AJÁNLAT. Ajánlattevı: CAMINUS Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) továbbiakban Bérbeadó, GE Hungary Zrt. (1340 Budapest, Váci út 77

SZEMÜNK FÉNYE PROGRAM – VILÁGÍTÁSKORSZERŐSÍTÉS

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AJÁNLAT Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. – továbbiakban fenntartó – 1. számú mellékletben felsorolt intézményei világítási rendszerének korszerősítésére, energiaköltségeinek csökkentésére

Ajánlattevı: „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) – továbbiakban Bérbeadó, GE Hungary Zrt. (1340 Budapest, Váci út 77.) OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor utca 16.) Viessmann Főtéstechnika Kft. (2045 Törökbálint, Süssen utca 3.) Rátherm Kft. (9023 Gyır, Fehérvári út 22.) – 190/2005. (IX. 17.) Korm. rend. 4. § (1) bekezdés szerinti konzorciumi tagok együttes képviseletét Szadeczki János látja el.

Ajánlat címzettje: Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. képviseli: - továbbiakban Bérlı.

Az ajánlat a kibocsátásától számított 90 napig, azaz 2010. 02. 18. napjáig fogadható el. Jelen ajánlat és a kapcsolódó 1-6. sorszámozott mellékletek … folyamatosan sorszámozott oldalból áll.

Kecskemét, 2009. 11. 20.

2


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT ÖSSZEGZÉSE Ajánlatunk négy részbıl áll. Elsıként bemutatjuk Önöknek jelen ajánlat történetét, a megkötendı szerzıdésnek a közbeszerzési törvényhez való viszonyát, a korszerősítés megvalósításának pénzügyi jellemzıit, és a szerzıdéses kapcsolat biztosítéki rendszerét. Ezt követıen bemutatjuk azon korszerő világítástechnikai eszközeinket, melyek az Önök intézményé(ei)be kihelyezve, élettani

és költségtakarékossági szempontból

egyaránt alkalmasak az Intézmény jelenlegi mőszaki állapotának felváltására. Táblázatos formában mutatjuk be a beruházásunk eredményeként kiváltandó és kihelyezésre kerülı lámpatest terméklistát, az egyes termékekre vonatkozó szavatossági feltételek bemutatása mellett. Végezetül mellékeljük Önöknek a megkötendı bérleti szerzıdés tervezetét. Kérjük, hogy ajánlatunkat ne csupán energia megtakarítási lehetıségként, hanem gyermekeink, a felnövekvı korosztály egészségét megóvó megoldási javaslatként értékeljék. Gyermekeink, munkatársaink egészségi állapota, hangulata, munkájuk hatásfoka nagymértékben függ a korszerősítés megvalósítása során alkalmazni javasolt technológiától, a kihelyezésre kerülı eszközök minıségétıl. A felnövekvı korosztály életminıségéért érzett közös felelısség vezette munkatársainkat az ajánlat összeállítása során, minden alkalommal nagy hangsúlyt helyezve a belsıtéri mesterséges megvilágítással kapcsolatos ajánlásokat tartalmazó MSZ EN 12464 szabvány elıírásaira. A szabványoknak megfelelı világítási rendszer kialakításával a felhasznált beépített teljesítmény átlagosan több, mint negyven százalékkal csökkenthetı, ami a Szemünk Fénye Program széles körő megvalósítása esetén lehetıvé teszi egy közepes teljesítményő szenes erımő teljesítményével egyenértékő szennyezıanyag kibocsátás környezeti terheinek kiváltását, miközben az energiaköltségben elért megtakarítás biztosíthatja a beavatkozás ellenértékének megfizetését. Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy a Nemzeti Fejlesztési Terv II. 2007-2013 Környezeti és Energia Operatív Program (KEOP) 2009-5.2.0/A a hatékony energia felhasználás prioritási tengelyhez kötıdı pályázat alapján igénybe vehetı, vissza nem térítendı kiegészítı forrás vonható be az ajánlatunkban bemutatott korszerősítés Önöket terhelı költségeinek csökkentése érdekében. A pályázati felhívás értelmében a támogatási konstrukció

ún.

harmadik

feles

finanszírozás

útján

realizálódik,

a

támogatás

intenzitás

mértéke

világításkorszerősítés esetén 20%. A támogatás további feltétele, hogy a korszerősítés tehermentes ingatlanon valósuljon meg, azaz az ingatlan sem a pályázat benyújtásának idıpontjában, sem a fejlesztés öt éves fenntartási idıszaka alatt nem terhelhetı. A megvalósított korszerősítés hasznosítása során, a megtérülést biztosító szolgáltatások díjtételeinek meghatározásakor a támogatás hatása az Önök által fizetendı díj csökkentésében jelenik meg. Ennek megfelelıen ajánlatunkban bemutatjuk a támogatás elnyerése esetén fizetendı (lásd: az ajánlat és szerzıdés fıszövege) és a támogatás nélküli (lásd: a szerzıdés 9. sz. melléklet) bérleti díj összegét. Amennyiben a korszerő berendezéseket csak abban az esetben kívánják bérbe venni, ha a CAMINUS Zrt. a beruházásához támogatásban részesül, úgy az ajánlat és a bérleti szerzıdés, csak a támogatás elnyerése, mint hatályba léptetı feltétel teljesülése esetén válik hatályossá. A támogatás odaítélése esetén a Felek a bérleti idıszak fennállása alatt együttmőködnek a támogatást nyújtó által elvárt információs és jelentési kötelezettségek teljesítése érdekében. Reméljük, hogy ajánlatunk kedvezı megoldási lehetıséget kínál az Önök által fenntartott intézmény számára is. A finanszírozásra, a bérleti konstrukcióra vonatkozó – ajánlatunktól eltérı – egyedi javaslatukat vagy módosítási igényüket kérjük, jelezzék, hogy immár közösen alakítsuk ki az együttmőködés kereteit. Maradok tisztelettel: Kecskemét, 2009. 11. 20. Szadeczki János Bérbeadó képviselıje 3


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

Elızmények

A 190/2005. (IX. 17.) Kormányrendelet 3. § (2) bekezdése alapján az Oktatási Minisztérium meghirdette a Szemünk Fénye – világítási és főtéskorszerősítési – Programot, melynek megvalósítására központosított közbeszerzési eljárást bonyolított le. Az Oktatási Minisztérium a szállítóval – mint az eljárás nyertes ajánlattevıjével – a fent hivatkozott kormányrendelet 4. § (1) bekezdésében rögzítettek szerint keretszerzıdést kötött a közoktatási intézmény fenntartók szociális, egészségügyi, kulturális, oktatási, és sport létesítményei világítási rendszereinek

korszerősítésére.

A nyertes

konzorciumot (Szállítót)

a fenntartókkal létrejövı

jogviszonyban mint Bérbeadót a „CAMINUS” Zrt. elnök vezérigazgatója, Szadeczki János képviseli. A 190/2005. (IX. 17.) Kormányrendelet 5. § (3) bekezdése értelmében Önöknek is lehetıségük nyílik arra, hogy az alábbiakban részletezésre kerülı korszerősítés keretében kihelyezett eszközök bérbevételét, és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokat – jelen ajánlat elfogadása révén – közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül rendeljék meg a bérbeadótól. Ajánlatunk részletesen tartalmazza a Szemünk Fénye Program megvalósítása érdekében végrehajtani vállalt korszerősítési munkálatok során létrejövı eszközök bemutatását, paramétereit, melyeket bérbevételre felajánlunk. Tartalmazza továbbá a korszerősítéshez kapcsolódó azon szolgáltatásokat, melyeket – döntésüknek megfelelıen – igény szerint, a bérbevételi szándékuk jelzésével egyidejőleg megrendelhetnek. Ajánlatunk mőszaki tartalma az ajánlat 1. számú mellékletében - intézményenként részletezett - felmérések adatain alapszik.

Megtakarítási, és beruházási adatok Ajánlatunk részeként bemutatjuk, hogy az Önök 1. számú mellékletben felsorolt intézményeiben, idegen tulajdonon végrehajtott beruházásként megvalósítandó korszerősítési beavatkozással, a világítóberendezések szabvány szerinti mőködésének biztosítása mellett – az egyéb kiinduló feltételek változatlanságát, és évenkénti (a 2. számú mellékletben meghatározott) üzemóra használatot feltételezve – milyen mértékő energia megtakarítás érhetı el: Az Önök által fenntartott intézményekben a világítás folyamatos biztosítása érdekében felhasznált jelenlegi beépített teljesítmény: 166,072 kW. A világítástechnikai korszerősítés eredményeként, a világítási rendszer szabványkövetelmények szerinti mőködtetéséhez: 85,8308 kW beépített teljesítmény elegendı. Összefoglalva elmondható, hogy a szabványoknak megfelelı új világítástechnikai eszközök használatával fenntartói szinten összesen 48 %-os megtakarítás érhetı el, azaz 80,2412 kW teljesítmény takarítható meg.

Az 1. számú mellékletben felsorolt intézményekben megvalósuló korszerősítést, vagyis a bemutatott energiatakarékos eszközök (berendezések), rendeltetési helyének megfelelı, bérbeadás céljára alkalmas állapotát a „CAMINUS” Zrt. nettó 23 766 075 Ft összegő saját beruházással tudja megvalósítani, mely bruttó összegben kifejezve, az ajánlat kiadás idıpontjában hatályos általános forgalmi adóteher mellett: 29 707 594 Ft. A korszerő eszközök használatával elérhetı megtakarítás, és az eszközök, berendezések bérbevételének ellenértékeként Önök által fizetendı bérleti díj a 2. számú mellékletben feltüntetett üzemórákkal, és tarifával számolva, különbözı futamidejő bérleti idıszakok választása esetén, az alábbiak szerint alakul:

4


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

Az éves megtakarítás számítási metódusa a következı: az 1. sz. mellékletben felsorolt intézményekben meglévı világítástechnikai eszközök névleges teljesítményének és az ajánlat szerint beépítendı új eszközök névleges teljesítményének különbözetét szorozzuk az ajánlat 2. sz. mellékletében rögzített éves üzemórákkal és az ajánlat készítésének idıpontjában érvényes, a 2007. évi LXXXVI. törvény (a továbbiakban: VET) 50. § (4) bekezdésében, valamint a VET 170. § (1) bekezdés 41. pontja szerinti külön jogszabályban meghatározott alanyokra

(közintézményekre)

vonatkozó

villamos

energia

egységárral,

valamint

a

villamos

energia

rendszerhasználati díjakról szóló 119/2007. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról szóló 43/2008. (XII. 31.) KHEM rendeletben szabályozott villamos energia rendszerhasználati díjakkal. Bérbeadó – tekintettel arra, hogy a Fenntartó a Szemünk Fénye Program informatikai rendszeren a megadott üzemóraszámot módosíthatja – ennek megfelelıen a jelen ajánlatban szereplı üzemóraszám és a tényleges üzemóraszám közötti eltérésért felelısséget nem vállal. Továbbá Bérbeadó a megtakarítás számításnál, a korszerősítés elıtt üzemelı világítási rendszer teljesítményét, csakis a névleges teljesítményével tudja figyelembe venni, mivel a nem mőködı fényforrások mennyisége folyamatosan változó. Ugyanakkor az ajánlatban rögzített, névleges adatok alapján számított beépített teljesítmény megtakarítási értékek, és a tényleges megtakarítási értékek eltérésének terhét a Bérbeadó viseli. Ennek megfelelıen, amennyiben az egyedi ajánlatban meghatározott beépítendı eszközök és az átadás-átvételi jegyzıkönyv leltárában rögzített, ténylegesen beépített eszközök között eltérés van, és ennek következtében a beépített eszközök teljesítménye eltér az ajánlatban kimutatott értéktıl, az emiatt bekövetkezett kW megtakarítás elmaradásának arányában díjkompenzációt nyújt a Fenntartó részére. A díjkompenzációt a Bérbeadó átutalással teljesíti, Fenntartó a bérleti díjat ezzel nem csökkentheti. A megtakarítás mértékét két változatban mutatjuk be Önöknek. Az I. változat a KEOP-2009.-5.2.0/A prioritástengelyhez kötıdı elérhetı 20% mértékő támogatás figyelembevételével számított bérleti díjakat tartalmazza, míg a II. változat

a támogatás nélküli bérleti díj figyelembevételével számított

adatokat

mutatja be. A II. változat a támogatás nélkül számított bérleti díjakat tartalmazza, azaz ezek az összegek irányadók abban az esetben, ha a támogatási kérelemnek megfelelı összeg nem kerül odaítélésre a jelen projekt kapcsán. 1

Fent leírtak alapján, a 80,2412 kW megtakarítható teljesítményt alapul véve, bruttó 3 061 343 Ft/év áramdíj , valamint bruttó 1 868 517 Ft/év rendszerhasználati díj megtakarítás érhetı el, mely megtakarítás azonos a KEOP2009.-5.2.0/A pályázat feltételei szerint kötelezıen elıírt, évi 1300 üzemórával számított bruttó 3 061 343 Ft/év 1 áramdíj , valamint bruttó 1 868 517 Ft/év rendszerhasználati díj megtakarítással(tól).

1

Beleértve az egyéb díjakat is: 1. energia adó, 2. szénipari szerkezet átalakítás támogatás összege, 3. kedvezményes árú villamos energia ellátás támogatás összege

5


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

I.

VÁLTOZAT

BÉRLETI DÍJ, ÉS REALIZÁLHATÓ KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS A KEOP-2009-5.2.0/A SZERINTI TÁMOGATÁS ELNYERÉSE ESETÉN

Ha a választott futamidı

Energiaköltségmegtakarítás bruttó Ft/év

Bérleti díj bruttó Ft/év

Különbözet bruttó Ft/év

Energiaköltségmegtakarítás a futamidı alatt bruttó Ft

Bérleti díj a futamidı alatt bruttó Ft

Különbözet a futamidı alatt bruttó Ft

5 év

4 929 861

5 812 707

- 882 846

24 649 303

29 063 533

-4 414 230








6 év

4 929 861

5 030 882

- 101 021

29 579 164

30 185 292

- 606 128








7 év

4 929 861

4 476 510

453 351

34 509 025

31 335 570

3 173 455








8 év

4 929 861

4 063 702

866 159

39 438 886

32 509 614

6 929 271








9 év

4 929 861

3 745 533

1 184 327

44 368 746

33 709 801

10 658 945








10 év

4 929 861

3 493 375

1 436 485

49 298 607

34 933 754

14 364 853

6


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT








11 év

4 929 861

3 289 441

1 640 420

54 228 468

36 183 849

18 044 618








12 év

4 929 861

3 121 674

1 808 187

59 158 328

37 460 088

21 698 241








13 év

4 929 861

2 981 363

1 948 498

64 088 189

38 757 715

25 330 474








14 év

4 929 861

2 862 963

2 066 897

69 018 050

40 081 486

28 936 564








15 év

4 929 861

2 761 776

2 168 084

73 947 910

41 426 646

32 521 265

7


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

II.

VÁLTOZAT

TÁMOGATÁS NÉLKÜL REALIZÁLHATÓ KÖLTSÉG CSÖKKENÉS ÉS BÉRLETI DÍJ








5 év

4 929 861

7 265 883

-2 336 023

24 649 303

36 329 417

-11 680 113








6 év

4 929 861

6 288 603

-1 358 742

29 579 164

37 731 615

-8 152 451








7 év

4 929 861

5 595 638

- 665 777

34 509 025

39 169 463

-4660438








8 év

4 929 861

5 079 627

- 149 767

39 438 886

40 637 018

-1 198 132








9 év

4 929 861

4 681 917

247 944

44 368 746

42 137 251

2 231 495








10 év

4 929 861

4 366 719

563 141

49 298 607

43 667 192

5 631 414

8


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT








11 év

4 929 861

4 111 801

818 060

54 228 468

45 229 812

8 998 656








12 év

4 929 861

3 902 092

1 027 768

59 158 328

46 825 110

12 333 219








13 év

4 929 861

3 726 703

1 203 157

64 088 189

48 447 144

15 641 045








14 év

4 929 861

3 578 704

1 351 157

69 018 050

50 101 857

18 916 192








15 év

4 929 861

3 452 220

1 477 640

73 947 910

51 783 307

22 164 603

Amennyiben ajánlatunk elfogadása mellett döntenek abban az esetben is, ha a benyújtott pályázat alapján a Bérbeadó támogatásban nem részesül, úgy felhívjuk szíves figyelmüket a II. táblázatban szereplı, támogatási összeg nélkül kalkulált, ám szintén kedvezı díjakat és döntési lehetıségeket tartalmazó adataira, illetve a szerzıdés 9. sz. mellékletében meghatározott szerzıdéses feltételekre. Végül az alábbi fontos körülményekre hívjuk fel figyelmüket: (i) Ajánlatunkban nem vettük figyelembe az energiaárak változásának lehetséges irányát – amennyiben az energiaárak nınek, a feltételezett megtakarítás mértéke nagyobb lesz, hiszen a beavatkozás eredményeképpen kisebb energiafelhasználással biztosítható a szabványnak megfelelı világítási állapot. (ii) A fenti számszerő értékeken túlmenıen az általunk javasolt megoldás további elınye, hogy a jelen ajánlatban szereplı korszerősítés hiányában a jelenlegi rendszer felújítása a közeljövıben az esetek többségében egyébként is indokolttá válna, míg a korszerősítés eredményeképpen üzemelı fényforrásokat – fényforrástípustól függıen – akár 10 évig sem szükséges kicserélni. Ezzel a jelenlegi karbantartási költségeik jelentısen csökkennek.

9


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

Alkalmazott konstrukció A korszerősítés megvalósítását végzı Bérbeadó a telepítésre kerülı eszközöket – mint ezen eszközök tulajdonosa – bérbe adja Önöknek. A bérleti jogviszony futamidejét Önök határozhatják meg a Szemünk Fénye Program Informatikai Rendszeren keresztül, mérlegelve a 3. számú mellékletben kimutatott futamidı függvényében változó összegő éves bérleti díjak nagyságrendjét. Az Önök által kiválasztott 15 év futamidı mellett fizetendı bérleti díj a kivitelezés sikeres átadás-átvételének évében havonta nettó 184 118 Ft. A bérleti díjat a mindenkori hatályos ÁFA mérték terheli. A bérleti díj évente január 1. napjával a KSH által közzétett elızı évi hivatalos fogyasztói árindex változásával egyezı mértékben kerül módosításra. Együttmőködési feladatok a CAMINUS Zrt. által a Bérlı tulajdonában álló ingatlanon bérbeadás céljából elhelyezésre (telepítésre) kerülı eszközökre kötött bérleti szerzıdés során A/ •

Tervezési feladatok Elvégeztük, illetve vállalkozók bevonásával elvégeztettük, a saját beruházásunk részeként a helyszíni

felmérési és tervezési munkákat. Amennyiben az általunk ajánlott bérleti jogviszony esetlegesen nem jön létre, a helyszíni felmérés költségeit mőködési ráfordításaink között számoljuk el. •

A felmérési és tervezési feladat elvégzéséhez Önök biztosították kollégáink számára a helyszíni bejárást

az adott intézményben. Amennyiben az intézmény mőemlék épületben mőködik és errıl Önöktıl tájékoztatást kaptunk, úgy annak sajátosságait figyelembe vettük. •

Az Önök elızetes írásbeli kérésére rendelkezésre bocsátjuk a felmérés alapján elkészített fénytechnikai

tervet, melynek írásbeli véleményezésére a kézhezvételtıl számított 10 napon belül van lehetıségük. Véleményeltérés esetén a kölcsönösen elfogadott módosításokkal összhangban módosítjuk az egyedi ajánlatot, fénytechnikai tervet, meghatározva a beszerzendı szolgáltatói vélemények és az esetlegesen szükséges hatósági engedélyek körét, azok beszerzésének az adott településre érvényes módját.

B/ •

Kivitelezést elıkészítı feladatok: Önöknek szükséges gondoskodniuk arról, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt intézmények

vonatkozásában a beruházásunk kivitelezésének idıtartama alatt térítésmentesen biztosítsanak olyan zárható helyiséget a Bérbeadó részére, amely elegendı a folyamatos munkavégzéshez szükséges anyagok és szerszámok tárolására. •

Amennyiben a bérleti szerzıdés 1.1.1. pontjában rögzítettek szerint a leszerelt eszközök elszállítását

kérik, úgy az Önök részére megadott elszállítás idıpontjáig a leszerelt eszközök zárható helyiségben történı elhelyezésérıl is gondoskodniuk kell. •

Önöknek szükséges gondoskodniuk arról, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt intézmények

vonatkozásában biztosított legyen a munkálatok elvégzéséhez szükséges villamos energia a Bérbeadó részére. •

Kijelentjük, hogy az általános elıírásokon túlmenıen az Önök részérıl megadott építési, tőzvédelmi,

balesetvédelmi és egyéb helyi specialitásokkal összefüggı elıírásokat betartjuk, és az energiatakarékos eszközeink kihelyezésével megbízott vállalkozókkal betartatjuk.

