatására. ES

A Zvončeky GyFCs és a MS FCs első külföldi útján Csorváson

Minden kulturális pályázatnak megvan a szakmai gesztora, így a projektek elkészítése folyamán a Diószegi Városi Hivatalban a kultúra különböző területét képviselő személyiségek jöttek össze. A szlovák kultúra jeles személyiségeivel folytatott érdekes beszélgetések során ismételten felmerült egy emlékpark létrehozásának gondolata, ahol minden meglévő emléktábla méltó helyre kerülne, és idővel számuk tovább bővülhetne. Ma a városban hiányzik például a holokauszt áldozatainak emlékét idéző tábla (a zsidó temetőben lévő emlékmű a nyilvánosság számára nem hozzáférhető), az I. világháború áldozatainak két emlékműve van (a PS MTNyAI előtt és a temetőben), a II. világháború áldozatainak három emléktáblája van a régi kultúrház épületén, sajnos azonban a városunk történetét író személyiségeknek nincs emléktáblájuk, és a város történetére vonatkozó utalást sem találunk sehol.. Az építészek ilyen emlékpark kialakítását javasolták a téren található zöldterületen (a COOP Jednota üzlet lebontott épülete helyén), ahol a város központjában egy aránylag kis területen összegyűjthetnénk a régi és új emléktáblákat, és további információkat tudnánk közvetíteni a város múltjáról és jelenéről. Az emlékpark méltó helyet adna a különböző alkalmakból megtartott megemlékezéseknek. A város központjában kiépült architektonikai szempontból érdekes emlékpark különleges színfoltja lenne városunknak. A városközpont regenerációja jelentősen javított a  városképen, de Szlovákián keresztül-kasul utazva megállapíthatjuk, hogy a felújított falu- és városközpontok úgy hasonlítanak egymáshoz, mint két tojás, és többnyire hiányzik belőlük az eredetiség. Tekintettel arra, hogy a park a térfigyelő rendszer felügyelete alatt állna, reméljük, nem lenne a vandálok célpontja. Az ilyen projektre egész biztosan támogatást tudnánk nyerni az uniós alapokból. Ötletünket visszajelzés céljából a széles nyilvánosság tudomására hozzuk, és reméljük, hogy a városi önkormányzat képviselői közt, a város vezetésénél és a nyilvánosságtól is támogatást nyer ez az elképzelésünk. ES

• DÉ 2014/1

6.  old.  

A Csorvási Szlovák Önkormányzat meghívására a Zvončeky gyermek folklór csoport és a MS HSz mellett működő folklór csoport 2013. december 6–8-a közt ellátogatott Csorvásra az Ünnepi megemlékezésre és a 10. Nemzetiségi napra. A hosszú utat mikulási hangulatban tettük meg. Az elszállásolást követően színpadpróbán vettünk részt, majd az ünnepi vacsorára siettünk, melyre Szilágyi Menyhért polgármester úr hívott meg bennünket. A vacsora után két Mikulás lepett meg minket, egy szlovákul és egy magyarul beszélő Mikulás. Nagyon kedves élmény volt számunkra. A kimerítő nap után fáradtan dőltünk az ágyba. A második nap is nagyon fárasztó, de érdekes volt. Részt vettünk a szlovák származású Csarejs Jánosné – Hrabovszki Ilona naiv festő kiállításán, majd ismét színpadpróbára mentünk, ellátogattunk a helyi múzeumba, és készültünk a fellépésre. A Zvončeky „válogatott“ csapata 180 néző előtt szerepelt, nagy sikerrel. Este, a diszkóban a gyerekek új magyar barátokra leltek, akik szlovák tanórákra járnak. A vasárnap délelőtti istentiszteletet – melyet az evangélikus templomban ThDr. Andrea Lukačovská diószegi lelkésznő mutatott be -, majd az ünnepi ebédet követően elbúcsúztunk vendéglátóinktól, a Csorvási Szlovák Önkormányzat elnöknőjétől, Gyimesiné Hugyik Betkától, és élménnyekkel telve elindultunk haza. Hogy az út gyorsabban teljen, ellátogattunk a budapesti karácsonyi vásárra, amely gyönyörű volt. Köszönet illeti Diószeg városát és a MS Diószegi HSz-t, hiszen az ő anyagi támogatásuknak köszönhetően képviselhettük a Zvončeky folklór csoportot külföldön is. Anna Pokorná

