M{ZD{ 2
BEMUTATJUK A VADONATÚJ MAZDA2 MODELLT KIEGÉSZÍTő TARTALOM MEGJELENÍTÉSE Ebben a termékkatalógusban több helyen talál QR-kódokat, amelyeket QR-kód olvasó alkalmazással rendelkező okostelefont vagy táblagépet föléjük tartva olyan kiegészítő tartalmakat tud letölteni és megjeleníteni, mint például képek, videók vagy egyéb információk. Olvassa be a fenti QR-kódot a Mazda-közösségbe történő belépéshez. Itt videókat, képeket és kiegészítő tartalmakat talál, amelyek a Mazda-lázadókkal és a hozzájuk hasonlóan gondolkodókkal kapcsolatosak, akik a Mazda konvenciókat elutasító világképét képviselik.
4 KODO DIZÁJN
6
8
KÜLSŐ TULAJDONSÁGOK
BELSŐ TULAJDONSÁGOK
10
12
CSATLAKOZTATHATÓSÁG
SZÓRAKOZTATÁS
A kihívásokat kereső szellemiség mélyen áthatja a Mazdát. Nem félünk kockázatot vállalni, és megkérdőjelezni a hagyományos gondolkodást annak
14
18
SKYACTIV TECHNOLÓGIÁK
i-ACTIVSENSE
20
26
30
FELSZERELTSÉGI FOKOZATOK
KIEGÉSZÍTŐK
MŰSZAKI ADATOK
érdekében, hogy jobbá tegyük a világot. Egyetlen egyszerű cél lebeg a szemünk előtt: olyan autókat gyártani, amelyeket öröm vezetni. Ha már vezetett Mazdát, akkor tudja, miről beszélünk. Ha még nem, akkor készüljön fel az élményre!
36
38
SZÍNEK ÉS KÁRPITOK
ELKÖTELEZETTSÉG
3
DÍJNYERTES DIZÁJN A vadonatúj Mazda2 a díjnyertes „KODO — A mozgás lelke ” által ihletett dizájnnak köszönheti lenyűgöző megjelenését. A jármű áramvonalas és szoborszerű éleit feltűnő LED fényszórók emelik ki. A fényszórókba 4
simuló karcsú, izmos karosszéria és háromdimenziós első hűtőrács pedig a teljes karosszériának dinamizmust kölcsönöz — még álló helyzetben is.
5
MARADJON AZ ÉLEN A Mazda új Hazumi koncepciója által ihletett Mazda2 kihívást intéz a méret fontosságának kiemelése ellen. A jármű széles alapállása és kompakt kialakítása atletikus megjelenést biztosít. A könnyebb karosszéria növeli az agilitást, gyorsabb reakciót biztosít, a LED fényszórók és a 16”-os gyémántforgácsolt könnyűfém keréktárcsák után pedig megfordulnak az emberek.
6
Magas felszereltségi szintű, vadonatúj, Soul piros metál (választható) Mazda2.
7
AZ IRÁNYÍTÁS ÉS SZABADSÁG HELYE A vadonatúj Mazda2 vezetőt körülölelő tágas tere nagyfokú kényelmet és irányítást kínál. A klímarendszer krómozott tárcsái növelik a vezetőtér vonzerejét, a szoborszerű kialakítású díszítő panelek és a kidolgozott varrás pedig biztosítja pazar megjelenését.
8
Magas felszereltségi szintű, vadonatúj Mazda2 belső tér választható fehér bőrüléssel.
9
CSATLAKOZÁS PARANCSRA A vadonatúj Mazda2 intuitív technológiáinak célja, hogy semmihez nem hasonlítható, egyedülálló, vezetőközpontú élményt nyújtson. Biztonságosan érintkezhet barátaival e-mailben és közösségi oldalakon, valamint a korszerű MZD Connect rendszerrel hasznos információk nagy választékához férhet hozzá — ami minden utazást a lehető leginteraktívabbá tesz.
INTELLIGENCIASZINTEK Tapasztalja meg a Mazda2-ben az információ, az elérhetőség és a szórakoztatás tökéletes ötvözetét. A 7”-os érintőképernyővel közlekedési hírekhez vagy akár olyan közösségi oldalakhoz férhet hozzá, mint a Facebook és a Twitter. Az utazást valós idejű közlekedési információk teszik még kényelmesebbé. Élvezze zenéit a jármű beépített DAB rádióján, vagy csatlakoztassa mobil eszközeit USB-n vagy Bluetooth® kapcsolaton keresztül, hogy telefonját kihangosítva használhassa. Okostelefonjának csatlakoztatásával internetes rádióállomásokhoz, podcastekhez és szerviz információkhoz férhet hozzá a biztonságosabb járműbeli használat érdekében. Az ügyes, hasznos technológiák választékával a Mazda2 lebilincselő, emlékezetes élményt nyújt Önnek adva az irányítást.
HMI-UTASÍTÁSRENDSZER Lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a járműbeállításokat, és rengeteg információ között tallózhat, beleértve a mobil alkalmazásokat és térképes irányokat az MZD Connectről a navigációs rendszeren keresztül. A HMI-utasításrendszer a vezető- és az első utasülés között helyezkedik el, és olyan egyszerűen kezelhető, mint a fokozatváltás.
Az MZD Connect rendszer a főképernyőn látható módon öt részből áll (választható).
