120 MODELL INDUKCIÓS LÁTÁSMÓD GYAKORLATBAN MEDIA MARKT 16 ÉVE MIELE FEJLESZTÉSEK FŐZŐLAPOK STABILAN ÚJABB MÉRFÖLDKÖVEK

AC PI

I A IK RT ON TA TÓ

EL

EK

MINDIG VAN ÚJ A NAP ALATT

AK OZ

INNOVÁCIÓ MÁSKÉPP

ÓR

VAN, HOGY AZ INNOVÁCIÓ VAK VÁGÁNYRA FUT

SZ

SELL

PIACRA FEL!

NA GY G

ÉP

EK

I

IT

MEDDIG NŐHET EGY TABLET?

KE

RE

SK

ED

EL

EM

I

HÁ

ZT AR

TÁ

SI

KI

S-

ÉS

IX/11 2013 NOVEMBER 495 HUF/1,90 EUR

MÉRET HATÁROKKAL

VIDÁCS LÁSZLÓ AZ EXPERT KERESKEDELMI VEZETŐJE

NÉMETH ZOLTÁN AZ EXPERT MAGYARORSZÁG BOLTHÁLOZAT VEZETŐJE

STABILAN

GYAKORLATBAN „NAPRÓL NAPRA BŐVÜL AZ EXPERT ARCULATTAL MEGJELENŐ ÜZLETEINK SZÁMA, MIND SAJÁT, MIND FRANCHISE HÁLÓZATUNKBAN.”

ÚJABB MÉRFÖLDKÖVEK

9 772060 415001

13011

MEDIA MARKT 16 ÉVE

120

MIELE FEJLESZTÉSEK

MODELL

egyre okosabban

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ

INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK

KERÁMIA FŐZŐLAPOK

LÁTÁSMÓD

ULTRABOOK-OK

korlátlanul

TABLETEK

JURA Switzerland EST. 1931

GIGA X8 Professional FIGyElEmRE mélTó SEbESSéG, TökélETES ARomA

Promotional partner of Sauber F1 team

A sebesség nem csak a Forma 1-ben, de a kávéfőzőgépek piacán is fontos tényező! A JURA új vendéglátóipari készüléke a beépített gyorsító funkciónak köszönhetően rekordidő alatt, a kávészemek teljes ízvilágának megőrzésével képes elkészíteni bármilyen kávéspecialitást. A készülékben a forró víz több, párhuzamos vezetékrendszeren keresztül áramlik, amelyet három kompresszor működtet. Így akár több kávét, vagy egyéb specialitást is képesek vagyunk a két kifolyón keresztül egyszerre, villámgyorsan lefőzi. Talán nem is csoda, hogy a SAUbER istálló is ezt a készüléket használja szerelői boxában. A GIGA X8-at már budapesten is megtekintheti működés közben, a frissen megnyílt Jura Szolgáltató-, és Szervizközpontunkban! Szakembereink mindig készséggel állnak rendelkezésére, legyen szó a régi készülékek szervizeléséről, vagy újak vásárlásáról. Térjen be hozzánk és tekintse meg kifejezetten vállalkozások számára kialakított kínálatunkat. JURA - If you love coffee www.jura.com

JURA Professional Comptence Center operated by kávé Profi kft budaörsi út 42 | 1118 budapest | Tel: +36 30 649 0035 | www.kaveprofi.hu

Kedves Olvasó! Az idei évben – hagyományainknak megfelelően – a beépíthető készülékekkel két alkalommal is foglalkozunk az év folyamán, márciusban és most, novemberben. Idén azonban egy kissé másfajta megközelítést alkalmaztunk, mint a korábbi évfolyamokban. Míg márciusban a beépíthető készülékek kevésbé központi termékcsaládjai kerültek nagyító alá, addig az aktuális lapszámunkban a terület gerincét jelentő sütők és főzőlapok kerültek a középpontba. Az elmúlt években a kereslet ebben a termékkörben is visszaesett, amit elsősorban az ingatlanpiac hanyatlásával hoztak összefüggésbe. A két terület közötti kapcsolat vitathatatlan, azonban az idén tapasztalható piaci fellendülés a beépíthető készülékeknél is éreztette hatását, annak ellenére, hogy az ingatlanpiacon hasonló trendekről nem igazán lehetett beszélni. A jelenségben feltehetően az is közrejátszik, hogy az elhalasztott felújítások közül idén többre is sor került. Ez pedig azt is jelentheti, hogy az ebből a körből kikerülő vásárlók a minőségre, az innovatív megoldásokra nyitottabbak lesznek. Ez hamarosan ki is fog derülni, hiszen a jelenlegi piaci kínálatban számos újdonság, fejlesztés található, amiket igyekeztünk mi is bemutatni ebben a lapszámban. Ahogy az már megszokott, a háztartási gépek mellett a szórakoztatóelektronika világából is merítünk, és érdekes megoldásokról, új termékekről és piaci változásokról is beszámolunk. Ezúttal a hordozható számítógépek, elsősorban a tabletek szegmensét vesszük alaposabban szemügyre a már megszokott formában. Novemberi számunk azonban némileg rendhagyónak is mondható, mivel a megszokott 64 oldal helyett ezúttal 68 oldalt töltöttünk meg tartalommal. A bővítésnek igen egyszerű oka van, nevezetesen hogy a piacon zajló változások a szakma egészét érintik, és így a piaci szereplők sokkal aktívabbak, mint korábban. Ez pedig a SELL magazin tartalmán is tetten érhető. Reméljük, novemberi számunkkal is sikerül olvasóink igényeit kielégíteni, és ezúttal is hasznos segítséget és kellemes időtöltést nyújthatunk az Önök számára.

