100 Hz ╱120 Hz ╱1 KHz ╱10 KHz ╱100 KHz
LCR MULTIMETR Model : LCR-9184 Nákup tohoto LCR multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným potížím. Přečtěte si prosím pozorně následující instrukce a vždy mějte tento návod při ruce.
NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH
1. Vlastnosti. ..................................................................1 2. Specifikace................................................................1 2-1 Základní specifikace. ..................................................1 2-2 Elektrické specifikace. ............................................3 3. Přední panel. .............................................................6 3-1 Displej..................................................................6 3-2 Tlačítko frekvence.................................................6 3-3 Tlačítko Hold.........................................................6 3-4 Tlačítko L/C/R.......................................................6 3-5 Tlačítko CAL. ........................................................6 3-6 ▲ tlačítko, tlačítko RS232. .....................................6 3-7 < tlačítko, tlačítko D/Q/θ. . ...................................6 3-8 REL/%/▼ tlačítko. . ...............................................6 3-9 > tlačítko, tlačítko SER/PAL...................................6 3-10 Napájecí tlačítko..................................................6 3-11 Vstupní svorky (pin svorky)..................................6 3-12 Vstupní svorky (banánové svorky). ..................... .6 3-13 DC 9V Napájecí adaptér/Vstupní zásuvka. .............6 3-14 RS-232/USB výstupní konektor..............................6 3-15 Stojánek. . ...........................................................6 3-16 Kryt baterie se šrouby..........................................6 3-17 Prostor pro baterie. ..............................................6 3-18 LCD tlačítko podsvícení. .......................................6 3-19 Tlačítko Enter. . ..................................................6 3-20 Tlačítko srovnání. ...............................................6 3-21 Tlačítko nastavení...............................................6 4. Postup měření. ...........................................................7 4-1 Postup měření.......................................................7 4-2 Funkce Data hold. . ...............................................8 4-3 Sériové/Paralerní...................................................8 4-4 Výběr zkušebního kmitočtu. ...................................9 4-5 Funkce REL /%......................................................9 4-6 Srovnávací funkce..................................................9 4-7 Kalibrace...............................................................10 4-8 Podsvícení. . ..........................................................10 4-9 RS232 výstup........................................................10 5. Napájení z DC adaptéru. .............................................11 6. Výměna baterií. ..........................................................11 7. Doplňková příslušenství. ..............................................11
1. Vlastnosti * * * * * *
Duální LCD displej s čítači 19,999/1,999. Automatická inteligentní LCR kontrola a měření.
Sériové/Paralerní režimy jsou volitelné. Ls/Lp/Cs/Cp s D/Q/θ /ESR parametry. Podporuje režim DCR od 1.00 Ω do 200.0 MΩ .
Pět různých zkušebních frekvencí : 100 Hz/ 120 Hz/1 KHz/10 KHz/100 KHz. * Test úrovně AC signálu : typicky 0.6 V rms. * Zkušení rozsahy: (F = 1 KHz) L : 20.0 uH až 2000.0 H C : 20.0 pF až 20.0 mF R : 20.0Ω až 200.0 MΩ * Detektor stavu baterie. * Snadně čitelný LCD displej se zeleným podsvícením. * RS232/USB PC rozhraní.
2. Specifikace 2-1 Základní specifikace Displej
Velikost LCD：66.8 X 52.8 mm.