MZD CONNECT Az MZD Connect ötvözi a kommunikációt, szórakozást és a navigációt. A rendszer könnyen vezérelhető a középen lévő 7”os színes érintőképernyőn, a HMI-utasításrendszeren vagy hangirányításon* keresztül. A vezető szemmagasságában elhelyezkedő rendszer egy sor információhoz nyújt hozzáférést Bluetooth®felületen kapcsolódó okostelefonon keresztül, ideértve hangoskönyveket, élő közlekedési információkat és email fiókokat. Az aha™ alkalmazás segítségével közösségi csatornákat használhat, köztük a Facebookot és a Twittert. Kompatibilis okostelefonján keresztül online zenét, a Stitcher™ alkalmazással pedig akár online rádióállomásokat is hallgathat.
KOMMUNIKÁCIÓ
NAVIGÁCIÓ
■
■
■ ■ ■
Egyszerű telefonhívás és hívásfogadás a Bluetooth® felületű kihangosító rendszeren keresztül SMS-ek fogadása és előre megírt válaszüzenetek küldése Híváslista és kapcsolati információk elérése Az aha™ használata a Facebookhoz és Twitterhez történő csatlakozáshoz
■ ■
Csatlakoztatott okostelefonon keresztül valós idejű közlekedési információs szolgáltatások segítségével érheti el úti célját Vezetés közben kaphat információkat az üzemanyagárakról és az időjárásról Válasszon a 2D-s vagy 3D-s térképnézet közül
SZÓRAKOZÁS
ALKALMAZÁSOK
■
■
■ ■
AM/FM rádió, CD / MP3, USB, AUX és Bluetooth® felületű adatcsere csatlakoztatott telefonnal Csatlakoztatott eszköz hallgatása, mint például iPod® vagy USB-tárolóeszköz aha™ és Stitcher™ alkalmazások elérése internetes rádiózáshoz, hangoskönyvekhez és podcastekhez
■ ■
Üzemanyag-fogyasztás felügyelet, illetve az istop rendszer és i-ELOOP állapotjelzése A következő karbantartás esedékességével kapcsolatos információk Jármű-figyelmeztetések megtekintése
BEÁLLÍTÁSOK ■
10
*Működési és regionális korlátozások lehetnek érvényben. Egyes szolgáltatásokhoz kompatibilis mobiltelefon és internetkapcsolat szükséges. Egyes szolgáltatások extra költséggel járnak.
■
Könnyen kezelheti hang-, jármű- és egyéb beállításait Beállíthatja az aktív vezetői kijelzőt 11
A DIGITÁLIS KOR MESTERMUNKÁJA A Mazda2 minden belső tulajdonsága tervezőink részletekre történő odafigyelését, valamint mérnökeink minden Mazda gépkocsiba épített szaktudását sugallja. Kiemelkedő minőségű hangszórórendszerinkkel együtt egy sor okosan megtervezett technológia — ideértve az aktív vezetői kijelzőt és a műholdas navigációt — segíti minden utazás jobbá tételét és az Ön tájékoztatását.
AZ ÖN KEZÉBEN VAN AZ IRÁNYÍTÁS A vadonatúj Mazda2 repülőgépek pilótafülkéjére emlékeztető, meglepően tágas belső tere hűen tükrözi tervezőink
MAZDA2 HANGSZÓRÓK
szakértelmének színvonalát prémium minőségű, vezetőbarát és ergonomikus környezetével. A legfontosabb vezetői
A Mazda2-ben kiváló minőségű hangszórók biztosítják a részletes és megkapó hangminőséget minden utazás alkalmával.
információk az ívelt műszerfalról olvashatók le, amelyhez a szemnek csak minimális mértékben kell lefelé néznie. A
1. Hangszóró a vezetőoldali ajtóban. 2. Hangszóró az utasoldali ajtóban.
speciálisan elhelyezett hangszórók részletes és megkapó hangminőséget szolgáltatnak. A vezetési kényelem és a
3. A jobb hátsó ajtó hangszórója.
felhasználóbarát fedélzeti technológiák együttesével a vadonatúj Mazda2 célja minden utazás jobbá tétele, és a
4. A bal hátsó ajtó hangszórója. 5. Jobb oldali hangszóró a műszerfalon.
korábbiakkal nem mérhető élvezetes vezetési élmény biztosítása.
6. Bal oldali hangszóró a műszerfalon.
5
4
1
6
3
2 AKTÍV VEZETŐI KIJELZŐ
MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓ
Az aktív vezetői kijelző fontos vezetési információkat biztosít, ideértve a sebességet, részletes navigációs irányokat és elakadásjelzőt a magasan elhelyezett kijelzőn keresztül. Ez a fejlett technológiai elem szemmagasságba került, ami által a friss vonatkozó járműinformációkat az útra koncentrálva kapja meg.
A valós idejű közlekedési információk és frissítések a forgalmas városokban történő közlekedést is kényelmesebbé és stresszmentessé teszik. A 7”-os középre helyezett színes, érintőképernyős kijelző segítségével hozzáférhet a közlekedési információkhoz és navigációs irányokhoz, és hangjával vagy a HMI-utasításrendszerrel vezérelheti őket.
12
13
AZ IZGALOM CÉLJÁBÓL A SKYACTIV TECHNOLÓGIÁK minden tekintetben a manőverezhetőségről és a könnyű vezetésről, az alacsonyabb üzemanyag-fogyasztásról és kisebb CO2 -kibocsátásról szólnak — amelyek mind élvezetesebbé teszik a vezetést. Az élvezet, teljesítmény és hatásfok tökéletes egyensúlyát kínáló díjnyertes járműtechnológiáink választéka bizonyítja, hogy olyan autókat alkotunk, amelyek szembemennek a konvenciókkal.
