134.2 kHz Rfid Olvasó
OS 400P
B
e
n
t
l
e
y
1/20
Biztonsági Utasítások/ Figyelem! - Olvassa el az első használat előtt! •
A berendezést csak a gyártó által meghatározott célra használja. A használati utasítás legyen mindig elérhatő a felhasználók számára. • Nem jóváhagyott változtatások vagy pótalkatrészek használata tűzesetet, áramütést vagy sérülést okozhat. A fent említett, nem jóváhagyott változtatások mentesítik a gyártót és a forgalmazót a felelősség alól. • A gyártó/forgalmazó az értékesítés pillanatában felelős a termék helyes működéséért. A gyártó/forgalmazó jogilag nem felelős az olyan pontatlanságokért, hibákért vagy mulasztásokért, melyeket a kézi vagy automatikus eszközfrissítés az eszköz nem rendeltetésszerű használata okozott. • Az eszköz javítását kizárólag a gyártó/forgalmazó végezheti. • Csak megfelelően képzett felhasználó végezze az eszköz telepítését, használatát és karbantartását. • Az eszköz használatának összhangban kell lennie a helyi szabályokkal és elektronikai előírásokkal. • Az eszköz használata közben mindig tartsa be a szükséges munkavédelmi előírásokat.
Bentley Magyarország Kft.
2 /20
Tartalom
1. 2. 3.
Bemutatás Technikai specifikációk Használati jellemzők 3.1. Elem behelyezése 3.2. Működési jellemzők 3.2.1. Az olvasó állapotai 3.2.2. Bekapcsolt állapot “alvó üzemmód” 3.2.3. Bekapcsolt állapot “olvasás” 3.2.4. Bekapcsolt állapot “leolvasott kód” 3.2.5. Bekapcsolt állapot “nincs kód” 3.2.6. Bekapcsolt állapot “USB mód” 3.3. USB-kapcsolat 3.3.1. Bemutatás 3.3.2. FirmWare verzió kiolvasása 3.3.3. Paraméterek konfigurálása 3.3.4. Dátum/idő beállítása 3.3.5. Adatbázis kezelése
Bentley Magyarország Kft.
4 4 5 5 9 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18
3 /20
1. Bemutatás A könnyen használható és hordozható OS 400P RFID-olvasóval az FDX-B és HDX (134.2 kHz működési frekvencia) állatjelölő eszközöket olvashatja, az ISO 11784 és ISO 11785 szabványoknak megfelelően. Az olvasót egy egyszerű 9V-os PP3 elem vagy akku működteti. Az olvasó beépített órával és nemfelejtő memórával rendelkezik, ami 1024 olvasás eredményeit tárolja a transzponder kódjával és a leolvasás idejével együtt. Az olvasó a mellékel kábelen és egy USB csatolón keresztül csatlakoztatható az ‘AR400_USER.EXE’-t futtató számítógéphez, így beállítások módosítására és a tárolt adatok kinyerésére van lehetőség.
2. Technikai specifikációk Energia-ellátás Működési frekvencia Méretek Tömeg Olvasható tgranszponderek Csatlakozó Aktiválás Kijelző Vizuális jelzések Hallható jelzések Tárolási hőmérséklet Működési hőmérséklet
GrK kj
9V-os PP3 elem vagy akku 134.2 kHz ± 2 kHz 180 x 90 x 65 mm 210 g elemmel együtt FDX-B, HDX az ISO 11784 és ISO 11785 szabványok szerint USB (mini B csatlakozó) Gombnyomással Grafikus lcd 64 x 128 pixel, látható mérete 19 x 32 mm Kétszínű led, piros/zöld Csipogó -10°C … +60°C -0°C … +50°C
Usb port
nű Led Nyomógomb
Bentley Magyarország Kft.
4 /20
3. Használati jellemzők 3.1. Elem behelyezése A következő lépések szükségesek az elem behelyezéséhez/cseréjéhez: •
Nyissa fel az elemtartó rekeszt (csavarozza ki a zárócsavart).
Zárócsvar
•
Csatlakoztassa az elemet.
•
Zárja le, majd csavarozza vissza a fedelet.