Displej se zeleným podsvícením ( zap. /vyp. )
Zkušební kmitočet 100 Hz/120 Hz/1 KHz/10 KHz/100 KHz
Funkce
Volič funkcí L/C/R Volič funkcí D/Q/θ /ESR Výběr režimů Podsvícení
Ztrátový činitel Činitel jakosti
0.000 až 1999 0.000 až 1999
1
θ měření Výběr tolerančních režimů Kalibrace Data Hold Datový výstup Vypínání Provozní teplota Provozní vlhkost Napájení
± 90° ± 0.25%, ± 0.5%, ± 1%, ± 2%, ± 5% ± 10%, ± 20%, +80% -20% Otevřená/krátká kalibrace Uložení měřených hodnot RS232/USB PC rozhraní Automatické vypínání šetří životnost baterie. 0℃ až 50℃ méně než 85% R.H. 006P DC 9V baterie
* Alkalycké nebo Heavy duty DC 9V vstupní adaptér
Spotřeba energie Rozměry Váha Standardní příslušenství Doplňkové příslušenství
* AC/DC doplňkové příslušenství. přibližně 35 mA DC
193 x 88 x 41mm 385 g
* pouze multimetr
* Návod k obsluze. .......................... 1 ks * Krokosvorky. ............................. .1 pár
SMD tester, SMDA-22 SMD zkušební klip, SMDC-21 Holster, HS-03 AC - DC 9V adaptér Pevné pouzdro, CA-06 Soft Přenosné pouzdro, CA-05A
2
2-2 Elektrické specifikace (23± 5
)℃
Odpor ( DCR )
Rozsah
Přesnost
20 Ω 200 Ω 2 KΩ 20 KΩ 200 KΩ 2 MΩ 20 MΩ 200 MΩ
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 1% + 5d ) 2% + 5d )
Poznámka Po kalibraci
) ) ) ) ) )
Po kalibraci Po kalibraci Po kalibraci
Odpor ( Rp/Rs )
Rozsah
Přesnost 100 Hz/120 Hz
Přesnost
Poznámka
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
Po kalibraci
1000 Hz
20 Ω 200 Ω 2 KΩ 20 KΩ 200 KΩ 2 MΩ 20 MΩ 200 MΩ
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
Rozsah
Přesnost
Přesnost
Poznámka
20 Ω 200 Ω 2 KΩ 20 KΩ 200 KΩ 2 MΩ 20 MΩ
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
± ( 2% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 2% + 5d ) -------------------
Po kalibraci
1% + 5d ) 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 1% + 5d ) 1% + 5d ) 2% + 5d )
) ) ) )
10 KHz
1% + 5d ) 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 1% + 5d ) 2% + 5d )
1% + 5d ) 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 1% + 5d ) 2% + 5d ) 5% + 5d )
) ) ) )
Po kalibraci Po kalibraci Po kalibraci
100 KHz
) ) ) )
3
Po kalibraci Po kalibraci
Poznámka : * Je-li impedance větší než 10 kW, zobrazí se na displeji Rp. * Je-li impedance menší než 10 kOhm, zobrazí se na displeji Rs. * Máte-li v úmyslu získat naprosto přesné hodnoty, otestujte prosím součástku v “PIN svorkách” (3-11, obr. 1) nebo testováním pomocí volitelného SMD testeru (SMDA-22 nebo SMD zkušebního klipu, SMDC-21).
Kapacita ( Cp/Cs ) :
D ≦ 0.1
Rozsah
Přesnost
Přesnost
Poznámka
20 pF 200 pF 2000 pF 20 nF 200 nF 2000 nF 20 uF 200 uF 2000 uF 20 mF
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
± ( 1% + 5d ) ± ( 1% + 5d ) ± ( 0.8% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 1% + 5d ) -------------------
Po kalibraci Po kalibraci Po kalibraci
Rozsah
Přesnost
Přesnost
Poznámka
20 pF 200 pF 2000 pF 20 nF 200 nF 2000 nF 20 uF 200 uF
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
± ( 1% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.8% + 5d ) -------------------
Po kalibraci Po kalibraci Po kalibraci
100 Hz/120 Hz 2% + 5d ) 1% + 5d ) 0.8% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 1% + 5d ) 2% + 5d )
1000 Hz
) ) ) ) ) )
10 KHz
1% + 5d ) 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.8% + 5d 1% + 5d )
100 KHz
) ) ) ) ) )
4
Po kalibraci Po kalibraci Po kalibraci
Po kalibraci
Poznámka : * Je-li impedance větší než 10 kW, zobrazí se na displeji Cp. * Je-li impedance menší než 10 kOhm, zobrazí se na displeji Cs. * Máte-li v úmyslu získat naprosto přesné hodnoty, otestujte prosím součástku v “PIN svorkách” (3-11, obr. 1) nebo testováním pomocí volitelného SMD testeru (SMDA-22 nebo SMD zkušebního klipu, SMDC-21).
Indukčnost ( Lp/Ls ) : D ≦ 0.1
Rozsah
Přesnost
Přesnost
Poznámka
20 uH 200 uH 2000 uH 20 mH 200 mH 2000 mH 20 H 200 H 2000 H
±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±( ±(
± ( 1% + 5d ) ± ( 1% + 5d ) ± ( 0.8% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.8% + 5d ) -------------------
Po kalibraci Po kalibraci
Rozsah
Přesnost
Přesnost
Poznámka
20 uH 200 uH 2000 uH 20 mH 200 mH 2000 mH
±( ±( ±( ±( ±( ±(
± ( 1% + 5d ) ± ( 0.8% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) ± ( 0.5% + 5d ) -------------------------------------
Po kalibraci Po kalibraci
100 Hz/120 Hz 1% + 5d ) 1% + 5d ) 0.8% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 1% + 5d )
1000 Hz
) ) ) ) ) )
10 KHz
1% + 5d ) 0.8% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d 0.5% + 5d
100 KHz
) ) ) ) )
Po kalibraci
Poznámka : * Je-li impedance větší než 10 kW, zobrazí se na displeji Lp. * Je-li impedance menší než 10 kOhm, zobrazí se na displeji Ls. * Máte-li v úmyslu získat naprosto přesné hodnoty, otestujte prosím součástku v “PIN svorkách” (3-11, obr. 1) nebo testováním pomocí volitelného SMD testeru (SMDA-22 nebo SMD zkušebního klipu, SMDC-21).