SZALAI DáVID főszerkesztő

SELL

kereSkeDelem HáztartáSi kiS- ÉS naGyGÉpek it • Szórakoztató elekrtonika piac KIADó: mamuri HunGary kft. FELELőS KIADó: A KFT. üGyVEZETő IGAZGATójA FőSZERKESZTő: Szalai DáviD MUNKATÁRSAK: kovácS viktor, Dr. Deák Gábor, Dr. róna zSófia, PRINTSChLER VIKTOR, SZáSZ jUdIT ZSOFCSIN jENő, NAGy dáNIEL, KAS GABRIELLA, ferenczi tünDe FOTó: papp mónika KORREKTOR: liGeti Szilvia GRAFIKA éS TöRDELéS: viG tamáS SZERKESZTőSéG: 111 buDapeSt, karintHy friGyeS Út 1. WEB: WWW.reDeDitonS.Hu E-MAIL: [email protected] TELEFON: +3 1 81 889 FAX: +3 1 99 9495 nYOMDA: GiGel kft. MEGRENDELhETő A SZERKESZTőSéG CíMéN ISSn 2060-4157 TERjESZTI A LAPKER

12

Németh Zoltán az Expert bolthálózat vezetője

16

Papp Gábor a Miele értékesítési és marketing vezetője

26

Német Csongor a Media Markt ügyvezető igazgatója

Tartalom

2013 NOVEMBER 06 Hírek, érdekességek 08 Érdekességek a háztartási gépek világából 10 Újdonságok a szórakoztató elektronika világából 12 Gyakorlatban Interjú Németh Zoltánnal, az Expert bolthálózat vezetőjével és Vidács Lászlóval az Expert Kereskedelmi vezetőjével

15 Az első Beszámoló az Expert Magyarország áruháznyitásáról 16 Újabb mérföldkövek Interjú Papp Gáborral, a Miele értékesítési és marketing vezetőjével 18 Termékcsoport bemutatás Górcső alatt a beépíthető sütők

28 Piacra fel! Interjú Szabó Lászlóval, a Premier Range Online Kft. ügyvezető igazgatójával 30 Termékcsoport bemutatás Górcső alatt az indukciós főzőlapok 37 Sikerre Ítélve Interjú Szóráth Tamással az Alveola Kft. ügyvezető igazgatójával

26 Stabilan 38 Élen az esztétika Interjú Német Csongorral Kerámia főzőlap a Media Markt ügyvezető az alternatív választás igazgatójával

37

Szóráth Tamás az Alveola Kft. ügyvezető igazgatója

42 Változások kora Interjú Fliszár Balázzsal és Fajcsi Róberttel a Vöröskő Kft. leköszönő és új ügyvezető igazgatójával 44 Innováció másképp Van, hogy az innováció vak vágányra fut 46 Táblatrend Interjú a WayteQ márkát forgalmazó WayteQ Europe Kft. sales menedzserével, Bánfi Péterrel és kereskedelmi vezetőjével, Bánás Kornéllal

42

Fajcsi Róbert a Vöröskő Kft. ügyvezető igazgatója

46

Bánás Kornéll WayteQ Europe Kft. kereskedelmi vezetője

48 Szegmentálódás vagy egyesülés Tabletek fejlődése

52 Ultragyors változások Ultrabook szemle

50 Méret határokkal Meddig nőhet egy tablet?

54 Nem párban hárman Rivalizáló termékkörök 56 Jegyzet

Termékcsoport összehasonlítás

58. oldal

Főzőlapok

Szabó László a Premier Range Online Kft. ügyvezető igazgatója

Beépíthető sütők

28

62. oldal

Hírek

Megnyitott a Jura szerviz

Októberben megnyitotta kapuit az országos JURA Szervizközpont és Vevőszolgálat a Budaörsi út 42. alatt. A több hónapos munka és tervezés eredményeként megnyíló új központ a Közép-Európai JURA Központ ( JURA CEE) és annak vezetőjének, a nemrégiben újságunknak is nyilatkozó Ing. Hans-Peter Rubert úrnak a jelentős támogatásával valósult meg. Nem titkoltan azzal a céllal, hogy jótékonyan hozzájáruljon a márka imázsához. A helyiség, a berendezés minősége és ezáltal ez egész központ megjelenése sokkal inkább hasonlít egy európai értelemben vett „after sales” tevékenységet ellátó központra. Természetesen a stílusos kivitelezés, a kényelmes kanapé nem minden, a szolgáltatásnak is minőséginek kell lennie. A szerviz ebben is meg szeretne felelni az elvárásoknak. Mint megtudtuk, az itt dolgozók igény