SEBESSÉGVÁLTÓK Pontos, gyorsabb sebességváltást kínálnak a jobb vezetési élményért és a sportos teljesítményért.
SKYACTIV TECHNOLOGY
MOTOROK Kimagasló erő és dinamikus menetteljesítmény – mindezek alacsonyabb károsanyag-kibocsátás és kedvező üzemanyagfogyasztás mellett.
KAROSSZÉRIA ÉS FUTÓMŰ Merev és könnyű, amely egyszerre biztosítja a szükséges védelmet valamint a kényelmes és sportos vezetési élményt.
14
15
KOMPAKT ÉS OKOS A vadonatúj Mazda2 a Mazda legújabb tervezési filozófiájának megtestesülése. Díjnyertes SKYACTIV technológiáink gyors reakciójú, sportos vezetési élményt kínál, és üzemanyag-takarékos teljesítményt biztosít anélkül, hogy befolyásolná a Mazda legendás vezetési élményét.
SKYACTIV TECHNOLÓGIÁK A SKYACTIV TECHNOLÓGIÁK filozófia az iparág legalacsonyabb üzemanyag-fogyasztását és alacsony CO2 -kibocsátást
SKYACTIV TECHNOLÓGIÁK:
biztosítanak, miközben gyors és élvezetes vezetési élményt kínálnak. Motorjaink a menetteljesítmény és
1. SKYACTIV MOTOR — Kivételes menetteljesítményt biztosít alacsonyabb károsanyag-kibocsátással és akár 20%-kal kisebb fogyasztással.
gazdaságosság ötvözetét biztosítják, városi és országúti használatra egyaránt ideálisak. A karosszéria és a futómű kialakítása új szintre emeli az érzékeny vezetést és a kényelmet. Sebességváltóink sportos teljesítményt, precíz, finom és gyors fokozatváltást kínálnak. Olyan innovatív technológiákkal párosítva, mint a Mazda i-stop (start/stop rendszer) és az i-ELOOP (korszerű regeneratív fékezés, a SKYACTIV TECHNOLÓGIÁ kiemelkedően környezetbarát teljesítményt
4. Fékek — A jármű precíz irányítását és jobb megállási képességét szellőztetett tárcsák biztosítják. 5. SKYACTIV KAROSSZÉRIA — Nagy szilárdságú acélból készül, így védelmet, kényelmet és alacsonyabb üzemanyagfogyasztást kínál, valamint egy esetleges ütközés esetén kisebb károk keletkeznének.
2. SKYACTIV SEBESSÉGVÁLTÓ — Hatsebességes kézi és automata váltók kínálnak finom, gyors váltásokat, alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást a nagyobb vezetési kényelemhez és sportos menetteljesítményhez.
6. SKYACTIV KAROSSZÉRIA — Kivételes úttartást és menetstabilitást kínál, és könnyebb is.
3. i-ELOOP — A kondenzátor alapú fékrendszer az autó mozgási energiáját lassításkor elektromos árammá alakítja, és azzal különféle elektromos berendezéseket működtet.
biztosít a Mazda2 számára.
7. Felfüggesztés — Gyors reakciót biztosít városi utakon és kanyargós hegyi szakaszokon.
5
A TELJESÍTMÉNY ÚJ MÉRCÉJE
MÉG TÖBB ERŐ A KEREKEKHEZ
A Mazda2 a kompakt és erős dízel- és benzinmotorok széles választékát kínálja. A 1,5 literes alacsony sűrítési arányú SKYACTIV-D dízelmotor új eleme a Mazda motorválasztékának, és a Mazda2-ben debütál.
A Mazda2 élvezetes vezetését hatfokozatú kézi és automata sebességváltók új generációja segíti. Az elismert SKYACTIV-DRIVE automata sebességváltót a Mazda2 kompaktabb és könnyebb kialakításában kapja meg, miközben a váltás pontos és határozott marad.
7
1 6
2
4 3
PRECÍZ ÉS KÉNYELMES IRÁNYÍTHATÓSÁG
TEST ÉS LÉLEK TALÁLKOZÁSA
A SKYACTIV KAROSSZÉRIA kivételes úttartást és menetstabilitást biztosít, mindemellett könnyebb elődjénél. MacPherson rugóstagokkal párosítva az első és hátsó torziós karok felfüggesztését, futómű kialakításunk növeli az utazási kényelmet, ugyanakkor fürge kormányzást tesz lehetővé, és a könnyed, erőteljes vezetés érzetét kelti.
A SKYACTIV KAROSSZÉRIA védelmet, kényelmet és üzemanyaggazdaságosságot kínál. A merevséget növelő, az előző modellnél mégis könnyebb, nagy szilárdságú acélból készülő Mazda2 karosszériája növeli a vezetési kényelmet és alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást biztosít, mindeközben pedig a sportos vezetés élményét is kínálja.