kultúra

Ján Kollárovič kiállítása Hét év elteltével városunk lakosai ismét megtekinthették az ismert amatőr képzőművész, az illésházi származású Ján Kollárovič alkotásait. A galántai járás képzőművészeit tömörítő Galántai paletta társulás tagját a képzőművészethez paradox módon betegsége vezette el. Több, mint harminc évvel ezelőtt részlegesen lebénult, és terápiaként az ujjait festéssel próbálta megtornáztatni. A terápiából fokozatosan hobbi lett, ma már pedig teljes mértékben a festészet tölti ki az életét. A kiállítás megnyitóján megállapíthattuk, hogy képeinek színvonala jelentősen javult, és bővültek technikai készségei és kifejező eszközei is. Képein leggyakrabban a lakhelyét körülölelő táj jelenik meg, de más jellegű tájképekkel, illetve virágcsendéletekkel is találkozhatunk. A megnyitó fényét a nagyfödémesi Kovács Katalin fellépése emelte, akinek kristálytiszta hangja minden jelenlévő szívét megörvendeztette. A szerzőt Gitka Knapová, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője és a Galántai paletta társulás gesztora mutatta be. Ján Kollárovič képei február végéig tekinthetőek meg az Inovatechben, és ha valamilyek alkotás elnyerte tetszésüket, meg is vásárolhatják azt. Ján Kollárovič és a Galántai paletta társulás többi tagjának képeit az érdeklődők 2014. február 6-tól március 21-ig a galántai reneszánsz kastélyban láthatják. ES

Koncert az Antonius Szeniorközpontban

2014. január 6-án, Vízkereszt napján a Diószegi Antonius Szeniorközpont jótékonysági koncertet szervezett. A fellépők saját kezdeményezésre jöttek el hozzánk, és ünnepi szóval és gyönyörű zenével köszöntötték központunk lakóit. A koncert tisztelettel és szeretettel készült. A műsorban a diószegi római katolikus plébánia énekkara

lépett fel. Az énekkart Martina Kajanová vezényelte, az énekkar korrepetítora Eva Bodová, szólót énekelt Jarmila Ivanová, Katarína Okresová és Martina Kajanová. A szövegrész Ladislav Pacovský tolmácsolásában hangzott el. Az értékes műsort magas színvonalon a gyerekek fellépése egészítette ki, akiket Eva Zborjanová és Martina Kajanová készítette fel. A koncert fénypontja a Pozsonyi Filharmonikusok tagjának, Peter Kajannak a fagottjátéka volt, akit Martina Kajanová kísért fuvolán. A szereplők előadásukkal az intézmény minden lakójának, a hozzátartozóknak és a további vendégeknek a szívét is megörvendeztették. Remélem, ez a koncert egy új hagyomány megteremtését jelenti, hiszen az új év ilyen méltóságteljes kezdete mindenkit megörvendeztetett és meghatott. Nagyon örülünk, és köszönjük, hogy vannak köztünk olyan emberek, akik önzetlenül és szívesen segítenek, és örömet okoznak olyanoknak, akik arra rászorulnak. Ing. Milena Poláková

Eseménynaptár 2014 január 18. február 15. február 20. február 22. március 1. március 4. március 7.–9. március 8. március 14. március 21. március 26. április 4. április 10. április 12. április 15. április 30. május 1. május 3. május 7. május 8. május 8. május 10. május 16. május 30. június 6. június 7.

IX. Városi bál Tűzoltóbál Gyermekruha börze VII. Kolbászfesztivál Hrajkovói gyerekruha-börze Bőgőtemetés Országos Csemadok ünnepség – 65. évforduló A Matica slovenská Nőnapi ünnepsége

Csemadok megemlékezés a 1848/49-es szabadságharcról

Pongrácz Zoltán emlékdélután Pedagógusnap Téltemetés/tavaszváró Moréna égetés Húsvéti alkotóműhely Kertészeti vásár Húsvéti mindenféle Májusfa-állítás Repülőnap Horgászverseny Felszabadulás Napja Gyermek bicross verseny Labdarúgótorna a Polgármester serlegéért Hrajkovói családnap Talamon Alfonz-Díj Csemadok nap Tűzoltóverseny Hrajkovói meseerdő a Relaxon

június 15. Askara – Megemlékezés a holokauszt áldozatairól június 20.-21. XVI. DIÓSZEGI KULTURÁLIS NAPOK június 29. Horgászverseny – gyerekek részére augusztus 17. Templombúcsú és koszorúzás a r.k. templomnál augusztus 28. A SzNF évfordulója szeptember 1. Alkotmányünnep szeptember 15. Tűzoltó-védelmi verseny szeptember 20.–21. Kertészeti kiállítás szeptember 18. Előkészítősök labdarúgótornája szeptember 26. Városi sportnap október 10. Szeniorok találkozója október 18. Jubilánsok találkozója október 23. Lelkek tükrözése – lírai est október 25. Megemlékezés a temetőben november 1. Megemlékezés elhunyt polgárainkról november 8. Hahota bemutató november 14. Város Díja december 5. A Csemadok karácsonyi koncertje december 6. Városi Mikulás december 12. Karácsonyi vásár és koncert december 13. A MS HSz karácsonyi találkozója december 31. Szilveszter Az év folyamán a rendezvények időpontja szervezési okok miatt módosulhat. Minden rendezvényről időben tájékoztatjuk majd városunk lakosait a lapunkban megjelenő meghívókon keresztül, illetve a változások megtalálhatóak majd a www.sladkovicovo.sk honlapon. ES