Élményreklámmal szólítja meg az Electrolux a vásárlókat

Egészen biztos, hogy az Electrolux FreshPlus hűtőszekrények, Infinite Pure főzőlapok és a RealLife mosogatógépek mellett senki nem fog elmenni szó nélkül az üzletekben. A termékek népszerűsítésére használt speciális installáció (röviden



SELL 2013 november

Új generációs a legendás porszívó

szerint akár rögtön, helyben elvégzik a szervizelést, az ügyfél pedig, egy csésze kávé mellett, maximális kényelemben várhatja a készülékét. A szerviz értékesítési pontként is funkcionál, azaz nemcsak javítani lehet a Budaörsi úton a régi készüléket, de új professzionális kávégépeket is lehet vásárolni. Sőt mostantól a cég profilja a készülékek bérbeadásával is bővül, így akár az ilyen jellegű szolgáltatásokat is igénybe veheti az ügyfél a szervizponton keresztül.

EL fólia) ugyanis annyira új és figyelemfelkeltő, hogy még a sokat látott, és reklámokra immúnis fogyasztók érdeklődését is felkelti. A vásárlók egy része már nemcsak a szórakoztatóelektronikában, de a háztartási gépekben is az élményt keresi. Legyen szép a kezelőfelülete, legyen sokoldalú, intelligens, de könnyen kezelhető, egyszerűen legyen olyan, amit szívesen használ. Az új, elektrolumineszcens fóliás és TFT-kijelzős POS anyagok az Electrolux készülékeken éppen ezekre az elvárásokra építenek, ezt az ígéretet közvetítik. Az EL fólián az ábrák, a mozgó animációk, illetve a különböző színű és intenzitású fényekkel kiemelt piktogramok könnyen értelmezhetővé és befogadhatóvá teszik az Electrolux modellek professzionális technológiai megoldásait. Így a fogyasztó anélkül kap részletes információt a készülékről, hogy elolvasná a weboldalon vagy a termékkatalógusban leírtakat. Az EL technológia energiaigénye kisebb, mint más világítási megoldásoké, például a neoné vagy a fluoreszkáló lámpáké. Mivel az elektrolumineszcens eszközök vékonyak, kifejezetten jól használhatók hirdetési célokra.

Megújult az UltraOne, az Electrolux eddigi legjobb porszívója. Az Európában 12 országban is tesztgyőztes porszívócsalád most több mint 40 újabb fejlesztés eredményeként még elődjénél is jobb lett. A nagy teljesítmény, a könnyű kezelhetőség és az alacsony zajszint az új modellek tervezésekor is kulcsszerepet játszott. A hazai választékba a piros színű alapmodell, a magasabb felszereltségű csokoládébarna készülék és a nagy részben újrahasznosított műanyagból készült környezetbarát kivitel is bekerült. A jászberényi porszívógyárban készülő, első generációs UltraOne modellek tervezését megelőzte egy felmérés, amelyből kiderült, hogy a fogyasztók a nagy teljesítményt, a könnyű kezelhetőséget és a csendes működést tartják a legfontosabbnak egy porszívónál. Ennek ismeretében készült el az első UltraOne prémium termékcsalád, amely az elmúlt években Európa-szerte a legjobb eredményeket érte el különböző tesztmagazinokban, a formatervezését pedig 2009-ben iF-dizájndíjjal ismerték el. A még nagyobb teljesítményű motor, az intenzív levegőáramlás és az erős szívófej együttesen gondoskodik a minden eddiginél hatékonyabb takarításról. Az új AeroPro Extreme szívófej minden felületről maximális alapossággal szedi össze a port.

Hírek

Piros színnel támad a Tchibo A piros színnek sokféle jelentése van. Erőt, szerelmet és energikusságot sugároz. A tűz színe, egy feltűnő, érzelmes és gazdag szín, amely láthatóvá teszi és kiemeli a fontos dolgokat. Ahogyan a Tchibo legújabb kapszulás kávéfőzőjét is, a limitált kiadású, piros színű Cafissimo Piccót. A pasztellkék és lila színekben kapható Cafissimo Picco már önmagá-

ban is feltűnő jelenség, a piros színű masina azonban minden tekintetet magára vonz. Két nyomásfokozatának köszönhetően pillanatok alatt, mindössze egyetlen gombnyomásra aromás eszpresszó vagy krémes caffè crema készíthető. A 0,9 literes víztartály segítségével nem kell minden egyes kávéfőzés előtt feltölteni a gépet. A Cafissimo Picco automatikusan kikapcsol, ha nem használjuk, így rendkívül gazdaságos megoldást is jelent.

