134

„Természeti értékekre alapozott turisztikai fejlesztések a Szatmár-Beregi Natúrpark területén” c. pályázat keretén belül megvalósítandó létesítmények kivitelezése - 5. rész, 2.sz. szerződésmódosítása (Gyalogoshíd építése Tákos Községben) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

2015/134 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 2015.11.23. 23942/2015 45000000-7;45210000-2;45221113-7;45262700-8;45212310-2

Tivadar Község Önkormányzata 1. részajánlat: Kisar, Tisza u. 41., hrsz. 395, 397. 2. részajánlat: Tivadar, Petőfi u., hrsz. 57/3. 3. részajánlat: Kisar, Árpád u. 26., hrsz. 122/1. 4. részajánlat: Nagyar, 063 hrsz. 5. részajánlat: Tákos, hrsz. 08. 6. részajánlat: Vámosatya-külterület hrsz. 022/8.

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Zemplénkő Kft. Regionális/helyi szintű

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Tivadar Község Önkormányzata Postai cím: Petőfi utca 24 Város/Község: Tivadar Postai irányítószám: 4921 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Danó Sándor Polgármester Telefon: +36 45702261 E-mail: [email protected] Fax: +36 45702375 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tivadar.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: Zemplénkő Kft. Postai cím: Páncél hegy Város/Község: Sárospatak Postai irányítószám: 3950 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 42506514 E-mail: [email protected] Fax: +36 42506515 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia 2

 Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: 1. részajánlat: Látogató központ építése Kisar Községben 2. részajánlat: Tisza bemutatóház kialakítása Tivadar Községben 3. részajánlat: Ökoház építése Kisar Községben 4. részajánlat: Kilátó és esőbeálló építése 5. részajánlat: Gyalogoshíd építése Tákos Községben 6. részajánlat: Filagória építése Vámosatya Községben II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 1. részajánlat: Kisar, Tisza u. 41., hrsz. 395, 397. 2. részajánlat: Tivadar, Petőfi u., hrsz. 57/3. 3. részajánlat: Kisar, Árpád u. 26., hrsz. 122/1. 4. részajánlat: Nagyar, 063 hrsz. 5. részajánlat: Tákos, hrsz. 08. 6. részajánlat: Vámosatya-külterület hrsz. 022/8. NUTS-kód HU323 3

II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/10/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés, melynek tárgya: „Természeti értékekre alapozott turisztikai fejlesztések a Szatmár-Beregi Natúrpark területén” c. pályázat keretén belül megvalósítandó létesítmények az alábbi részajánlatok szerint: 1. részajánlat: Látogató központ építése Kisar Községben 2. részajánlat: Tisza bemutatóház kialakítása Tivadar Községben 3. részajánlat: Ökoház építése Kisar Községben 4. részajánlat: Kilátó és esőbeálló építése 5. részajánlat: Gyalogoshíd építése Tákos Községben 6. részajánlat: Filagória építése Vámosatya Községben Mennyisége: 1. részajánlat: Látogató központ építése: 1179 m2 hasznos alapterületen földszinti és tetőteres épület építése személyfelvonó létesítésével, valamint parkoló építésével. A megépülő létesítményben a táj élővilága, kulturális értékei kerülnek bemutatásra, az épített örökség bemutatására alkalmas kiállítótér, turisztikai információ szolgáltatásához, a kutatómunkához, a mindennapi operatív munkavégzéshez szükséges helyiségek, irodák kialakításával és a kapcsolódó háttérhelyiségekkel együtt (pl. teakonyha, raktár, tároló, mosdók). 2. részajánlat: Tisza bemutatóház kialakítása A jelenlegi művelődési ház átalakítása, bővítése 213,04 m2 hasznos alapterületen, melynek során interaktív kiállítótér, turisztikai információ szolgáltatásához és a mindennapi operatív munkavégzéshez szükséges helyiségek, irodák kerülnek kialakításra a kapcsolódó háttérhelyiségekkel együtt (pl. tároló, mosdók). Az épületben a Tisza folyó, annak ártéri és víz alatti élővilága kerül majd bemutatásra, a Tisza mellett élő emberek mindennapi életének ismertetése mellett. 3. részajánlat: Ökoház építése Bemutató és oktató funkciót ellátó Ökoház építése 151 m2 hasznos alapterületen, kiállítótér, iroda, konyha és a kapcsolódó háttérhelyiségek létesítésével (pl. tároló, mosdók). 4. részajánlat: Kilátó és esőbeálló építése 20,0 m toronymagasságú, 70,71 m2 hasznos alapterületű kilátó és esőbeálló építése. 5. részajánlat: Gyalogoshíd építése A Szipa folyót átívelő fahíd építése: szerkezeti hossz 15,72 m, szélessége 1,2 m. 6. részajánlat: Filagória építése. Faszerkezetes építésű, szabadidő eltöltésére alkalmas magasépítési munka 19,76 m2 mennyiségben. Részletes műszaki adatok a dokumentációban. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45000000-7 45210000-2 45221113-7 45262700-8 45212310-2 4