• DÉ 2014/1

7.  old.  

kultúra / hirdetések

A diószegi CSEMADOK 2013-as évi tevékenységéről 2014. január 25-én az Inovatech kis üléstermében tartotta évzáró taggyűlését a Csemadok helyi szervezete. A taggyűlés rövid kultúrműsorral kezdődött, melyben Márton Ádám, a Petőfi Sándor alapiskola kis elsőse egy szép mesét adott elő. A rövid műsort követően kezdetét vette a gyűlés, melyen vendégként részt vett Szabó Antal polgármester, és Botló Péter, a Csemadok járási küldötte. Kiértékeltük a helyi szervezet egész évi tevékenységét, elhangzott a pénztári beszámoló, és mivel itt nálunk, az Inovatechben kerül sor a Csemadok megalakulásának 65. évfordulója kapcsán megrendezendő országos ünnepi műsorra, megtárgyaltunk néhány, az eseménnyel kapcsolatos szervezési feladatot is. A fő programpontok megtárgyalása után a kultúrműsorban fellépett a Dióhéj citerazenekar, majd frissítőt szolgáltunk fel az ülésterem előtti folyosón, ahol élénk beszélgetés alakult ki az egyes csoportok között. Ezúton köszönöm a vezetőség tagjainak a taggyűlés megszervezésében nyújtott segítséget, és minden résztvevő tagnak, hogy eljött és támogat munkánkban. Az új évben pedig köszönetet mondunk mindazoknak, akik az egész év folyamán részvételükkel támogatták rendezvényeinket. Vígh Sándor, a Csemadok helyi szervezetének elnöke A diószegi CSEMADOK 2013-as évi tevékenységéről A SzlovákiaI Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség – Csemadok Diószegi Alapszervezete elnöksége a múlt évben 10 gyűlést tartott. Ezeken a gyűléseken az alapszervezet tevékenységével kapcsolatos szervezési munkával foglalkoztunk. Az olvasókat a tavalyi év folyamán rendszeresen tájékoztattuk az egyes rendezvényekről, akár meghívó, akár beszámoló formájában, ezért visszatekintve csak a legjelentősebb eseményeket említenénk meg. Ezek közé tartozik a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala által támogatott három rendezvény. Az október 25-én megtartott népzenei találkozón a Ritmo Flamenco Quartet – Magyarország, a Szili Linkószer citerazenekar – Magyarország, és a Jókai Pengettyű citerazenekar lépett fel. November 16-án Robert Thomas: 8 nő című bűnügyi komédiáját tekinthettük meg a kassai Thália Színház előadásában. December 6-án a Betlehem kis falujában – Karácsony Erdélyben és a Felvidéken címmel a Ritka Magyar Folkband közreműködésével került sor a Csemadok karácsonyi koncertjére. Mindhárom esemény csodálatos színfoltja volt az őszi időszaknak, csak kár, hogy némely alkalommal csekély nézőszám mellett zajlottak az előadások. Említésre méltó eseménye a tavalyi évnek az első alkalommal megtartott pünkösdhétfői koncert, amelynek ötlete Szabó Antal polgármestertől származik, és aki támogatója is volt e nagy sikerű rendezvénynek. A meg-