Kiosztották az E.ON-díjakat Idén negyedik alkalommal ismerte el Energiatakarékossági-díjjal a legkisebb energiafogyasztású műszaki termékeket az E.ON Hungária Zrt. Húsz kategóriában is hirdettek győztest. A legenergiatakarékosabb készülékeknek járó elismerést a porszívóknál az Electrolux, a szabadon álló alul fagyasztós kombinált hűtőszekrényeknél pedig az AEG nyerte el a TÜV Rheinland szakértőinek vizsgálata alapján. A Fagornak a 6 kg vagy kisebb kapacitású

mosógépek kategóriájában, valamint a beépíthető sütők kategóriájában sikerült elhoznia a díjat. A 6 kg száraz ruha feletti töltet kategóriában pedig holtversenyben a Gorenje és a Miele aratott sikert.

eMAG már Magyarországon is Az eMAG, Kelet-Közép-Európa legnagyobb online kereskedelmi vállalkozása Magyarországon is megkezdte működését. A cég 13 árukategória több mint 10 000 termékének megvásárlását biztosítja a lehető legegyszerűbb keretek között. A tabletektől a fényképezőgépeken és tv-ken át egészen a háztartási gépekig 120 márkát kínálnak Magyarországon magas színvonalú szolgáltatások mellett. Az eMAG vállalja, hogy az összes megrendelt terméket gyorsan és pontosan kiszállítja Magyarország bármely pontjára. A cég egyszerű fizetési lehetőségeket kínál: a végösszeg kiegyenlítése történhet kártyával, vagy utánvéttel a termék átvételekor. A lehető legegyszerűbb és legbiztonságosabb vásárlást támogatja az eMAG szolgáltatása, amelynek köszönhetően a vevő kibonthatja az áru

csomagolását fizetés előtt, és akár vissza is küldheti a terméket, ha meggondolta magát. A vásárlónak az átvételt követően 15 naptári napja van arra, hogy a megrendelt árut az eredeti, akár nyitott csomagolásában, minden tartozékával és papírjával együtt visszaküldje. Az eMAG-garanciával rendelkező, esetlegesen meghibásodott termékeket javítás után a cég térítésmentesen juttatja el a tulajdonostól a szervizbe, majd vissza a vásárlóhoz. Az eMAG Kelet-Közép-Európa vezető e-kereskedelmi csoportjának, az Allegro Group Europe-nak tagja, amelyhez Magyarország legkedveltebb online kereskedelmi oldalai tartoznak: a Vatera.hu, a Teszvesz.hu, az Aprod.hu, a Grando.hu és az Arukereso.hu.

IFR monitoring Monitoring & Analysis IFR EUROPE LTD. MAGYARORSZÁG 1163 Budapest, Cziráki u. 26-32 Tel.: +36 1 401 03 31 Fax.: +36 1 401 03 30 [email protected] www.ifrmonitoring.com

Az IFR MONITORING ún. polcanalízist végző cég, mely több mint 40 országban tevékenykedik a szórakoztatóelektronika, ház­tar­tási gép, irodatechnika, fotó és telekommunikációs piac termék­ családjait vizsgálva. A „shelf share”, vagyis polci jelenlét arra utal, hogy mekkora az egyes márkák, technikaiés árszegmensek részesedése a piacon. A „shelf analysis”, polcanalízis, az egyes termékek bolti jelenlétét, életciklusát, a márkák piaci pozícióját, a technikai szegmensek, és az árszegmensek vizsgálatát teszi lehetővé az egyes termékcsoportokban. Figyelembe véve a piac rendkívül dinamikus változásait, az IFR MONITORING egy olyan eszközt kínál, amely lehetővé teszi a gyártók és forgalmazók számára, hogy a lehető legnagyobb precizitással elemezzék a pillanatnyi helyzetet. A polcanalízis kívánja kielégíteni ezt az igényt, azzal, hogy már 12-14 nappal az adatgyűjtés után rendelkezésre bocsátja az eredményeket.

2013 november SELL



újdONSáGOK

Újdonságok Újdonságok Újdonságok a Jurától

A 2013-as IFA kiállításra természetesen a Jura kávéfőzőgép-gyártó is az újdonságokkal, innovációkkal hívta fel magára a figyelmet. Ezek egy része a gépek dizájnját, külalakját érintette. Láthattunk új színkombinációkat, mint például a kifejezetten jól sikerült narancs-metál ENA Micro 1-es, de találkoztunk egészen új anyagfelhasználással is. A Jura Forma–1-es támogató csapattá avanzsálásának – természetesen a szintén svájci Sauber istállóval kötöttek szerződést – alkalmából elkészítettek egy, az autók borításához hasonló szénszálas, karbonanyaggal bevont Impressa J9 TFT-t is. A fő attrakció azonban a világ legkisebb kétcsészés főzőegységével rendelkező kávéfőző gépének, az IMPRESSA A5-ösnek (képünkön) a bemutatása volt. A készülék a cég ENA Micro-sorozatának méreteivel rendelkezik – azaz szemből mindössze egy A4-es papírlap nagyságával egyező méretű –, de az IMPRESSA-sorozattól megszokott One Touch funkcióval is bír, tehát egy gombnyomással készíti a kapucsínót és a latte macchiatót is. Magyarországon várhatóan 2014-ben lesz kapható.