Ezután szükséges a készüléken beállítani a dátumot és időt az alábbi lépések szerint: •
csatlakoztassa a mellékelt kábellel a készüléket egy usb porthoz; az olvasó azonnal bekapcsol és az alábbi képet mutatja a “date/time error” üzenettel:
AR400 v.1.01 DATE/TIME ERROR
USB CONNECT
Bentley Magyarország Kft.
5 /20
•
indítsa el az “AR400_USER.EXE” programot a PC-n, ahol az alábbi ablak fog felbukkanni.
•
hozza létre a kommunikációs kapcsolatot az olvasóval (klikk ‘connect reader’-re)
Az olvasó csatlakoztatva
Bentley Magyarország Kft
6 /20
•
válassza a dátum/idő küldése parancsot (klikk a ‘send date/time’-ra)
AR400 v.1.01 21/12/2009
16:39
USB CONNECT
A dátum és az idő beállítva
•
válassza a dátum/idő olvasása parancsot (klikk a ‘read date/time’-ra)
klikk a ‘close’ ra a bezáráshoz
Bentley Magyarország Kft.
dátum/idő beállítva és frissítve
7/20
•
szakítsa meg a kapcsolatot az olvasóval (klikk a ‘disconnect reader’-re)
•
húzza ki a kábelt az olvasóból a szétcsatlakoztatáshoz és az eszköz automatikusan kikapcsol
Bentley Magyarország Kft.
8/20
3.2. Működési jellemzők
3.2.1. Az olvasó állapotai Az olvasó állapotábrája az alábbiak szerint ábrázolható: ON -bekapcsolva ‘usb’
usb szétkapcsolás
usb kapcsolat
OFF ‘kikapcsolva’
időtúllépés idő > 30 sec. *
gombnyomás
gombnyomás idő > 3 sec.
ON ‘alvó mód’ időtúllépés idő > 30 sec. *
gombnyomás időtúllépés idő > 5 sec. gombnyomás
ON ‘leolvasás’
gombnyomás idő > 3 sec.
időtúllépés idő > 5 sec. * ON ‘leolvasott kód’
* ezen értékek állíthatók, az ábrán az alapbeállítások szerepelnek
Bentley Magyarország Kft.
gombnyomás idő > 3 sec. ON ‘nincs kód’
9/20
3.2.2. Bekapcsolt állapot “alvó mód” A készülék bekapcsolásához (váltás a kikapcsolt állapotból a bekapcsolt állapot “alvó mód”-ra) nyomja meg a nyomógombot (amíg legalább a led fel nem villan), ezalatt az olvasó jól láthatóan az alábbi színsorozatot mutatja: “sárga” (zöld és piros együtt), majd a piros és a zöld, ezt követően pedig a csipogó jól hallható hangjelzést ad (ha ez a lehetőség be van kapcsolva, ehhez tekintse át a paraméterek konfigurálása pontot), végül pedig az egyik alábbi képet láthatja: a1)
a2) AR400 v.1.01 21/12/2009
AR400 v.1.01 21/12/2009
16:39
16:39
LOW BATTERY
PUSH TO SCAN b1)
PUSH TO SCAN b2)
AR400 v.1.01
AR400 v.1.01
DATE/TIME ERROR
DATE/TIME ERROR LOW BATTERY
PUSH TO SCAN
PUSH TO SCAN
Az (a1) mutatja a “normális” állapotot (dátum/idő beállítva, megfelelő elemtöltöttség). Az (a2) esetben az olvasó egy villogó ‘low battery’ üzenetet közvetít, mely az elem töltöttségének megszűnését jelzi, és annak cseréjét teszi szükségessé (lásd korábban). A (b1) és (b2) esetek abban különböznek (a1) és (a2) esetektől, hogy a dátum/idő nincs megfelelően beállítva (ennek érdekében olvassa el a korábbi fejezetet). Az kijelzőn az információk max 30 mp-ig olvashatóak (ez az érték állítható 1 és 255 mp között, az alapbeállítás 30 mp, lásd korábban), végül a készülék felvillantja a piros ledet és hangjelzést is ad (ha ez be van kapcsolva, lásd a paraméterek beállításait) és automatikusan kikapcsol. Az említett 30 mp alatt: • •
ha benyomja a nyomógombot, a készülék leolvasásba kezd (átvált Bekapcsolt állapot “kódolvasás” fázisba), ha benyomja a nyomógombot több, mint 3 mp-ig, a készüléken kigyullad a piros fény, majd hangjelzést ad (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat), végül automatikusan kikapcsol.