jelent nagyszámú nézőközönség örömmel fogadta e kezdeményezést, és reméljük, új hagyományt teremtett ezáltal a Csamadok. Csakúgy, mint a néhány éve elindított bőgőtemetéssel, amely ma már a farsangi időszak befejezésének kiemelkedő eseménye. További jelentős rendezvénye volt a tavalyi évnek a május 31-én megtartott Csemadok napi műsor, amely nyitórendezvénye volt az országos fesztiválnak. A műsorban nemcsak hazai és magyarországi néptánccsoportok léptek fel, de a messzi Törökországból is érkeztek táncosok, akik egy kis egzotikumot vittek a műsorba. A műsort követően lépett színpadra a Cimbaliband együttes, aki fergeteges koncertet adott a kissé „összefagyott“, de kitartó közönségnek. Szintén csodálatos élményben volt része azoknak, akik szeptember 27-én ellátogattak az Inovatechbe, ahol Szekeres Erzsébet iparművész kiállításának megnyitója zajlott. Csaknem ötven alkotást – hímzett és szőtt képeket, meseillusztrációkat és bábfigurákat tekinthettek meg a látogatók. Az idei évben is szeretnénk megtartani a már hagyományos augusztus 20-i koszorúzást a Milleniumi táblánál, vagy a kitelepítettek emlékére megrendezett ünnepi megemlékezést. Ahhoz, hogy ezeket a rendezvényeket megszervezhessük, támogatásra volt szükségünk, amit nemcsak a SzK Kormányhivatalától kaptunk, de Diószeg városától (Csemadok 500 €, Hahota 1250 €, citerazenekar 1200 €), sőt önöktől is, akik adójuk 2 %-val támogatták alapszervezetünket. Reméljük, idén sem feledkeznek meg rólunk! Előre is köszönjük. El kell még mondanunk, hogy az alapszervezet mellett aktívan működik Hahota színjátszó csoportunk és a Dióhéj citerazenekar. A színjásztó csoport a tavalyi év folyamán az „Elmondani, jaj, de nehéz…” című zenés, szórakoztató műsorát 5 alkalommal mutatta be a vidék falvaiban, majd az énekesek 4 alkalommal mutatkoztak be műsorukkal a közönségnek. Természetesen kedvelt városukba, Csorvásra is ellátogattak, és november 23-án kilencedik alkalommal szervezték meg a hagyományos Hahota bált, melyen 146 bálozó hajnalig kiváló hangulatban szórakozott. A Dióhéj citerazenekarnak 14 fellépése volt, melyek közül legjelentősebb a június 15-i mikulovi (Csehország – „Galanta baví Mikulov”) műsor, a július 20-i balatonkenesei (Magyarország) Balatoni kapunyitó fesztivál – Citera és pogácsa nap, majd a július 27-e és 29-e közt Pécsett és környékén megrendezett XIV. Országos kékfestő fesztivál, és a szeptember 28–29-e közt megtartott nemesnádudvari „Szent Mihály Napi Újbor Ünnepe”. Kedves olvasók, köszönjük, hogy az elmúlt év folyamán ellátogattak rendezvényeinkre, és reméljük, hogy 2014-ben is számos érdekes és vonzó műsorral tudunk majd az önök kedvében járni. A Csemadok vezetősége

Meghívók, hirdetések 2014. április 5-én a Fénix GyE és a TJ Junior a turisztikai idény megnyitójára hívja az érdeklődőket. Az autóbusz az Iskola utcai alapiskola elől indul 8.30 órakor. A 11 km-es útszakasz a szeredi gimnáziumnál kezdődik és a Kaskády víztározóhoz vezet. A célnál sütésre van lehetőség. Ezt követően autóbusz szállítja haza a turistákat. Az illeték összege 0,50 €. 2014. április 20-án a TJ Junior húsvéti csónakázást szervez a Kis-Dunán. Találkozó 10.00   órakor a jókai vízi malomnál. Útvonal: Jóka-Madarász-Szőgyén, kb. 15 km. Az illeték összege 5 €. Jelentkezés: Pavol Macura – 0908 187 597.

• DÉ 2014/1

8.  old.  

Bony, a szálkásszőrű törpe tacskó január végén csavarogni indult, és annak ellenére, hogy vadász vizsgái vannak, nem találta meg a hazafelé vezető utat. Ha valaki befogadta, kérjük, jelentkezzen. A kutyusnak beteg a lába, és gyógyszeres kezelésre szorul. A becsületes megtaláló pénzjutalomban részesül. Hívják a 0905 863 495-ös tel.számot.

A város felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy reklámfelület bérelhető az Inovatech TI-n elhelyezett fényreklámtáblán. Ha azt szeretné, hogy cégének reklámja, vagy az ön által szervezett rendezvény ilyen modern és attraktív módon legyen elhelyezve illetve meghirdetve, lépjen kapcsolatba a  városi hivatallal. Telefonszám: 784 27 12. A városközpontban karbantartott kert kiadó. Az érdeklődők a 0905 542 687-es számon jelentkezhetnek.

beszélgetés / levelezőink írták

Buchlík József költő Buchlík József 1930. december 27-én született Diószegen. Feleségével, Irénkével négy gyermeket – Rozália, Zsuzsanna, Márta és Tibor neveltek fel. Annak ellenére, hogy 1948-tól a nehéz tetőfedéssel foglalkozott, egy finom költői lélek lakozik benne. Verseit nemcsak az Új Szóban, de a Vasárnap hetilapban is olvashattuk. Az 50-es években a Szlovák Rádió magyar és moszkvai adásának tudósítójaként dolgozott. Az arra az időszakra jellemző témákkal, mint a Varsói szerződés, a szocialista brigádok, az ötéves tervek foglalkozott, hiszen akkor minden ezen témák körül forgott. A politikát sosem szerette, de az írás mindig sok örömet adott számára, és a leginkább annak örült, hogy verseit meg is jelentették. Köszönőleveleket, Gagarin fényképét küldték neki, sosem a pénz miatt írt. 2012-ben jelent meg a költő Buchlík József válogatott költeményei című verseskötete. • Sokan az Ön előadásában hallgathatták meg verseit. Az életről, igazságról, szeretetről szólnak. Mikor született meg az első költeménye, és milyennek látja ennyi év távlatából? Az első versemet a tetőn, a pihenőidőben írtam. Elbújtam a kémény hűvösében, és orosz verseket fordítottam. Aztán jött a család ... (kicsit elgondolkodott)...és nem jutott idő a versírásra. Az írógéphez csak most, nyugdíjaskoromban jutottam hozzá. • Jó humorú, családszerető embernek ismerjük. Költeményeiben is megtalálható a humor? Miként jönnek létre? Imádom a kerti munkát, a gyümölcsfáimat, a gyönyörű nagy paradicsomokat, az állatokat, a kutyusomat a menhelyről, Pityut, az éneklő papagájt, a kicsi kandúrt, a békés tyúkokat...minden megihlet, minden perc, a család története, a fiatalságom és a régi idők emlékei, a könyvek,

