0/"b MAGISTRAI MEST/S CY_er:'ti.t,/A
Magistrat mesta OstravY
odbor legitlativni u prbvn(
Deslo:
03 -0it- 2013
- 3 -04- 2013
PODATELNA'sl
YfilOlty ^Y............. .........
' jkll L
CSN EN ISO 9001::200 tSN EN ISO 14001:2005 tSN OHSAS 18001:2008
SMO/118745/ 13
Magistrat mesta Ostravy odbor legislativni a pravnf Prokesovo nam. 8 729 30 Ostrava
znuk
U 7
#11111114111111111111111111111111111111111 111 1111 SMOV s4d7daIIe hl AGIST AT MI:SiA GS72LVY I C. dopor.
2 - -'......
cd;^vr Lrv^ :;l&ti
V Brn6 dne Ev.6. D(^-2012/NAB-8 n.• 1 _ t.
LLL^JJJ
Veiejna zakazka maleho ro „ gerieraee d Privoz - Stara COV - TDS a BOZP" - zadost o poskytnuti informaci podle zakona c. 106/1999 Sb. o svobodnem pristupu k informacim Va eni, obracime se na Vas se zadostf o poskytnuti informaci v pfsemnd podobe podle zakona 6. 106/1999 Sb., o svobodn6m prfstupu k informacim, a to v nasledujfcfm rozsahu: 1) Jaka 6astka celkem bez DPH byla z Vasi strany vyplacena spole6nosti PROCHAZKA stavebnf firma spol. s no., 1C: 25389599, Veleslavinova 1022/4, 702 00 Ostrava - Moravska Ostrava, na zaklad6 Mandatni smlouvy uzavrene s tfmto subjektem na realizaci vei:ejn6 zakazky ,Regenerace brownfield Pcivoz - Stara COV - TDS a BOZP", a to v obdobi od uzavi•enf smiouvy do dne^nfho dne. V teto souvislosti prosime o poskytnuti kopif v9ech faktur, na zaklad6 ktery' ch dodo k vyplaceni uveden6 6astky a dale soupisu ve9ker6ho fakticky poskytnut6ho pln6ni ze strany tohoto subjektu, kter6 odpovfda vyplacen6 6astce (s rozpisem na po6ty hodin a stni6ny popis vykonavan6.6innosti v kalendafnfch dnech, v nichz bylo pln6ni poskytovano). 2) Pokud byly ke smlouve specifikovan6 Ad 1) uzavieny dodatky, prosime o poskytnuti kopif vsech doposud uzavlenych dodatky. 3) Pokud dodo ze strany subjektu uveden6ho Ad 1) k jak6mukoliv porugeni smluvnfch povinnosti sjednanycli ve vyse uveden6 smlouve (v6etn6 prodleni se spln6nim jakehokoliv termfnu), prosime o zaslani informace obsahujfci datum, kdy k porugenf dodo (resp. obdobi pfi d6letrvajicfm porusenf), v Gem konkretne porugenf smlouvy spo6fvalo (posta6f stru6ny popis) a v jak6 vy§i a kdy yam byla ze strany tohoto subjektu uhrazena (i) gkoda, ktera Vam vznikla v dusledku takov6ho porugenf smlouvy a (ii) sankce zajigt'ujicf splnenf teto porugovan6 smluvnf povinnosti. Pokud do31o k vice pripadum poru§eni smlouvy, prosime o informace o v9ech pffpadech v rozsahu dle pi•edchozi very. Pokud to pi9speje ke komfortnejsimu vyrfzenf odpovedi, prosime o zaslanf vyge uvedenjrch informacf do datove schranky (ID schranky: 2wheiw9).
IIl1Mf
INFRAM a.s.
I11g. Zdenek Jerabek, CSc.
PeIu kovd 1407 198 00 Praha 9-Kyle
pi'edseda pfedstavenstva INFRAM a. s. Skb Nu, N.IYOH 1.01. IPo00 11J..0 Kyfe tao 2510242 bae.i PJy OR.6f0Q N.IY1 aU1 [CO'11 ,0,0 P.,1 010.0 303 feMSJ 8000011 10101 1700 Nau 19fU0910001N IDO
Mot. W ...5 In 1 pray. 5441.
e0 007 ➢r.0. `^ t Id.d..11101 a:241ah0D•K,ji- ^= (0:18 10 0 0 0 11.11,11 4'
1 019818
61°11I:116T`^ ^a
b.. IY bna PNYmklb 10 V 511116I116.OX
11.: 511 U6 US ..001 L..OQIyy>c
IdentifikaLnl udaje zadatele dle zakona: INFRAM a.s., IC:25070282 Pelugkova 1407 198 00 Praha 9 - Kyje bmo@infram. cz DS: 2wheiw9
2
Statutarni mesto Ostrava magistrat
P INFRAM a.s.