Cseppmentes mosogatás már 1 óra alatt

A Whirlpool legújabb mosogatógépeiben található PowerDry technológia a legkiválóbb szárítási eredményt garantálja*. Egy zárt rendszer összegyűjti és kondenzvízként elvezeti az üsttérben keletkező párát. Ennek a különleges technológiának köszönhetően a mosogatás alatt vagy az ajtó kinyitásakor nincs kiszivárgó vagy kiáramló gőz, így a konyabútort is kíméli. Az 1 órás Wash & Dry programmal még a műanyag edények is tökéletesen tiszták és szárazak lesznek. *Az 1 órás WashDry program használatával. Saját tesztek alapján (2013. augusztus).

Új generációs hajformázás IST technológiával

A Silko & Co. Kft. forgalmazásában hamarosan hazánkba érkeznek az IST technológiára épülő modern Taurus hajformázók. A technológia az infravörös hő jótékony hatását veszi alapul, amivel a felhasználók sokkal biztonságosabban és professzionálisabban ápolhatják hajkoronájukat. Az új generációs hajformázócsalád tagjai a nagy teljesítményű, 2200 wattos hajszárító, illetve a kerámia-turmalin bevonatú hajkiegyenesítő. A 2 sebességfokozatos hajszárító 3 hőmérsékletfokra állítható, emellett külön diffúzor is tartozik hozzá, míg az LCD kijelzős hajkiegyenesítő 30 mp-es gyorsfűtéssel, automatikus biztonsági funkciókkal, és 360º-ban forgatható kábellel rendelkezik.

8 SELL 2013 november

újdONSáGOK

Kávé, kicsit másképp Stílusosan ropogós

A Russell Hobbsnak soha nem kellett a szomszédba mennie, ha dizájnról volt szó, olyan kis készülékek esetében sem, mint például a jelen kenyérpirító. Olyan apróságra is ügyeltek a tervezés során, hogy a modell háta teljesen lapos legyen, mivel így kiválóan tud illeszkedni a konyhapult falához. A két elülső „zsebecske” melegen tartó megoldásként funkcionál, azaz benne tárolható az elfogyasztásra váró pirított kenyér. A pirítási hőmérséklet hat szinten állítható, funkciói között megtalálható a kiolvasztás, és a zsemlemelegítés is.

Lassú őrlés

A vitaminok megőrzését tűzte ki célul a Moulinex ZU5008-as modelljével, ami külcsín tekintetében is felhívja magára a figyelmet. Mindenféle gyümölcsök, zöldségek és gyógynövények is turmixolhatók benne, hogy minimális legyen az oxidáció, a gyártó mindezt úgy éri el, hogy csak alacsony fordulatszámon dolgozik a készülék, aminek köszönhetően állítólag a vitaminok is jobban megőrződnek benne. Két rozsdamentes acél szűrője különböző sűrűségű gyümölcslevet eredményez.

Ugyancsak rendhagyónak mondható a Victoria Arduino kávégépe, amely elsősorban szintén a megjelenésével kívánja felhívni magára a figyelmet. Az 1905ben Torinóban alapult vállalat ezúttal is mindent beleadott, olyanra sikeredett, mint egy szobrászati remekmű, szigorú geometriai arányok párosulnak fényűző és exkluzív dekorációval. Ráadásul az ujjlenyomatmentes, nemesacél felület kék színű érintőképernyővel párosul, hogy még impozánsabbá tegye a modellt.

Az erő bajnoka

A nagy teljesítményű, lézeres irányítású Neato XV emberi segítség nélkül is képes legyőzni a porcicákat. A 360 wattos motor minden típusú padlón jól dolgozik, legyen az szőnyeg vagy fa. Speciális szűrőinek köszönhetően több mint háromszor annyi port és allergént tud magába zárni, mint a hagyományos rendszerű robotporszívók, ráadásul a lézer navigációs rendszernek köszönhetően meg is találja azokat és nem akad el egy asztal sarkában. Finom érzékelőinek köszönheti azt a jó tulajdonságát is, hogy az élek és a bútorok peremei körül is mindent ragyogóan tisztára tud varázsolni.

Az arany markában

Talán első pillantásra is látszik, hogy a Smeg új, FAB28-as modelljével elsősorban a megjelenést helyezte a fókuszba. A retro arany szín és Swarovski kristályokkal kirakott márkanév kettőse, bátran mondhatjuk, egyedülálló készüléket eredményezett, szigorúan csak ínyencek részére. Technikai tudását tekintve átlagosnak mondható, de az igazából kit érdekel ilyen külcsín mellett, ezt a darabot valószínűleg nem a technikai paraméterei miatt veszi meg, aki megveszi. Annyit azért elárulunk, hogy „A++” energiaosztályzatot kapott és 222 literes a fagyasztója.