Bentley Magyarország Kft.
10/20
3.2.3. Bekapcsolt állapot “olvasás” Kódolvasáshoz (váltás a Bekapcsolt állapot “alvó mód”-ból az “olvasás”-ra) nyomja le a nyomógombot, és mikor elengedi azt, a készülék elkezdi a leolvasást legfeljebb 5 mp-ig (ez az érték állítható 1 és 20 mp közt, az alapbeállítás 5 mp, lásd a beállításokat) és az alábbi kép jelenik meg a kijelzőn:
SCANNING ...
Ha felismerte a transzpondert, az olvasó a Bekapcsolt állapot “leolvasott kód”ra vált, ha nincs felismerhető transzponder, akkor olvasási idő lejárta után a Bekopcsolt állapot “nincs kód”-ra vált. Ha az olvasási idő alatt a nyomógomb 3 mp-nél tovabb lenyomva marad, akkor a piros ledet és a hangjelzést követően (csak ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat) az olvasó automatikusan kikapcsol.
3.2.4. Bekapcsolt állapot “leolvasott kód” Ha az olvasó leolvasott egy kódot (váltás a Bekapcsolt állapot (olvasás”ról a “leolvasott kód”-ra), akkor azonnal abbahagyja az olvasást és elmenti az adatokat (teljes transzponder kód és az olvasás ideje dátummal) a memóriába, és felvillantja a zöld ledet a hangjelzés kíséretében (ha ez a funkció be van kapcsolva, lásd a beállításokat), végül a következő információ jelenik meg a kijelzőn:
21/12/2009
16:41
21/12/2009
968 0000
999 0000
00084902
00103194
FDX-B
HDX
16:41
Kiemelt ország- vagy gyártókód ( 3 számjegy ), az azonosítókód ( 12 számjegy ) és a transzponder típusa ( FDX-B / HDX ).
Bentley Magyarország Kft.
11/20
A kijelzőn megjelenő információ maximum 30 mp-ig látható (ez az érték 1 és 255 mp között állítható, lásd a beállításokat), ekkor felvillan a piros led majd hangjelzés következik (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat), végül az olvasó automatikusan kikapcsol. Ez idő alatt: • •
ha benyomja a nyomógombot, a készülék újabb leolvasásba kezd (váltás a Bekapcsolt állapot “leolvasás”-ra), ha a nyomógomb 3 mp-nél tovább lenyomva marad, akkor felvillan a piros led, majd hangjelzés következik (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat), végül az olvasó automatikusan kikapcsol.
3.2.5. Bekapcsolt állapot “nincs transzponder” Ha az olvasó nem ismert fel transzpondert, az olvasási idő végén (váltás a Bekapcsolt állapot “olvasás”-ról “nincs transzponder”-re), leállítja a kódkeresést, majd felvillan a piros led, majd a kettős hangjelzést követően (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat) az olvasó kijelzőjén az alábbi információ jelenik meg:
NO TAG FOUND
Az információ maximum 5 mp-ig marad a kijelzőn, ezután az olvasó automatikusan átvált Bekapcsolt állapot “alvó mód”-ra. Ez idő alatt: • •
ha benyomja a nyomógombot, a készülék újabb leolvasásba kezd (váltás a Bekapcsolt állapot “leolvasás”-ra), ha a nyomógom 3 mp-nél tovább lenyomva marad, akkor felvillan a piros led, majd hangjelzés következik (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat), végül az olvasó automatikusan kikapcsol.
Bentley Magyarország Kft.
