český obchod s českým zbožím nabídka platí 11. 9.–17. 9.
37/13
epší
re g i on
ejl
na š eho
u
z
n
Označené výrobky ve vašem supermarketu Terno.
7,50
79,–
11,50
Pivo Budějovický Budvar 0,5 l
119,–
Uzené maso 1 kg
světlé výčepní; 1 l = 15,–
s kostí od kýty
14,90
179,90
22,90
ilustrační foto
Jablka červená 1 kg
309,90
Granule pro psy Propesko 10 kg
vybrané druhy; 1 kg = 17,99
www.terno.cz
Tradiční regionální uzeniny
z českých chovů
a české maso
99,–
129,–
109,90
Hovězí přední s kostí 1 kg
Vepřová krkovice bez kosti 1 kg
Vepřová pečeně s kostí 1 kg
akce
akce
akce
10,50 14,90
15,90 18,90
18,90 25,90
Selský salám 100 g
Šunka Zvonařka nejvyšší jakosti 100 g
Tradiční bůček od Váhalů 100 g 97 % masa
14,90 17,90
Drůbeží trvanlivý salám Horal 100 g
10,50 12,90
Klobása se sýrem 100 g
Javořické párky 100 g
21,90
26,90
27,90
34,90
Drůbeží minisalám Horal 180 g 100 g = 14,94
9,90
5,90
Šunkový salám speciál 100 g
Pečená sekaná 100 g
12,90
6,90 8,90
7,90
Masové karbanátky 300 g
100 g = 7,30
7,90 8,90
Gothajský salám 100 g
český obchod s českým zbožím
Z A RU
JEME
JEME
15,90
Nektarinky 1 kg
Švestky 1 kg
25,90 akce
Kuřecí polévková směs 750 g 100 g = 3,45
21,90 Dione Bramborová s hříbky 350 g zeleninová směs; 100 g = 6,26
akce
Okurky 1 ks
29,90 34,90
Rybí prsty Dle gusta 250 g
obalované rybí filety nemleté; 100 g = 11,96
4 poctiv porce staro é če bramborač ské ky 29,90
7,90
akce
24,90 32,90
Dione Jahody 200 g
19,90 akce
Zelí čínské 1 kg
15,90 19,90
Nowaco Pod svíčkovou 350 g proužky; 100 g = 4,54
84,90 109,90
Carte D’Or 1000 ml vybrané druhy; 100 ml = 8,49
dělené s cukrem; 100 g = 12,45
Aktuality z vašeho Terna najdete na www.terno.cz
29,90 39,90
Dr. Oetker Bistro Baguette 2x 125 g
vybrané druhy; 100 g = 11,96
Mražené
28,90 akce
Z A RU
Vladimír Radoš, vedoucí supermarketu Terno Týn nad Vltavou
ČU
ČU
„Zaručuji skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny.“
Získejte dárky za své nákupy
8,90 12,90 12,90
9,90 12,90
9,90
Termixík 100 g
Jesenka 75 g Pikao 75 g Piknik 75 g
vybrané druhy; 100 g = 8,90
Kostíci 100 + 6–9 g
13,90
15,90
vybrané druhy; 100 g = od 9,08
100 g = 17,20
17,90 23,90
Jogurtový dezert Krajanka Excelent 115 g 6,3 % tuku – vybrané druhy; 100 g = 8,61
11,90 14,90
Syrovátkový nápoj Fitness 450 g vybrané druhy; 100 g = 3,97
Lučina 62,5 g
termizovaná – 25 % tuku; 100 g = 19,04
Tavený sýr Hochland 100 g vybrané druhy; 100 g = 12,90
Plesnivec 80 g
vybrané druhy; se zlatou kůrkou – 19,90; 100 g = od 19,88
17,90 akce
Lovecký sýr 100 g 47 % tuku – vybrané druhy
19,90
20,90
28,90
24,90
Planta 200 g
100% rostlinný tuk na smažení; 100 g = 9,95
9,90 akce
Salát Bakus 100 g
ilustrační foto
Zlatá Haná 200–300 g vybrané druhy; 100 g = od 6,97
22,90 akce
Salám Křemešník 100 g
český obchod s českým zbožím
delikatesy
12,90
15,90 21,90
15,90
Z A RU
JEME
33,90 43,90
Dressing Hellmann’s 235 ml vybrané druhy; 100 ml = 14,43
Z A RU
akčních nabídek
JEME
ČU
Každý týden mnoho
ČU
18,90 25,90
13,90 18,90
Polévka Knorr krémová 52–68 g vybrané druhy; 100 g = od 27,79
Koření Vitana bez soli 15–20 g vybrané druhy; 100 g = od 69,50
10,90 14,90
24,90 31,90
Topinka Dle gusta 120 g 100 g = 9,08
Vepřové Klasik 400/240 g ve vlastní šťávě; 100 g = 10,38
13,90 Lečo Dle gusta 330/150 g zeleninové; 100 g = 9,27
25,90
cena od
18,90
32,90 39,90
Rýže Bask 1 kg
dlouhozrnná loupaná – 25,90; parboiled sypaná – 27,90; 1 kg = od 25,90
Tresčí játra Island 115 g výběrová; 100 g = 28,61
26,90 31,90
Emco mysli 325–375 g vybrané druhy; 100 g = od 9,31
14,90 18,90
Solamyl 250 g 100 g = 5,96
13,90 17,90
Poleva v prášku 100 g vybrané druhy; 100 g = 13,90
Puding Naturamyl vanilka 6 balení – 222 g + plyšová hračka ZDARMA 100 g = 12,12
ejl
na š eho
re g i on
n
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
epší
z
u
34,90 46,90
Získejte dárky za své nákupy
13,90 19,90
Čaj Jemča 40 g
vybrané druhy; 100 g = 34,75
39,90 99,90 34,90 akce
64,90
54,90 77,90
169,90
Káva Nescafé
Káva Jihlavanka Standard 250 g
Káva Nescafé Gold 100 g
mletá; 100 g = 15,96
instantní – vybrané druhy; 100 g = 99,90
instantní – Classic 3v1 10x 18g, Brown Sugar 3v1 10x 17g, 2v1 10x 10g; 100 g = od 19,39 (cena platí do 30. 9.)