Kiegészítő szójegyzék

II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 285405990 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2014/03/25 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 5

 Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám 6

Nettó ajánlati ár (Ft) Késedelmi kötbér (Ft/nap) Ajánlattevő rendelkezik-e magasépítési tárgyra vonatkozó MSZ EN ISO 9001 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő rendszer kialakítását és működtetését igazoló érvényes tanúsítvánnyal? (igen/nem)

60 20

Jótállás időtartama (év)

20

10

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23459 / 2010 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/08/20 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 28600 / 2010 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/11/15 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Az alábbi tárgyú vállalkozási szerződés esetében: 5. részajánlat: Gyalogoshíd építése Tákos Községben 1.1. pont: Eredeti szerződéses feltétel: Vállalkozó feladatát képezi különösen az építési munkák készre-jelentése és a műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatása 2012. június 30-i befejezési határidőre. Módosított szövegrész: Vállalkozó feladatát képezi különösen az építési munkák készre-jelentése és a műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatása 2014. március 25-i befejezési határidőre. Megrendelő előteljesítést elfogad. 7

8.1. pont Eredeti szövegrész: “Vállalkozó a jelen szerződés tárgyát képező munkák elvégzését 2012. június 30. napjára vállalja.” Módosított szövegrész: Vállalkozó a jelen szerződés tárgyát képező munkák elvégzését 2014. március 25. napjára vállalja. Megrendelő előteljesítést elfogad. IV.1.3) A módosítás indoka: Az 1. sz. vállalkozási szerződésmódosításban meghatározott teljesítési határidő (2012. június 30.) 2. sz. szerződésmódosítás szerinti változását a következő körülmények tették szükségessé: A teljesítés helyszínén történő munkavégzést továbbra is akadályozza a terület megközelíthetetlensége. A munkavégzés helyéhez egyetlen földút vezet, amely a kedvezőtlen időjárási körülmények és a forráshiány miatti útkarbantartás elmaradása miatt járhatatlan. A kivitelezés szerződésszerű és zavartalan teljesítéséhez a járhatatlan útszakasz alkalmatlan. Ezen időjárási körülmények okozta megközelíthetetlenség, és a forráshiány miatti útkarbantartás elmaradása a Feleket érintő, a Felek magatartására nem visszavezethető, továbbá személyüktől független körülmények. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2012/06/28 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: Tárgyi beszerzés az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Alföldi Operatív Program keretében elnyert, „Természeti értékekre alapozott turisztikai fejlesztések a Szatmár-Beregi Natúrpark területén” c. pályázatból elnyert támogatással valósul meg. Kódszám: ÉAOP-2.1.1/B-2f-2009-0007. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevő jelen tájékoztatóban foglaltakkal mindenben egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/11/20 (év/hó/nap)

8