12/20
3.2.6. Bekapcsolt állapot “USB” PC-s USB kapcsolat létrehozásának érdekében (váltás a Bekapcsolt állapot “USB”-re) csatlakoztassa a készüléket a mellékelt kábellel egy USB porthoz, ekkor az olvasó bekapcsol és felvillantja a sárga, majd piros és zöld ledeket, és hangjelzést ad (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat), majd az alábbiak közül az egyik képernyőképet jeleníti meg a kijelzőn:
a1)
AR400 v.1.01 21/12/2009
a2) 16:39
AR400 v.1.01 21/12/2009
16:39
LOW BATTERY
USB CONNECT b1)
AR400 v.1.01
USB CONNECT b2)
AR400 v.1.01
DATE/TIME ERROR
DATE/TIME ERROR LOW BATTERY
USB CONNECT
USB CONNECT
Az (a1) eset a “normális” állapotot mutatja (dátum/idő beállítva, megfelelő elemtöltöttség). Az (a2) esetben az olvasó a villogó ‘low battery’ jelzést mutatja, mert az elem lemerült és cserére szorul. A (b1) és (b2) annyiban különbözik az (a1) és (a2) esetektől, hogy az idő és dátum nincs megfelelően beállítva. A következő fejezetben az ‘AR400_USER.EXE’ használatáról lesz szó, mely lehetővé teszi a dátum/idő beállítását, az adatok szinkronizálását és egyéb beállításokat is. Az USB-módból való kilépéshez húzza ki a kábelt az olvasóból, ekkor felvillan a piros led, majd hangjelzés következik (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat), végül az olvasó automatikusan kikapcsol.
Bentley Magyarország Kft.
13/20
3.3. USB kapcsolat
3.3.1. Bemutatás Az olvasó USB-n keresztül történő PC-s összekapcsolásához csatlakoztassa a mellékelt kábelt (lásd előző fejezet), az olvasó bekapcsol, felvillan a sárga, amjd a piros és zöld led, majd hangjelzés következik (ha ez be van kapcsolva, lásd a beállításokat).
Indítsa el az “AR400_USER.EXE” programot a PC-n.
Indítsa el az eszköz és a PC kommunikációját (klikk a ‘connect reader’-re).
olvasó csatlakoztatva
Bentley Magyarország Kft.
14/20
A lehetséges opciók a következő képeken részletesen láthatóak.
3.3.2. FirmWare verzió olvasása
klikk a ‘Get firmware version’-re
válasz
Bentley Magyarország Kft.
15/20
3.3.3. Paraméterek beállítása
klikk a ‘Configure parameters’-re
működési paraméterek
automata kikapcsolás, 1-255 mp, alapbeállítás 30 max olvasási idő, 1-20 mp, alapbeállítás 5 LCD kijelző fényereje 0-4, alapbeállítás 0 (minimum)
hangjelzés ki-/ bekapcsolása be/ki, alapbeállítás be
klikk az aktuális beállítási adatok kiolvasásához
Bentley Magyarország Kft.
klikk a fent beírt beállítások olvasóra történő küldéséhez
klikk az ablak bezárásához
16/20
3.3.4. Dátum/idő beállítása
klikk a ‘Send date/time’-ra a PC aktuális dátum/idő adatainak olvasóra küldéséhez
klikk a ‘Read date/time’-ra az olvasó aktuális dátum/idő adatainak olvasásához
a leolvasott dátum/idő automatikusan frissül
klikk a bezáráshoz
Bentley Magyarország Kft.
17/20
3.3.5. Mentett adatbázis kezelése
klikk a ‘Get number of records’ra azon mentések számának megismeréséhez, amik még nem lettek megtekintve
az olvasóban lévő meg nem nézett mentések száma klickk a bezáráshoz
klikk a ‘Acquire records’-ra az eddig le nem mentett mentések kinyeréséhez
Bentley Magyarország Kft.
18/20
klikk az elvetéshez
klikk az elfogadáshoz
a mentésre kerülő fájl (.txt) nevének és elérési útjának megadása
az olvasóról kinyert mentések száma klikk a bezáráshoz
Extract of the file containing the acquired records:
transzponder típusa: ‘1’ HDX, ‘0’ FDX-B
ország- vagy gyártókód azonosítókód
mentés dátuma/ideje későbbi használatra állat fajtája újraolvasási számláló számláló
Megjegyzés: ha a dátum/idp nincs az olvasón beállítva akkor a következő dátum/idő jelenik meg: “00/00/2000 00:00” Bentley Magyarország Kft.
19/20
klikk a ‘Retrieve records’-ra az olvasón lévő adatok újbóli teljes kinyeréséhez
klikk az elvetéshez
klikk az elfogadáshoz
a mentésre kerülő fájl (.txt) nevének és elérési útjának a megadása
az olvasóból kinyert mentések száma klikk a bezáráshoz
Bentley Magyarország Kft.
20/20