C/

Bérbeadó saját beruházásának megvalósítása során az Önök ingatlanaiban az alábbi munkálatokat

hajtja végre, mint az engedélyük alapján létrehozandó a bérbeadó szempontjából idegen tulajdonon végzett beruházást.

10


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

(A felek már most rögzítik, hogy a létrehozott beruházás nem képezheti jogalapját közös tulajdon megvalósításának.) •

Ajánlatunk tartalmazza a régi lámpatestek bontását, az új lámpatestek felszerelését, hálózatba

csatlakoztatását, a mőanyag vezetékcsatornák, vezetékek, kötıdobozok elhelyezését, a lámpatestek és a fali kötıdobozok között az érintésvédelmi vezetékek elhelyezését. •

Önöknek szükséges gondoskodniuk arról, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt intézmények

vonatkozásában biztosítsák a kivitelezésre kijelölt helyszínt a feladatok elvégzésére alkalmas állapotban a bérbeadó részére. •

A beruházásunk megvalósítását szolgáló feladat elvégzésére várhatólag az ajánlatunk elfogadását

követı hónapon belül kerülhet sor, melyet az egyedi ajánlat elfogadását követıen és a szerzıdés megkötését megelızıen pontosan meghatározunk. •

Amennyiben a feladatok elvégzésére szolgáló helyszín átadása késik, a késedelem idıtartamával a

feladat elvégzésének véghatárideje meghosszabbodik. •

Ha Bérbeadó a feladatvégzést akár Önöknek, akár az intézménynek felróható okból a szerzıdésben

megjelölt kezdési idıpontot követı 30 napon belül nem tudja megkezdeni, az addigi költségeinek érvényesítése mellett Bérbeadó jogosult elállni a szerzıdéstıl. •

A leszerelt lámpatestek és fényforrások átvételére, illetve elszállítására kérésüknek megfelelıen sor

kerül. •

A feladat befejezése mőszaki és üzemeltetési átadás-átvétel keretében történik – a Szemünk Fénye

Program Informatikai Rendszeren keresztül egyeztetett idıpontban. Az átadás-átvétel ütemezve vagy szakaszosan is történhet. A mőszaki és üzemeltetési átadás-átvétel keretében egyidejőleg a kivitelezı átadja a rendeltetési helyére felszerelt üzemképes eszközöket az eszközök tulajdonosának, a CAMINUS Zrt.-nek, másrészt a CAMINUS Zrt., mint Bérbeadó használatba adja ezeket az eszközöket az üzemeltetı intézményfenntartónak, mint Bérlınek. Ezzel Bérbeadó megteremti a bérbeadás feltételeit, illetve a bérleti jogviszony kezdetét veszi. Az átadó fél a Bérbeadó vagy megbízottja, az átvevı a Bérlı vagy megbízottja (Bérlı rendelkezhet úgy, hogy a jegyzıkönyvek aláírására az intézmény vezetıje jogosult). A mőszaki átadás-átvétel eredményét jegyzıkönyvben kell rögzíteni, és a jegyzıkönyvhöz csatolni kell a rendeletekben elıírt szabványossági nyilatkozatokat, érintésvédelmi jegyzıkönyvet, és a megvilágítás-mérési eredményeket. Az átadás – átvételi eljárás akkor sikeres, ha a Bérbeadó az alábbi dokumentumokat átadja Bérlınek: a) leltár; b) kivitelezıi nyilatkozat; c) melléklet az érintésvédelmi jegyzıkönyvhöz; d) tervezıi nyilatkozat, mőszaki leírás; e) szerelési segédlet; f) érintésvédelmi – szerelıi jegyzıkönyv; g) megvilágítási – mérési jegyzıkönyv; h) lekötött teljesítmény mérése – értékelése, amennyiben Önök ezt kapcsolódó szolgáltatásként megrendelték. •

A kivitelezési feladat végzése során a villamos berendezések szerelésébıl adódó helyreállításokat

(hibajavító festés) elvégezzük, azonban a helyiségek teljes helyreállítása (pl.: tantermek festése, stb.) nem része a szerzıdésnek. •

Kijelentjük, hogy – az Önök esetleges külön megrendelése alapján – a mőszaki kivitelezési

tervdokumentációban rögzített vállalási határon kívüli, szakmailag indokolt felújítási munkákat is elvégzzük. Ezen felújítási munkák tehát nem részei sem ennek az ajánlatnak, sem az alább mellékelt szerzıdésnek, arról felek külön megállapodást kötnek. •

Bérbeadó szavatolja, hogy jelen szerzıdés tárgyát képezı, bérbeadandó eszközök megfelelnek a

hatályos magyar szabványoknak. A kihelyezésre kerülı belsı világítást szolgáló berendezések tekintetében az alábbiakban (lásd az Intézmény korszerősítése alapján leszerelendı és beépítésre kerülı – a Bérbeadó tulajdonában álló – világítástechnikai eszközök táblázatot) részletezett idıtartamú szavatossági helytállásra köteles. Bérbeadó a hatályos jogszabályi kötelezettségeknek megfelelı mértékő, és idıtartamú jótállást vállal a 11


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

beépített eszközökre. A szavatossági és jótállási jogviszonyból fakadó jogaikat a Bérbeadóhoz intézett írásbeli kifogással gyakorolhatják, melyben meg kell jelölniük a hiba körülményeit, részletes leírását és keletkezésének feltételezhetı okát. Bérbeadó a jótállás idıtartama alatt a felelısség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A jótállás az Önök törvénybıl eredı egyéb jogait nem érinti. A beruházásunk zökkenımentes lebonyolítása érdekében a szükséges hatósági engedélyek, szolgáltatói hozzájárulások beszerzésében kérjük az Önök együttmőködését.

A szerzıdés biztosítékai Ajánlatunk elfogadása esetén Önök Bérlıként kötelesek felhatalmazni a Bérbeadót, és a Bérbeadót finanszírozó OTP Bank Nyrt-t arra, hogy a megkötendı bérleti szerzıdés (egyedi megállapodás) fizetési feltételeinek nem teljesítése esetén beszedési megbízást érvényesítsenek a Bérlı fennálló lejárt tartozásának összegére Bérlı bankszámlájával szemben. Bérlı a jogviszony idıtartama alatt bekövetkezı bankszámlaváltozásairól a Bérbeadót és az OTP Bank Nyrt-t köteles azonnal értesíteni, és a beszedési jogot az új bankszámla terhére aktualizálni. Az ajánlatunk elfogadása esetén Bérlı köteles gondoskodni arról, hogy a bérleti díj aktuális évre vonatkozó összege a mindenkori költségvetésbe beépüljön. A Bérbeadó az Önökkel kötendı szerzıdésben is rögzítetten – az Önök által fizetendı bérleti díjat – az OTP Bank Nyrt-re engedményezi.

Egyéb rendelkezések Jelen ajánlatunkat az Önök részérıl akkor tekintjük elfogadottnak, ha illetékes döntéshozó testületük az ajánlat elfogadásáról határozatot hozott, és az ajánlat 1. számú mellékletét az intézmények helyrajzi számának feltüntetésével és az ingatlan terheltségére vonatkozó információ megadásával, továbbá a bérleti szerzıdés 11. számú mellékletét – döntéshozatal függvényében – „T”, vagy „NT” változatát a CAMINUS Zrt. részére, aláírva, írásos formában visszaküldték. (cím: CAMINUS Zrt. 6000 Kecskemét, Izzó u. 2., fax: 76/ 570-568, e-mail: [email protected]) Bérbeadó az ajánlat elfogadását, önkormányzati bérlık esetén mérlegelés tárgyává teheti, ha a Bérlınek az 1990. LXV. törvény 88. paragrafusa szerinti, teherrel nem érintett éves önálló bevétele nem éri el a Bérbeadónak fizetendı éves bérleti díj 1/10-ét. Amennyiben a Bérlınek az 1990. LXV. törvény 88. paragrafusa szerinti, teherrel nem érintett éves önálló bevétele nem éri el a Bérbeadónak fizetendı éves bérleti díj 1/10-ét, Bérbeadó jelen ajánlata nem minısül kötelezı érvényő ajánlatnak – azaz Bérbeadó a Szakértı Testület engedélyével dönthet a bérleti szerzıdés megkötésének visszautasításáról. Az egyedi ajánlat elfogadását követıen megállapodott feladatvégzési véghatáridıvel kiegészített egyedi ajánlatot és bérleti szerzıdést az informatikai rendszerbıl kinyomtatva négy példányban küldjük meg Önöknek, melybıl kettı, valamennyi aláíró aláírásával ellátott példányt részünkre szíveskedjenek megküldeni az alábbi címre: a „CAMINUS” Zrt. 6000 Kecskemét, Izzó u. 2. A Felek megállapodása alapján az informatikai rendszerben véglegesített szerzıdést és ajánlatot a Fenntartó is kinyomtathatja és ez esetben, annak négy eredeti aláírásokkal ellátott példányát a „CAMINUS” Zrt. részére megküldi, melybıl két aláírt példányt Önök részére visszaküldünk. Bérbeadó nem járul hozzá az egyedi ajánlat egyéb célú felhasználásához. Jogellenes felhasználás esetében Bérbeadó az ajánlatban szereplı bruttó beruházási összeg 3 százalékának megfelelı értékő kárátalányt érvényesít Fenntartóval szemben.

12


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

Kapcsolódó szolgáltatások Jelen ajánlatunk részeként bemutatjuk Önöknek azokat a kapcsolódó szolgáltatásokat, amelyeket a megkötendı szerzıdés részeként megrendelhetnek. A kiválasztott szolgáltatási tartalom a szerzıdés részévé válik. 1. Energia audit Energia auditot térítés mentesen, jelen ajánlat és szerzıdés részeként elkészítjük amennyiben erre vonatkozó igényét az SZFP központi informatikai rendszerébe történt bejelentkezésükkor Önök jelezték. A helyszíni felmérések során a beruházás részeként - nem csak a világítási rendszer jellemzıit, hanem az egyéb elektromos fogyasztók állapotát és jellemzıit is rögzítjük, ezzel tulajdonképpen összefogó képet kapunk az intézmények villamos energia felhasználásának hatékonyságáról (energia audit). Amennyiben a világítási rendszer korszerősítésén felüli villamos energia költség megtakarítási lehetıséget fedezünk fel, úgy dokumentáltan, írásban jelezzük azt az intézményfenntartó felé (pl. központi meddıteljesítmény kompenzáció, jobb energia hatékonyságú berendezésekre való áttérés, villamos fızı- sütı, főtı berendezések helyett földgázzal mőködı készülékek használata stb.). Határidı: az auditot az ajánlattal egyidejőleg Bérbeadó a Bérlı (Fenntartó) rendelkezésére bocsátja. Amennyiben az SZFP programba történt bejelentkezésük alkalmával az energia audit igényüket nem jelezték, akkor az energia audit nem része az ajánlatnak. 2. Teljesítménydíj csökkentés (49,68 kW-ot / 3×80 A-t meghaladó lekötött / szerzıdött teljesítmény esetén releváns) A világításkorszerősítés mőszaki és üzemeltetési átadás-átvétele elıtt - egyszeri szolgáltatásként – a beruházás részeként szakembereink a releváns intézményekben megfelelı módszerrel felülvizsgálják az intézmény áramszolgáltatóval kötött szerzıdéseit, illetve a rendszerhasználati díj részeként fizetendı elosztói teljesítménydíj csökkentésének a lehetıségét. A felülvizsgálat utáni szerzıdésben javasolt lekötendı teljesítmények bemutatása, a mőszaki átadási dokumentáció része, melyet a korszerősített rendszer üzemeltetésre történı átadásakor Bérlı részére átadunk. 3. Energiafelhasználás nyomon követése Intézményi önkéntes adatszolgáltatás alapján a bérleten belüli szolgáltatásként a rekonstrukció átadása után 6 hónap idıtartamra nyomon követjük a Önök által kijelölt intézmények egy egységre jutó (pl. oktatási intézmény esetén tanuló, kórház esetén kórházi ágy stb.) energia felhasználását, ebbıl statisztikát készítünk és amennyiben az átlagtól nagymértékben eltérı, magas villamos energia felhasználást tapasztalunk, úgy az intézményfenntartóval közösen megvizsgáljuk a probléma okát, és a megoldásra javaslatot dolgozunk ki, a megfigyelési idıszak lezártát követı hónap végéig. 4. Energiafelhasználás optimalizálása Feladatunknak érezzük a villamos energia felhasználók fogyasztási szokásainak környezettudatos oktatását, ezért a világítás rekonstrukció után - igény esetén - a közösen kijelölt intézményvezetıknek és kiemelten a tanulóknak közösen egyeztetett idıpontban a mőszaki átadást követı 1 éven belül igyekszünk bemutatni, hogy hogyan használhatják az új világítási rendszert a legkevesebb energia ráfordítással. Az oktatás megtartásáról a résztvevık aláírásával emlékeztetıt készítünk. 5.

Korszerő technológiák alkalmazása

Folyamatosan tájékoztatjuk az intézményfenntartókat a szerzıdés idıtartama alatt a további energia megtakarítási lehetıségekrıl (új korszerő technológiák alkalmazása). Az adott intézményfenntartó esetében

13


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

alkalmazható új technológiákról, felhasználási lehetıségeikrıl a tudomásunkra jutott ismeretek alapján írásos feljegyzést küldünk a fenntartónak. Mellékletek felsorolása: 1. számú: Korszerősítéssel érintett intézmények listája 2. számú: Az egyedi ajánlat által érintett intézményekre vonatkozó megtakarítási és korszerősítési adatok 3. számú: Pénzügyi információk 4. számú: Jelenlegi és a korszerősítést követı jövıbeni mőszaki állapot intézményenkénti bemutatása 5. számú: Leszerelendı és beépítésre, kihelyezésre kerülı, - Bérbeadó tulajdonát képezı - eszközök 6. számú: A KEOP 2009-5.2.0/A pályázati kiírás által elıírt kötelezı tájékoztatási elemek

14


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT (AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T) 1. SZÁMÚ MELLÉKLETE

AZ EGYEDI AJÁNLAT ÁLTAL ÉRINTETT INTÉZMÉNYEK LISTÁJA

Sorsz.

Intézmény megnevezése

Irányítószám Település

Közterület(utca,tér stb), házszám

Hrsz.

Tehermentes / Terhelt

2007. évi villamosenergia fogyasztás (kWh)*

Felmérést végezte / Felmérés ideje

1

Csengey Gusztáv Általános Iskola

2170

Aszód

Csengey u. 30.

Sebık és Sebık Zrt.

2

Csengey Guszztáv Általános Iskola - Tagiskola 2170

Aszód

Rákóczi u. 6.


3

GAMESZ

2170

Aszód

Kossuth u. 59.


4

Kistérségi Gondozási Központ

2170

Aszód

Petıfi u. 6/a


5

Pedagógiai Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó

2170

Aszód

Falujáró u. 5.


6

Polgármesteri Hivatal

2170

Aszód

Szabadság tér 9.


7

Tiszti Klub

2170

Aszód

Szabadság tér 10.


8

Városi Könyvtár

2170

Aszód

Kossuth L. u. 72.


9

Városi Óvoda - Napsugár Óvoda

2170

Aszód

Szent I. u. 1.


10

Városi Óvoda - Szivárvány Óvoda

2170

Aszód

Falujáró u. 5.


11

Zeneiskola

2170

Aszód

Kossuth L. u. 72.


15


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

*BÉRLİ (ÖNKORMÁNYZAT) ÁLTAL MEGADOTT, 2007. ÉVI VILLAMOSENERGIA FOGYASZTÁS ÁRAMSZOLGÁLTATÓI SZÁMLA ALAPJÁN

KELT: …………………………………………

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9.

…………………………………………. Bérlı képviselıje

16


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT (AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T) 2. SZÁMÚ MELLÉKLETE

AZ EGYEDI AJÁNLAT ÁLTAL ÉRINTETT INTÉZMÉNYEKRE VONATKOZÓ MEGTAKARÍTÁSI ÉS KORSZERŐSÍTÉSI ADATOK

Intézmény

Jelenlegi teljesítmény

Tervezett teljesítmény

(kW)

(kW)

Beruházás bruttó összege (Ft)

Megtakarítás

(kW)

Üzemidı Áramszolg. tarifa (óra)

Bruttó megtakarítás (Ft)

(%)


83,5305

35,3745

48,156

58

12 124 817

1 300 Általános, egy zónaidıs („A1”) árszabás

2 958 608

Csengey Guszztáv Általános Iskola Tagiskola

17,4045

9,4827

7,9218

46

3 262 033


486 700

GAMESZ

4,5435

2,3598

2,1837

48

966 199


134 164


1,9245

1,1659

0,7586

39

486 508


46 607


1,9935

0,8183

1,1752

59

292 450


72 203


11,0955

8,208

2,8875

26

2 696 662


177 405

Tiszti Klub

14,2245

7,2732

6,9513

49

2 236 917


427 076

Városi Könyvtár

5,735

3,9727

1,7623

31

1 369 996


108 272


8,829

6,2473

2,5817

29

2 271 138


158 616


7,6485

5,6169

2,0316

27

2 252 223


124 817

9,143

5,3116

3,8314

42

1 748 651


235 393

Zeneiskola

17


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT (AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T) 3. SZÁMÚ MELLÉKLETE PÉNZÜGYI INFORMÁCIÓK

I.

VÁLTOZAT

BÉRLETI DÍJ A KEOP-2009-5.2.0/A SZERINTI TÁMOGATÁS ELNYERÉSE ESETÉN

Intézmény

Br. Megtak.

Bruttó bérleti díj (Ft/év)

(Ft/év) 5 év

6 év

7 év

8 év

9 év

10 év

11 év

12 év

13 év

14 év

15 év

2 372 390

2 053 297

1 827 037

1 658 554

1 528 697

1 425 781

1 342 548

1 274 076

1 216 809

1 168 486

1 127 188

Csengey Guszztáv Általános Iskola - Tagiskola

638 262

552 414

491 542

446 213

411 277

383 589

361 196

342 774

327 368

314 367

303 256

GAMESZ

189 050

163 623

145 592

132 166

121 818

113 617

106 985

101 528

96 965

93 114

89 823


95 192

82 389

73 310

66 549

61 339

57 209

53 870

51 122

48 824

46 885

45 228


57 222

49 525

44 068

40 004

36 872

34 390

32 382

30 731

29 349

28 184

27 188


527 640

456 671

406 348

368 876

339 995

317 106

298 594

283 365

270 629

259 881

250 696

177 405

Tiszti Klub

437 684

378 814

337 071

305 988

282 030

263 044

247 688

235 055

224 490

215 575

207 956

427 076

Városi Könyvtár

268 059

232 004

206 439

187 402

172 729

161 101

151 696

143 959

137 489

132 028

127 362

108 272


2 958 608

486 700

134 164 46 607

72 203

18


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT


444 380

384 610

342 228

310 669

286 345

267 068

251 477

238 651

227 924

218 873

211 137


440 679

381 406

339 378

308 082

283 960

264 843

249 383

236 664

226 026

217 050

209 379

Zeneiskola

342 148

296 128

263 497

239 198

220 470

205 627

193 623

183 748

175 489

168 520

162 564

158 616

124 817

235 393

19


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

II.

VÁLTOZAT

TÁMOGATÁS NÉLKÜL REALIZÁLHATÓ BÉRLETI DÍJ

Intézmény

Br. Megtak.