16
17
A LEGBIZTONSÁGOSABB HELY AZ ÚTON Minden Mazda gépkocsit, melyet készítünk egy sor intelligens technológiát tartalmaz, amelyek célja, hogy Önt biztonságban tartsa. Ez az i-ACTIVSENSE technológiáknak köszönhetően olyan biztonsági funkciók intelligens kollekciója, amely érzékelők és kamera segítségével figyeli a környezetet, és védelmet valamint kényelmet biztosít.
i-ACTIVSENSE Az i-ACTIVSENSE rendszer a vadonatúj Mazda2 minden elemét áthatja, hogy elegendő biztonságot és kényelmet biztosítson. A jármű olyan technológiákat ötvöz, amelyek kifejezett célja, hogy forgalmas vagy zsúfolt utcákon segítsenek elkerülni az ütközést, vagy csökkentsék annak súlyosságát. Az egyik ilyen technológia az Intelligens fékrásegítő (SCBS) (jobbra), amelynek feladata, hogy segítsen minimálisra csökkenteni a kis sebességű ütközések veszélyét. A rendszer figyeli a sebességet és az elöl haladó jármű távolságát, és automatikusan fékez, amennyiben legfeljebb 30 km/h sebesség mellett ütközés várható. A merev karosszériával, valamint az oldal- és ablaklégzsákokkal együtt az i-ACTIVSENSE rendszer minden technológiája anélkül gondoskodik az Ön biztonságáról, hogy le kellene mondania a Mazda vezetési élményéről.
HOLTTÉR FIGYELŐ RENDSZER (BSM)
HÁTSÓ KERESZTFORGALMI FIGYELMEZTETÉS (RCTA)
Érzékelők segítségével figyelmezteti Önt, ha egy jármű belép a holttérbe. Ha sávot akar váltani vagy menet közben egy jármű hátulról akár 45 méternél közelebb kerül Önhöz, a rendszer hangjelzéssel és a külső visszapillantó tükör irányjelzőjének villogásával tájékoztatja Önt. Ha szabad az út, a riasztás megszűnik, és Ön biztonságosan sávot válthat.
Kifejezetten tolatáshoz készült rendszer, mely figyelmezteti Önt bármely oldalról közeledő járműre vagy tárgyra. Hangjelzés és a külső visszapillantó tükör irányjelzőjének villogása tájékoztatja Önt, ha veszélyesen közel kerül valamihez. Ha szabad a terület, a riasztás megszűnik, és Ön biztonságosan folytathatja a tolatást.
SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (LDWS)
TÁVOLSÁGIFÉNYSZÓRÓ-VEZÉRLÉS (HBC)
Célja a vezető figyelmeztetése, ha a jármű akaratlanul elhagyja a sávját. Az elölnézeti kamera figyeli és kiszámítja az autó úton elfoglalt helyzetét, és hang- és fényjelzéssel figyelmezteti a vezetőt, ha az szándékán kívül elhagyni készül sávját.
Az optimális látási viszonyok érdekében a közlekedési feltételeknek megfelelően automatikusan kapcsolja át a jármű LED fényszóróit távolsági és tompított fényre. A rendszer egy előre néző kamera segítségével észleli a közelítő járművek fényszóróit vagy az elöl haladók hátsó lámpáit, és tompított fényszóróra vált, hogy ne vakítsa el a többi vezetőt, majd amint tiszta az út, visszavált távolsági fényszóróra.
18
Magas felszereltségi szintű, vadonatúj, Soul piros karosszériájú (választható) Mazda2.
19
M{ZD{ 2 G75/G75 Emotion
ALAPKIVITEL: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
20
15''-os acél keréktárcsák Rádió AUX, USB-csatlakozóval és négy hangszóróval Kormánykerékre szerelt vezérlők Halogén fényszórók és állandó tompított fényszórók Állítható magasságú fejtámlák Vezető- és utasoldali első, oldal- és függönylégzsák Keréknyomás-ellenőrző
■ ■ ■ ■
Indítógomb és kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer Színre fújt ajtókilicsek Színre fújt külső visszapillantó tükrök Hátsó légterelő
INDÍTÓGOMB
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Anélkül indíthatja be az autót, hogy a kezében kellene tartania a kulcsot. (Alapfelszereltség)
Menet közben a járművel kapcsolatos információkat jelenít meg, ideértve az üzemanyag-fogyasztást és futásteljesítményt. (Alapfelszereltség)
KULCS NÉLKÜLI BESZÁLLÁST BIZTOSÍTÓ RENDSZER
AUX ÉS USB-CSATLAKOZÓK
Távirányítóval nyithatja és zárhatja az autót. (Alapfelszereltség)
USB-tárolóeszközöket, iPod készüléket és más kompatibilis MP3lejátszókat csatlakoztathat az MZD Connect rendszerhez. (Alapfelszereltség)
21
M{ZD{ 2 Challenge/Attraction/Revolution
AZ ALACSONY FELSZERELTSÉGI SZINTEN FELÜL: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
22
Manuális klíma Bőrborítású váltókar-gomb Bőrborítású kormánykerék Bőrborítású kézifékkar Fűtött visszapillantó tükrök Sebességszabályozó automatika állítható sebességhatárolóval Kormányról vezérelhető Bluetooth® rendszer Tükör Hátsó ködfényszórók
15”-OS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
KORMÁNYRÓL VEZÉRELHETŐ BLUETOOTH® RENDSZER
Növelik az autó stabilitásának érzetét, miközben általános megjelenését is vonzóbbá teszik. (Választható)
Lehetővé teszi a kéz használata nélküli készlet és az MZD Connect rendszer vezérlését.