Vase znacka : DC-2012/NAB-8 Ze dne: 2 .4.2013
C. j.: SMO/118745 / 13/OI/Z6
Sp. zn .:
Vyrizuje: Ing . Renata Zackova, DiS. +420 599 443 311 Telefon:
Peluskova1407 198 00 Praha 9 - Kyje
Fax: +420 599 445 515 E-mail: rzackova@ ostrava.cz Datum : 3.4.2013
Verejna zakazka maleho rozsahu ,Regenerace brownfield PI Ivoz - Stara COV - TDS a BOZP" - zadost o poskytnuti informaci podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim.
Na zaklade vasi 2adosti o poskytnuti informaci v pisemne podobe podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, Vam je podavatne dle vasich po2adavku: 1) Spolecnosti PROCHAZKA - stavebni firma spol. s r.o., 11L 25389599, Veleslavinova 1022/4, 702 00 Ostrava - Moravska Ostrava, na zaklade Mandatni smlouvy byly proplaceny 2 faktury ve vysi 28.000,00 Kc bez DPH (viz. pfiloha c. 1) a 42.000,00 Kc bez DPH (viz. pciloha c. 2), celkem 70.000,00 K bez DPH.
2) Zadne dodatky k Mandatni smlouve nebyly uzavfeny. 3) Ze strany mandatare nedoslo k zadnemu poruseni smluvniho vztahu
S pozdravem
,,Otisk 6fedniho razitka"
Ing. Dalibor Kanclif vedouci: odboru investicniho
Pciloha c. 1: Faktura c. 2121087 ze dne 7.11.2012 Pciloha c. 2: Faktura c. 2131021 ze dne 29.3.2013
Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava
1/1 www .ostrava.cz
IC 00845 451 DIC CZ 00845 Cislo uctu 27-1649297309/ 0800
451
"' &• s •
Faktura- danovj doklad
2121087
Dodavatel: Objednavka:
Prochazka-stavebni firma spol. s r, o.'
Konstantnf symbol: 030B Vadabilnf symbol: 2121087 Specifcky symbol:
Veleslavinova 4 702 00 Ostrava-Moravska OsId:
25389599
Did.-
CZ26389599
a Eu
Odberatel :
Statut4mi masto Ostrava Proke$ovo n 'dmdstf 8
Tel.:
596114692 596112898 Mobll : 60 2 586704
Fax
729 30 'Ostrava ■
teska republika
e-mail: miroslava Up roc h stav.cz 16 odber a te le: 00845459 www: w wvi.proc h stav.cz D C t odb8ratele: CZ-00845451 Registrace: KS Ostrava, odd.Cv1.17679
Konef;njr pi' emce : Statutami m $ sto Ostrava odbor investf6ni ProkeAovo namestl 8 72930 Ostrava Ceska repubilke
Zpiusob dopravy:
Zpusob platby: pFevodem Datum vystavenf: 07.11,2012 Datum splatnosti: 07.12.2012 Daf u in us ftutedrium zdanlteln6ho pln6n(: 07.11.2012 Die tnandAtni smlouvy 6.1042/2012/Ol/LPO ze dne 26.3.2012 VAm takturuji dastku za vykonanf technickdho dozow stavebnfka a funkci koordinatora bezpe6nostf a ochrany zdravf pi pracf na stavenitti po dobu realizace stavby "Re g enerate b (ver o ^ n tto mPa5voz - Stara cOV", a nazakAzka,'.34/2012 ) e.V. -f 1012..3.Ot710,, 0l^6^/ to dle a, IX, odsLl6.a), Ozna6enf dodavk r_
Katalogoye oznadenf PoXet u J NI J
Cena za M J OPH77bez DPH DPH s DPH TDI ------------------------------------------------------------..... 1,w 14000,00 20 14000,00 .2800,00 16500,00 KBOZP . ..... ---•-------- ----------.--------------•-----..------1,00 14000,00 20 1400004 2800,00 -- ----•------ --------•------•-----••-------168 ,00 Zaokrouhferlf za dokrad V s azbrs •--___14% ..... Z -------------------------• ------ •- ____ _ _ __ 0,00 0.00 0.010 aokrouhlenf za doklad v sazbO 20% 0,00 0,00 0,00 Lilklad Vy§e DPH Celkem Nulova sazba 0 %: 0,00 0;00 0,00 Snfzena sazba 14 %: 0,00 0,00 0,00 Z61dadnf sazba 20 %: 28000,0a 5600,00 33 600,00 CELKEM 28 000,00 6 600,00 . 33 600,00 Pozn. : 6 stky) sou vFetno rwdnotzaokrouNenf
Sievav%
0 ,00
Celkem k tihrade v Kc: 33 600,00 Uhrazer3 o za ' I h o ou. 0,00 Zbyva uhradit: 33 600,00 Tato raktura is vazana na reallzaci projektu "Regenerace bownfield Ptfvoz-Stara tO\/- v ramci Regionalnlho opera6nfho programu region soudr2nosti NUTS II Moravskoslezsko Zt007-2013, re91stradnf 6fslo projektu CZ . 1 . 10/2 , 3 . 00/03.01164.