5
3. Přední panel
3-1 Displej 3-2 Tlačítko frekvence 3-3 Tlačítko HOLD 3-4 L/C/R tlačítko 3-5 Tlačítko CAL 3-6 ▲ tlačítko, RS232 tlačítko 3-7 < tlačítko,D/Q/θ tlačítko 3-8 REL/%/▼ tlačítko 3-9 > tlačítko,SER/PAL tlačítko 3-10 Napájecí tlačítko 3-11 Vstupní svorky ( pin svorky ) 3-12 Vstupní svorky ( banánové svorky ) 3-13 DC 9V napájecí adaptér/vstupní konektor 3-14 RS-232/USB výstupní konektor 3-15 Stojánek 3-16 Kryt baterie se šrouby 3-17 Prostor pro baterie 3-18 LCD podsvícení 3-19 Tlačítko Enter 3-20 Tlačítko výběru 3-21 Tlačítko nastavení
6
4. Postup měření 4-1 Postup měření
1)Stisknutím tlačítka “POWER ON zapnout / OFF vypnout”, se po startu na cca. 2 sekundy zobrazí všechny znaky LCD displeje. 2)V základním nastavení je sepnut inteligentní režim AUTO LCR s výchozí testovací frekvencí 1 kHz. 3) Za účelem prodloužení životnosti baterie, je doporučeno používat externí napájecí zdroj a nastavení APO (automatické vypnutí napájení). Když je multimetr nepoužíván více jak 5 minut, systém spustí bzučák (třikrát pípne) a následně multimetr vypne. 4)Když přepínáte AUTO/L/C/R režim do ( L/C/R )﹐volte postupně：
Auto-LCR režim→Auto-L režim→ Auto-C režim→ Auto-R režim→ DCR režim →Auto-LCR režim. V základní sestavení je automaticky zvolen Auto LCR režim, který se přepne do režimu měření L/C/R automaticky﹒ Když je vybrán Auto-L nebo Auto-C režim, měření probíhá v tom konkrétním rozsahu. Primárně displej ukazuje hodnotu měřené indukčnosti či kapacity. Sekundárně zobrazuje kvalitu (Q faktor) nebo rozptyl (D-dissipation faktor). 7
Hodnotu fáze ( ) nebo ekvivalentního odporu (ESR), můžeme na displeji zobrazit stisknutím funkčního tlačítka (D / Q / ) pro výběr D / Q / / ESR. Když je vybrán Auto-R (režim ACR) nebo režim DCR jsou sekundární parametry vynechány.
Poznámka 1 : Když je zvolen režim Auto LCR, sekundární parametr bude odpovídat odporu v paralerním režimu ( Rp ) nahrazením D faktoru, jestliže měřená hodnota C ( DUT - zkoušené jednotky ) je menší než 5 pF﹒ Poznámka 2 : Pouze při volbě Auto LCR, za použití Auto R nebo DCR režimu není sekundární parametr k dispozici﹒ 4-2 Funkce Data hold
Během měření stiskněte tlačítko HOLD a zastavíte čtení DUT (zkoušené jednotky). Hodnota se zobrazí na displeji. Stiskněte znovu tlačítko HOLD k deaktivaci režimu hold/pozastavení a obnoví se původní režim měření﹒
4-3 Sériové/Paralerní režim Když je vybrán kterýkoli z režimů funkce L / C / R, vybere multimetr automaticky měření v sériovém nebo paralelním režimu. To je indikováno na displeji značkou AUTO. Výběr záleží na celkové měřené ekvivalentní impedanci. Je-li impedance větší než 10 kOhm, bude nastaven paralelní režim a Lp / Cp / Rp se zobrazí na displeji. Pokud je to méně než 10 kOhm, bude nastaven sériový režim a Ls / Cs / Rs se zobrazí na displeji. Pokud přímo vyberete volbu SER / PAL, bude měření impedance probíhat ve Vámi zvoleném režimu.