Bruttó bérleti díj (Ft/év)

(Ft/év) 5 év

6 év

7 év

8 év

9 év

10 év

11 év

12 év

13 év

14 év

15 év

2 965 488

2 566 622

2 283 796

2 073 192

1 910 871

1 782 227

1 678 185

1 592 595

1 521 012

1 460 607

1 408 985

Csengey Guszztáv Általános Iskola - Tagiskola

797 828

690 518

614 427

557 767

514 096

479 486

451 495

428 468

409 209

392 958

379 070

GAMESZ

236 313

204 528

181 990

165 208

152 273

142 022

133 731

126 910

121 206

116 392

112 279


118 990

102 986

91 637

83 187

76 674

71 512

67 337

63 903

61 031

58 607

56 535

71 527

61 907

55 085

50 005

46 090

42 987

40 478

38 413

36 687

35 230

33 985


659 550

570 838

507 936

461 095

424 994

396 382

373 243

354 207

338 286

324 851

313 370

177 405

Tiszti Klub

547 105

473 518

421 339

382 485

352 538

328 804

309 610

293 819

280 613

269 469

259 945

427 076

Városi Könyvtár

335 074

290 005

258 049

234 252

215 911

201 376

189 620

179 949

171 861

165 036

159 203

108 272


555 475

480 762

427 785

388 336

357 931

333 835

314 346

298 314

284 906

273 591

263 921


550 849

476 758

424 222

385 102

354 950

331 054

311 728

295 829

282 533

271 312

261 723

Zeneiskola

427 685

370 160

329 371

298 997

275 587

257 034

242 029

229 685

219 362

210 650

203 205



2 958 608

486 700

134 164 46 607

72 203

158 616

124 817

235 393

20


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT (AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T) 4. SZÁMÚ MELLÉKLETE Csengey Gusztáv Általános Iskola (2170 Aszód, Csengey u. 30.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 3 5 5 6 7 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 12 20 21 21 22 22 22 23 24 25 26

Helyiség folyosó 11 kémiaterem 11 kémiaterem szertár szertár szertár kisterem kisterem 13 alkotó irattár kézmosó raktár nıi wc fiú wc tanári wc 14 nyelvi laboratórium 14 nyelvi laboratórium tisztítószeres raktár lépcsıfeljáró lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló alagsor - hıelosztó raktár zuhanyzó elıtér lépcsıforduló raktár elıtér fıkapcsoló szertár lépcsıforduló földszint - 10 terem földszint - 10 terem 7 terem 7 terem 7 terem elıtér elıtér elıtér takarító öltözı

Lámpatest 6x20W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 60W izzós 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós

Db 4 2 10 1 1 2 1 6 2 5 1 1 4 3 2 2 2 5 2 2 2 2 2 2 2 5 1 2 1 1 3 1 1 4 1 2 6 3 2 10 1 16 12 2

21


26 27 27 27 28 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 16 16 17 17 18 19 19 19 20 20 21 22 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 27 28 29 1 2

takarító öltözı 8 terem 8 terem 8 terem elıtér szertár szertár 7 terem 7 terem 7 terem szertár szertár elıtér 6 terem 6 terem 6 terem elıtér szertár szertár fiú wc kézmosó tanári wc lány wc kézmosó 1. emelet - 21 terem 1. emelet - 21 terem elıtér elıtér 20 terem 20 terem 20 terem szertár szertár elıtér 19 terem 19 terem 19 terem szertár szertár elıtér 18 terem 18 terem 18 terem szertár szertár elıtér 17 terem 17 terem 17 terem szertár szertár elıtér fiú wc kézmosó tanári wc takarítószeres

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

3x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós

3 3 2 10 1 2 1 3 2 10 2 3 1 3 2 10 1 2 3 2 1 2 1 1 2 6 16 12 3 2 10 2 3 1 3 2 10 1 2 1 2 10 3 2 3 1 3 2 10 2 3 1 2 1 2 1

22


3 4 5 5 6 7 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 13 14 14 14 15 15 16 17 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

lány wc kézmosó 2. emelet - 27 terem 2. emelet - 27 terem elıtér elıtér 26 terem 26 terem 26 terem szertár szertár elıtér 25 terem 25 terem 25 terem elıtér szertár szertár 24 terem 24 terem 24 terem szertár szertár elıtér 23 terem 23 terem 23 terem szertár szertár elıtér tanári wc fiú wc kézmosó takarítószeres lány wc kézmosó elıtér tornatanári bejárat fiú öltözı zuhanyzó mosdó folyosó elıtér lépcsıfeljáró takarítószeres raktár takarítószeres raktár kis tornaterem elıtér szertár tornaterem raktár lány öltözı mosdó elıtér 2 emelet - kazánház elıtér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

60W izzós 60W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 4x20W fénycsöves 4x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós 6x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós

1 1 2 6 16 12 3 2 10 2 3 1 10 3 2 1 2 1 3 2 10 2 3 1 3 2 10 2 3 1 2 2 1 1 1 1 24 1 4 2 6 4 1 1 1 2 16 12 6 56 8 2 6 1 4 1

23


20 21

kültér raktár

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

60W izzós 60W izzós

15 2

Beépítendı eszközök Emelet 3 5 5 5 6 7 11 12 12 12 12 13 14 14 15 16 17 17 18 19 20 20 20 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 12 20 21 21 21 22 22 22 23

Helyiség folyosó 11 kémiaterem 11 kémiaterem 11 kémiaterem szertár szertár szertár kisterem kisterem kisterem kisterem 13 alkotó irattár irattár kézmosó raktár nıi wc nıi wc fiú wc tanári wc 14 nyelvi laboratórium 14 nyelvi laboratórium 14 nyelvi laboratórium tisztítószeres raktár tisztítószeres raktár tisztítószeres raktár lépcsıfeljáró lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló lépcsıforduló alagsor - hıelosztó raktár zuhanyzó elıtér lépcsıforduló raktár elıtér fıkapcsoló szertár lépcsıforduló földszint - 10 terem földszint - 10 terem földszint - 10 terem 7 terem 7 terem 7 terem elıtér

Lámpatest 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 550623616EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR21EB 2DBR21EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX258EBNPT25NPGR25 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR28EB 2DBR21EB MARN236EB 2DBR21EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB

Db 4 2 2 10 1 1 2 1 2 2 8 2 4 1 1 1 3 1 3 2 2 2 4 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 1 3 1 1 4 1 2 2 6 3 3 8 1

24


24 25 26 26 27 27 27 28 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 13 13 14 15 16 16 16 17 17 18 19 19 19 20 20 21 22 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 27

elıtér elıtér takarító öltözı takarító öltözı 8 terem 8 terem 8 terem elıtér szertár szertár 7 terem 7 terem 7 terem szertár szertár elıtér 6 terem 6 terem 6 terem elıtér szertár szertár fiú wc kézmosó tanári wc lány wc kézmosó 1. emelet - 21 terem 1. emelet - 21 terem 1. emelet - 21 terem elıtér elıtér 20 terem 20 terem 20 terem szertár szertár elıtér 19 terem 19 terem 19 terem szertár szertár elıtér 18 terem 18 terem 18 terem szertár szertár elıtér 17 terem 17 terem 17 terem szertár szertár elıtér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR21EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 55062366EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 2DBR21EB 55062366EB 2DBR38EB

16 12 2 2 3 3 8 1 2 1 3 3 8 2 2 1 3 3 8 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 6 16 12 3 3 8 2 2 1 3 3 8 2 1 1 3 3 8 2 3 1 8 3 3 2 3 1

25


28 29 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 13 14 14 14 15 15 16 17 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 29 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12

fiú wc kézmosó tanári wc takarítószeres lány wc kézmosó 2. emelet - 27 terem 2. emelet - 27 terem 2. emelet - 27 terem elıtér elıtér 26 terem 26 terem 26 terem szertár szertár elıtér 25 terem 25 terem 25 terem elıtér szertár szertár 24 terem 24 terem 24 terem szertár szertár elıtér 23 terem 23 terem 23 terem szertár szertár elıtér tanári wc fiú wc kézmosó takarítószeres lány wc kézmosó elıtér tornatanári bejárat fiú öltözı zuhanyzó mosdó zuhanyzó mosdó folyosó elıtér lépcsıfeljáró takarítószeres raktár takarítószeres raktár kis tornaterem kis tornaterem elıtér szertár

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR21EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 55062366EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR21EB 55062366EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 55062366EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 55062366EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR21EB 2DBR38EB 55062366EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB MARN236EB Lámpatest védırács 2DBR38EB 2DBR38EB

2 1 2 1 1 1 3 3 6 16 12 3 3 8 2 3 1 3 3 8 1 2 1 3 3 8 2 3 1 3 3 8 2 3 1 2 2 1 1 1 1 24 1 3 2 4 2 4 1 1 1 2 16 16 12 6

26


13 13 13 14 15 16 16 17 18 18 19 20 20 21

tornaterem tornaterem tornaterem raktár lány öltözı mosdó mosdó elıtér 2 emelet - kazánház 2 emelet - kazánház elıtér kültér kültér raktár

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

MARN236EB EF25250MSM Lámpatest védırács 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB E6/20W/XM/F82 2DBR21EB

8 40 8 8 2 2 4 1 2 2 1 5 10 2

Csengey Guszztáv Általános Iskola - Tagiskola (2170 Aszód, Rákóczi u. 6.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 1 2 2 3 4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 20 21 21 22 22 23

Helyiség emelet-7 osztály emelet-7 osztály 6 osztály 6 osztály szertár 5 osztály 8 osztály 8 osztály elıtér földszint-3 osztály földszint-3 osztály 4 osztály 4 osztály könyvtár elıtér tanári tanári igazgatóhelyettes iroda iroda számtech terem elıtér folyosó 2 osztály 2 osztály 1 osztály 1 osztály dohányzó tanári mosdó fiú wc fiú wc lány wc lány wc alagsor-lépcsıfeljáró

Lámpatest 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós

Db 1 9 1 9 2 4 1 9 6 1 9 1 9 2 5 1 3 1 1 4 1 3 1 9 1 9 1 1 1 1 1 1 1

27


24 25 26 27

nyelvi labor elıtér tálaló mosókonyha elıtér kazánház régi kazánház lány öltözı fiú öltözı elıtér szertár tornaterem kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 1x40W körfénycsöves 1x40W körfénycsöves 60W izzós

5 1 1 1 1 1 6 1 1 2 1 14 2

Beépítendı eszközök Emelet 1 1 1 2 2 2 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 14 15 16 17 17 17 18 18 18 19 20 21

Helyiség emelet-7 osztály emelet-7 osztály emelet-7 osztály 6 osztály 6 osztály 6 osztály szertár 5 osztály 5 osztály 5 osztály 8 osztály 8 osztály 8 osztály elıtér földszint-3 osztály földszint-3 osztály földszint-3 osztály 4 osztály 4 osztály 4 osztály könyvtár elıtér tanári igazgatóhelyettes iroda iroda számtech terem számtech terem számtech terem elıtér folyosó 2 osztály 2 osztály 2 osztály 1 osztály 1 osztály 1 osztály dohányzó tanári mosdó fiú wc

Lámpatest NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 55062366EB 2DBR38EB 550625816EB 550625816EB 55062366EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 550625816EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB

Db 2 2 8 2 2 10 2 2 2 6 2 2 8 6 2 2 8 2 2 10 3 6 4 1 1 1 1 4 2 5 2 2 8 3 3 8 2 1 1

28


21 22 22 23 24 24 24 25 26 27

fiú wc lány wc lány wc alagsor-lépcsıfeljáró nyelvi labor nyelvi labor nyelvi labor elıtér tálaló mosókonyha elıtér kazánház régi kazánház lány öltözı fiú öltözı elıtér szertár tornaterem tornaterem kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1050 MARN236EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB MARN236EB Lámpatest védırács 2DBR21EB

1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 2 6 1 1 2 2 10 10 2

GAMESZ (2170 Aszód, Kossuth u. 59.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 2 4 5 6 17 18 18 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4

Helyiség teakonyha 43 iroda férfi wc nıi wc elıtér pince - raktár pince - raktár pince - raktár folyosó olajtároló irattár irattár raktár1 raktár2 raktár3 raktár4 irattár raktár kültér Vöröskereszt Vöröskereszt2 iroda iroda

Lámpatest 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 1x40W körfénycsöves 2x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 4x20W fénycsöves 60W izzós

Db

Lámpatest

Db

1 2 5 2 1 1 1 9 3 2 3 1 2 2 4 2 1 1 3 1 2 5 1

Beépítendı eszközök Emelet

Helyiség

29


2 4 5 5 6 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4

teakonyha 43 iroda férfi wc férfi wc nıi wc elıtér pince - raktár pince - raktár folyosó olajtároló irattár raktár1 raktár2 raktár3 raktár4 irattár raktár kültér Vöröskereszt Vöröskereszt2 iroda iroda

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR21EB 550623616EB 2DBR28EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB MARN236EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 550623616EB 550625816EB 550623616EB 550625816EB

1 2 2 3 2 1 1 6 3 2 6 2 2 4 2 2 1 3 1 1 6 1

Kistérségi Gondozási Központ (2170 Aszód, Petıfi u. 6/a) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Helyiség ebédlı társalgó pihenı fürdı elıtér wc konyha iroda-öltözı wc iroda iroda iroda iroda iroda bejárat kijárat kültér

Lámpatest 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós

Db

Lámpatest

Db

3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2

Beépítendı eszközök Emelet 1 2 3 4

Helyiség ebédlı társalgó pihenı fürdı

2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB

4 4 2 1

30


5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

elıtér wc konyha iroda-öltözı wc iroda iroda iroda iroda iroda bejárat kijárat kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 55062586EB 2DBR21EB 550623616EB 550623616EB 550623616EB 550623616EB 55062366EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

Pedagógiai Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó (2170 Aszód, Falujáró u. 5.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Helyiség fejlesztı folyosó fejlesztı iroda fejlesztı mosdó raktéár kézmosó kültér

Lámpatest 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós

Db

Lámpatest NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 550623616EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB

Db

2 3 2 2 2 2 1 1 2

Beépítendı eszközök Emelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Helyiség fejlesztı folyosó fejlesztı iroda fejlesztı mosdó raktéár kézmosó kültér

2 3 2 2 2 2 1 1 2

Polgármesteri Hivatal (2170 Aszód, Szabadság tér 9.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3

Helyiség alagsor - kazánház raktár elıtér

Lámpatest 60W izzós 60W izzós 60W izzós

Db 3 1 1

31


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 5 6 7 8 8 9 10 11 12 16 18 19 19 20 21 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8

raktár raktár hıelosztó elıtér raktár raktár folyosó földszint - gyámhivatal iroda gyámhivatal2 gyámhivatal3 mozgáskorlátozott wc elıtér nıi wc férfi wc takarítószeres elıtér mosogató elıtér mőszaki iroda bejárat 10 iroda 10-1 iroda fıbejárat okmányiroda rész-irodavezetı okmányiroda 14 irattár irattár irattár szerver szerver elıtér irattár lépcsıfeljáró emelet- 19 raktár 23 postázó 24 tanácskozó pénztár pénztár 38 aljegyzı teakonyha 31 iroda folyosó elıtér férfi wc nıi wc 32 iktató elıtér 33 iroda 34 öltözı közlekedı aljegyzı iroda 2 kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós 6x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 2x20W fénycsöves 60W izzós 2x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 2x20W fénycsöves 60W izzós 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 2x20W fénycsöves 2x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 2x20W fénycsöves 60W izzós 60W izzós

1 1 3 1 1 1 2 4 2 2 2 1 2 3 1 1 1 1 10 1 2 1 4 2 6 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 8 26 2 1 1 3 3 1 3 3 2 1 2 1 1 1 4

Beépítendı eszközök Emelet

Helyiség

Lámpatest

Db

32


1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 19 20 21 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8

alagsor - kazánház raktár elıtér raktár raktár hıelosztó hıelosztó elıtér raktár raktár folyosó folyosó földszint - gyámhivatal iroda gyámhivatal2 gyámhivatal3 mozgáskorlátozott wc elıtér nıi wc férfi wc takarítószeres elıtér mosogató elıtér mőszaki iroda bejárat 10 iroda 10-1 iroda fıbejárat okmányiroda rész-irodavezetı okmányiroda 14 irattár irattár irattár szerver elıtér irattár lépcsıfeljáró emelet- 19 raktár 23 postázó 24 tanácskozó pénztár pénztár 38 aljegyzı teakonyha 31 iroda folyosó elıtér férfi wc nıi wc 32 iktató elıtér 33 iroda 34 öltözı közlekedı aljegyzı iroda 2 kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 550623616EB 550623616EB 550623616EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 550623616EB 2DBR21EB 550623616EB 550623616EB 2DBR38EB 550623616EB 550623616EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 550623616EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 55062586EB 55062366EB 550625816EB F36W/840/XLR 550625816EB 2DBR21EB 550623616EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 550623616EB 2DBR38EB 550623616EB 2DBR21EB 2DBR38EB 550641816EB 2DBR21EB

4 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 6 3 3 2 1 2 3 1 1 1 2 16 1 3 1 2 2 6 4 1 2 1 1 4 1 1 1 12 2 26 1 1 3 5 1 3 3 3 1 4 1 1 1 2

33


8

kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

E6/20W/XM/F82

2

Tiszti Klub (2170 Aszód, Szabadság tér 10.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 11 12 13

Helyiség Emelet-nagyterem nagyterem nagyterem nagyterem színpad színpad öltözı elıtér lépcsıfeljáró öltözı wc elıtér büfé férfi wc raktár raktár raktár raktár raktár elıtér elıtér földszint - elıtér bejárat raktár wc iroda elıtér ebédlı ebédlı ebédlı büfé tálaló mosogató konyha konyha elıtér raktár mosdó mosdó kazánház kültér szín lépcsılejáró lépcsılejáró raktár elıtér

Lámpatest 60W izzós 60W izzós 60W izzós 500W halogén fényvetı 60W izzós 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 60W izzós 2x40W fénycsöves 60W izzós 2x40W fénycsöves 40W izzós 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 6x20W fénycsöves 60W izzós 2x40W fénycsöves 60W izzós 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 40W izzós 60W izzós 40W izzós 40W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 2x20W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves

Db 20 5 5 2 1 6 4 1 1 1 3 4 30 3 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 18 3 32 6 1 1 4 4 2 1 2 1 2 6 5 1 1 1 1

34


14 15 16

raktár régi kazánház raktár

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves

2 1 1

Beépítendı eszközök Emelet 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Helyiség Emelet-nagyterem nagyterem nagyterem színpad színpad öltözı elıtér lépcsıfeljáró öltözı wc elıtér büfé férfi wc férfi wc raktár raktár raktár raktár raktár elıtér elıtér földszint - elıtér bejárat raktár wc iroda elıtér ebédlı ebédlı ebédlı büfé tálaló mosogató konyha konyha elıtér raktár mosdó mosdó kazánház kültér szín lépcsılejáró raktár elıtér raktár régi kazánház raktár

Lámpatest 55062586EB 55062586EB 55062586EB 2DBR21EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 55062366EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 550625816EB 2DBR38EB E6 11W/XM/F82 (E14) E6/20W/XM/F82 E6 11W/XM/F82 (E14) E6 11W/XM/F82 (E14) MARN236EB MARN236EB MARN236EB MARN236EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB MARN236EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB

Db 12 4 4 1 6 4 1 1 1 3 4 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 18 3 32 6 1 1 4 4 2 1 2 1 2 6 8 2 2 1 3 1 1

35


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

Városi Könyvtár (2170 Aszód, Kossuth L. u. 72.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 13 14 15 16

Helyiség Földszint vezetı iroda raktár olvasó könyvtár1 könyvtár1 könyvtár2 könyvtár2 közlekedı közlekedı közlekedı fıbejárat elıtér gyerek könyvtár gyerek könyvtár kölcsönzı kölcsönzı közlekedı közlekedı közlekedı teakonyha férfi wc nıi wc személyzeti wc bejárat

Lámpatest 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 40W izzós 2x40W fénycsöves 40W izzós 2x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 40W izzós 2x40W fénycsöves 40W izzós 2x40W fénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 2x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 1x40W körfénycsöves

Db

Lámpatest 550625816EB 2DBR38EB 2DBR38EB 550623616EB 550623616EB E6 11W/XM/F82 (E14) 550623616EB E6 11W/XM/F82 (E14) 2DBR38EB 550623616EB E6 11W/XM/F82 (E14) 2DBR38EB 2DBR38EB 550623616EB E6 11W/XM/F82 (E14) 550623616EB E6 11W/XM/F82 (E14) 2DBR38EB 550623616EB E6 11W/XM/F82 (E14)

Db

1 2 3 6 10 4 8 2 1 2 1 2 4 8 2 4 2 1 2 1 3 2 2 2

Beépítendı eszközök Emelet 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11

Helyiség Földszint vezetı iroda raktár olvasó olvasó könyvtár1 könyvtár1 könyvtár2 könyvtár2 közlekedı közlekedı közlekedı fıbejárat elıtér gyerek könyvtár gyerek könyvtár kölcsönzı kölcsönzı közlekedı közlekedı közlekedı