Magistrat ,rry£}stFa
Ostravy razitko, podpf dodavatele
PROCHAZKA - sravebrf fiwKa spot, s A.o. 702 00 Osrnava, VVI€st vfnom 4 rel.; 596 114'692 (D DID: CZ20)89099
SMO/306261/12
1I1 Il11111l1I1SII11111IlI 111111III1111I11111111I11 tmover4da731bf
Vy6skt (a): ProchAzkova M. 602 586 704, 07.11.2012 Zpracovano syslAmem Money S3 www.money.cz
Strana: 1
Soupis praci p ri vj^konu sluiby technickeho
dozoru stavebnika a koordinatora BOZP na stavebnim dile „Regenerace Brownfield Pfivoz - Stara COV" v rozsahu a obsahu Mandatni smlouvy Z. 1042/2012/O1/LPO z 29.3 .2012 za obdobi od 20. 6.2012 do 31. 10.2012
• Studium PD, dokladove casti PD a rizik provadani stavebnich praci • Ohlasenf OIP v Ostrave - Privoze zahajeni stavebnich praci na stavbe „Regenerace brownfield Pr"ivoz - Stara COV" • PIedani a pfevzetf stavenis""te vicetne provedeni zapisu o predani a prevzeti (20.6.2012)
• Sestaveni planu BOZP a pfedani zhotoviteli vicetne seznameni zhotovitele s planem BOZP • Ucast na KD stavby 1x tydne • Kontrola postupu stavebnich praci a po2adavku eko ogiekeho dozoru Mgr. Czernika • Zaznam postupu stavebnich praci a ZS digitalnifotokamerou Panasonic DR 150 a uloz'eni fotodokumentace po mesicich • Kontrola soupisu provedenych praci se skutecne provedenymi pracemi na stavbe
• Kontrola dodrzovani BOZP na stavenisti • Zaznamy do stavebniho deniku vicetne odebirani 1. kopie zaznamu • Konzultace postupu praci s mandatarem Oft V Ostrave dne 7. listopadu 2012
Faktura-danov doklad 2139 021 Dodavatel: Objednavka;
Prochazka-stavebni firma spot, s r, o .
Kons ( an tnf ni symbol: 2131021 Specifickyr symbol:
Veleslavtnova 4 702 00 Ostrava -Moravskd Os'
Qdbgratel
:
I I 1 OVOOPOOMQ45N 1 1 1 1 1 1 1 1I1 1 1 I1 I1 'l rlt l i1^1 1 1 1I1IJl I1 I1 IR
Statutarni mesto Ostrava
Id: 26389599 DIC: CZ26389599
Proketovo nemestl 8
Tel.: 596114692
Fax: 596112898 729 30 Ostrava
Mobil: 602586704 oesk3 repubiika
Registrace; KS Oetrava , odd,C,vl.17679
Bankovnf 66et:
373713783
e-mail: miroslava @prmhstav,cz C www: www.prochstav. cz I odbdratele : 00845451 DI G` odb6ratele : CZ00845451 Konedny piijemce : Statutarni m6sto Ostrava
Proke§ovo n6m6sti e 729 30 Ostrava
CEK .O 0300
Ceska repubiika
.- Zptisob dopravy:
. Zpusob piatby: p"revodem Datum vystavenf: 29.03.2013 Datum spiatnosti: 29,04.2013 Da t um uskuteCrieni zdanitelehief no pnn: 27.03.2013 Die mand9tnf smlouvy 8.1042/2012/OI/1.P0 ze dne 26.3.2012 Vim fakturuji 66stku za race b of t k6ho - Stara rt/COV '. aeto61.1X, di funkoi koordi oati stavbyP"Regenerate odst.l6.1)) b efejn6 6sti a a ochrany zdravf pfi pr6ci na staveni§ti Po dobu realizace ownfreld (vefea 6.34/2012) reld Pfivoz -Sta OV a to .b},