8
4-4 Výběr testovací frekvence Je-li stisknuto tlačítko FREQ, zkušební frekvence se bude měnit postupně. Je pět různých zkušebních kmitočtů, které mohou být zvoleny (100Hz/120Hz/1KHz/10KHz/100KHz). LCR rozsah odpovídá zkušební frekvenci, viz specifikace.
4-5 Funkce REL /%
Odchylka měření REL /% umožňuje uživateli multimetru zjistit relativní rozdíly v měření jedné nebo více jednotek. Nejdříve vyberte režim měření tlumivek, kondenzátorů či odporů ( stlačte tlačítko L/C/R ), potom připojte testovanou jednotku, na displeji se zobrazí měřená hodnota. Jakmile se hodnota ustálí, stiskněte tlačítko REL, na displeji se zobrazí △ a 0.0%. Tato hodnota nám následně poslouží k porovnání s dalšími testovanými jednotkami (v procentech). Následně stiskněte tlačítko REL/%, △ indikátor zabliká, displej zobrazí první hodnotu a srovnání v procentech.
* Stiskněte tlačítko REL/% na více než 2 sekundy, pro vypnutí této funkce. 4-6 Srovnávací funkce
Tento režim umožňuje porovnávat více součástek mezi sebou. Stiskněte tlačítko SORT, na displeji bude zobrazena automaticky hodnota 2000. Jestliže se na displeji zobrazí OL nebo číslice menší 200, funkce SORT není k dispozici. Podle měřené impedance (v rozsahu nebo mimo rozsah tolerance) zobrazí primární displej stavy PASS nebo FAIL. Aktuální výsledek měření se zobrazí na sekundárním displeji. Je-li aktivní režim srovnání (řazení), stiskněte tlačítko SETUP pro změnu referenční hodnoty, rozsahu a nastavení tolerance﹒Pokud je dosažena požadovaná hodnota, stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení. využívejte směrová tlačítka (↑ ↓ ← →) pro snadnou změnu požadovaných hodnot. Pro funkci je k dispozici až 1999 referenčních hodnot.
9
Volba nastavení tolerančních hladin :
± 0.25% →± 0.5% →± 1% →± 2% →± 5% →± 10%→ ± 20%→+80% -20%
Výchozí tolerance je ± 1%﹒
* Jedním stisknutím tlačítka SORT ukončíte tuto funkci.
4-7 Kalibrace
Pro zachování vysoké přesnosti měření (vysoká/nízká impedance) je doporučeno před měřením provést Open (otevřenou)/Short (krátkou) kalibraci. Stiskněte tlačítko CAL na více jak 2 sekundy pro zahájení :
OPEN připraveno →OPEN kalibrace →SHORT připraveno→SHORT kalibrace. Při přerušení kalibračního procesu se na displeji zobrazí 30 sekundové odpočítávání. Po ukončení kalibrace se na primárním displeji zobrazí symboly PASS nebo FAIL. Objeví-li se PASS pro OPEN i SHORT režim, budou po stisku funkční klávesy CAL kalibrační údaje uloženy na externí paměť EEPROM
4-8 Podsvícení
Když stisknete tlačítko BKLIT (Tlačítko podsvícení displeje), aktivuje se funkce podsvícení﹒Opětovným stlačením tlačítka BKLIT tuto funkci deaktivujete﹒
4-9 RS232 výstup
Pokud chcete odesílat měřené hodnoty do PC (počítače), stiskněte klávesu RS232 (rychlost přenosu až 9600b/s). Opětovným stiskem tlačítka RS232 zrušíte přenos. Pokud je funkce přenosu aktivní bude na displeji značka RS232. 10
5. Napájení z DC adaptéru Multimetr může být také napájen z DC 9V adaptéru ( volitelné příslušenství ). Zasuňte zástrčku napájecího adaptéru do vstupního konektoru.
6. Výměna baterie Pokud se na displeji objeví značka " "﹐je nezbytné vyměnit baterii. I potom, co se objeví tato kontrolka na displeji je možno pokračovat nebo dokončit měření. Může však docházet ke zkresleným výsledkům.
7. Doplňková příslušenství SMD TESTER Model : SMDA-22 * Příslušenství SMD tester pro LCR-9184, LCR-9183. * Pro měření LCR hodnot SMD součástek (odpor, kondenzátor, cívka)
11
Testovací klip SMD součástek
Model : SMDC-21 * testovací klip pro LCR-9184,LCR-9183. * Pro měření LCR hodnot SMD součástek (odpor, kondenzátor, cívka).
12 1012-LCR9184