ELSŐ KÖDFÉNYSZÓRÓK
MANUÁLIS KLÍMA
Amellett, hogy kedvezőtlen időjárási feltételek között javítják a láthatóságot, a jármű karcsú vonalait is kiemelik. (Választható)
Lehetővé teszi a belső tér hőmérsékletének könnyű beállítását. (Alapfelszereltség) 23
M{ZD{ 2 Revolution Top
A KÖZEPES FELSZERELTSÉGI SZINTEN FELÜL: ■ ■
■ ■ ■ ■
24
16”-os gyémántforgácsolt könnyűfém keréktárcsák DAB rádió CD/MP3-lejátszóval, navigációval, AUX, USBcsatlakozóval, Bluetooth® felülettel és hat hangszóróval Magasfényű ködfényszóró háttér LED fényszórók (választható) Sötétített üveg Hátsó parkolást segítő rendszer
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Elektromos, behajtható külső visszapillantó tükrök Hűtőrács feketében és a karosszéria színében HMI-utasításrendszer Intelligens kulcs nélküli beszállást biztosító rendszer (választható) Esőérzékelős ablaktörlők Aktív vezetői kijelző (választható) Automata klíma
MZD CONNECT
AUTOMATA KLÍMA
Egy sor hasznos információt jelenít meg, köztük mobil alkalmazások elérését és a navigációs rendszer térképes irányait. (Alapfelszereltség)
Automatikusan szabályoz az ideális és kényelmes menethőmérséklet érdekében. (Alapfelszereltség)
LED FÉNYSZÓRÓK
FEHÉR BŐR ÜLÉSKÁRPIT
A feltűnő LED fényszórók a kiváló minőséget sugallják, és jobb látási feltételeket teremtenek az éjszakai vezetéshez. (Választható)
Luxuskivitelű belső teret, prémium érzetet és minden utazáshoz kényelmet biztosít. (Választható) 25
KIEGÉSZÍTŐK Az utazás kényelmének növeléséhez a kiegészítők nagy választéka áll rendelkezésre. Ezek a további külső extrák a kényelmes vezetés új szintjét biztosítják, és kiemelik a Mazda2 modellt a tömegből.
16”-OS 151A KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK — SÖTÉT GUNMETAL
15”-OS ACÉL KERÉKTÁRCSÁK (185/65) TELJES DÍSZTÁRCSÁVAL
KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSA MATRICÁK
26
15” EZÜST KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (185/65)
15”-OS GUN METALLIC/ „ESZTERGÁLT” KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (185/60 ABRONCSOK)
OLDALSÓ LÉGTERELŐK
HÁTSÓ LÉGTERELŐ
HÁTSÓ ALSÓ DÍSZLÉC
27
KIEGÉSZÍTŐK Ezek a belső extrák kiváló minőségű kidolgozást adnak a jármű belső teréhez, és biztosítják, hogy minden utazás a lehető legkomfortosabb és legszórakoztatóbb legyen.
KÖNNYŰFÉM PEDÁLOK LÁBTÉR-VILÁGÍTÁSSAL
LUXURY PADLÓSZŐNYEG
28
KÖZÉPSŐ KARTÁMASZ
GUMI PADLÓSZŐNYEG
KÜSZÖBLÉC
TETŐCSOMAGTARTÓ, ALAP
29
MŰSZAKI ADATOK
Modellváltozatok 5 ajtós
G75
G90
G90 AT
G115
CD105
Méretek és tömegadatok 5 ajtós
G75
—
—
—
—
Teljes hossz / szélesség / magasság (mm)
Emotion
—
—
—
—
—
—
Szabadmagasság (mm) a tengelyek között — terheletlenül, vezető nélkül (75 kg) min.
143
143
143
143
143
Nyomtáv (mm):
Elöl
1 495
1 495
1 495
1 495
1 495
Hátul
1 485
1 485
1 485
1 485
1 485
2 570
2 570
2 570
2 570
2 570
Challenge Attraction
—
Hazumi
—
—
—
—
Revolution
—
—
—
—
Revolution Top
—
—
—
Tengelytáv (mm) Első fejtér / lábtér / szélesség vállmagasságban (mm) Csomagtér térfogata, VDA (l):
1 496
1 496
1 496
1 496
1 499
Furat x löket (mm)
74,5 x 85,8
74,5 x 85,8
74,5 x 85,8
74,5 x 85,8
76,0 x 82,6
Szelepek száma hengerenként
4
4
4
4
4
Maximális teljesítmény [kW (LE) / 1/min]
55 (75) / 6 000
66 (90) / 6 000
66 (90) / 6 000
85 (115) / 6 000 77 (105) / 4 000
Maximális forgatónyomaték (Nm / 1/min)
135 / 3 800
148 / 4 000
148 / 4 000
148 / 4 000
220 / 1 400 3 200
Sűrítési arány
12,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,8:1
—
—
—
5 fokozatú manuális
5 fokozatú manuális
6 fokozatú automata
6 fokozatú manuális
6 fokozatú manuális
1.
3,583
3,583
3,529
3,583
3,230
2.
1,904
1,904
2,025
1,904
1,652
3.
1,218
1,218
1,348
1,290
1,088
4.
0,918
0,918
1,000
0,972
0,775
5.
0,717
0,717
0,742
0,795
0,580
6.
—
—
0,594
0,645
0,490
Hátramenet
3,454
3,454
2,994
3,454
3,454
3,619
3,619
4,319
4,388
3,850
G115
CD105
——————————————————————————— 984 / 1 063 / 1 352 ——————————————————————————— ————————————————————————————945 / 881 / 1 272 ———————————————————————————— 280
280
280
280
280
2 üléssel (a tetőig)
887
887
887
887
887
Első léghűtésű féktárcsa átmérője (mm)
258
258
258
258
258
Fékdob átmérője, hátul (mm)
200
200
200
200
200
Üzemkész tömeg, vezetővel (75 kg) min.