2013 november SELL

9

ÉrDekeSSÉGek

Érdekességek Érdekességek Hajlított kijelzős okostelefon a Samsungtól

A Samsung bemutatta a világ első flexibilis okostelefonját, az 5,7 hüvelykes Full HD Super AMOLED kijelzővel felszerelt GALAXY ROUND készüléket. A mindössze 7,9 mm vastagságú, 154 gramm tömegű készülék exkluzív felhasználói élményt nyújt tulajdonosának. A Roll Effect funkciónak köszönhetően például tájékozódhatnak a dátumról, időről, nem fogadott hívásokról és az akkumulátor feltöltöttségéről akkor is, amikor a képernyő kikapcsolt állapotban van, a Gravity Effect pedig lehetővé teszi, hogy vizuális interakcióba lépjünk a készülékkel, ha megdöntjük azt. A Bounce UX funkció segítségével kikapcsolt kijelzőnél is lépegethetünk a dallistánkban: a készülék bal oldalának rövid megnyomásával az előző, a jobb oldalának rövid megnyomásával pedig a következő dalt indíthatjuk el. A Side Mirror funkciónak köszönhetően a készülék balra, illetve jobbra döntésével elérhetjük a galériánkat és videóinkat.

UHD tv-k a Samsungtól

„Kistestvéreket” kapott a piac legelső és eddigi legnagyobb méretű, 85 hüvelykes Ultra HD televíziója, ugyanis már Magyarországon is kapható az 55, illetve 65 hüvelykes F9000 UHD tv. Az újdonságok a Full HD-nál négyszer nagyobb, Ultra HD felbontás révén minden korábbinál részletesebb, tisztább képet adnak. Ezenfelül fényerejük is páratlan, és a legmélyebb fekete árnyalatoknak köszönhetően pedig kiváló kontrasztot kínálnak a lélegzetelállítóan életszerű képminőség érdekében. A karcsú és áramvonalas F9000 UHD okostévék fémes színvilággal érkeznek. A minimalista, kortalan stílusú dizájnelemekkel ügyesen elrejtett beépített hangszórók és a mélynyomók 70 wattos hangteljesítményre képesek, a One Connect Box pedig a multimédia-lejátszók valamennyi csatlakozóját egybegyűjtve megszünteti a kábelek okozta káoszt. A tv-k képesek időről időre megújulni hardveresen és szoftveresen egyaránt, hogy tulajdonosaik mindig a legújabb szórakoztatóelektronikai technológiát élvezzék anélkül, hogy évente új készüléket vásárolnának.

Nagy teljesítmény, nagy tudás

A legújabb Sony Walkman-széria készülékei egyszerre 3 különböző zenehallgatási módot tesznek lehetővé egy innovatív, vezeték nélküli formába öntve. Az NWZ- WH505 és NWZ-WH303 egyszerre MP3 lejátszók, fejhallgatók és hangszórók. Teljesen feltöltött akkumulátorral mintegy 20 órán keresztül, szinte egész nap szólhat a zene a WH505-be beépített 16 GB-os tárhelyről, amely megközelítőleg 4000 zeneszám tárolására alkalmas. A készülékekhez tartozó kábellel a lejátszók kényelmes fejhallgatóvá alakíthatók, így okostelefonokkal és táblagépekkel is összekapcsolhatók internetezéshez, rádió vagy lejátszási lista hallgatásához.

10

SELL 2013 november

ÉRDEKESSÉGEK

Kisebb tükröződés

Egyszerűen nagyszerűen

Az Alcatel mobilok mindig is híresek voltak a jó értelemben vett egyszerűségükről, a gyártónak ezt most az okostelefonok korában is sikerült megismételnie. A One Touch Evolve névre keresztelt modell legnagyobb előnye ezúttal is az egyszerű használat, de műszaki paramétereire sem lehet panasz: belsejében 1 GHz-es MediaTek MT6575 processzor, 512 MB RAM és 4 GB belső memória található, de microSD kártyával akár 32 GB-tal is lehet növelni a tárolóhely méretét. A készülék emellett rendelkezik GPS-, Bluetooth- és Wi-Fi-támogatással is. A kamera is egész elfogadható lett, egész pontosan 5 megapixeles.

Hivatalos megerősítést nyert, hogy az Acer Intel atomalapú táblagépet dob piacra, nevezetesen az Acer Iconia W4-et. Az Acer Iconia W4 8 colos, 16:10 képarányú IPS LCD érintőkijelzője 1280 x 800 pixel felbontáson üzemel, emellett Zero Air Gap technológiával rendelkezik. Ez kisebb tükröződést, valamint szabadtéren jobb megjelenítést tesz lehetővé. A mindössze 10,6 mm vékony és 413 gramm súlyú modell 5 megapixeles hátsó kamerája 720 p felbontású videót 60 fps képsebességgel képes rögzíteni, míg 1080 p felbontásnál a képsebesség 30 fps. Az elülső oldalon 2 megapixeles kamera található. A készüléken Windows 8.1 operációs rendszer fut.