Vandalizmus Ebben a rövid írásban szeretném városunk lakosainak figyelmét ráirányítani arra a beteges társadalmi jelenségre, amely megkeseríti életünket, és sokunk számára sok bosszúságot okoz – ez pedig a vandalizmus. Ismételten megtörténik az, hogy a vandálok más egyéb célpontok mellett, megrongálják az evangélikus egyház Úttörő (Pionierska) utcai tulajdonát. Hol a templom, hol a plébánia ablakát törték be. Az utóbbit pedig lőfegyverrel! Aztán szétrugdosták az új ereszcsatornákat, és rendszeresen falfirkákkal (néha vulgárisakkal) „díszítik“ a plébánia, a templom falát, és az új redőnyöket is. Utoljára (2014. január 26-án) vasárnap futott el a méreg, amikor megláttam egy újabb betört ablakot a plébánia épületén. Hiszen ezek új ablakok, masszívabbak, dupla üveggel! Dehát, aki rosszat akar tenni, az megtalálja annak módját, ugye? Tudjuk, hogy a város elöljárói ezt a jelenséget komolyan veszik, igyekeznek lehetőségeik szerint ezeket megakadályozni. A városban úgy a  városi, mint az állami rendőrség is rendszeresen járőrözik, működik a kamerarendszer, de a mi, mindannyiunk közreműködése nélkül a vandálok mindig megtalálják a megfelelő helyet és időpontot a rossz elkövetésére. Ezért kérem a szülőket, nagyszülőket, az iskolákat és pedagógusokat: vezessük, neveljük gyermekeinket a szép és a  jó befogadására. Tanítsuk meg őket arra, hogy becsüljék meg mások keze munkáját! És mindannyiuknak legyen látó szemünk, és halló fülünk, ne féljünk figyelmeztetni azokat, akik a rosszat teszik. Mgr. Z. Kovácsová

születésnapok, esküvők, a történelem, a képek, időjárás, a feleségem, a szeretet, és a házassági évfordulónk. Például az 57. házassági évfordulónk alkalmából, a feleségemhez írott vers Bálint-napon megjelent az Új Szóban is, ebben a társunk iránti érzett nagy szeretetről szóló szavak hangzanak el „te vagy nekem a legdrágább”. • Kinek köszönhető a verseskötet megjelentetése? A verseket Klaudia unokám adatta ki, aki minden vasárnap örömmel várja az új írásokat, gondolatokat. Felolvassa az egész családnak. Kézzel vagy géppel írok, majd ezeket ő átírja a számítógépbe és bekötteti. Gondolataimat néha diktafonra is rögzítem, hogy ne feledjem el őket. • Milyen tervei vannak a jövőt illetően? ...megszámlálhatatlan verset írtam, számos nagy templom tetőjét javítottam meg és födtem be... de a legbüszkébb feleségemre, Irénkére, a  családomra, unokáimra, Norbira, Zaherra, Zuzkára, Klaudiára, és a dédunokámra Rafaelra vagyok... talán így kell megöregedni..., mondja a költő, Buchlík József. És mivel is zárhatnánk ezt a beszélgetést? Ebben a beszélgetésben rejlik az ember értéke. Pethő Terézia

Taggyűlés 2014. január 25-én tartotta a Diószegi Szenior Klub évzáró taggyűlését. A szervezők nagy örömére, a kultúrház emeleti tanácsterme megtelt klubtagokkal. A gyűlést Budai Márta, a klub elnöknője nyitotta meg. Ismertette a gyűlés programját. Utána Ľubica Košťányová, a klub titkára számolt be az elmúlt év tevékenységéről. A beszámolót hallgatva meggyőződhettünk arról, hogy a szenior klub vezetősége nagyon sokat tesz azért, hogy színesebbé tegye a klubtagok életét. Legyen az munka vagy szórakozás, mindenből kiveszik részüket. Köszönetüket fejezték ki mindazoknak, akik támogatták munkájukat. Egy perces néma csenddel emlékeztek meg azokról a klubtagokról, akik az elmúlt évben távoztak el az élők sorából. A gyűlés második pontjaként következett a pénztári beszámoló a 2013-as évről, majd ismertették a 2014-es évi munkatervet, amit reméljük sikerül megvalósítaniuk. A taggyűlés befejeztével városunk polgármestere, Szabó Antal mérnök úr válaszolt a klubtagok által feltett kérdésekre, és ismertette a város vezetésére váró új feladatokat az elkövetkező időszakban. Köszönetet mondott a klub vezetőségének és az aktív tagoknak is, akik hozzájárulnak ahhoz, hogy ilyen jól működhet a Diószegi Szenior Klub. Piši Mária