Oznatenf dodavk Katalo ove oznaeeni Pocet M.J. M.J. Cena za M.J. DPH % bez DPH DPH s DPH T -............ D I 1,fJ0 KBOZP ------•---••-•--•---•--•-----•---•------ • -•----•--•-•----- 2100000 21 2100000 4410,00 25410,00 ------------ - ................. ........................... .-_-...... ........ _-. ---------------4410,00 25410,00 1,00 21 WO,00 21 21000,00 Zaokroutlfeni za doklad v sazbe 151c " ---•-----••-----------•-••------•••-.__. 0,00 0,00 Zaokrouhleni za dokfad v sazbe 21% 0,00 ------ ---- ._pf00 0,00 0,00 Zaklad Vy0e DPH Celkem Nulova sazba 0 %: 0,00 0,00 0,00 3ni2en sazba 15 % 0,00 0,00 0,00 '.ekiedni sazba 21 %: 42 000,00 8820,00 50 820,00 C ELKEM 42 000,00 8 820,00 50 820,00 Pozn .: ods:ky lsou Vteln9 hotlnot zaokrouhleni
Sleva v % Celkem k uhrade v Kc:
Uhrazeno zalohou:
0,00
50 820,00
I
0,00 50 820 , 00
Zbyva uhradit:
Ta 4 0 fa k lure je vizana na reazac liiprojektu " Regenerate bownfield Privoz -Stare C`OV" v rmmci Region3lniho operadniho programu regionu soudrinosti N UTS II Moravskoslezsko 2007-2013 , registra6ni 6fslo projektu CZ...... 11012300/03011 64
Zl? razitko, podpis dodavatele
PROCIMZI(A - sTAvfbNI ttRlmA, spoL s RO. 702 00 OSTRAVA, VEIESIAVINOVA 4
TEL: 596 1 14 692 (D DIC: CZ25389599
2013 Zpracovano syslemem Money S3 --• Vytiskl ( a): Prochazkova M. 602 586 704 , 29.03 . www,money.cz
Strana: 1
Soupis praci p"ri vykonu siuiby technickeho dozoru stavebnika a koordinatora BOZP na stavebnfm dfle „Regenerate brownfield PI ivoz - Stara tOV" v rozsahu a obsahu Mandatni smiouvy Z. 1042 /2012/01/LPO z 29.3. 2012 za obdobi od 20.6.2012 do 31.10.2012
• Aktualizace pianu BOZP a predanf zhotoviteli vicetne seznamenf zhotovitele s aktualizaci planem BOZP • Ucast na KD stavby 1x tjrdne • Kontrola postupu stavebnfch praci a po2adavku ekologickeho dozoru Mgr. Czernika • Zaznam postupu stavebnfch praci a ZS digitainf fotokamerou Panasonic DR 150 a uloz'enf fotodokumentace po mesicfch
• Kontrola soupisu provedenych praci se skutecne provedenymi pracemi na stavbe • Kontrola dodriovanf BOZP na stavenisti Podani z"adosti 22.2.2013- o zajigtenf prohlfdky stavby ,, Regenerate Brownfield Privoz - stars COV" za uceiem kontroly provedenf odstranenf staveb die vydaneho sdelenf z 4.1.2011 pod cfslem jednacfm MOaP/00466/11/OSRP1/Wi. Jsou odstranene stavby s tfmto popisem: betonove zaklady vahy na pozemku p.c. 666/1, k.u Privoz betonove zaklady gara21 na pozemku p.c. 1269, k.u Prfvoz betonove zaklady uskladnovacf n6dr2e na pozemku p.c. 1271, k.u Pr"ivoz betonove zaklady mycf rampy na pozemku p.c. 1196, k.0 PFivoz betonove zaklady zarfzenf pro vpugtenf plynu na pozemku p.c. 666/1 betonove zaklady plynojemu na pozemku p.c. 1270, k.UPr"fvoz
betonove konstrukce kalovych poll na pozemku p.c. 1198 • Zaznamy do stavebnfho denfku vicetne odebfranf 1. kopie zaznamu • Konzultace postupu praci s mandata"rem, kontrola vysadby • Kontrola podkladu k predanf a prevzetf dfla
• lJcast na prr edani a prevzetf dila 27.3.2013 • Podani oznameni o ukonceni stavby Regenerace Brownfield Privoz stara COV 28.3.2013 O Wu mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Privoz
V Ostrave dne 27. brezna 2013
Ing. Ladislav Proc
t;H , sk.wth f S RA%spot,sto OSr wA, VEIESIAVINOVA 4
Id.: 596 1 14 692 oth:CZ25389599