1 4 1 2 10 6 10 4 1 2 2 1 2 10 4 4 2 1 2 2

36


12 13 14 15 16

teakonyha férfi wc nıi wc személyzeti wc bejárat

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB

1 3 2 2 2

Városi Óvoda - Napsugár Óvoda (2170 Aszód, Szent I. u. 1.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6

Helyiség emelet - vezetı iroda raktár folyosó gyerek mosdó pillangó csoport maci csoport süni csoport lépcsıfeljáró földszint - sószoba raktár elıtér raktár öltözı raktár edény raktár raktár kézmosó hőtıs raktár konyha konyha konyha öltözı mosdó ebédlı fejlesztı elıtér kazánház pince folyosó gyerek mosdó felnıtt mosdó nyuszi csoport katica csoport kültér külsı raktár

Lámpatest

Db

60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós

3 3 5 3 4 4 4 1 2 1 3 1 6 1 2 2 2 1 11 3 2 1 1 1 1 2 6 2 4 1 1 4 4 4 1

Beépítendı eszközök Emelet 1 2 3

Helyiség emelet - vezetı iroda raktár folyosó

Lámpatest 550623616EB 2DBR38EB 2DBR21EB

Db 3 2 1

37


3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6

folyosó gyerek mosdó gyerek mosdó pillangó csoport maci csoport süni csoport lépcsıfeljáró földszint - sószoba raktár elıtér raktár öltözı öltözı raktár edény raktár raktár kézmosó hőtıs raktár konyha konyha konyha konyha öltözı mosdó ebédlı fejlesztı fejlesztı elıtér elıtér kazánház pince folyosó gyerek mosdó felnıtt mosdó nyuszi csoport katica csoport kültér külsı raktár

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB MARN258EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR28EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB

6 1 2 8 10 10 2 1 1 3 1 2 3 1 2 2 2 1 1 8 2 2 2 1 3 1 2 1 2 6 2 7 1 1 10 10 4 1

Városi Óvoda - Szivárvány Óvoda (2170 Aszód, Falujáró u. 5.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 2 3 4 5 5 6 7 8

Helyiség nevelıi öltözı mosókonyha mosogató konyha konyha raktár elıtér raktár

Lámpatest 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós

Db 3 2 4 2 5 1 1 1 1

38


9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 5 6 7 8

raktár öltözı elıtér raktár folyosó maci csoport gyerek mosdó gyerek öltözı pillangó csoport gyerek wc gyerek öltözı vezetı iroda mókus csoport gyerek öltözı gyerek mosdó logopédia nyuszi csoport gyerek öltözı gyerek mosdó összekötı folyosó ebédlı tálaló mosogató bejárat mosdó elıtér tornaszoba tornaszoba pince kazánház elıtér kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 60W izzós 60W izzós 60W izzós

1 1 1 2 8 4 2 1 6 2 2 1 6 2 2 1 6 2 2 1 8 1 1 1 3 1 2 4 2 2 9

Beépítendı eszközök Emelet 1 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18

Helyiség nevelıi öltözı mosókonyha mosókonyha mosogató konyha konyha raktár elıtér raktár raktár öltözı elıtér raktár raktár folyosó maci csoport gyerek mosdó gyerek öltözı pillangó csoport gyerek wc

Lámpatest 55062366EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR28EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR28EB

Db 4 2 3 1 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 10 8 2 1 8 2

39


19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 5 6 7 8

gyerek öltözı vezetı iroda mókus csoport gyerek öltözı gyerek öltözı gyerek mosdó logopédia nyuszi csoport gyerek öltözı gyerek öltözı gyerek mosdó összekötı folyosó ebédlı tálaló mosogató bejárat mosdó elıtér tornaszoba tornaszoba pince kazánház elıtér kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2DBR28EB 550623616EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR28EB NPPX258EBNPT25NPGR25 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR28EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR28EB 2DBR21EB 2DBR21EB 2DBR38EB MARN236EB Lámpatest védırács 2DBR38EB 2DBR38EB 2DBR21EB

2 1 8 1 1 2 1 8 1 1 2 1 10 1 1 1 3 1 6 6 2 2 9

Zeneiskola (2170 Aszód, Kossuth L. u. 72.) INTÉZMÉNY JELENLEGI ÉS A KORSZERŐSÍTÉST KÖVETİ JÖVİBENI MŐSZAKI ÁLLAPOTA

Leszerelendı eszközök Emelet 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20

Helyiség Emelet lépcsıház Emelet lépcsıház kamaraterem kamaraterem kamaraterem nıi wc fiú wc szolfésterem elıtér folyosó rézfúvósterem teakonyha klarinétterem fuvolaterem hegedőterem1 hegedőterem2 népzeneterem zongoraterem1 zongoraterem2 igazgatóiroda titkárság raktár kazán épület kisterem kazán épület kisterem

Lámpatest 60W izzós 1x40W körfénycsöves 40W izzós 1x40W körfénycsöves 500W halogén fényvetı 60W izzós 60W izzós 2x40W fénycsöves 1x40W körfénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves

Db 1 1 3 15 4 8 3 9 3 4 3 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 1 1 1

40


21 22 23

mosdó kazánház kültér

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 60W izzós

2 1 11

Beépítendı eszközök Emelet 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 23

Helyiség Emelet lépcsıház Emelet lépcsıház kamaraterem kamaraterem nıi wc nıi wc fiú wc fiú wc szolfésterem szolfésterem szolfésterem elıtér folyosó rézfúvósterem teakonyha klarinétterem fuvolaterem hegedőterem1 hegedőterem2 népzeneterem zongoraterem1 zongoraterem2 igazgatóiroda titkárság raktár kazán épület kisterem kazán épület kisterem mosdó kazánház kültér kültér

Lámpatest 2DBR21EB 2DBR38EB 550641816EB E6 11W/XM/F82 (E14) 2DBR21EB 2DBR38EB 2DBR21EB 2DBR38EB NPPX136EBNPA4NPLT NAL1100 NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 2DBR38EB NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX236EBNPT24NPGR24 550623616EB 550623616EB 2DBR38EB 2DBR38EB 55062366EB 2DBR21EB 550625816EB 2DBR21EB E6/20W/XM/F82

Db 1 1 15 3 6 2 2 1 1 1 9 3 4 2 1 2 2 2 3 2 3 3 2 3 2 2 6 4 1 2 9

41


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT (AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T) 5. SZÁMÚ MELLÉKLETE AZ INTÉZMÉNYEK KORSZERŐSÍTÉSE ALAPJÁN LESZERELENDİ ÉS BEÉPÍTÉSRE KERÜLİ – A BÉRBEADÓ TULAJDONÁBAN ÁLLÓ – VILÁGÍTÁSTECHNIKAI ESZKÖZÖK (LÁMPATESTEK ÉS FÉNYFORRÁSOK)

Leszerelendı eszközök Megnevezés 1x40W körfénycsöves 1x40W körfénycsöves 2x20W fénycsöves 2x20W fénycsöves 2x40W fénycsöves 2x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 3x40W fénycsöves 40W izzós 40W izzós 4x20W fénycsöves 500W halogén fényvetı 500W halogén fényvetı 60W izzós 60W izzós 6x20W fénycsöves 6x20W fénycsöves 6x40W fénycsöves Mindösszesen:

Db 19 88 1 8 48 102 9 374 3 130 10 4 2 51 486 1 204 56 1 596

Névl. Telj. (W) 49,5 49,5 49,5 49,5 99 99 148,5 148,5 40 40 99 500 500 60 60 148,5 148,5 297

Össz. Telj (W) 940,5 4 356 49,5 396 4 752 10 098 1 336,5 55 539 120 5 200 990 2 000 1 000 3 060 29 160 148,5 30 294 16 632 166 072

Névl. Telj. (W) 24,31 22,71 34,81 71 71 110 110 74 275 71 110 35 71 110

Össz. Telj (W) 6 126,12 522,33 16 430,32 8 307 3 479 1 870 2 420 1 184 11 000 5 183 110 2 415 22 720 550 82 316,77

Szavatossági idı Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló

Névl. Telj. (W)

Össz. Telj (W)

Szavatossági idı

Felszerelendı eszközök - Lámpatestek Megnevezés 2DBR21EB 2DBR28EB 2DBR38EB 550623616EB 55062366EB 550625816EB 55062586EB 550641816EB EF25250MSM MARN236EB MARN258EB NPPX136EBNPA4NPLT NPPX236EBNPT24NPGR24 NPPX258EBNPT25NPGR25 Mindösszesen:

Db 252 23 472 117 49 17 22 16 40 73 1 69 320 5 1 476

Felszerelendı eszközök - Fényforrások Megnevezés ARC250/T/H/742/E40 E6 11W/XM/F82 (E14)

Db 40 79

0 20

0 1 580

5 6

42


E6/20W/XM/F82 F18W/840/XLR F212D/835/4p F282D/835/4p F36W/840/XLR F36W/840/XLR F382D/835/4p F58W/840/XLR Mindösszesen:

V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

24 64 252 23 1 187 26 472 90 2 257

34 0 0 0 0 43 0 0

6 10 6 6 10 10 6 10

816 0 0 0 0 1 118 0 0 3 514

Felszerelendı eszközök – Egyéb eszközök Megnevezés Lámpatest védırács NAL1050 NAL1100 Mindösszesen:

Db

Névl. Telj. (W) 40 1 68 109

Össz. Telj (W) 0 0 0

0 0 0 0

Szavatossági idı Futamidıre szóló Futamidıre szóló Futamidıre szóló

Bérbeadó V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatát a Bérlı illetékes döntéshozójának (testületének) számú határozatával elfogadta.

Kelt: ……………………………..……………..…

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód,

Kelt: Kecskemét, ………………………………

„CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.)

Szabadság tér 9.

………………………………………

……………………………………. Szadeczki János

Bérlı képviselıje

Bérbeadó képviselıje

43


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

AZ AJÁNLAT (AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T) 6. SZÁMÚ MELLÉKLETE A KEOP 2009-5.2.0/A PÁLYÁZATI KIÍRÁS ÁLTAL ELİÍRT KÖTELEZİ TÁJÉKOZTATÁSI ELEMEK 1.

ÉVES ENERGIAHORDOZÓ MEGTAKARÍTÁS

Energiahordozó fogyasztási adatok

Energiahordozó fogyasztási adatok

kWh-ban* (kWh/év)

GJ-ban* (GJ/év)

Intézmény

Jelenlegi

Tervezett

Megtakarítás

Jelenlegi

Tervezett

Megtakarítás

108 589,65

45 986,863

62 602,787

1 085,8965

459,8686

626,0279

22 625,85

12 327,497

10 298,353

226,2585

123,275

102,9835

5 906,55

3 067,701

2 838,849

59,0655

30,677

28,3885

2 501,85

1 515,657

986,193

25,0185

15,1566

9,8619

2 591,55

1 063,777

1 527,773

25,9155

10,6378

15,2777


14 424,15

10 670,348

3 753,802

144,2415

106,7035

37,538

Tiszti Klub

18 491,85

9 455,121

9 036,729

184,9185

94,5512

90,3673

Városi Könyvtár

7 455,5

5 164,51

2 290,99

74,555

51,6451

22,9099

11 477,7

8 121,451

3 356,249

114,777

81,2145

33,5625

9 943,05

7 301,983

2 641,067

99,4305

73,0198

26,4107

11 885,9

6 905,093

4 980,807

118,859

69,0509

49,8081

Csengey Gusztáv Általános Iskola Csengey Guszztáv Általános Iskola - Tagiskola GAMESZ Kistérségi Gondozási Központ Pedagógiai Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó

Városi Óvoda - Napsugár Óvoda Városi Óvoda - Szivárvány Óvoda Zeneiskola

* A kiírás által elıírt kötelezıen alkalmazandó 1300 üzemórával számolva

•

Az Önök által fenntartott intézményekben a világítás folyamatos biztosítása érdekében felhasznált

jelenlegi beépített teljesítmény: 166,072 kW, amely 1300 üzemórával számolva 215 893,6 kWh, illetve 2 158,936 GJ energia felhasználást eredményez. A világítástechnikai korszerősítés eredményként, a világítási rendszer szabványkövetelmények szerinti mőködtetéséhez: 85,8308 kW beépített teljesítmény elegendı, amely 1300 üzemóra esetén 111 580,001 kWh, illetve 1 115,8 GJ energiafelhasználást jelent. Összefoglalva elmondható, 44


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

hogy a szabványoknak megfelelı új világítástechnikai eszközök beépítésével fenntartói szinten összesen 48 %-os megtakarítás érhetı el, azaz 80,2412 kW teljesítmény takarítható meg, amely 1300 üzemóra mellett számolva 104 313,599 kWh villamosenergia-megtakarítást, illetve 1 043,136 GJ tüzelıhıre átváltott energiahordozó megtakarítást jelent.

2. KEOP PÁLYÁZATI FORRÁS NÉLKÜLI ÉS A KEOP PÁLYÁZATI FORRÁS ESETÉN ELNYERÉSE ESETÉN ALKALMAZANDÓ ÁR

Az 1. számú mellékletben felsorolt intézményekben megvalósuló korszerősítési beruházás nettó összege sikeres és sikertelen KEOP 2009-5.2.0/A pályázat esetén: 23 766 075 Ft, a beruházás bruttó összege az ajánlat készítés idıpontjában hatályos általános forgalmi adóteher mellett sikeres és sikertelen KEOP 2009-5.2.0/A pályázat esetén egyaránt: 29 707 594 Ft. Sikeres pályázat esetén a bérleti díjak a támogatás összegével csökkentett fikcionális beruházási összegbıl kerülnek kiszámításra, melynek összege az igényelhetı támogatási összeggel, 4 753 215 Ft -tal csökkentve, nettó 19 012 860 Ft. Ebbıl adódóan a bérleti díjak is a lehetséges támogatás mértékével kerülnek csökkentésre, tehát 20%-kal, így a választott futamidı vonatkozásában összegszerőségében nagyobb támogatás kerül továbbításra, mint az igényelt támogatás, azaz a 4 753 215 Ft.

A Bérlı által fizetendı (a Szerzıdés 3. 3. pontban rögzített indexálást nem tartalmazó) bérleti díj mértéke a Bérlı által választott 15 év futamidı esetén:

Támogatás nélkül Éves Nettó (Ft) 2 761 776

Módosított 20% EU támogatással számított Havi

Bruttó (Ft)

Nettó (Ft)

3 452 220

230 148

Éves Bruttó (Ft) 287 685

Nettó (Ft) 2 209 421

Havi

Bruttó (Ft) 2 761 776

Nettó (Ft)

Bruttó (Ft)

184 118

230 148

Nettó bérleti díj 15 év alatt összesen támogatás nélkül:

41 426 646 Ft*

Nettó bérleti díj 15 év alatt összesen, az indexálást nem tartalmazva,

33 141 317 Ft*

módosított 20% EU támogatással: A bérlı felé 15 év alatt továbbhárított nettó támogatási összeg:

8 285 329 Ft*

45


V-2009/11266/001-T AJÁNLAT

Sikeres pályázat esetén az alacsonyabb ár kerül alkalmazásra. *A bérleti díjak a Szerzıdés 3.3 pontjában rögzített indexálás figyelembevételével kerülnek felszámításra, ami a teljes bérleti idıszakra fent kimutatott továbbhárított támogatási összeget tovább növeli.

3.

A BERUHÁZÁS FAJLAGOS KÖLTSÉGE

A beruházás fajlagos költsége: 23 766 075 Ft / 1 043,136 ∆GJ = 22 783 Ft/∆GJ/év

A Bérbeadó V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatát a Bérlı illetékes döntéshozójának (testületének számú határozatával elfogadta.

Kelt: ……………………………..……………..…



„CAMINUS” Zrt. 6000 Kecskemét, Izzó u. 2.

………………………………………




46

V-2009/11266/001-T BÉRLETI SZERZİDÉS


Szerzıdés azonosító V-2009/11266/001-T Ajánlat azonosítószáma: V-2009/11266/001-T

BÉRLETI SZERZİDÉS (EGYEDI MEGÁLLAPODÁS)

Jelen kétoldalú és hatalanyú jogviszony hatálybaléptetı feltételeinek teljesülésével jön létre az alább írott személyek között, mely jogviszony egyik oldalán az alábbi személyek állnak: „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) – továbbiakban Bérbeadó, képviseli Szadeczki János vezérigazgató GE Hungary Rt. (1340 Budapest, Váci út 77.) OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor utca 16.) Viessmann Főtéstechnika Kft. (2045 Törökbálint, Süssen utca 3.) Rátherm Kft. (9023 Gyır, Fehérvári út 22.) – 190/2005. (IX. 17.) Korm. rend. 4. § (1) bekezdés szerinti konzorciumi tagok együttes képviseletét Szadeczki János látja el. Míg a jogviszony másik oldalán az alábbi személy áll: Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9.– továbbiakban Bérlı – melynek képviseletében jár el. 1.

A SZERZİDÉS TÁRGYA

A Bérbeadó és a Bérlı a Szemünk Fénye Program keretében a Bérlı részére adott V-2009/11266/001-T számú ajánlatnak megfelelıen bérleti szerzıdést kötnek egymással. A bérleti szerzıdés keretében a Bérbeadó a Bérlı engedélye alapján a Bérlı tulajdonában / fenntartásában / kezelésében álló intézményekben, illetıleg az ezek elhelyezésére szolgáló ingatlanokon a bérbeadó a Szemünk Fénye Program céljának megfelelı korszerő világítástechnikai rendszert telepít, és azt a szerzıdésben meghatározott idıtartamra a Bérlınek bérleti díj fizetése ellenében bérbe adja. A bérbeadott világítástechnikai rendszer üzemképes állapotban történı átadásának részét képezik a jelen szerzıdés 8. sz. mellékletében felsorolt izzók, lámpák, egyéb fényforrások, de az üzemeltetésre történı átadást követıen, a bérbeadott rendszerbe telepített fényforrások esetleges pótlása a bérlet tárgyát képezı rendszer fenntartásához kapcsolódó kisebb kiadásnak minısül. A fényforrások cseréje – ezekre az eszközökre irányadó szavatossági idın túl - az üzemeltetéshez szükséges tevékenységként, mint üzemeltetési költség, a Bérlıt terhelı kiadásként merülnek fel. Jelen szerzıdés alapján a Bérbeadó, mint idegen tulajdonon megvalósuló saját beruházást, végrehajtja, a Bérlı által fenntartott – és a V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlat 1. számú mellékletében felsorolt intézmények – belsı világítási rendszereinek rekonstrukcióját. A rekonstrukciót V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatban

1



(továbbiakban: ajánlat) meghatározott mőszaki tartalomnak megfelelıen kell végrehajtani. Bérlı tőri, hogy a tulajdonában lévı ingatlanra a Bérbeadó, a jelen szerzıdés részét képezı ajánlat 5. sz. mellékletében felsorolt, saját tulajdonát képezı eszközöket telepítsen. A Bérbeadó, a korszerő, energia megtakarítást eredményezı eszközöket 15 év idıtartamra a Bérlınek bérbe adja. Bérbeadó a korszerősítés alkalmával leszerelt és a helyettük felszerelt új eszközök névleges teljesítménykülönbségébıl származó megtakarítást (kW) garantálja, a szerzıdésben rögzített feltételek teljesülése és az eszközök szakszerő használata esetén.

1. 1.

A bérleti jogviszony létrejöttének feltétele a teljesítmény-megtakarítást eredményezı korszerősítési feladatok

végrehajtása az ajánlatban rögzített, vagy az 1.2. pontban meghatározott mőszaki tartalom szerint. A bérleti jogviszony megnyílása érdekében a Bérbeadó kijelenti, hogy jelen szerzıdés alapján az Intézményben az alábbi feladatokat elvégezte, illetve elvégzi:

1. 1. 1.

A kiváltásra kerülı régi lámpatesteket, valamint egyéb kiváltandó eszközöket leszereli. (Az egyedi

ajánlat értelmében a leszerelt, piaci értékkel nem bíró lámpatestek, és fényforrások átvételére, illetve elszállítására kérésüknek megfelelıen sor kerül). Amannyiben a Bérlı választása szerint az eszközök elszállítására nem kerül sor, tekitettel a keletkezı hulladék jellegére, a bérleti szerzıdés hatálybalépésének további feltétele a Bérlı és a keletkezı hulladék elszállítására jogosult szervezet közötti szerzıdés alapján, a hulladékszállító nyilatkozatának becsatolása, a korszreősítés során keletkezı hulladék elszállítására 1. 1. 2.