Ökumenikus istentisztelet 2014. január 24-én, a keresztények egységéért tartott imahét keretén belül került sor a diószegi keresztény hívek találkozójára, melynek idén a római katolikus templom adott otthont. Közösen imádkoztunk az Úrhoz, és elmélkedtünk a  közös témáról, Pál apostolnak az első korinthusi levélben feltett kérdéséről: „Hát részekre szakítható-e Krisztus?” Andrea Lukačovská evangélikus lelkésznő, és Csomor Gyula római katolikus plébános a  korintusiakhoz írt első levél 1,1–17 igeszakaszának üzenetén elmélkedett / részlet a Bibliából, a  10.  versből: „Testvérek, Urunk, Jézus Krisztus nevére kérlek titeket, éljetek mindnyájan egyetértésben, ne szakadjatok pártokra, legyetek egyek ugyanabban a lelkületben, ugyanabban a felfogásban. Kloé hozzátartozói ugyanis azt a hírt hozták felőletek, testvérek, hogy pártokra szakadtatok. Arra gondolok, hogy akadnak köztetek, akik így nyilatkoznak: „Én Pállal tartok, én meg Apollóval, én Kéfással, én meg Krisztussal.” Talán megoszlott Krisztus? Vajon Pált feszítették értetek keresztre, avagy Pál nevében keresztelkedtetek meg?“ A találkozót az énekkarok előadása gazdagította, melyek első alkalommal alkottak egy közös kórust, és az énekeket is együtt gyakorolták be. Ez az áldott találkozó minden jelenlévőt azzal a felismeréssel töltött el, hogy mindannyian Krisztuséi vagyunk. A két egyházközösség hívei

• DÉ 2014/1

9.  old.  

sport

FK Slavoj Sládkovičovo Habár a diószegi labdarúgás helyzete jelenleg nem valami rózsás, a klub vezetése továbbra is derűlátó. A jubileumi évben, amikor városunk labdarúgóklubja megalakulásának 100. évfordulóját ünnepeljük, elsősorban a város hírnevét öregbítő, jeles labdarúgóink sikereit elevenítjük fel, akik nemcsak itthon, az akkori Csehszlovákiában, de külföldön is nagy sikerrel játszottak. Az olyan személyiségek mint Józsa Laci, Laco Molnár vagy a fiatalabbak közül ifjabb Štefan Kysela, máig labdarúgóink példaképei. Hiszünk abban, hogy sikerül további labdarúgó csillagokat nevelnünk, ezért az utóbbi években elsősorban az utánpótlás nevelésére összpontosítunk, mivel a múltban talán kicsit elhanyagoltuk ezt a területet. A klub vezetésében néhány változás állt be – a klub elnöke Katona István, menedzsere Dušan Heriban lett, a vezetőség tagjai Takács Attila, Artur Krull, Michal Benko, Michal Horváth és Károlyi István. A vezetőség munkájába az A csapat két fiatal játékosa is bekapcsolódott, így frissítve fel annak munkáját. A tapasztalt hazai játékosokat edzői tanfolyamokra küldjük, hogy fejlődjön szakmai tudásuk, és hogy a jövőben elsősorban a fiatal tehetségek edzésével foglalkozhassanak. Pozitív tény, hogy jelentősen javult a sportlétesítmény színvonala, hiszen a várossal együttműködve megépült a multifunkciós és edzőpálya, mely a nyilvánosság részére is hozzáférhető, valamint a téli edzésekre is kihasználható. A vezetőség szeretné megoldani a Sport bár üzemeltetésének problémját is, amely a múltban anyagi forrást jelentett a klub számára, ezért szeretnénk a bár üzemeltetését újra mi biztosítani. A diószegi A csapat a Galántai járási bajnokság II. osztályában a második helyen áll, ugyanannyi ponttal mint Feketenyék, csak rosszabb gólaránnyal. A tavaszi versenyidényben szeretnénk kiharcolni a továbbjutást a Galántai Járási bajnokságba. Két évvel ezelőtt jobb anyagi feltételek miatt itt hagytak minket a IV. ligás labdarúgók, akiket ismét szívesen látnánk csapatunkban, így kihasználhatnánk a megszerzett tapasztalataikat. Július Pokorný edző feladata összehozni úgy ezt a csapatot, hogy a legjobb eredményeket érje el. Az őszi idényben a siker kovácsai a következők voltak: Artur Krull, Michal