Čaj Lipton Yellow Label 50x 2 g 100 g = 54,90
9,90 14,90
Hroznový cukr PEZ 39 g
s vitaminem C – vybrané druhy; 100 g = 25,38
vybrané druhy; 100 g = 28,63
Tyčinky Bohemia 85 g vybrané druhy; 100 g = 11,65 líc pro Ter na s Trefou ZÁK AZN
www.tref asuperm arket.cz
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
ICK Á K ART A
www.terno .cz www.tr efas
upermarket
29,90
.cz
39,90
13,90 18,90
Škrob 250 g
na přípravu masitých jídel; 100 g = od 5,56
32,90 45,90
Pivo Braník 2 l
světlé výčepní; 1 l = od 14,95
Tekuté mýdlo Palmolive 300 ml
Olive Milk – náhradní náplň; 100 ml = od 10,97
český obchod s českým zbožím
arket.cz
Pralinky Ke Kafíčku 80 g
9,90 www.tref asuperm
vybrané druhy; 100 g = 15,90
22,90
16,90
www.tern o.cz
Čokoláda Orion 100 g
33,90
www.tern o.cz
15,90 22,90
Z A RU
JEME
24,90
4,90
Limonáda 2 l
10,90
akce
36,90
Coca-Cola, Fanta, Sprite, Kinley – vybrané druhy; 1 l = 12,45
18,90
14,90
Pramenitá voda Klasik 2 l
23,90
Hanácká kyselka 1,5 l
nesycená, jemně sycená; 1 l = 2,45
Z A RU
za rozumnou cenu
JEME
ČU
Kvalita
ČU
Relax Fruit drink 1 l
ochucená – vybrané druhy; 1 l = 7,26
vybrané druhy; 1 l = 18,90
14,90 44,90 9,90 11,90 10,90 Semtex 0,5 l
vybrané druhy; 1 l = 29,80
16,90 19,90
Pivo Budweiser Budvar 0,5 l světlý ležák; 1 l = 33,80
69,90
Sirup YO 0,7 l
vybrané druhy; 1 l = 64,14
11,90
Pivo Staropramen 0,5 l Jedenáctka; 1 l = 19,80
49,90 55,90
Bellissimo Lambrusco 0,75 l vybrané druhy; 1 l = 66,53
12,90
13,90
Pivo Staropramen 0,5 l ležák; 1 l = 23,80
64,90 85,90
Víno 0,75 l
Chardonnay, Merlot; 1 l = 86,53
Pivo Gambrinus Excellent 11° 0,5 l speciální ležák; 1 l = 21,80
89,90 99,90
Vodka Marshall 0,5 l
vol. 37,5%; 1 l = 179,80 (prodej pouze konečným spotřebitelům) ejl
na š eho
re g i on
n
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
epší
z
u
36,90
Získejte dárky za své nákupy
10,90
8,90
Paštika Krajanka 100 g
Pivo Staropramen 0,5 l
15,90
56,90 75,90
10,90
vybrané druhy; 100 g = 10,90
Zubní pasta Signal 75 ml Expert Protection Complete – vybrané druhy; 100 ml = 75,86
světlý; 1 l = 17,80
= skvělý Nákup!