A meglévı világítási rendszer elektromos hálózatát ellenırizte abból a célból, hogy a

szabványoknak való megfelelés miatt szükséges-e a világítási rendszer mőködésébe beavatkozni, és errıl a Bérlıt írásban tájékoztatja.

Amennyiben beavatkozás nem indokolt, úgy a mőszaki átadás-átvételi

dokumentáció – melynek egy példányát a Bérlı, mint üzemeltetı szintén megkapja - részét képezı érintés védelmi jegyzıkönyv a hálózat megfelelıségét is igazolja. 1. 1. 3.

Elvégzi a világítási rendszer elektromos hálózatának szükség szerinti javítását a szerzıdéskötési

feltételek szerint és az új lámpatestek, eszközök felszerelését, a vezetékek falon kívüli, vezetékcsatornában történı szerelését, valamint a beruházás megvalósításával összefüggıen szükségessé váló építészeti javításokat (hibajavító jellegő vakolat pótlását és a korszerősítéssel érintett, és sérült, vagy eltérı színő felületek egysoros festését). Amennyiben azt az intézmény jellege, illetıleg annak használatának módja (pl. gyermekvédelem, vagy mőemlékvédelem) azt indokolja, az intézmény vezetıjével történt egyeztetést követıen a Felek ettıl a szabálytól a 7. számú mellékletben eltérhetnek. 1. 1. 4.

A korszerősítés elvégzését követıen egy alkalommal, a mőszaki átadást megelızıen méri, és

vizsgálja az új világítási rendszer fénytechnikai jellemzıit, és elkészíti az ehhez közvetlenül kapcsolódó – az egyedi ajánlatban megjelölt – Fénytechnikai-mérési jegyzıkönyveket 1. 1. 5. Megszervezi, a korszerősítési feladatok során felszerelt eszközök mőszaki átadás-átvételével egyidejőleg azok Bérlı részére, üzemeltetésre történı átadását.

1. 2.

Jelen bérleti szerzıdés aláírását követıen, amennyiben a korszerősítendı intézmények felméréskori mőszaki

állapotában a kivitelezés megkezdéséig változás következik be, vagy a kivitelezés során mőszaki indokoltság, vagy Bélı egyedi kérése alapján az ajánlatban meghatározott mőszaki tartalom korrigálása vált szükségessé, annak jellegét és beruházási értékre gyakorolt hatását Bérbeadó a Bérlı részérıl kijelölt operatív kapcsolattartója felé írásban megküldi. Amennyiben az ajánlattól való eltérés a beruházás értékét csökkenti, de nagyságrendje nem haladja meg a

2



teljes beruházás 3.1. pontban meghatározott értékének 5 %-át, annak jóváhagyására, szerzıdés módosítás nélkül, a Bérlı által kijelölt operatív kapcsolattartó jogosult. A beruházás értékének, jelen pontban meghatározottak szerinti csökkenése esetén Bérbeadó, a mőszaki átadás - átvételi eljárás keretében készített tényleges mőszaki tartalom szerinti vagyonleltár alapján, a jelen szerzıdés 12. számú melléklete szerinti formátumú értesítést köteles küldeni a Bérlı részére, melyben közli a szerzıdés 3.2. pontjában meghatározottak helyett a csökkentett induló bérleti díj összegét.

1.3.

Az ajánlattól eltérı mőszaki megoldás alkalmazása, ami a beruházás értékét növeli és annak hatását a

Bérbeadó a bérleti díjban érvényesíteni szándékozik, vagy az 1.2. pontban meghatározott módosítás, ami a beruházás értékének 5%-át meghaladó mértékő csökkenést eredményez, a felek együttes jóváhagyását követıen, kizárólagosan szerzıdés módosítással történhet.

1. 4.

A sikeres átadás – átvételi eljárást – követıen a Bérbeadó bérbe adja Bérlınek a fenti azonosítószámmal

ellátott ajánlat 1. sz. mellékletében felsorolt és a Bérlı által fenntartott intézményekben felszerelt, illetve kiépített (kihelyezett)– és a Bérbeadó tulajdonában álló – belsı világítási berendezéseket, melyek üzemeltetésérıl Bérlı köteles gondoskodni, mely üzemeltetés költségei Bérlıt terhelik. 1. 5.

A bérbeadással egyidejőleg a Bérbeadó a bérleti szolgáltatás részeként a Bérleti Szerzıdés 11. sz. melléklet

5. pontjának megfelelıen a Bérlı által megjelölt kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtja. Ezek teljesítésére irányadó szabályokat az ajánlat tartalmazza. 1. 6.

Felek megállapodnak, hogy jelen szerzıdés tárgyi hatálya alatt Bérbeadó köteles biztosítani Bérlınek a

beépítésre került eszközök szavatossági idın túli vagy kellékszavatosság körében nem érvényesíthetı, a jelen szerzıdés 8. számú mellékletében felsorolt, üzemeltetéshez szükséges és a Bérlı által üzemeltetési költségként elszámolandó módon cserélendı alkatrészek ellátását. 1.7. A Bérbeadó vállalja, hogy a bérbeadott eszközök és berendezések a bérleti szerzıdés teljes idıtartama alatt megfelelnek a jelen szerzıdés hatálybalépésének idıpontjában hatályos vonatkozó szabványoknak és a szerzıdés rendelkezéseinek. Abban az esetben, ha a bérbe adott dolog a szerzıdés idıtartama alatt egyik félnek sem felróható okból megsemmisül vagy helyrehozhatatlanul elromlik, úgy az új eszköz beszerzési költsége a tulajdonost, azaz a Bérbeadót terheli. Amennyiben az eszköz valamelyik félnek felróható okból semmisül meg, vagy romlik el, úgy az elromlásért, vagy megsemmisülésért felelıs fél viseli a kijavítás, illetve az új eszköz beszerzésének költségeit.

2.

A SZERZİDÉS IDİBELI HATÁLYA

2.1

Jelen szerzıdés határozott – a Bérlı által kiválasztott, és valamennyi fél által elfogadott – idıre jön létre.

Jelen szerzıdés akkor lép hatályba, ha mindkét szerzıdı fél aláírta és az 1. és 3. sz. mellékletet a Bérlı számlavezetı bankja ellenjegyezte. Eltérı idıpontokban történı aláírás esetén a hatálybalépés napja e három aláírás közül az idırendben legutoljára keletkezett aláírás dátuma. Jelen szerzıdés idıbeli hatálya a hatálybaléptetı feltételek teljesülésétıl a 2.4. pontban meghatározott futamidı végéig tart.

2.2

További hatálybaléptetı feltételek finanszírozási és a KEOP-2009 5.2.0/A pályázat szerinti támogatás

elnyerésének függvényében

3


2.2.1.


A jelen pontban rögzített feltétek abban az esetben lépnek hatályba, amennyiben a Bérlı döntéshozataláról a

„T” jelő 11. számú mellékletet írta alá. Ezzel egyidejőleg a szerzıdés 2.2.2. pontja nem lép hatályba, a 9. sz. melléklet „NEMLEGES”

és a 11. számú melléklet „ NT” jelő változata nem része a szerzıdésnek.

szerzıdés nélkülözhetetlen hatálybaléptetı feltételeként szabják meg

Szerzıdı Felek jelen

e szerzıdés szerinti korszerősítési projekt

támogatásának odaítélését Bérbeadó részére, és így a jelen szerzıdés akkor lép hatályba, amikor Bérbeadó a támogatás jóváhagyásáról szóló értesítést megkapta, vagy a pályázat benyújtását követıen kapott esetleges hiánypótlási felszólítás teljesítésének akadálya nincs. Bérbeadó a korszerősítési beruházására benyújtott pályázatának döntéshozói határozatát, egyúttal a szerzıdés hatálybalépésének idıpontját Bérlı részére faxon, e-mail-en haladéktalanul megküldi, de legkésıbb annak kézhezvételét követı 8 napon belül tértivevényes postai küldeményként továbbítja. A Bérlı jelen szerzıdés „T” jelő

11. számú mellékletének 4. pontjában rögzített határozata alapján,

amennyiben a Bérbeadó a benyújtott pályázat alapján támogatásban nem részesül, jelen szerzıdés hatályát veszti. 2.2.2.

A jelen pontban rögzített feltétek abban az esetben lépnek hatályba, amennyiben a Bérlı döntéshozataláról

az „NT” jelő 11. számú mellékletet írta alá, így a jelen szerzıdés 2.2.1. pontja nem lép hatályba és a „T” jelő 11. számú melléklet nem része a szerzıdésnek. A Bérlı jelen szerzıdés „NT” jelő 11. számú mellékletének 4. pontjában rögzített határozata alapján, a jelen szerzıdésben meghatározott korszerő eszközöket abban az esetben is bérbe veszi, amennyiben a Bérbeadó beruházása megvalósításához a benyújtott pályázat alapján támogatásban nem részesül. Ennek megfelelıen Szerzıdı Felek a szerzıdés hatálybaléptetı feltételeit a 2.1. pontban meghatározottak szerint fogadják el. Bérbeadó a korszerősítési beruházására benyújtott pályázatának

döntéshozói határozatát, annak

kézhezvételét követı 8 napon belül, a Bérlınek megküldi. Szerzıdı felek rögzítik, hogy a Bérbeadó pályázatának elutasítása esetén a jelen szerzıdés 9. sz. mellékletében megfogalmazott feltételek lépnek érvénybe. Amennyiben a Bérbeadó a benyújtott pályázata szerinti támogatást elnyeri, úgy jelen szerzıdés 9. sz. melléklete hatályát veszti. 2.2.3.

Bérbeadó a finanszírozó OTP Bank Nyrt.-n keresztül MFB refinanszírozási forrást vesz igénybe a

korszerősítés megvalósításához. Az MFB álta meghatározott feltételek között szrepel, a projekt meghezdhetıségének kritériumaként a finanszírozási kérelem befogadása. Ennek megfelelıen jelen szerzıdés hatálybalépésének további feltétele az MFB visszaigazolásának megküldése a Bérbeadó részére, a projekt befogadásáról. 2. 3.

Bérbeadó a kiváltásra kerülı régi lámpatesteket, valamint egyéb kiváltandó eszközöket az 1. 1. pontban

rögzítettek szerint és között leszereli és az ajánlat 4. sz. melléklete szerint az új eszközöket felszereli. Bérbeadó vállalja, hogy a támogatott beruházással létrehozott kapacitásokat, szolgáltatásokat a projekt fizikai befejezését követı 5. év végéig az adott régióban fenntartja, azaz biztosítja a projekt üzemképességét. A Bérbeadó idegen tulajdonon végzett saját beruházásának kivitelezésére, megkezdésére, és befejezésére nyitva álló határidı – szerzıdésmódosítás nélkül, automatikusan - meghosszabbodik abban az esetben, ha a szerzıdést idırendben elsıként aláíró fél aláírásának dátuma és a szerzıdésben és mellékleteiben aláíróként feltüntetettek aláírásával ellátott szerzıdés Bérbeadó részérıl történt kézhezvétele között eltelt idıtartam öt naptári napnál hosszabb. Ebben az esetben a kivitelezés megkezdésére és befejezésére nyitva álló határidı, a szerzıdést idırendben elsıként aláíró fél aláírásának dátuma és valamennyi a szerzıdésben aláíróként szereplı fél által aláírt szerzıdés Bérbeadó részérıl történt kézhezvétele között eltelt napok számával megnövekszik. Szerzıdı felek a szerzıdés kézhezvételének idıpontját az alábbiak szerint határozzák meg: (i) postai továbbítás esetén az a nap, amikor a Bérbeadó a szerzıdéseket tartalmazó ajánlott küldeményt átvette; (ii) személyes továbbítás esetén az a nap, amikor a szerzıdések Bérbeadó (vagy meghatalmazottja) részére átadásra kerültek.

4



A feladat elvégzésének véghatárideje automatikusan meghosszabbodik abban az esetben is, amennyiben a feladat elvégzésére szolgáló munkaterület Bérlı általi átadása késik. A kivitelezési határidı ez esetben a késedelem idıtartamával meghosszabbodik. A kivitelezési határidı módosítását eredményezi a 4.1. pontban rögzített kezdési idıpontnak – a lábjegyzetben bemutatott tervezett idıtartamoknak – Bérbeadótól független változása is. Amennyiben a kivitelezés idıtartama az ebben a pontban rögzítettek szerint a felek késedelmi kötbér kötelezettsége nélkül oly módon változik, hogy a bérbeadás 2.4. pont szerinti kezdési idıpontja késıbbre tolódik, akkor a felek a bérleti idıszak tényleges kezdeti idıpontját szerzıdés módosítás keretében határozzák meg. 2. 4.

Bérbeadó – t követı hó elsı napjától 15 évre bérbe adja Bérlınek a felszerelt, illetve kihelyezett belsı

világítási berendezéseket. 2. 4. 1.

A bérleti szerzıdés idıbeli hatályának megszőnésekor a Bérbeadó a bérlet tárgyát képezı

berendezéseket könyveibıl kivezeti, azokat értékesíti. Az értékesítés során Bérlı részére elıvásárlási jogot biztosít. Ezzel egyidejőleg a Bérlı, a bérleti idıtartam alatt végrehajtott, a berendezések élettartamát növelı ráfordításait beszámíthatja az elıvásárlás alapján a Bérbeadónak fizetendı ellenértékbe. Felek rögzítik, hogy a berendezések élettartamát növelı ráfordításokat legfeljebb a berendezések értékesítésekor realizálható piaci vételár mértékéig veszik figyelembe. 2. 4. 2.

Amennyiben Bérlı elıvásárlási jogával nem él, abban az esetben a Bérlı és Bérbeadó külön

megállapodásban rögzítik az eszközök sorsával kapcsolatos további szabályokat. 2. 5.

Az 1. 5. pontban rögzített kapcsolódó szolgáltatásokat Bérbeadó az ajánlatban meghatározott idıbeli

hatállyal nyújtja Bérlı részére.

3.

ELLENÉRTÉK

A Bérbeadó tulajdonát képezı, jelen szerzıdés keretében bérbeadott eszközök használatáért a Bérlı bérleti díjat köteles fizetni. A Bérbeadó a korszerősítést saját költségén valósítja meg. A Bérbeadó az ajánlat alapján készített felmérésben megjelölt teljesítmény megtakarítás elérését célzó, a tulajdonában álló eszközöket telepít a Bérlı jelen szerzıdésben megjelölt intézményeibe és azokat a jelen szerzıdésben megjelölt határozott idıtartamra, havi bérleti díj fizetése ellenében bérbe adja a Bérlınek. A Bérbeadó tulajdonát képezı – és a fenti azonosítószámmal megjelölt ajánlat 1. sz. mellékletében felsorolt intézményekben felszerelt, illetve kihelyezett – belsı világítási berendezések bérletéért Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. az alábbiakban részletezettek szerint a szerzıdés 2.4. pontjában meghatározott bérleti idıszak alatt havonta bérleti díjat fizet Bérbeadónak. A Bérbeadó a KEOP-5.2.0/A pályázati elıírásoknak megfelelıen vállalja, hogy a pályázati forrásból támogatott beruházással létrehozott kapacitásokat, szolgáltatásokat a projekt fizikai befejezését követı 5. év végéig az adott régióban fenntartja, azaz biztosítja a projekt üzemképességét.

3. 1.

Felek rögzítik, hogy a Bérbeadó, idegen tulajdonon megvalósítandó korszerősítési beruházásának nettó

összege: 23 766 075 Forint, míg a beruházás bruttó összege a szerzıdéskötés idıpontjában hatályos általános forgalmi adóteher mellett: 29 707 594 Forint. 3. 2.

A Bérlı által fizetendı, (a 3. 3. pontban rögzített indexálást nem tartalmazó) éves bérleti díj mértéke nettó 2

209 421 Ft, azaz bruttó 2 761 776 Ft. A Bérlı által (a 3. 3. pontban rögzített indexálást nem tartalmazó – így az elsı díjfizetés naptári évében) havonta fizetendı bruttó bérleti díj: 230 148 Ft. A bérleti díj minden év január 1-én módosul –

5



a 3. 3. pontban rögzítettek szerint. Bérbeadó a bérleti díj meghatározásánál figyelembe vette, hogy beruházása hasznosítása során, annak megtérülési követelményeit a pályázat útján elnyert támogatás összege csökkenti.

3. 3.

A Bérbeadó az éves bérleti díjat évente január 1-i hatállyal az adott évet megelızı év KSH által közzétett

fogyasztói árindexének mértékével növeli, mely megnövelt éves bérleti díj 1/12 részét kell az adott év valamennyi hónapjában Bérlınek a Bérbeadó részére megfizetnie. A tárgyévben fizetendı díj mértékérıl az OTP Bank Nyrt. külön tájékoztatásban részesül a Bérbeadó részérıl. 3. 4.

A Bérbeadó a Bérlıtıl a bérleti díj megfizetését kizárólag a jegyzıkönyvi sikeres átadás-átvételi eljárás

megtörténtét követıen követelheti. 3. 5.

A Bérlı az ÁFA-t is tartalmazó bérleti díjat havonta elıre, a tárgyhó 15-én, (amennyiben a tárgyhó 15-e

bankszünnap, akkor a fizetés a 15-ét követı elsı banki napon), egyenlı részekben (a tárgyévi rész 1/12 – ét) elıre fizeti meg a Bérbeadónak. 3. 6.

A Bérlı a bérleti díjat a Bérbeadó által kiállított számla alapján átutalással kizárólag a Bérbeadónak az OTP

Bank Nyrt-nél vezetett számú hitelcsomag számla elnevezéső elkülönített escrow bankszámla javára teljesíti. 3. 7.

Bérlı fizetési késedelme esetén a Bérbeadó késedelmes naponként a késedelmes idıszakra irányadó

mindenkori jegybanki alapkamat másfélszeresét kitevı késedelmi kötbért számít fel a Bérlı terhére. 3. 8.

Harminc napot meghaladó fizetési késedelem esetén a Bérbeadó 8 napos fizetési határidı kitőzésével és a

jogkövetkezményekre való figyelmeztetéssel a hátralék megfizetésére írásban felszólítja a Bérlıt, és amennyiben a Bérlı e határidı elteltéig sem fizet, a Bérbeadó jogosult a bérleti jogviszonyt felmondással megszüntetni, a berendezések használatát korlátozni, tiltani. 4.

A SZERZİDÉS TELJESÍTÉSE

Jelen szerzıdés teljesítése két fı részbıl áll. Elsıként meg kell teremteni az energia takarékos eszközök bérbeadásának feltételeit, mellyel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket a felek a 4.1.-4.3. pontokban rögzítettek. Ezt követıen valósul meg a bérbeadás. A bérlemény használatával kapcsolatos jogok

és kötelezettségek pedig

elsıdlegesen a 4.4. – 4.13. pontokban kerültek meghatározásra. 4. 1.

Bérbeadó késedelmi kötbért tartozik fizetni Bérlınek, amennyiben az eszközök kihelyezéséhez szükséges

feladatokat

2

napjáig – neki felróható okból – nem kezdi meg és ezzel veszélyezteti, illetve megakadályozza a jelen

szerzıdés 2.2. pontjában rögzített idıponttól kezdıdıen a bérleti jogviszony hatálybalépését és a teljesítmény megtakarítás realizálását. Bérbeadó késedelmi kötbért tartozik fizetni Bérlınek akkor is, ha a ’lezáró’ átadás-átvételi 3,4

eljárás

legkésıbb napjáig Bérbeadónak felróható okból nem kezdıdik meg.

2 A kivitelezés kezdési és befejezési idıpontjának meghatározásakor a felek a kivitelezés idıtartamát ……….. napban, a pályázatról hozott döntés kézhezvételének tervezett idıtartamát 50 napban határozták meg. Ezen belül Bérbeadó a pályázat benyújtására az aláírt szerzıdés kézhezvételétıl számított 15 napos határidıt vállal. Amennyiben Bérbeadó a támogatásról szóló döntést a benyújtást követı 35 napon belül nem kapja meg, akkor szerzıdı felek a kivitelezés kezdési idıpontjaként a döntéshozatal kézhezvételének napját követı maximum 10. munkanapot határozzák meg. Ez utóbbi esetben a szerzıdés 2.3., 2.4. és 4.1. pontjaiban megjelölt határnapok módosulnak. 3 Lezáró átadás-átvételi eljárás alatt azon átadás-átvételi eljárást értjük, melyen a Bérlı (vagy megbízottja) az egyedi szerzıdésben rögzített korszerő eszközök üzemeltetési célú átvételét alapos okkal nem tagadja meg. 4 Nem tagadható meg az átvétel a szolgáltatás olyan jelentéktelen hibái, hiányai miatt, amelyek más hibákkal, hiányokkal összefüggésben, illetve a kijavításukkal, pótlásukkal járó munkák folytán sem akadályozzák a rendeltetésszerő használatot.