Emil Dovalovszkí Asztalitenisz Emléktorna 2014. december 28-án a Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz szakosztály rendezésében került sor az Emil Dovalovszkí Asztalitenisz Emléktornára, melyen a Nagyszombati, Pozsonyi és Trencséni Kerület játékosai vettek részt. A torna eredményei: Egyéniben az első helyet a hazai Andrej Lipták szerezte meg a galántai Vincent Mészáros és Dušan Zelman előtt, aki Emil Dovalovszkí neveltje, de ma Trencsén színeiben játszik. A vigaszdíj a galántai Michal Škurilé. Párosban a Barinka-Lipták hazai kettős győzött, a második a špačincei Varga - Komorný kettős, a harmadik pedig a galántai Škuril-Mészáros kettős lett. A fő versenyt követően rendezték meg a nem bejegyzett játékosok versenyét, amelyet a Kismácséd színeiben játszó Gál Ignác nyert meg, a diószegi Marián Nagy és Vladimír Kuttner előtt. A tornán vendégként részt vett Szabó Antal polgármester, Takács Attila a VÖ képviselője, valamint szakosztályunk elnökének - akinek tiszteletére ezt az emléktornát szerveztük - özvegye, Dita Dovalovszká. Végezetül szeretném megköszönni mindazoknak, akik támogatták ezt a sikeres sportrendezvényt – Szabó Antal, Takács Attila, Bohuslav Németh, Štefan Mikuš, Peter Valo, Štefan Matejdes, Peter Polák, František Ruman és Magyarics László. Bohuslav Németh, predseda odd.

Benko, Ján Szabó, Nikolas és Dominik Nedecki, Viktor Nagy, Nikolas Gál, Marián Dudáš, Marcel Šimek, Radko Heriban, Tibor Rendl, Nikolas Benedek, Roman és Viktor Horvát, valamint Adrián Rigo. Az őszi idényben megsérült Michal Benko, aki a csapat vezéregyénisége, és besegít a diákcsapat edzéseinél is. Állandó kapcsolatban vagyunk vele, lassan lábadozik, és mi mindannyian mielőbbi gyógyulást kívánunk neki. Reméljük, hogy a csapatba visszatérnek az olyan tapasztalt játékosok, mint Milan Maglócky, Rado Piši vagy Martin Kuyukwa. A tavaszi felkészülés 2014. január 17-én kezdődött, hetente két alkalommal edzünk, és a hétvégeken barátságos mérkőzéseket játszunk. A versenyidény 2014. február 23-án a patai mérkőzéssel veszi kezdetét, a többi mérkőzés időpontját a szurkolók megtalálhatják az interneten. Az ificsapatot Július Pokorný edzi, asszisztense Lórant Pokorný. A fiúk a Galántai Járási bajnokságban a középmezőnyben végeztek. A csapatot Michal Horváth edző hozta össze, ami bizony komoly munkát igényelt. Reméljük, olyan játékosokat sikerül kinevelnünk, akik az elkövetkező években az A csapatot erősítik majd. A legfontosabb számunkra a fiatalokkal való foglalkozás, és öröm számunkra, hogy a diákcsapatokban több, mint 20 játékosunk van, míg az előkészítősök csapatában 25 fiatal labdarúgó játszik. Örülünk nevelt labdarúgóink sikerének is, akik ma már a szlovák liga klubjaiban játszanak - Roman Sabler Trencsénben és Kamil Kurinec Szencen. Sajnos azonban már a diák kategóriában játszó labdarúgóknál is érzékelhető az elvándorlás, hiszen a futballkarrier reményében, és az engedélyünk nélkül a magasabb osztályokban játszó csapatokhoz igazolnak át. Igyekszünk elhárítani ezt a  kedvezőtlen jelenséget, de a szabályok ezt nem nagyon engedik meg. Az előkészítősök és a diákok részére igyekszünk megfelelő feltételeket biztosítani, és a pályára csábítani minél több gyereket. Meg kell említenünk a nagyon aktív „öregfiúkat“ is, akik máig aktívan foglalkoznak a labdarúgással, és a mai aktív játékosok példaképei. Minden szurkolót szeretettel látunk a Slavoj összes csapatának meccsén, reméljük, nem okozunk csalódást, és jó eredményeinkkel idecsalogatjuk a szponzorokat is, akik nélkül a mai sport sajnos nem is működik. A nyár folyamán az FK Slavoj Sládkovičovo a várossal karöltve méltó módon szeretne megemlékezni a diószegi labdarúgás 100. évfordulójáról. Időben tájékoztatjuk majd önöket az ezzel az évfordulóval kapcsolatos rendezvényekről. Katona István és Dušan Heriban

A TJ Junior szilveszteri túrája

A TJ Junior vízi turisztikai idény záró eseménye a szilveszteri KisDunai csónakázás volt. Túrázóink egy csoportja a jókai Ister vendéglőtől a jókai vízi malomig terjedő szakaszt evezte le. A célban a résztvevők jelképesen lezárták a Kis-Dunát. A rendezvény a vízi malomnál folytatódott, ahol a többi résztvevővel közösen a 2013-as turisztikai idényt értékeltük. P. M.