G pontok

Az LG Electronics Magyarországon is piacra dobja két új csúcskategóriás készülékét, a G2 okostelefont és a G Pad 8.3 tabletet. A két innovatív mobileszköz kívül-belül magán hordozza az LG felhasználó-központú tervezési filozófiájának, a „Learning from You”-nak a legújabb vívmányait. A G2 formabontó újdonsága a hátlapjára költöztetett bekapcsoló és hangerőszabályzó gomb (Rear Key), ami a dizájnelemen kívül praktikus is. Mivel a telefon használata közben a mutatóujjunk eleve a telefon hátlapján van, az ott elhelyezett gombokkal a készülék irányítása sokkal kényelmesebbé válik, ráadásul ezzel a megoldással nem csúszhat ki a kezünkből a hangerő szabályozása közben. Ez a hátlapi gomb a hangerő szabályozásán túl a kamera gyors bekapcsolására és a QuickMemo jegyzetkészítő alkalmazás elindítására is szolgál.

Hordozható, bár kicsit nehéz

A TDK kocka alakú készülékházat adott új, hordozható hangsugárzójának. Az A360-as modell súlya 2 kilogramm, így hordozható ugyan, de hosszú távon nem ajánlott. A 2000 mAh akkumulátora hatórányi folyamatos működésre elegendő energiát biztosít számára, amely az USB-porton keresztül tölthető fel. A mobilitás jegyében a készülék por-, ütés- és cseppálló, így akár esőben is hallgathatjuk a 4 darab, egyenként 2 watt teljesítménnyel bíró hangszóróból, illetőleg a 15 wattos mélynyomóból felcsendülő muzsikát, amely a készülékház kialakításnak köszönhetően 360 fokban szórja a hangokat.

Éjfekete mikrotorony a Sharptól

A japán gyártó bejelentette, hogy tovább bővíti mikrotornyainak választékát az XLHF202 típusjelzésű termékkel, a készülék támogatja a Bluetooth vezeték nélküli adatátviteli eljárást, és a kompatibilis termékekhez az NFC-technológia segítségével könnyedén párosítható, de természetesen a zenék elérhetők rajta USB-n keresztül is. Rendelkezik beépített CD-íróval, és az integrált tunernek köszönhetően rádiózásra is használható. Maximális teljesítménye 2 x 50 watt.

2013 november SELL

11

interjú • Németh Zoltán • Vidács László • expert

Gyakorlatban Az Expert piacra lépésének bejelentését követően rögtön hozzálátott a márka bevezetéséhez, a hálózat fejlesztéséhez. Az első tapasztalatokról, illetve a további tervekről az Expert bolthálózat vezetőjét, Németh Zoltánt és Vidács László kereskedelemi vezetőt kérdeztük.

Az Expert új a hazai piacon, a Bravotech azonban nem. A cég szervezeti felépítésének tekintetében milyen változást jelentett az Expert színre lépése? Pontosan milyen területek tartoznak Önökhöz a cégcsoporton belül? N. Z.: Az első pillanattól kezdve, amikor az Expert magyarországi megjelenéséről értesült a piac, mind a beszállítóink, mind a partnereink és nem kevésbé a versenytársaink részéről rendkívüli érdeklődés nyilvánult meg, hiszen szakmánkban évek óta nem történt ilyen nagy jelentőségű változás. Örvendetes, hogy beszállító partnereink egyöntetűen pozitívan fogadták az Expert érkezését és maximális támogatásukról biztosítottak bennünket a brand meghonosításában és a hálózat fejlesztésében. Hozzám a saját üzemeltetésű bolthálózat működtetése és ennek a hálózatnak a fejlesz12

SELL 2013 november

tése tartozik. Mivel ennek a területnek a vezetése szoros kapcsolatban áll a beszerzési folyamatokkal is, így a Bravotech beszerzése fölött úgynevezett kontrollfeladatokat is ellátok, valamint megfogalmazom az értékesítési csatornáink igényeit, szükségleteit, és szervesen részt veszek a marketingtevékenységünk alakításában is. V. L.: Hagyományosan már 2004-től a Hód-In Kft. cégvezetője vagyok, ebben nem történt változás, így továbbra is vezetem a beépíthető termékkör nagykereskedel-

logisztika és értékesítés területeken. Mivel az Expert hálózat fejlesztése mindkettőnk feladatköréhez szervesen kapcsolódik, így ebben közösen, összehangoltan dolgozunk. Az Önök számára mi a legnagyobb kihívás ebben a feladatkörben? N. Z.: Látva az Expert nemzetközi hálózatainak sikeres működését, a legnagyobb kihívás számomra, hogy azokat a stratégiai elveket, működési, működtetési folyamatokat, amelyek ezt lehetővé teszik, minél hama-