6


4. 1. 1.


5

A késedelmi kötbér mértéke Bérbeadó 30 naptári napos késedelme esetén a kötbéralap 30 %

-a. Amennyiben Bérbeadó késedelme nem éri el a harminc naptári napot, akkor az általa fizetendı késedelmi kötbér mértékét a következı képlet fejezi ki: 30 % * (késedelem napjainak száma/30 nap) * kötbéralapként figyelembe vett beruházási érték. A késedelmi kötbér maximális mértéke a kötbéralap 30 % a. A kötbért a Bérbeadó 15 munkanapon belül a Bérlı által megadandó bankszámlaszámra utalja. 4. 1. 2.

Amennyiben Bérlı a Bérbeadónak felróható késedelmes teljesítés miatt eláll az egyedi

szerzıdéstıl, akkor késedelmes teljesítési kötbért nem, hanem kizárólag meghiúsulási kötbért követelhet Bérbeadótól. 4. 2.

Bérlı elállhat az egyedi szerzıdéstıl, amennyiben Bérbeadó – olyan okból, amelyért felelıs – napját követı

30 naptári napon belül a bérlet tárgyát képezı eszközök építési-szerelési munkálatait nem kezdi meg. Bérlı abban az esetben is elállhat az egyedi szerzıdéstıl, ha az átadás-átvételi eljárás napját követı 30 naptári napon belül – olyan okból, amelyért Bérbeadó felelıs – nem kezdıdik meg. Bérlı abban az esetben is elállhat az egyedi szerzıdéstıl, ha – olyan okból, amelyért Bérbeadó felelıs – az egyedi szerzıdés alapján rögzített eszközök üzemeltetési átvételét legalább második alkalommal utasítja vissza alapos okkal. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsult teljesítés bruttó összértékének 50 %-a. A kötbért a Bérbeadó 15 munkanapon belül a Bérlı által megadandó bankszámlaszámra utalja. 4. 3.

Bérbeadó akkor teljesíti hibátlanul a jelen szerzıdésben vállalt kötelezettségeit, ha a Bérlet tárgyát képezı

eszközök az üzemeltetésre történı átadás idıpontjában megfelelnek az ajánlatban, a jelen szerzıdésben, a szabványokban, valamint a jogszabályokban foglalt követelményeknek. Nem történik teljesítés abban az esetben, ha a Bérlı a teljesítés átvételét alapos okkal tagadja meg (bérbeadói késedelem). 4. 3. 1.

Amennyiben Bérlı az eszközök üzemeltetésre történı átvételét alapos okkal nem tagadja

6

meg , ugyanakkor a teljesítés nem hibátlan, bérbeadó az átadás-átvételi jegyzıkönyvben rögzített hibákat hiánypótlási eljárás keretében köteles a Bérlı (vagy megbízottja) által meghatározott ésszerő határidın belül kijavítani. 4. 3. 2.

Bérbeadó a kötbéralap 30 százalékát vállalja hibás teljesítési kötbérként megfizetni Bérlınek,

ha olyan okból, amelyért felelıs, az átadás-átvételi jegyzıkönyvben rögzített hiányosságokat a megjelölt határidıben nem, vagy csak részben javítja ki, vagy a kijavítás hibás. A kötbért a Bérbeadó 15 munkanapon belül a Bérlı által megadandó bankszámlaszámra utalja. Bérbeadó jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik arról, tudomásul vette, hogy jelen szerzıdés 4.2. és 4.3.-ban foglalt kötelezettségek Bérbeadót terhelik és azokat a jelen szerzıdésben meghatározottak szerint köteles megfizetni. 4. 4.

A bérlet idıtartama alatt a berendezéseket a Bérlı üzemelteti, így felelıs minden olyan kárért, amely a

rendeltetésellenes vagy szerzıdésellenes használat következménye. Az üzemeltetés során keletkezett károkért Bérlı felel, és viseli az így keletkezett hibák javításának költségét. Azon károk költségeit, amelyek megtérítésére senkit sem lehet kötelezni, a Bérbeadó – mint tulajdonos – viseli. Az üzemszerő elhasználódás mértéke nem csökkenti a bérleti díjat. Bérbeadó jogosult a rendeltetés szerinti üzemeltetést évente egy alkalommal ellenırizni.

5 Ha a Bérlı és a Bérbeadó a szerzıdésben az eszközök egyes részeinek átadás-átvételében állapodnak meg, akkor a szolgáltatást oszthatónak kell tekinteni, és a kötbéralap megegyezik az adott rész bruttó beruházási értékével. Ugyanakkor, ha a felek a megállapodásban kezdési határidıt kötöttek ki, és részhatáridıben is megállapodtak, s a Bérbeadó kezdési késedelembe esett, kötbéralapnak nem a rész-eszköz értéket, hanem a teljes eszköz értékét kell tekinteni. 6 Amennyiben a Bérlı, vagy annak megbízottja a szerzıdésben rögzített eszközöket üzemeltetésre átveszi (függetlenül attól, hogy a teljesítés hibás-e, vagy hibátlan), a szerzıdést nem mondhatja fel.

7



4. 5.

Tekintettel Bérbeadónak a 3. pontban vállalt pályázati kötelezettségére, a bérelt berendezéseken történı,

azok mennyiségét érintı módosítás, változtatás, átépítés a mőszaki átadást követı év elsı napjától számított 5 év idıtartam alatt nem lehetséges, melynek betartása Bérlı részérıl is kötelezı. Ezen 5 év idıtartam leteltét követıen, a bérelt berendezéseken történı, azok mennyiségét érintı módosítás, változtatás, átépítés is csak a Bérbeadó elızetes írásbeli hozzájárulásával végezhetı. Amennyiben a kívánt módosítások a Bérlı részérıl megalapozottak, szükségszerőek, akkor a Felek a rendszerek módosítása és bıvítése tekintetében – egyeztetésüket követı megállapodásuknak megfelelıen – a tényleges állapot szerint módosítják jelen szerzıdést. 4. 6.

Bérlı vállalja, hogy a felújított rendszerek üzemeltetésének helyettesítésére szolgáló berendezéseket nem

telepít a bérleti idıszak alatt, kivéve, ha erre Bérlıt hatályos jogszabály kötelezi. Ebben az esetben Felek a módosításra irányuló megállapodás érdekében külön egyeztetnek. 4. 7.

A Bérbeadó biztosítja, hogy jelen szerzıdés alapján a bérleti idıszak alatt a Bérlı szabadon minden

megkötés nélkül, rendeltetés szerint használhatja a bérelt berendezéseket. 4. 8.

A Bérbeadó vállalja, hogy a felszerelt világítástechnikai eszközökre biztosítást köt, amely biztosítás

kedvezményezettje az OTP Bank Nyrt. Bérlı jelen szerzıdés aláírásával vállalja, hogy ha az épületekben keletkezett megrongálódás, vagy az épületet használó személyek tevékenysége folytán a bérlet tárgyaiban kár keletkezik, vagy azok megsemmisülnek, úgy a Bérlı az ebbıl eredı kárt teljes egészében megtéríti a teljesítési engedményezésre tekintettel a Bérbeadó OTP Bank Nyrt-nél vezetett

számú

hitelcsomag számla elnevezéső elkülönített escrow

bankszámla javára. A Bérlı kártérítési kötelezettsége az eszközökre kötött biztosításra tekintettel a teljes kár és a biztosító által a Bérbeadó részére megfizetett kártérítési összeg különbözetének erejéig terjed. A bérlet tárgyában keletkezett kár, vagy annak megsemmisülése esetén a Bérlı által a Bérbeadó részére megfizetett kártérítést követıen a Bérbeadó köteles a használhatatlanná vált, vagy meghibásodott (és a jelen szerzıdés korszerősítési leltárában szereplı) eszközöket pótolni, rendeltetésszerő üzemeltetésre alkalmas állapotba hozni. 4. 9.

Amennyiben a bérleti jogviszony kezdetétıl a garanciális kötelezettség idıtartamán belül, a rendeltetésszerő

használat mellett olyan meghibásodás történik, amit a Bérbeadó az ajánlatban szereplı jótállási és szavatossági kötelezettsége keretében köteles javítani, úgy ezen igényét a Bérlı - a Bérbeadó kapcsolódó és hatályos szerzıdései értelmében a Bérbeadó részére küldött írásos igénybejelentéssel érvényesítheti. Bérbeadó a javítási kötelezettségét a bejelentéstıl számított 16 órán belül köteles megkezdeni. 4. 10.

Bérlı vállalja, hogy a korszerősítéssel érintett ingatlan jelen bérleti jogviszony idıbeli hatályának vége elıtti

elidegenítése, koncesszióba adása, kezelıi jogának visszavonása, avagy vagyonkezelıi jogának az Áht. 105/A.§ szerinti vagyonkezelésbe adása, illetıleg a vagyonkezelıi jog bármilyen megváltozása esetén, a megváltozására vonatkozó megállapodás, határozat keltétıl számított 10 naptári napon belül írásban értesíti a Bérbeadót. Amennyiben akár az új tulajdonos (koncesszióba vevı, kezelı), akár a Bérbeadó a bérleti jogviszonyt azonos feltételek mellett fenntartani nem kívánja, úgy a szerzıdést fenntartani nem kívánó személynek (jogi személyiség nélküli gazdasági társaságnak) errıl írásban nyilatkoznia kell és a nyilatkozatot a felek a jelen szerzıdés bontó feltételének tekintik, melynek alapján a jelen szerzıdés a Ptk. 228.§ (2) bekezdése szerint a nyilatkozat címzettje általi átvételének hónapját követı hó elsı napjával megszőnik. Bérlı tudomással bír arról, hogy Bérbeadónak a 3. pontban vállalt pályázati kötelezettsége alapján jelen szerzıdéses feltételek keretei között ,a mőszaki átadást követı év elsı napjától számított 5 év idıtartamra az eszközök üzemképes fenntartására vonatkozó kötelezettsége áll fenn. A szerzıdés jelen pontban szabályozott megszőnése esetén a Bérlı köteles a Bérbeadónak a szerzıdés megszőnésébıl eredı valamennyi kárát megtéríteni. Felek rögzítik, hogy a Bérlı által fizetendı kártérítés mértéke a jelen megállapodás hatálybalépésétıl

8



számított 15 évre esı még meg nem fizetett összes bérleti díjak kumulált összege. Bérlı a fennmaradó bérleti díjak kumulált összegét a bérleti jogviszony megszőnésének napjáig köteles megfizetni a 3. 6. pontban meghatározott számlaszámra történı átutalással. A kártérítés összege az ingatlan elidegenítésének idıpontján érvényes havi bérleti díj alapulvételével kerül felszámításra. A jelen szerzıdéshez kapcsolódó KEOP 2009-5.2.0/A keretében elnyert EU forrású támogatásra való tekintettel, amennyiben az ingatlan elidegenítésére, a korszerő eszközök átadását követı évtıl kezdıdı 5 éven belül kerül sor, úgy Bérlı kártérítésként a támogatás visszafizetési kötelezettségének megfelelı összeget is köteles a Bérbeadó részére megfizetni. A jelen pontban meghatározott összes bérleti díj, - és 5 éven belül - a támogatás visszafizetéssel kapcsolatos összes kötelezettség megfizetése esetén Bérlı a bérlet tárgyának tulajdonjogát megszerzi. Abban az esetben, ha az elidegenítés úgy történik, hogy az új tulajdonos vállalja az e szerzıdés szerinti kötelezettségeket a Felek külön megállapodást köthetnek (továbbiakban kiváltás). Bérbeadó nem tagadhatja meg, azonos feltételek mellett, a szerzıdés átvállalását, amennyiben az új Bérlı megfelel a 190/2005 (IX. 17.) sz. Kormányrendeletben meghatározott feltételeknek. 4. 11.

Bérlı a fenti 4. 10. pontban meghatározott mértékő kártérítést, és az igényérvényesítés költségét fizeti meg

Bérbeadónak akkor is – a 3. 6. pontban meghatározott számlaszámra –,ha megsérti az elállási jog gyakorlására vonatkozó szabályokat, vagy a Bérbeadó elızetes írásbeli értesítése nélkül értékesíti a korszerősítéssel érintett ingatlant (Bérbeadónak fel nem róható okból kívánja megszüntetni a bérletet). A jelen pont rendelkezéseit arra az esetre is alkalmazni kell, ha a felek a szerzıdést közös megegyezéssel szüntetik meg. 4. 12.

Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés finanszírozását biztosító OTP Bank Nyrt. elızetes hozzájárulása

szükséges a jelen szerzıdésnek a 3. 8. pontban rögzítettek szerinti felmondásához, továbbá a szerzıdés 4. 5. szerinti módosításához, valamint a 4. 10. pontban rögzítettek szerinti kiváltás alapjául szolgáló szerzıdés megkötéséhez. 4.13.

A késedelmi kötbér mértéke, ha a Bérlı késedelembe esik a feladatvégzési területnek a Bérbeadó részére

történı átadásával, a kötbéralapként figyelembe vett beruházási érték (több részletben történı teljesítés esetén a késedelemmel érintett részre esı beruházási érték) után számítottan az aznapi jegybanki alapkamat másfélszerese. A késedelmi kötbér maximuma 30 késedelmes napra jutó napi késedelmi kötbérek összege lehet. 5.

A SZERZİDÉS BIZTOSÍTÉKAI

5. 1.

A Bérbeadó a beruházás teljes összegének mértékéig felelısséget vállal az általa felszerelt és bérbeadott

berendezések mőködıképességéért, szabványosságáért, azonban ez a felelısségvállalás nem terjed ki a nem üzemszerő használat esetére,. 5. 2.

Bérlı jelen szerzıdés aláírásával felhatalmazza a Bérbeadót és az engedményezésre tekintettel az OTP

Bank Nyrt-t, hogy a jelen szerzıdés fizetési feltételeinek nem teljesítése esetén felhatalmazó levél alapján beszedési megbízást érvényesítsen a

pénzintézetnél vezetett

számú számlájára. A Bérlı számlavezetı pénzintézete által

ellenjegyzett és nyilvántartásba vett beszedési megbízás teljesítésére szóló felhatalmazás jelen szerzıdés hatályba lépésének feltétele és annak elválaszthatatlan része. A megadott számlaszám valódiságáért a Bérlı felelısséget vállal. 5. 2. 1.

A felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás benyújtásának jogát a Bérbeadó és az

OTP Bank Nyrt. minden olyan esetben érvényesítheti, amikor a Bérlı e szerzıdésbıl (és annak módosításaiból) eredı bármely esedékes fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget, és a késedelmes napok száma eléri, vagy meghaladja a 30 napot.

9


5. 2. 2.


A Bérbeadó a jelen szerzıdésben meghatározott feltételek fennállása esetén érvényesíti a

beszedési megbízásra vonatkozó jogát az 1. számú melléklet alapján. 5. 2. 3.

Amennyiben az 5. 2. 2. pontban foglalt jogérvényesítési eljárás alapján Bérlı részérıl a

követelés teljes összegének megfelelı teljesítés nem történik, úgy a Bérbeadó errıl a tényrıl az OTP Bank Nyrt. részére a Bérlıvel szemben érvényesített beszedési megbízás dátumát követı 5. banki napon értesítést küld, melyet követıen az OTP Bank Nyrt. nyújt be beszedési megbízást a 3. számú melléklet alapján. 5. 2. 4.

A Bérbeadó akadályoztatása esetén az OTP Bank Nyrt. jogosult beszedési megbízás

benyújtására a Bérbeadó helyett eljárva a 3. számú melléklet alapján. 5. 3.

A Bérbeadó akadályoztatása esetén az OTP Bank Nyrt. jogosult a jelen szerzıdés 5. 1. és 5. 2. pontja alapján

az ott megjelölt feltételek fennállása esetén beszedési megbízást benyújtani a Bérbeadó helyett eljárva. Ebbıl következıen ugyanazon késedelemben lévı esedékes bérleti díj részletére kétszeri inkasszálás nem történhet. 5. 4.

Bérlı kötelezettséget vállal arra, hogy a bérleti jogviszony idıtartama alatt mindenkori számlavezetı

bankjánál, illetve bankjainál a pénz- és elszámolás-forgalomra vonatkozó hatályos jogszabályok és rendelkezések szerinti felhatalmazó levélben bejelenti a Bérbeadó és az OTP Bank Nyrt. beszedési megbízás benyújtására való jogosultságát költségvetési elszámolási számla elnevezéső bankszámlájára vonatkozóan. Bérlı vállalja, hogy a bekövetkezı bankszámla-változásokról értesíti a Bérbeadót és az OTP Bank Nyrt-t. Abban az esetben, ha a Bérlı e kötelezettségének nem tesz eleget – az OTP Bank Nyrt. elızetes hozzájárulása esetén – a Bérbeadó jogosult rendkívüli felmondással a szerzıdést megszüntetni. 5. 5.

A Bérlı jelen szerzıdést a szerzıdés hatálybalépésének napjától számított 15 évig rendes felmondással

nem mondhatja fel (azaz ezen idıtartamig a megállapodás a Ptk. szerint nem mondható fel rendes felmondással). 5. 6.

Amennyiben a Bérbeadó a Bérlı szerzıdésszegése miatt rendkívüli felmondással felmondja a szerzıdést,

illetıleg a szerzıdés megszőnésének feltételei egyéb, a Bérbeadónak nem felróható okból következnek be, akkor a Bérbeadó a felmondás, illetve a szerzıdés megszőnési feltételeinek ismertté válásától – a szerzıdés hatálybalépésétıl számított 15 év futamidıbıl még hátralévı idıszakra vonatkozó bérleti díjnak megfelelı összegő kártérítésre, az esetlegesen fellépı költségekkel, az ezen idıpontban fennálló esetleges lejárt tartozásokkal együtt jogosult, amely összegeket a Bérlı köteles megfizetni a felmondástól, illetve a szerzıdés megszőnési feltételeinek ismertté válásától számított harminc napon belül – a Bérbeadónak az OTP Bank Nyrt-nél vezetett

számú

hitelcsomag számla

elnevezéső elkülönített escrow bankszámla javára. Amennyiben jelen szerzıdéshez KEOP 2009-5.2.0/A konstrukció alapján pályázati támogatás kapcsolódik, úgy Bérlı a 4.10. pontban rögzítettek szerint a támogatás visszafizetésével kapcsolatos kötelezettségek megtérítésére is köteles. A jelen pontban meghatározott összes bérleti díj, - és 5 éven belül - a támogatás visszafizetésével kapcsolatos összes kötelezettség megfizetése esetén Bérlı a bérlet tárgyának tulajdonjogát megszerzi és jelen szerzıdés megszőnik. A bérleti díjhoz kapcsolódó kártérítésösszege a szerzıdés felmondásának, illetve megszőnésének idıpontjában érvényes havi bérleti díj alapulvételével kerül felszámításra. 5. 7.

A Bérlı kötelezettséget vállal arra, hogy a bérleti díj aktuális évre vonatkozó összegét a mindenkori

költségvetésébe beépíti. 5. 8.

A Bérbeadó már jelen szerzıdés aláírásával is értesíti a Bérlıt arról, hogy a bérleti jogviszonyból eredı

valamennyi követelést, így a bérleti díjak összegét, a Bérbeadó rendkívüli felmondása esetén a Bérlı által fizetendı kötbért, kártérítést és egyéb összegeket, a Bérlı által a Bérbeadónak fizetendı kártalanítást, és az intézmény mőködésének helyt adó, korszerősítéssel érintett ingatlan adás-vételi szerzıdésének megkötése esetén, - amennyiben

10



a Bérlı az e szerzıdésbıl eredı kötelezettségeit a Bérbeadó részére teljeskörően ki nem egyenlítette – a fennálló kötelezettségeinek erejéig az ingatlan vételárát , teljesítési engedményezéssel az OTP Bank Nyrt-re engedményezi. A Bérlı az engedményezést tudomásul veszi, és vállalja, hogy valamennyi a bérleti jogviszonyból eredı fizetési kötelezettségét, így a bérleti díjak, kötbér, kártérítés, kártalanítás, összegét átutalással kizárólag a Bérbeadónak az OTP Bank Nyrt-nél vezetett számú hitelcsomag számla elnevezéső elkülönített escrow bankszámla javára teljesíti. A Bérlı tudomásul veszi, hogy az engedményezésre tekintettel a bérleti díj, kötbér, kártérítés, kártalanítás, vételár címén fennálló fizetési kötelezettségeibe nem számíthatja be a Bérbeadóval szemben a jelen szerzıdésbıl esetlegesen keletkezı követeléseit. 5. 9.