• DÉ 2014/1

10.  old.  

közösségi krónika

Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Mário Rigo (Diószeg) és Marta Farkašová (Magyargurab) Sok boldogságot kívánunk!

Újszülötteink Mária Sabová, szül. 2013. december 14. Dominik Sidó, szül. 2013. december 17. Marek Varga, szül. 2013. december 22. Alex Herák szül. 2014. január 12. Leonard Rosenberg, szül. 2014. január 26. Sikeres rajtot az élethez!

Örökre eltávoztak Nagy Béla (70), 2013. december 17. Vincent Roth (55), 2013. december 26. Uher Anna (77), 2014. január 2. Pokorný Anna (81), 2014. január 27. Városunk volt lakosai: Karol Ferencz (71), 2013. december 5. Tisztelet emléküknek…

Emlékezzünk Köszönjük minden rokonnak és ismerősnek, aki elkísérte utolsó útján a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és dédnagyapát, Nagy Bélát, aki 2013. december 17-én, 70 éves korában hagyott itt minket örökre. Köszönjük a  részvét őszinte szavait és a virágokat. A gyászoló család

Bánatos szívvel emlékezünk halálának 15. évfordulóján szerettünkre, Kovács Jenőre, aki 1999. február 10-én hagyott itt bennünket. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Felesége és fiai családjukkal.

Köszönjük, hogy éltél, s minket szerettél, Nem hagytál el minket, csak álmodni mentél, Szívünkben itt él emléked mindörökké. 2014. február 15-én, halálának első évfordulóján szerettünkre, Pethő Jolánra emlékeztünk. Szívünkbe zárva, emlékét őrizve gondolunk rá. Szerető családja

Szívünk minden szeretetével emlékezünk halálának 20. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára és nagyapára, Ervín Červenkára. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik családja

Halálának első évfordulóján szeretettel emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára Zelinka Tiborra, aki 2013. február 28-án hagyott itt minket örökre. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Felesége és lányai családjukkal Bánatos szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára, nagymamára és dédmamára, Horváth Margitra, aki 2012. január 8-án hunyt el. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a második évfordulón. Lányai családjukkal, unokái és dédunokái Február 20-án volt három éve, hogy itt hagyott minket a szerető édesanya és nagymama, Helena Barboríková, szül. Sudinová. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szerető szívvel emlékeznek lányai családjukkal, és unokái, akiknek nagyon hiányzik. 2013. december 20-án volt három éve, hogy örökre eltávozott a drága férj, édesapa, nagyapa és dédpapa Józsa Zoltán. Aki ismerte, kérjük, gondoljon rá szeretettel. Szomorú szívvel emlékeznek felesége, gyermekei családjukkal, és a dédunokák, akiknek nagyon hiányzik. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk drága szerettünkre, Rostás Piroskára, aki 2009. március 21-én hagyott itt minket örökre. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot halálának ötödik évfordulóján. Testvére családjával Mély fájdalommal emlékezünk a drága édesanyára, nagymamára és dédnagymamára, Víghné szül. Kovács Gizellára, aki 2007. február 21-én, 77 éves korában hagyott itt bennünket örökre. Szerettei A következő lapzárta 2014. március 28-án lesz. ● Cikkeiket, közleményeiket és hirdetéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk, vagy az Inovatechben lévő könyvtárban adhatók le ● tel.: 0905 863 495 Informačný spravodajca občanov, dvojmesačník, EV 3995/10, vydáva mesto Sládkovičovo, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 00306177, dátum vydania č. 1/2013: 18. február 2013 Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Melinda Srejnerová, Arpád Dömötör, Mgr. Zuzana Kovácsová, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.

• DÉ 2014/1

11.  old.  

fotóriport

Multikultúrny festival IX. Diószegi Városi Bál 2014

Az idei, immáron kilencedik városi bál az érsekújvári Alfa Band zenekar vezényletével a Tevel hotelben került megrendezésre. A bált a város polgármestere nyitotta meg, aki minden résztvevőnek jó szórakozást kívánt, ami a kiváló zenének, a finom étkeknek és elsősorban a bálozóknak köszönhetően meg is valósult. Így nyilatkoztak azok a kitartó táncosok, akik a bálról a kora reggeli órákban távoztak. A gazdag tombola sokakat megörvendeztetett, hiszen kedves, ízléses és értékes nyereményeket vihettek haza a nyertesek. Köszönjük a tombolát adományozó szponzoroknak, akik közül legalább az első tízet had soroljuk fel – Bekaert Slovakia, Diószeg városa, Mgr. Katona Edit, Ing. Viliam Kurinec, KOAM Elektronik, s. r. o., Zaninoni Logistic, s.  r.  o., Virema Trade, s.  r.  o., Bende Sándor úr, Mária Horníková és a TK Vincov les, s. r. o. ES