1 045
1 050
1 075
1 055
1 115
Összesen
1 500
1 505
1 535
1 510
1 575
Első / hátsó
770 / 730
775 / 730
805 / 730
785 / 725
850 / 725
fékek nélkül
515
515
530
515
—
8%-os emelkedő
1 100
1 100
1 100
1 000
—
12%-os emelkedő
900
900
900
900
—
50
50
50
50
50
Megengedett legnagyobb össztömeg (kg): Vontatható tömeg (kg):
i-stop —
G90 AT
5 üléssel (az övvonalig)
Motortípus Lökettérfogat (cm3)
G90
—————————————————————————— 4 060 / 1 695 / 1 495 ——————————————————————————
Hátsó fejtér / lábtér / szélesség vállmagasságban (mm)
= Elérhető; — = nem elérhető
i-ELOOP
G75
Maximális tetőterhelés (kg)
Sebességváltó Típus Fokozatok áttétele:
Végáttétel Kormányzás
————————————— Elektromos szervokormány (EPAS) fogasléces kormánymű —————————————
Minimum fordulókör-átmérő (faltól-falig) (m)
9,4
9,4
9,4
9,4
9,4
Gyorsulás 0 - 100 km/h (s)
12,1
9,4
12,0
8,7
10,1
Legnagyobb sebesség (km/h)
171
183
177
200
178
Városban
6,1
5,9
6,1
6,4
3,8
Városon kívül
3,9
3,7
4,1
4,1
3,2
Kombinált
4,7
4,5
4,8
4,9
3,4
CO2 -kibocsátás1) (g/km)
110
105
112
115
89
Kipufogógáz-emissziós besorolás
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Menetteljesítmények, üzemanyag-fogyasztás 5 ajtós
Üzemanyagfogyasztás1) (l/100 km):
Ajánlott üzemanyag Üzemanyagtartály térfogata (l) 1.)
30
——————————————————— Ólommentes 95 RON ——————————————————— 44
44
44
44
1 495 mm
Kormánymű
1 495 mm 1 695 mm
2 570 mm
1 485 mm
4 060 mm
Dízel 44
Üzemanyag-fogyasztás és CO2 -kibocsátási értékek 80/1268 EWG (1999/100/EC) szerint.
31
MŰSZAKI ADATOK
Biztonság és védelem
G75
Emotion
Challenge
Attraction
Hazumi
Revolution
A Mazda Fejlett Ütközésienergia-elosztó és -elnyelő Rendszere (Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System; MAIDAS), háromszoros H-szerkezet a benn ülők ütközési energiákkal szembeni megóvására
Revolution Top
Külső tulajdonságok Gumiabroncsok és keréktárcsák:
Kiegészítő visszatartó rendszer (SRS) — Központi vezérlőegység és ütközésérzékelők, első biztonsági öv előfeszítők, terheléskorlátozók és légzsákrendszer Összkerékhajtású blokkolásgátló fékrendszer (4W-ABS), elektronikus fékerőelosztás (EBD) rendszerrel Dinamikus menetstabilizátor (DSC) kipörgésgátlóval (TCS) Sávváltást segítő hátsó térfigyelő rendszer (RVM), Hátsó keresztforgalmi figyelmeztető rendszer (RCTA)
—
—
—
—
—
G75
—
—
—
Színre fújt
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Hátsó, színre fújt Anyagszín
Színre fújt
Oldallégzsákok elöl
Ablaktörlők:
Elöl állítható sebességű, szakaszos törléssel és elektromos vezérlésű mosással Elöl, automata esőérzékelős (fényérzékelőhöz kötött)
—
—
—
Elöl, 3 pontos (ELR) x 2 előfeszítővel Hátul, 3 pontos (ELR) x 3 Első biztonsági öv bekötésére figyelmeztető jelzés, kiegészítő hangjelzéssel
—
—
—
Fényszórók:
= Standard; — = nem elérhető
—
—
—
—
—
Halogén, állandó tompított fényszóró és manuális magasságállítás LED, állandó tompított fényszóró és automatikus magasságállítás
—
—
—
—
Automata fényszórók (esőérzékelős automatikus ablaktörlőkhöz kötött)
—
—
—
—
Távolságifényszóró-vezérlés (HBC)
—
—
—
—
Ködfényszórók:
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ISOFIX gyermekülés-rögzítő pontok; a hátsó szélső ülésekhez Indításgátló rendszer
—
Hátsó, állítható sebességű, szakaszos törléssel
Keréknyomás-ellenőrző rendszer Biztonsági övek:
—
—
Hátul
—
—
—
Ajtókilincsek:
—
—
—
Sötétített üveg:
—
— —
Légzsákok elöl
Intelligens fékrásegítő (SCBS)
Revolution Top
—
Vészfékezés-jelző rendszer (ESS)
Sávelhagyásra történő figyelmeztetés (LDWS)
Revolution
—
Hűtőrács:
Visszagurulás-gátló rendszer (HLA)
Hazumi
185/60 R16 abroncsok 16" Diamond Cut keréktárcsákkal Spoiler:
Utasoldali légzsák kikapcsoló gomb
Attraction
185/65 R15 abroncsok 15" Silver könnyűfém keréktárcsákkal
Színre fújt
Első és hátsó függönylégzsákok
Challenge
185/65 R15 gumiabroncsok,15"-os acél keréktárcsákon, dísztárcsákkal
Lökhárító elöl és hátul:
—
Emotion
Elöl
— —
—
—
—
Hátul Hátsó féklámpa, magasra szerelt Parkolást segítő rendszer: Külső visszapillantótükrök:
Hátul Színre fújt, integrált irányjelzőkkel Színre fújt, fűtött, integrált irányjelzőkkel
—
—
Színre fújt, fűtött, elektromosan behajtható, integrált irányjelzőkkel
—
—
— —
—
—
—
—
= Standard; — = nem elérhető
32
33
MŰSZAKI ADATOK
Komfort és kényelem
G75
Emotion
Challenge
Attraction
Hazumi
Revolution
—
—
—
—
—
—
Revolution Top
G75
Emotion
Challenge
—
—
—
—
—
—
—
—
7"-os kijelző
—
—
—
HMI-utasításrendszer
—
—
—
Kivetített kijelző
—
—
—
Vezetőoldali dőlésszög- és magasságállítás
Bluetooth®
—
—
Vezető- és utasoldali, állítható magasságú fejtámlák
Navigációs rendszer
—
—
—
—
—
—
Elektromos ajtózárak
Belső tulajdonságok Audiorendszerek:
Távirányítású kulcsnélküli nyitási rendszer
CD-lejátszó / MP3 4 hangszóró
Sebességszabályozó automatika
6 hangszóró
Sebességhatároló
Kormányról vezérelhető audiorendszer Elektromos
Légkondicionáló:
Manuális
—
Automatikus
—
Napellenzők:
Kormányról vezérelhető bluetooth rendszer — —
—
—
—
—
Műszeregység: —
—
—
Hátsó ülések:
* —
—
—
—
Egyben dönthető osztatlan hátsó ülés 40 / 60 lehajtható
—
—
—
—
—
—
—
—
Ajtókilincsek:
—
—
—
—
—
—
Ajtókárpit:
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Bőrbevonatú
—
—
Meghajtás-választó kapcsoló (csak automata)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— —
—
—
—
—
—
— —
—
—
—
—
Fényes szín
—
—
Puha és kapcsozott
—
—
—
—
—
—
Első és hátsó, ezüst
Első, fekete
Ajtó dekorpanel:
Anyag és mintázat Fényes szín
—
—
—
—
Digitális óra
További rakodóhelyek:
Kesztyűtartó
= Standard; — = nem elérhető; = opcionális A Bluetooth® szójel és logók a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdonát képezik, és az ilyen jelöléseknek a Mazda Motor Company által való felhasználása licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és márkanevek a tulajdonosaikhoz tartoznak.
—
Szövet
Ajtókapcsoló-panel:
—
Első ülés háttámla-zsebek (utasoldal) — —
Vinyl bőr
—
Első ajtózsebek
—
Fekete, műanyag
Első és hátsó, fényes
—
Középkonzol: Padlóhoz rögzített, pohártartóval —
Fekete, műanyag Bőrbevonatú
Váltókargomb:
—
Fedélzeti számítógép sebességtúllépésre figyelmeztető funkcióval
Krómbevonat
Magasságállítás Rögzítőfék-kar:
—
Elektromos csatlakozó
Fekete, uretán Fekete, bőr, ezüst betéttel
—
Ezüstgyűrűk
—
3 állítható magasságú fejtámla Kormánykerék:
—
Sebességváltás-figyelmeztetés
—
Üléskárpit: Szövet (*Hazumi esetén piros) Ülés anyaga: bőr
Revolution Top
USB-csatlakozás
Első ülés távolság- és dőlésállítás Fűtött első ülések
Revolution
AUX
A vezetőoldalon kozmetikai tükörrel és jegytartóval
Belső tulajdonságok Ülések és integrált fejtámlák:
Hazumi
AM/FM rádió
Motorindító gomb
Szervokormányzás:
Attraction
—
Műszerfal külső szellőzők: Elöl Műszerfal:
Fényes Bevonat
Középkonzol dekorpanel:
Anyagszín
—
= Standard; — = nem elérhető; = opcionális A Bluetooth® szójel és logók a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdonát képezik, és az ilyen jelöléseknek a Mazda Motor Company által való felhasználása licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és márkanevek a tulajdonosaikhoz tartoznak.
34
35
✏✇ ✏✇✜✟✞✐
FEKETE KÉK CSÍKOS TEXTILLEL
SZÍNEK ÉS KÁRPITOK
FEKETE KÉK TEXTILLEL
ARCTIC FEHÉR
PIROS CSÍKOS TEXTIL
SNOWFLAKE FEHÉR GYÖNGYHÁZ*
ALUMÍNIUM METÁL*
SMOKY ROSE MICA*
SOUL PIROS METÁL*
DYNAMIC KÉK MICA*
DEEP CRYSTAL KÉK MICA*
TITANIUM FLASH MICA*
JET FEKETE MICA*
FEKETE HANGSÚLYOS PIROS CSÍKKAL (MO-N NEM ELÉRHETő)
TÖRTFEHÉR BőR
Jellemzők
*Felár ellenében.
Külső tulajdonságok Arctic fehér (A4D)
Aluminium metál (38P)
Deep Crystal kék mica (42M)
Dynamic kék mica (44J)
—
—
Jet fekete mica (41W)
Smoky Rose mica (44R)
Snowflake fehér mica (25D)
Soul piros metál (41V)
Titanium Flash mica (42S)
G75 Emotion Challenge Attraction Hazumi
—
Revolution Revolution Top = elérhető; — = nem elérhető
37
AZ ÖN ÉS MAZDÁJA IRÁNTI ELKÖTELEZETTSÉGÜNK A Mazda izgalmas, kiemelkedő vezetési élményt nyújtó, gyönyörű autókat gyárt, amelyek újra és újra vezetésre csábítanak. Szenvedélyesen elkötelezettek vagyunk a teljes körű autóüzemeltetési biztonság és az első osztályú
MYMAZDA APP
tulajdonosi élmény nyújtása iránt.