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik arról,

hogy tudomásul vette a jelen szerzıdésben szereplı értesítést, mely szerint a Bérbeadót a Bérlıvel szemben bérleti díj, kártalanítás, kötbér, vételár, kártérítés jogcímén megilletı, a jelen szerzıdésben meghatározott fizetési határidejő és mindenkor a kibocsátott/kibocsátandó számlán szereplı összegő követeléseit az összes hozzátartozó jogával az OTP Bank Nyrt. javára teljesítési engedményezéssel engedményezte. Bérlı jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik arról, hogy 5. 9. 1.

a fenti követelések Bérlıt terhelik, és azokat a jelen szerzıdésben meghatározottak szerint

fizeti, anélkül, hogy azok terhére bármiféle a Bérbeadóval szemben fennálló követelést érvényesítene, 5. 9. 2.

az engedményezés nincs kizárva és korlátozva, a követelésekre harmadik személy

jogosultsága nem ismert és a beszámítási jogosultsághoz vagy visszatartási jogosultsághoz köthetı ellenkövetelése nem áll fenn. 5. 9. 3.

esedékességkor a számla alapján Bérlı fizetést teljesít a

számú

hitelcsomag számla

elnevezéső elkülönített escrow bankszámla javára. 5.10.

Figyelemmel arra, hogy az igénybe vett pályázati forrásra, a Felek megállapodnak, hogy Bérlı a szerzıdés

hatálya alatt, a Bérbeadó részére köteles a jelen szerzıdés 10. sz. mellékletében meghatározott tartalmú és határidejő adatszolgáltatást és együttmőködést teljesíteni a támogatás felhasználásának jogszerősége érdekében a Bérbeadó felé. Amennyiben a Bérlı adatszolgáltatásának és/vagy együttmőködésének elmulasztása, nem teljeskörősége és megfelelısége következtében a Bérbeadónak kára keletkezik, (kapott támogatás, vagy annak büntetéssel növelt összegét visszafizetni köteles) úgy azt a Bérlı az okozott kár teljes összegének megfelelı mértékő kártérítésként köteles a Bérbeadó részére megfizetni a Ptk. szabályai szerint.

6.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

6. 1.

Felek jelen szerzıdést az OTP Bank Nyrt. külön írásbeli hozzájárulásával, a felek közös megegyezésével, és

kizárólag írásban módosíthatják, kivéve a

szavatossági és jótállási igény teljesítése miatt szükséges

szerzıdés

módosítást, melyet a Bérbeadó és Bérlı egyezı írásbeli akaratnyilatkozattal, OTP Bank Nyrt. elızetes hozzájárulása nélkül módosíthatják. Nem szükséges az OTP Bank Nyrt. elızetes hozzájárulása akkor sem, ha a Felek közötti szerzıdés módosíás a Bérbeadó hitelcsomag - és bankszámla számának változása miatt következik be. 6. 2.

Felek kölcsönösen tudatában vannak, hogy jelen jogviszony idıbeli hatálya alatt jelen jogviszonyt rendes

felmondással nem szüntethetik meg, és a szerzıdéstıl való elállás is kizárólag a jelen szerzıdésben rögzített esetekben lehetséges. Rendkívüli felmondásra a Ptk. és a jelen szerzıdésben - 3. 8. és 5. 4. pontok - meghatározott esetekben kerülhet sor.

11


6. 3.


A szerzıdés Bérbeadónak fel nem róható okból történı megszőnése esetén a Bérbeadó által

érvényesítendı igényrıl Bérlı részére a Bérbeadó a mindenkori törvényes ÁFA értékkel növelt számlát bocsát ki, amit a számla keltétıl számított 30 naptári napon belül köteles kiegyenlíteni a Bérlı az engedményezésre figyelemmel a Bérbeadónak fentebbiekben meghatározott escrow számlájára történı átutalással. 6. 4.

Felek a jelen szerzıdés tartalmát üzleti titokként kezelik, azt harmadik személynek csak a másik fél elızetes

írásbeli hozzájárulásával adják ki – ide nem értve a Bérlı felügyeleti hatóságai és egyéb, jogszabályon, illetıleg a bérbeadó és az Oktatási Minisztérium között létrejött keretszerzıdésen alapuló adatszolgáltatási kötelezettséget. 6. 5.

Jelen szerzıdésben nem, vagy nem megfelelı részletességgel szabályozott kérdésekben a Polgári

Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadók. Felek kölcsönösen kijelentik, hogy jelen szerzıdésbıl eredı esetleges vitás kérdéseket közös megegyezéssel, békés úton, peren kívül rendezik. 6. 6.

Felek vállalják, hogy a közöttük a jelen szerzıdés megkötésével, értelmezésével és teljesítésével

kapcsolatban keletkezı jogvitáik esetében minden egyéb jogérvényesítı eljárást megelızıen a - 190/2005. (IX. 17.) Kormányrendelet 4.§ (1) bekezdésében rögzített keretszerzıdésben meghatározott - Ellenırzı Testülethez fordulnak abból a célból, hogy az Ellenırzı Testület békéltetı (egyeztetı) eljárást – a továbbiakban: „Békéltetı Eljárás” folytasson le közöttük. A Békéltetı Eljárás során az Ellenırzı Testület által javaslat formájában hozott döntés – a továbbiakban: „Javaslat” - a Felekre nem kötelezı, azonban Felek megállapodnak, hogy a Békéltetı Eljárás mellızése a bíróságok vagy más hatóságok elıtti jogérvényesítés akadálya, amelyre az eljárást kezdeményezı Féllel szemben a másik Fél hivatkozhat. 6. 7.

Felek rögzítik, hogy a Békéltetı Eljárás díját és költségeit abban az esetben, ha 6. 7. 1.

az Oktatási Minisztériumnak az Ellenırzı Testület felé fennálló és évente harminc Békéltetı

Eljárás díjazásának megfizetésére vonatkozó kötelezettsége a Békéltetı eljárás megindításának évében megszőnt (azaz az adott eljárás az adott évben már legalább a 31. megindított eljárás), akkor a Felek fizetik vitájuk nyertességének arányában (a vita záródjon akár a Javaslatnak megfelelı, vagy egyéb egyezséggel, vagy bíróság, vagy más hatóság jogerıs határozatával). 6. 7. 2.

az Oktatási Minisztériumnak az Ellenırzı Testület felé fennálló és évente harminc Békéltetı

Eljárás díjazásának megfizetésére vonatkozó kötelezettsége a Békéltetı eljárás megindításának évében fennáll, akkor az Oktatási Minisztérium viseli. 6. 8.

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik arról,

hogy a 190/2005. (IX. 17.) Kormányrendelet 5. § (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelel, azaz jogosult a Kormányrendelet 3. § - a alapján a központosított közbeszerzési eljáráshoz csatlakozni. 6. 9.

Felek a kapcsolattartásra és képviseletre erre jogosult személyeket jelölnek, melyek az alábbiak: 6. 9. 1.

Bérlı nevében a szerzıdés hatálya alá tartozó - az intézményi rekonstrukcióval kapcsolatos

napi, operatív - ügyekben az ajánlat 1. számú mellékletében rögzített adott intézmény vezetıje jár el. 6. 9. 2.

Bérbeadó nevében a szerzıdés hatálya alá tartozó ügyekben – kivéve a fizetési

kötelezettségeket és a szerzıdés módosítását érintı tárgyköröket - helyszíni képviselıként az alábbi személy jár el: Rimóczi Tamás ([email protected]) vagy az általa meghatalmazott személy.

12



6. 10.

Felek kifejezetten nyilatkoznak arról (tekintettel jelen megállapodás általános jellégére), hogy amennyiben

jelen szerzıdésben található valamely ponttól, pontoktól el kívánnak térni, akkor az eltérést a jelen szerzıdés 7. számú mellékletben szabályozzák. Amennyiben nincs eltérés, úgy a 7. számú melléklet nemleges. A 7. számú mellékletben sem állapodhatnak meg azonban a felek az inkasszó felhatalmazást, és az engedményezést érintı – a jelen szerzıdésben foglalt szabályokkal ellentétes – szabályokról. A fentieknek megfelelıen a 7. számú mellékletben (amennyiben ilyen készül) található szabályok lerontják a jelen szerzıdésben, és annak egyéb mellékletében található rendelkezéseket, azok helyére lépnek. A 7. számú mellékletet mindkét fél képviselıjének alá kell írnia, ellenkezı esetben a melléklet érvénytelen. A 7. számú melléklet érvénytelensége nem eredményezi a jelen szerzıdés érvénytelenségét. 6.11.

Bérlı kijelenti, hogy a bérlet tárgyát képezı eszközök elhelyezéséül szolgáló ingatlanok jelen szerzıdés

aláírásának idıpontjában per-, teher-, és igénymentesek.

A KEOP 2009-5.2.0/A pályázati feltételeinek teljesítése

érdekében Bérlı kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen pontban hivatkozott ingatlanok per-, teher-, és igénymentességét, a jelen szerzıdés aláírásának idıpontjától, a bérelt eszközök üzemeltetésre történt átvételét követı évtıl számított 5 év idıtartam alatt megırzi. 6.12.

Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a KEOP 2009-5.2.0/A program keretében, jelen szerzıdéshez kapcsolódóan elnyert támogatásról, a támogató és a Bérbeadó között létrejött szerzıdés hatálybalépését követı 5 munkanapon belül a Bérlı részére írásos értesítést küld. Egyúttal közli, a támogatási okiratban

elıírt

azon

adatszolgáltatási

kötelezettségek

tartalmát,

az

adatok

igazolására

szolgáló

dokumentumok formáját, az adatszolgáltatás határidejét, melyek csak a Bérlınél meglévı információk és dokumentumok alapján teljesíthetık. Bérlı kötelezettséget vállal a támogatási okiratban rögzített, Bérlıre vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésére. Amennyiben a Bérbeadó jelentési kötelezettségének amiatt nem tud eleget tenni, mert

a Bérlı a részére elıírt adatszolgáltatást nem, vagy nem határidıre

teljesítette és emiatt a Bérbeadónak visszafizetési kötelezettsége, vagy egyéb kára keletkezik, azt Bérlı köteles a Bérbeadó részére megtéríteni. 6.13.

A Felek nyilatkoznak arról, hogy a beruházás a települési rendezési tervnek megfelelıen, a megyei, illetve térségi fejlesztési programhoz illeszkedıen kerül megvalósításra.

6. 14.

Jelen szerzıdés 1. - 12. mellékletei, valamint a jelen szerzıdés alapjául szolgáló, a Bérlı illetékes döntéshozójának (testületének)

számú határozatával elfogadott V-2009/11266/001-T számú ajánlat jelen

szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik. Jelen szerzıdés 4 (négy) eredeti példányban készült, melybıl a szerzıdı Feleket 2-2 példány illeti meg. Szerzıdı Felek jelen szerzıdést annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben egyezıt, jóváhagyólag írták alá. Jelen szerzıdés a Bérlı által elfogadott és visszaigazolt ajánlatban foglaltakkal, valamint a jelen szerzıdés mellékleteivel együtt érvényes.

13



MELLÉKLETEK FELSOROLÁSA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Felhatalmazó levél a CAMINUS Zrt. jogosultságával Felhatalmazó levélen alapuló beszedési jog engedményezésérıl történı értesítés Felhatalmazó levél az OTP Bank Nyrt. jogosultságával Követelés engedményezésrıl értesítés Átruházott követelés kötelezettjének nyilatkozata Adatszolgáltatási kötelezettség és a hozzá tartozó táblázatok Jelen szerzıdés általános feltételeitıl eltérı megállapodás, amennyiben van ilyen (Ha ilyen nincs, akkor rá kell írni: NEMLEGES) 8. Üzemeltetési költségként elszámolandó eszközök 9. A KEOP-2009-5.2.0/A támogatás elutasítása esetén érvényes feltételek, ha a Bérlı úgy dönt, hogy akkor is kéri a korszerősítést, ha nincs támogatás (Ellenkezı döntés esetén rá kel írni: NEMLEGES) 10. A KEOP támogatási okiratában elıírtakhoz szükséges adatszolgáltatás felsorolása: 11. Kivonat a döntéshozó testület határozatából 12. Értesítés formátum, induló bérleti díj csökkenése esetén

Kelt: ……………………………..……………..…


Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód,


Szabadság tér 9.

………………………………………




* Szükség esetén:

Az ajánlatban érintett intézmények

Költségvetési

Az ajánlatban érintett intézmények

felügyeletét ellátó ágazati ügyosztályok

ellenjegyzı

vezetıinek aláírása (egymás felett)

vezetıi (egymás felett)

14



A V-2009/11266/001-T AZONOSÍTÓ SZÁMÚ SZERZİDÉS 1.

SZÁMÚ MELLÉKLETE

FELHATALMAZÓ LEVÉL

Tisztelt

Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt fizetési számlánk terhére az alább megnevezett Kedvezményezett által benyújtandó beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következıkben foglalt feltételekkel: Kötelezett számlatulajdonos megnevezése:


Felhatalmazással érintett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzıszáma: „CAMINUS” Zrt. hitelcsomag számla

Kedvezményezett neve: Kedvezményezett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzıszáma: A felhatalmazás idıtartama:

. naptól visszavonásig

További feltételek: a) fedezethiány esetén a sorba állítás idıtartama legfeljebb 35 nap b) jelen felhatalmazás mindaddig hatályos és érvényes, amíg a számlavezetı Bank annak visszavonásáról a „CAMINUS” Zrt. és az OTP Bank Nyrt. ellenjegyzésével ellátott jognyilatkozattal nem rendelkezik. A „CAMINUS” Zrt. és az OTP Bank Nyrt. ellenjegyzése nélküli visszavonó nyilatkozat érvénytelen.

Kelt, ................................, …..... év, ................... hó ..... nap

....................................................... Fizetı fél számlatulajdonos aláírása a számlavezetınél bejelentett módon

A fenti nyilatkozat tartalmát jóváhagyólag tudomásul vettük, és egyben vállaljuk, hogy az abban meghatározott, bankunkat terhelı kötelezettségeknek, a nyilatkozat tartalmának megfelelıen eleget teszünk. Vállaljuk, hogy a fenti nyilatkozat alapján benyújtott beszedési megbízásokat a 21/2006 (XI.24.) MNB rendelet 29. §-ára figyelemmel teljesítjük.

Kelt, ................................, …..... év, ................... hó ..... nap

....................................................... Számlavezetı bank

15



A V-2009/11266/001-T AZONOSÍTÓ SZÁMÚ SZERZİDÉS 2. SZÁMÚ MELLÉKLETE A KAPCSOLÓDÓ AJÁNLAT AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T

Értesítés felhatalmazó levélen alapuló beszedési jog engedményezésérıl – V-2009/11266/001-T azonosító számú szerzıdés alapján. Értesítést tevı neve: „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.)

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. Tárgy: Engedményezésrıl történı értesítés

T. Cím!

Értesítjük, hogy az Önökkel szemben fennálló, az engedményezési értesítıben jelzett valamennyi követelésünket, teljesítési engedményezéssel az OTP Bank Nyrt–re (1051 Budapest, Nádor u. 16.), mint engedményesre engedményeztük. Ennek értelmében kérjük, hogy az esedékes követeléseinket az OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.) vezetett hitelcsomag számla elnevezéső alábbi escrow bankszámlára szíveskedjenek átutalni: . Egyidejőleg kérjük, hogy szíveskedjenek az engedményezett követelésre szóló, cégünket beszedési megbízás benyújtására jogosító felhatalmazó levelet az engedményes javára szóló mellékelt felhatalmazó levéllel együtt - a számlavezetı bankjuknál bejelentett módon aláírva - a számlavezetı bankhoz benyújtani és azokat a bank által záradékolva, a szerzıdésekkel együtt részünkre visszaküldeni. A felhatalmazó levélen alapuló beszedés érvényesítésére vonatkozó felhatalmazás érvényesítési rendje a következı: -

a „CAMINUS” Zrt. a Bérleti Szerzıdés 5.2. pontja alapján, az ott megjelölt feltételek fennállása esetén

érvényesíti a 1. számú melléklet szerinti beszedési megbízások teljesítésére vonatkozó felhatalmazást. -

amennyiben ennek alapján teljesítés nem történik, úgy a „CAMINUS” Zrt. errıl az OTP Bank Nyrt. (1051

Budapest, Nádor u. 16.) részére értesítést küld, melyet követıen az OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.) nyújt be beszedési megbízást a 3. számú melléklet szerinti felhatalmazó levél alapján. -

A „CAMINUS” Zrt. akadályoztatása esetén az OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.) jogosult a Bérleti

Szerzıdés 5. 2. 4. pontja alapján beszedési megbízást benyújtani a „CAMINUS” Zrt. helyett eljárva. A fentiekbıl következıen ugyanazon késedelemben lévı esedékes bérleti díj részletére kétszeri inkasszálás nem történhet. Kelt: Kecskemét, ……………………….. …………………………………………………… „CAMINUS” Zrt. 6000 Kecskemét Izzó. u. 2. Szadeczki János Bérbeadó képviselıje

16



A V-2009/11266/001-T AZONOSÍTÓ SZÁMÚ SZERZİDÉS 3.

SZÁMÚ MELLÉKLETE

FELHATALMAZÓ LEVÉL

Tisztelt

Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt fizetési számlánk terhére az alább megnevezett Kedvezményezett által benyújtandó beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következıkben foglalt feltételekkel: Fizetı fél számlatulajdonos megnevezése:


Felhatalmazással érintett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzıszáma:

Kedvezményezett neve:

OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.)

Kedvezményezett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzıszáma:

11790011-55555555

A felhatalmazás idıtartama:

. naptól visszavonásig

További feltételek: a) fedezethiány esetén a sorba állítás idıtartama legfeljebb 35 nap b) jelen felhatalmazás mindaddig hatályos és érvényes, amíg a számlavezetı Bank annak visszavonásáról a „CAMINUS” Zrt. és az OTP Bank Nyrt. ellenjegyzésével ellátott jognyilatkozattal nem rendelkezik. A „CAMINUS” Zrt. és az OTP Bank Nyrt. ellenjegyzése nélküli visszavonó nyilatkozat érvénytelen.

Kelt, ................................, …..... év, ................... hó ..... nap

....................................................... Fizetı fél számlatulajdonos aláírása a számlavezetınél bejelentett módon

A fenti nyilatkozat tartalmát jóváhagyólag tudomásul vettük, és egyben vállaljuk, hogy az abban meghatározott, bankunkat terhelı kötelezettségeknek, a nyilatkozat tartalmának megfelelıen eleget teszünk. Vállaljuk, hogy a fenti nyilatkozat alapján benyújtott beszedési megbízásokat a 21/2006 (XI.24.) MNB rendelet 29. §-ára figyelemmel teljesítjük.

Kelt, ................................, …..... év, ................... hó ..... nap

....................................................... Számlavezetı bank

17




Értesítés követelés engedményezésérıl – V-2009/11266/001-T azonosító számú szerzıdés alapján. Értesítést tevı neve: „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.)

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. Tárgy: Követelés engedményezésérıl történı értesítés

T. Cím!

Értesítjük, hogy az Önökkel szemben fennálló, a V-2009/11266/001-T számú szerzıdésben meghatározott valamennyi követelésünket az OTP Bank Nyrt-re (1051 Budapest, Nádor u. 16.) engedményeztük, teljesítési engedményezéssel.

Ennek értelmében kérjük, hogy az esedékes követeléseinket az OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.) vezetett hitelcsomag számla elnevezéső escrow számú bankszámlára szíveskedjenek átutalni. Csak erre a számlára történı teljesítést tekintjük szerzıdésszerő teljesítésnek.

Kelt: Kecskemét, ……………………….

…………………………………………………… „CAMINUS” Zrt. 6000 Kecskemét Izzó. u. 2. Szadeczki János Bérbeadó képviselıje

18




Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. nyilatkozata engedményezés tudomásulvételérıl– V2009/11266/001-T azonosító számú szerzıdés alapján.