, JSOU OZNAČENY LOGE NO AD SN E ET JD A N y výrobk TY TO I DALŠÍ oceněné NE JLEPŠÍ NOVINK A 2013 – VOLBA SPOTŘEBITELŮ
M
TOTO NENÍ REKLAMA* JLEPŠÍ NOVINKY SAMI JSTE ZVOLILI NE JE TADY A TEĎ! ROKU 2013, NAKOUPÍTE
Adriana semolinové těstoviny – vřetena torti – špagety
500 g
100 g = 3,58
2590
1790
Řada toaletních papírů Harmony Soft 8 ks třívrstvý – 3 druhy 1 role = 4,98
akce
3990
Mattoni neperlivá
15990
Jacobs Krönung Millicano 95 g 100 g = 126,21
11990
2290
Šunka od kosti výběrová KRÁSNO 100 g
1590
– s příchutí lesních plodů – s příchutí červeného pomeranče
1,5 l
1 l = 8,60
1690
1290
* NEJLEPŠÍ NOVINKY ROKU JSOU ZVOLENY NA ZÁKLADĚ ROZSÁHLÉHO PRŮZKUMU NA REPREZENTATIVNÍM VZORKU 4000 RESPONDENTŮ Z CELÉ ČR PROVEDENÉHO AGENTUROU STEM/MARK.
Otevírací doba
Terno České Budějovice po–ne: 7–21 hod. Terno Český Krumlov po–pá: 7:30–20 hod. so: 7:30–18 hod. ne: 9–18 hod.
Terno Hradec Králové po–ne: 7–20 hod. Terno Olomouc po–ne: 7–20 hod. Terno Prachatice po–ne: 7–19 hod.
Terno Třeboň po–ne: 7–20 hod. Terno Týn nad Vltavou po–ne: 6–20 hod. Terno Zlín po–ne: 7–20 hod.
Terno Bechyně po–ne: 7–20 hod. Terno Trhové Sviny po–pa: 6:30–20 hod. so–ne: 7–20 hod
Terno Jihlava po–pá 6:30–19:30 hod. so 7–19 hod. ne 8–19 hod.
Z A RU
JEME
29,90 79,90 novinka
29,90 39,90 59,90 43,90
Kapsička Friskies 4x 100 g pro kočky – vybrané druhy; 100 g = 7,47
51,90
Čistič Duck Power 750 ml vybrané druhy; 100 ml = 5,32
75,90
WC Point block 75 ml
Z A RU
akčních nabídek
JEME
ČU
Každý týden mnoho
ČU
WC blok Duck Aqua Blue 3in1 40 g
100 g = 74,75; náplň 2x 40 g – 36,90; 100 g = 46,13
novinka
Osvěžovač Glade Discreet 1 + 12 g
do auta – vybrané druhy; 1 sada = 79,90
vybrané druhy; 100 ml = 79,86
46,90 70,90
49,90
cena od
Tekuté mýdlo Palmolive 300 ml
36,90 61,90
Sprchový gel Palmolive 250 ml
vybrané druhy; 100 ml = 14,76
Milk & Honey; 100 ml = 15,63
Prostředky Somat do myčky nádobí
Tablety Standard 38 ks, All in One 28 ks – 149,90; Tablety Standard 76 ks, All in One 56 ks – 198,90; Gel vybrané druhy 26–52 dávek, 1 l, 2 l – od 149,90; Čistič myčky 250 ml, Oplachovač 750 ml – 75,90; Sůl do myčky 1,5 kg – 49,90; Sůl do myčky 4 kg – 99,90
49,90 85,90
Palette Color šampon vybrané druhy; 1 ks = 49,90
51,90 79,90 104,90 64,90
Intimní ubrousky Chilly intima 12 ks vybrané druhy; 1 ks = 4,32
121,90
Intimní gel Chilly intima 200 ml vybrané druhy; 100 ml = 39,95
akce
Tampony o.b. 16 ks 2 + 1 ZDARMA vybrané druhy; 1 ks = 2,18
10,90 56,90 19,90
Kosmetické tampony Inspired 80 ks vatové; 1 ks = 0,13
Vata Inspired 100 g 100 g = 10,90
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, spotřební družstvo Jednota, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Karmášek s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová • Uzávěrka čísla: 30. 8. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
75,90
Signal
zubní pasta 50–75 ml – vybrané druhy; 100 ml = od 75,86; zubní kartáček – vybrané druhy; 1 ks = 56,90
NÁPOJOVÉ CENTRUM Široký výběr sudových piv
v nápojových centrech supermarketů Terno České Budějovice, Český Krumlov, Hradec Králové, Olomouc, Třeboň, Týn nad Vltavou a Bechyně.
ilustrační foto
899,–
Gambrinus Originál světlé výčepní KEG 30 l
8,50
115,–
12,90
Lipánek 80 g
129,90
Kachní čtvrtky zadní 1 kg
30 % tuku – vanilkový, kakaový; 100 g = 10,63
chlazené volně ložené – prodej u obslužného pultu
28,90
299,90 449,90
32,90
Řepkový olej Varoma 1 l
Dětské pleny Pampers Sleep & Play 74–100 ks
Junior, Maxi, Midi; 1 ks = od 2,99
www.terno.cz