A MyMazda alkalmazás letöltéséhez tartsa okostelefonját vagy táblagépét a QR-kód fölé. A kizárólag Mazda tulajdonosok számára készült alkalmazás lehetővé teszi a hozzáférést fontos járműinformációkhoz, és megkereshetik általuk a legközelebbi Mazda márkakereskedőt is, valamint nyomon követhetik járművük szerviztörténetét.
ÜGYFÉLELÉGEDETTSÉG Kezdje a Mazdával való utazását a Konfigurátor használatával a Mazda honlapján. Ennek segítségével egyéni
igényei
szerint
alakíthat
ki
egy
digitális
járművet, kiválaszthatja a karosszéria színét, az üléskárpitokat és a kívánt motorváltozatot. Fedezze fel az előnyét egy konvenciókat elutasító közösséghez való tartozásnak az Én Mazdám — a Mazda tulajdonosok online családjának segítségével. Ezzel a szolgáltatással Ön megtekintheti és frissítheti személyes információit a Mazda Digitális Szervizkönyv (DSR) segítségével, amely
SZOLGÁLTATÁS ÉS GARANCIA
FINANSZÍROZÁS
Akárcsak magukat a járműveinket, szolgáltatásainkat is
A járműgaranciákhoz és a szerviztervekhez hasonlóan
az autótulajdonosok igényeinek osztályon felüli kielégítése
pénzügyi támogatást is kínálunk annak érdekében,
érdekében tökéletesítjük. Minden új járműre 3 év
hogy Önnek megfelelő tulajdonosi élményben legyen
garancia vonatkozik, maximum 100 000 km-ig. Az új
része. A Mazda Bank számos finanszírozási, lízing- és
járművekre vonatkozó egyéb garanciák közé tartozik
biztosítási konstrukciót kínál a magán- és üzleti ügyfelek
egyebek között 3 év garancia a fényezésreés 12 év
igényeihez egyaránt igazodóan. Szolgáltatások és az
garancia az átrozsdásodásra. Az opcionális kiterjesztett
ügyfelek számára biztosított előnyök széles kínálatát
garancia
gondoskodásunkat
nyújtva senki sem mutat nagyobb elkötelezettséget egy
meghosszabbítsuk az új járműre vonatkozó Mazda-
teljes körű autóüzemeltetési biztonság nyújtása iránt,
garancia kezdetétől számított 4. és 5. évre is. A Mazda
mint a Mazda.
lehetővé
teszi,
hogy
biztonságot
nyújt
a
szervizdokumentumok
SKYACTIV TECHNOLÓGIA — SEGÍT ÖNNEK
hamisításával szemben, és a jármű szerviztörténetét
MEGŐRIZNI A HATÉKONYSÁGOT
annak egész élettartamára biztonságos, pontos és
Bár izgalmas autókat gyártunk, amelyeket öröm
időtálló módon rögzíti. Vagy miért nem csatlakozik a
vezetni, a környezet és a fenntartható jövő iránt is
Mazda Közösségi csomóponthoz? Itt találkozhat a
hasonló elkötelezettséget érzünk. A folyamatban lévő
Mazda
fenntarthatósági programjaink a tiszta technológiák
gondolkodókkal, akik a Mazda konvenciókat elutasító
kifejlesztésére irányulnak. A SKYACTIV technológiánk
világképét képviselik. Még több Mazda vonatkozású
elemeit motorok, sebességváltók, alváz- és karosszéria-
információt találhat a Facebook vagy Twitter közösségi
kialakítások alkotják, amelyek üzemanyag-takarékos és
portálokon vagy a YouTube-on. Bármilyen közös útra is
gazdaságos üzemeltetést garantálnak. A motorjaink a
indul a Mazdával, gondoskodunk arról, hogy ez egyedi
menetteljesítmény
és örömteli élmény legyen.
tökéletes
és
az
kombinációját
üzemelési nyújtják
hatékonyság
azáltal,
lázadókkal,
és
a
hozzájuk
hasonlóan
hogy
könnyebbek és alacsonyabb fogyasztásúak, mint a versenytársak motorjai.
Europe Service fedezetet nyújt arra az esetre, ha Ön országúti segítségnyújtást vesz igénybe, vagy ha járművét ellopják, vagy balesetben válik érintetté. Ezenkívül, Mazda szerviz-elkötelezettségünk részeként minden technikusunkat képzésben részesítjük a csúcsminőségű alkatrészek beszerelésére, amelyek mindegyikére teljes Mazda-garancia vonatkozik.
TÖBB INFORMÁCIÓT SZERETNE KAPNI? Tudjon meg többet online a kiemelkedő ügyfélelégedettség iránti elhivatottságunkról.
38
www.mazda.hu
facebook.com/mazda
www.mazdarebels.com
youtube.com/zoomzoom
39
A Mazda Motor Europe folyamatos termékfejlesztésének megfelelően a specifikáció és a felszereltség tekintetében egyaránt fenntartja a változtatás jogát. A bemutatott szín- és üléskárpitminták a nyomdai eljárás korlátai következtében eltérhetnek a valóságos színektől. Kérjük, egyeztessen illetékes hivatalos Mazda márkakereskedőjével. A Richbass®, az Nd® és az AudioPilot® az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyek. Engedéllyel felhasználva. A Bluetooth® szójel és logók a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdonát képezik, és az ilyen jelöléseknek a Mazda Motor Company által való felhasználása licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és márkanevek a tulajdonosaikhoz tartoznak. 2015. január BJN 204529/HUN hu/V3 Internet: www.mazda.hu