ÁTRUHÁZOTT KÖVETELÉS KÖTELEZETTJÉNEK NYILATKOZATA

OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.) Alulírott Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. – a továbbiakban: Bérlı – tudomásul vettük a V-2009/11266/001-T számú szerzıdés 4. sz. melléklete szerinti értesítést, amelynek alapján a „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) a velünk szemben a tárgyi engedményezésrıl történı értesítésben meghatározott valamennyi, a bérleti jogviszonyból eredı követelését, így a bérleti díj, kötbér, kártérítés, kártalanítás, vételár és egyéb jogcímén keletkezett 15 napos fizetési határidejő és mindenkor a kibocsátott/kibocsátandó számlán szereplı összegő követeléseit az összes hozzátartozó jogával az Önök javára teljesítési engedményezéssel engedményezte. Ezúton igazoljuk, hogy 1.

a fenti követelések bennünket terhelnek, és azokat az Önök részére a jelen levélben meghatározottak szerint fogjuk fizetni, anélkül, hogy azok terhére bármiféle az Engedményezıvel szemben fennálló követelésünket érvényesítenénk,

2.

az engedményezés nincs kizárva és korlátozva,

3.

a követelésekre harmadik személy jogosultsága nem ismert és

4.

beszámítási jogosultsághoz vagy visszatartási jogosultsághoz köthetı ellenkövetelésünk nem áll fenn.

Esedékességkor a számla alapján fizetést teljesítünk kizárólag a „CAMINUS” Zrt-nek az OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor u. 16.) vezetett hitelcsomag számla elnevezéső escrow számú számlájának javára, az esetleges részteljesítést az átutalási megbízáson feltüntetjük. Kelt: …………………………………………

……………………….……………………. Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. Bérlı képviselıje

19




Az alábbi dokumentumok megküldése, a szerzıdés bérbeadó általi aláírásának feltétele: -

Az önkormányzat tárgyévi költségvetése és annak módosításairól készült rendelet a mellékleteivel együtt

-

A K-11-es programból önkormányzati szintre összesített (leporellós kiíratás) költségvetési információ (leporellós kiíratás) 16. 43. és 80. őrlapjai

-

Lezárt elızı 3 év beszámoló adatai: 01., 80. és 16. őrlapok

-

Az önkormányzat gazdálkodásának adatait táblázatos formában tartalmazó 6. A. melléklet

-

Felhatalmazás azonnali beszedési megbízás érvényesítéséhez a CAMINUS Rt. és az OTP BANK RT. részére (1. és 3. számú melléklet)

20



6. A. melléklet – [Önkormányzati Bérlı esetén] NYILATKOZAT Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. RÉSZÉRİL I. Sorszám

KIEGÉSZÍTİ PÉNZÜGYI-GAZDÁLKODÁSI ADATOK E FT-BAN Megnevezés

Tárgyévi terv 20 . év

Megszőnt viziközmő társulattól átvett, még meg nem fizetett érdekeltségi hozzájárulások beszedésébıl származó bevételek 1. II. 2.

ELİZİ ÉVEKBEN KELETKEZETT, TÁRGYÉVET Tıketörlesztés más hitelezık felé

TERHELİ KÖTELEZETTSÉGEK ( OTP-N KÍVÜLI)

3.

Hitelek után fizetendı kamatok és díjak más hitelezık felé (likvid hitel díjai nélkül)

4.

Tárgyévben beváltható bankgaranciák összege más bank felé

5.

Tárgyévben beváltható bankgaranciák után fizetendı díjak más bank felé

6.

Önkormányzat által vállalt készfizetı kezességvállalások adott évben beváltható összege

III. 7.

TÁRGYÉVBEN KELETKEZETT, TÁRGYÉVET TERHELİ KÖTELEZETTSÉGEK (OTP-N KÍVÜLI) Nem likvid hitelhez kapcsolódó fizetési kötelezettség (tıke + kamat) más hitelezık felé

8.

Éven túli kezességvállalások tárgyévben igénybe vehetı része

9.

Éven belüli kezességvállalások

10.

Éves tervezett bérelıirányzat

IV. FENNÁLLÓ KÖTELEZETTSÉGEK , A KIÁLLÍTÁS IDİPONTJÁBAN: Sorszám Típus

(eFt)

11.

Fennálló összes kötelezettség bankgaranciák nélkül (állami készfizetı kezességvállalással biztosított kötelezettségek nélkül)

12.

Jogutódlással átvett viziközmő társulati hitelek összege

13.

Fennálló, önkormányzat által vállalt kezességvállalások összege

14.

Fennálló, önkormányzatnak nyújtott bankgaranciák összege

V. Egyéb kiegészítı tény adatok a kiállítás idıpontjában: Sorszám Megnevezés

(eFt)

15.

Jelzáloggal nem terhelt forgalomképes ingatlanvagyon összértéke

16.

Lekötött betét összege

17.

Nyilvános forgalommal bíró értékpapírok piaci összértéke

18.

1990. évi LXV. Tv. 88.§-a szerinti teherrel nem érintett tárgyévi tervezett önálló bevétel

19.

Lakosságszám

……… fı

VI. Gazdasági társaságban lévı 50% feletti érdekeltségek Gazdasági társaság megnevezése Tulajdoni rész %

Tulajdoni rész összege Ft

Kelt: …………………………………………

…………………………………………… Önkormányzat aláírása, bélyegzıje (Banknál bejelentett módon)

21




SZERZİDİ FELEK EGYEDI MEGÁLLAPODÁSAI, NYILATKOZATAI

Kelt: ……………………………..……………..…


……………………………………… Bérlı képviselıje

Kelt: Kecskemét, ……………………………….......


……………………………………. Szadeczki János Bérbeadó képviselıje

22




Szavatossági idın túlmenıen, Bérlı által üzemeltetési költségként elszámolva, cserélendı eszközök listája

(amennyiben az ajánlat 5. sz. mellékletében ezen eszközökre meghatározott szavatossági idı rövidebb, mint jelen szerzıdésben meghatározott bérleti idıszak)

Típus

18W F33 300PAR56/MFL ARC150/TD/742/RX7S ARC250/T/H/742/E40 ARC400/T/H/742/E40 ARC70/TD/742/RX7S E4/11 G-80 F82 E6 11W/XM/F82 E6 11W/XM/F82 (E14) E6/15 G-92 F82 E6/15W/XM/F82 E6/20 G-118 F82 E6/20W/XM/F82 EFL/23W/830 R80 F11BX/827 2 pin F13W/33 F162D/835/4p F212D/835/4p F282D/835/4p F34BX/840 F35W/T5/840 F36BX/840 F382D/835/4p F54W/T5/840 F55BX/840 F58W/840/XLR FLE9TBX/XM/CDL/827 E14 HPI-T Plus 250 HPI-T Plus 400 HPI-T Pro 1000 K9/E R7S LU100 LU150

Eszköz neve

egyenes fénycsı Halogénlámpa fémhalogén lámpa fémhalogén lámpa fémhalogén lámpa fémhalogén lámpa elektronikus kompakt fénycsı elektronikus kompakt fénycsı elektronikus kompakt fénycsı elektronikus kompakt fénycsı elektronikus kompakt fénycsı elektronikus kompakt fénycsı elektronikus kompakt fénycsı indukciós lámpa kompakt fénycsı egyenes fénycsı kompakt fénycsı kompakt fénycsı kompakt fénycsı kompakt fénycsı egyenes fénycsı kompakt fénycsı kompakt fénycsı egyenes fénycsı kompakt fénycsı egyenes fénycsı elektronikus kompakt fénycsı fémhalogén lámpa fémhalogén lámpa fémhalogén lámpa Halogénlámpa nátrium lámpa nátrium lámpa

Szavatossági idı /év/

10 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 10 6 6 6 6 10 6 6 10 6 10 6 10 10 10 5 10 10

23



LU250/T/40 LU400/T/40 LU70

Kelt: ……………………………..……………..…



nátrium lámpa nátrium lámpa nátrium lámpa

10 10 10


„CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2


24




SZERZİDÉSES FELTÉTELEK A KEOP -2009.5.2.0/A TÁMOGATÁS ELNYERÉSÉRE VONATKOZÓ PÁLYÁZAT ELUTASÍTÁSA ESETÉN

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. képviseletében eljáró személy: mint Bérlı és a „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) képviseletében eljáró személy: Szadeczki János mint Bérbeadó, továbbiakban együttesen: szerzıdı felek, tekintettel arra, hogy Bérbeadó a jelen szerzıdés alapján benyújtott támogatás elnyerésére irányuló KEOP -2009.5.2.0/A pályázata elutasításra került, a szerzıdést az alábbi pontokban meghatározottak szerint fogadják el hatályosnak és érvényesnek. I. Bérlı a számú határozatában foglaltak szerint jelen ajánlatot abban az esetben is elfogadja, ha a Bérbeadó támogatási pályázata elutasításra kerül. II. A támogatás elnyerésére irányuló pályázat elutasításáról szóló döntéshozatal Bérlı részére történt tértivevényes küldeményként történt megküldésének idıpontjától, szerzıdı felek a szerzıdés fıszövegében lévı, alábbiakban felsorolt sorszámú szerzıdéses pontokat hatályon kívül helyezik és helyettük a sorszám azonosság megtartásával a szerzıdés ezen pontjait az alábbi tartalommal hatályba léptetik. 2.2. Szerzıdı Felek kijelentik, hogy jelen szerzıdést a 2.1. és 2.2.2 pontban meghatározott feltételek teljesülése esetén hatályosnak, magukra nézve kötelezı érvényőnek tekintik, vagyis a szerzıdés érvényességének és hatályosságának nem feltétele a Bérbeadó pályázati nyertessége. Azaz Bérlı a korszerő eszközök kihelyezését kéri az ajánlat 1. sz. mellékletében meghatározott intézményeibe, és azokat a jelen szerzıdésben meghatározott feltétek szerint a támogatás nélkül számított bérleti díj megfizetése mellett akkor is bérbe veszi, amennyiben a Bérbeadó az általa benyújtott pályázat alapján támogatásban nem részesül. 3. 2. A Bérlı által fizetendı, (a 3. 3. pontban rögzített indexálást nem tartalmazó) éves bérleti díj mértéke nettó 2 761 776 Ft, azaz bruttó 3 452 220 Ft. A Bérlı által (a 3. 3. pontban rögzített indexálást nem tartalmazó – így az elsı díjfizetés naptári évében) havonta fizetendı bruttó bérleti díj: 287 685 Ft. A bérleti díj minden év január 1-én módosul – a 3. 3. pontban rögzítettek szerint. 5.10.

Jelen szerzıdés 5.10. pontja és az abban hivatkozott 10. sz. melléklet teljes terjedelmében hatályát veszíti.

Szerzıdı felek kijelentik, hogy a 7. számú mellékletben feltüntetett, valamint a jelen mellékletben feltüntetett szerzıdéses pontokon túlmenıen, az ezen szerzıdési helyeken nem érintett szerzıdéses pontok vonatkozásában a V2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatban és V-2009/11266/001-T azonosító számú szerzıdésben meghatározott szerzıdéses pontokat, az ott meghatározottak szerinti változatlan tartalommal és formában hatályosnak és magukra nézve kötelezı érvényőnek ismerik el. Kelt: ……………………………..……………..…






25




ADATSZOLGÁLTATÁSI ÉS KÖZREMŐKÖDÉSI KÖTELEZETTSÉG A KEOP-2009-5.2.0/A PÁLYÁZAT TÁMOGATÁSI OKIRATÁBAN FOGLALTAK TELJESÍTÉSÉHEZ

1.

Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. a sikeres átadás - átvételt követıen 5 éven keresztül minden év december 31-ig, a beépített anyaglistán – ajánlat, 5. számú melléklet – szereplı eszközök mőködıképességérıl igazolást küld „CAMINUS” ZRt. 6000 Kecskemét, Izzó u. 2. részére.

2.

A pályázat elnyerése esetén a pályázati feltételek között teljesítendı kötelezettségként szerepel

korszerősítés megvalósítását követıen emlékeztetı tábla

a

kihelyezése, melynek mérete A4, anyaga: fehér vagy

transzparens plexi. Bérlı kötelezettséget vállal arra, hogy Bérbeadó részére, a mőszaki átadással egyidejőleg kihelyezésre kerülı emlékeztetı tábla helyét a mőszaki átadást megelızı 5 napon belül kijelöli, azt a Bérbeadóval írásban közli.

Kelt: ……………………………..……………..…






26



A V-2009/11266/001-T AZONOSÍTÓ SZÁMÚ SZERZİDÉS 11. SZÁMÚ MELLÉKLETE „T” A KAPCSOLÓDÓ AJÁNLAT AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T KIVONAT Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. ILLETÉKES DÖNTÉSHOZÓ TESTÜLETÉNEK (DÖNTÉSHOZÓJÁNAK) HATÁROZATÁBÓL Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. DÖNTÉSHOZATALRA JOGOSULT TESTÜLETE / VEZETİJE A „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) V-2009/11266/001-T SZÁMÚ AJÁNLATÁVAL KAPCSOLATBAN AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA: Határozat azonosító száma: Határozat kelte: 1. Aszód Város Önkormányzata hozzájárul, hogy a tulajdonában, fenntartásában lévı, az ajánlat 1. sz. mellékletében felsorolt intézményeiben a „CAMINUS” Zrt. a hivatkozott ajánlatban foglalt mőszaki tartalomnak megfelelıen saját beruházásaként korszerő eszközöket telepítsen. 2. A korszerő, energiatakarékos eszközöket a Aszód Város Önkormányzata 15 év idıtartamra a „CAMINUS” Zrt-tıl, a V-2009/11266/001-T azonosító számú bérleti szerzıdésben foglaltak szerint bérbe veszi és üzemelteti. 3. Aszód Város Önkormányzata tudomással bír arról, hogy a „CAMINUS” Zrt. A KEOP-2009-5.2.0/A keretében pályázatot nyújt be támogatás elnyerése céljából beruházása megvalósításához. 4. A V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatban feltüntetett energia megtakarítást eredményezı eszközöket Aszód Város Önkormányzata csak abban az esetben veszi bérbe, amennyiben a bérbeadó „CAMINUS” Zrt., beruházása megvalósításához támogatásban részesül. 5. Aszód Város Önkormányzata a „CAMINUS” Zrt. a V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatban felsoroltak közül a szerzıdés részeként az alábbi kapcsolódó szolgáltatásokra tart igényt: - Energia audit: Aszód Város Önkormányzata nem kérte a fenntartói felületen általa bejelöltek szerint - ……………………………………………..

- ……………………………………………

- ……………………………………………..

- …………………………………………….

6. Aszód Város Önkormányzata Központi költségvetési számla (bankszámla) száma: számlát vezetı bank neve, címe: 7. a bérleti szerzıdés 7. sz. mellékletében rögzítendı egyedi megállapodás keretébe tartozó feltételeket nem határozott meg .

Kelt: …………………………….. ……………………………………………………………. Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9.

…………………………………………. Polgármester

Ph.

…………………………………………… Jegyzı

27



A V-2009/11266/001-T AZONOSÍTÓ SZÁMÚ SZERZİDÉS 11. SZÁMÚ MELLÉKLETE „NT” A KAPCSOLÓDÓ AJÁNLAT AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T KIVONAT Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. ILLETÉKES DÖNTÉSHOZÓ TESTÜLETÉNEK (DÖNTÉSHOZÓJÁNAK) HATÁROZATÁBÓL Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. DÖNTÉSHOZATALRA JOGOSULT TESTÜLETE / VEZETİJE A „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) V-2009/11266/001-T SZÁMÚ AJÁNLATÁVAL KAPCSOLATBAN AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA: Határozat azonosító száma: Határozat kelte:

1. Aszód Város Önkormányzata hozzájárul, hogy a tulajdonában, fenntartásában lévı, az ajánlat 1. sz. mellékletében felsorolt intézményeiben a „CAMINUS Zrt” a hivatkozott ajánlatban foglalt mőszaki tartalomnak megfelelıen, saját beruházásaként korszerő eszközöket telepítsen. 2. A korszerő, energiatakarékos eszközöket a Aszód Város Önkormányzata 15 év idıtartamra a „CAMINUS” Zrt.-tıl, a V-2009/11266/001-T azonosító számú bérleti szerzıdésben foglaltak szerint bérbe veszi és üzemelteti 3. Aszód Város Önkormányzata tudomással bír arról, hogy a „CAMINUS” Zrt. A KEOP-2009-5.2.0/A keretében pályázatot nyújt be támogatás elnyerése céljából beruházása megvalósításához. 4. A V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatban feltüntetett energia megtakarítást eredményezı eszközöket Aszód Város Önkormányzata abban az esetben is bérbe veszi, amennyiben a bérbeadó „CAMINUS” Zrt., beruházása megvalósításához támogatásban nem részesül. 5. Aszód Város Önkormányzata a „CAMINUS” Zrt. a V-2009/11266/001-T azonosító számú ajánlatban felsoroltak közül a szerzıdés részeként az alábbi kapcsolódó szolgáltatásokra tart igényt: - Energia audit: Aszód Város Önkormányzata nem kérte a fenntartói felületen általa bejelöltek szerint - ……………………………………………..

- ……………………………………………

- ……………………………………………..

- …………………………………………….

6. Aszód Város Önkormányzata Központi költségvetési számla (bankszámla) száma: számlát vezetı bank neve, címe: 7. Aszód Város Önkormányzata a bérleti szerzıdés 7. sz. mellékletében rögzítendı egyedi megállapodás keretébe tartozó feltételeket nem határozott meg.

Kelt: …………………………….. ……………………………………………………………. Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9.

…………………………………………. Polgármester

Ph.

…………………………………………… Jegyzı

28



A V-2009/11266/001-T AZONOSÍTÓ SZÁMÚ SZERZİDÉS 12. SZÁMÚ MELLÉKLETE

A KAPCSOLÓDÓ AJÁNLAT AZONOSÍTÓSZÁMA: V-2009/11266/001-T Értesítés formátum, induló bérleti díj csökkenése esetén Szerzıdı felek a mőszaki tartalom változása miatt bekövetkezı, a Bérleti szerzıdés 1.2. pontjában meghatározott, 5%-ot meg nem haladó mértékő beruházási érték csökkenése esetén, szerzıdés módosítás nélkül, az alábbi formátumú értesítés szerinti csökkentett bérleti díjat fogadják el induló bérleti díjként. Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9.

Tárgy: értesítés induló bérleti díj csökkentésérıl Aszód Város Önkormányzata, 2170 Aszód, Szabadság tér 9. mint Bérlı és a CAMINUS Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.), mint Bérbeadó közötti hatályos V-2009/11266/001-T számú Bérleti szerzıdés alapján létrehozott korszerő eszközök bérbeadás céljából történı átadás - átvételére napján került sor. Az átadás-átvételi eljárás keretében az átadási dokumentációk részét képezı vagyonleltár szerinti ténylegesen felszerelt eszközöket a Felek a V-2009/11266/001-T azonosító számú szerzıdés 4.1-4.3. pontjaiban foglaltak szerinti hibátlan teljesítésként fogadták el. A kivitelezés során a Bérlıvel történt egyeztetés, és/vagy a Bérlı kérése alapján az ajánlathoz képest a mőszaki tartalomban változtatásra került sor. A változás következtében a beruházás értéke csökkent, de a csökkenés mértéke nem haladja meg a V-2009/11266/001-T azonosító számú szerzıdés 3.2. pontjában meghatározott érték 5%-át. A Bérleti szerzıdés 3.1. pontja szerinti beruházási érték a szerzıdéskötés idıpoontjában hatályos általános forgalmi adóteher mellett: 29 707 594 Forint., a vagyonleltár szerinti ténylegesn bérbeadott eszközök értéke ….,………….-Ft, a csökkenés összege ……………….-Ft, mértéke ….% Ennek megfelelıen a Bérleti szerzıdés 3.2. pontjában meghatározott induló bérleti díj havi bruttó összege, a jelenleg hatályos jogszabályok szerinti ÁFA felszámításával, szerzıdésmódosítás nélkül 230 148 Ft-ról ……,…..-Ft-ra módosul. Az induló havi bérleti díj mértékén kívül jelen értesítı levél a V-2009/11266/001-T azonosító számú bérleti szerzıdés egyéb pontjait nem érinti. Kérjük fentiek szíves tudomásulvételét! Kelt: Kecskemét, ……………………………… „CAMINUS” Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.)


29

AJÁNLAT. Ajánlattevı: CAMINUS Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) továbbiakban Bérbeadó, GE Hungary Zrt. (1340 Budapest, Váci út 77

Recommend Documents