mét a cégcsoporton belül. A folyamatok és feladatok összehangolását követően irányításom alá tartozik a teljes nagykercsatorna vezetése, valamint a központ működtetése áruforgalom,

rabb meg tudjuk valósítani a mi hálózatunkban. Ehhez az Expert nemzetközi szervezete az első pillanattól kezdve óriási segítséget nyújt. V. L.: Többszörös, illetve sokrétű a kihívás, hiszen

elsődleges feladat a korábbi franchise partnereink egy újragondolt Expert hálózatba integrálása, amit összhangba kell hozni a korábban átfedéseket tartalmazott HIFINET hálózattal. Ennek a folyamatnak a végeredménye a saját boltjainkkal alkotott egységes brand alatt működő országos lefedettséget adó, magas színvonalat képviselő erős Expert hálózat. Mennyiben más most a munka beszerzés, értékesítés tekintetében, mint korábban? V. L.: A most alkalmazott új vállalatirányítási szoftver olyan erős információs támogatást ad mindkét terület tekintetében, hogy nem túlzás azt kijelenteni, hogy minden beszerzési tárgyaláson leegyeztetett vásárlás, ár, új termék online módon abban az adott pillanatban rendszerbe integrálódik, így minden partnerünknél időveszteség nélkül megjele-

interjú • Németh Zoltán • Vidács László • expert

Németh Zoltán

nik az információ. Hasonló hatékonysággal és gyorsasággal tudunk reagálni a piaci változásokra, partneri igényekre is. Hogyan sikerült az Expert piaci bevezetésének első fázisa? Milyenek az első tapasztalatok a már megnyitott üzletekkel kapcsolatban beszállítói, illetve fogyasztói aspektusból? N. Z.: Kijelenthető, hogy pozitív fogadtatásban volt részünk már az eltelt rövid idő alatt is. Rengeteg elismerő visszajelzést kapunk az új arculatról. Például az első magyarországi Expert üzlet – Kecskemét – megnyitásának hírére egy ott élő külföldi házaspár csak azért ment el áruházunkba, hogy az általuk külföldről jól ismert és kedvelt ottani színvonalhoz hasonlítsák. Látogatásuk során biztosították munkatársainkat arról, hogy áruházunk megegyezik a nemzetközi magas színvonallal. De hasonló visszajelzést kaptunk már beszállító partnereinktől is. Sőt, külföldi tartózkodása során volt, aki fotókkal illusztrált összehasonlítást is küldött, természetesen pozitív tartalommal. Vásárlóink, azon egyre erősödő szegmense, akik nyitottak a prémium termékekre, örömmel találkoznak választékunkban a magasabb kategóriákkal, ami meg is mutatkozik az eltelt időszak eladási statisztikájában. Ami számunkra további kellemes meglepetés volt, hogy az ország teljes

területéről kaptunk jelzéseket, ajánlatokat az ingatlanpiacról. Ami persze üzleti szempontból nem csoda, de ha az üzleti ajánlatok mögött kifejezett személyes gondolatokat is figyelembe vesszük, miszerint nagy szükség van új, üde színfoltra a műszaki kiskereskedelmi piacon, akkor az már jó jel. Bízunk abban, hogy még ennyi időráfordítással – mint amennyi eddig rendelkezésünkre állt – eljutunk legalább egyszer minden honfitársunkhoz valamilyen marketingtevékenységünkkel, értékesítési felületünkkel. Napról napra bővül az Expert-arculattal megjelenő üzleteink száma, mind saját, mind franchise hálózatunkban, illetve számos, egészen az év végéig tartó marketingaktivitást is igénybe veszünk, hogy az említett célt megvalósítsuk. Milyen szerep jut a franchise partnereknek a hálózatbővítésben? Pusztán a korábbi partnereikre támaszkodnak, vagy e tekintetben is bővítést irányoztak elő? V. L.: Természetesen számítunk a korábbi partnereinkre, de legalább ilyen fontos, hogy ők is számítanak ránk, így nem kérdés, hogy a franchise hálózat gerincét ők adják. Viszont az országos hálózat megvalósulásához elengedhetetlen, hogy újabb franchise partnerekkel bővüljön az Expert. Szerencsére jelentős az érdeklődés, így a bővülésnek nem lesz akadálya, annak ellenére,

hogy komoly feltételrendszernek kell megfelelnie annak a partnernek, aki a franchise hálózatunkhoz szeretne csatlakozni. A franchise partnerek hogyan fogadták az Expert megjelenését? V. L.: Mint minden változás esetén, az első reakciók a kérdések megfogalmazása volt a partnereink részéről. Ahogy egyre több információt adtunk feléjük és partnertalálkozókon tájékoztattuk őket az Expert hálózat értéket és stabilitást adó tartalmáról, a kérdések már a kapcsolódási feltételekre és az együttműködés lehetősé-

gére vonatkoztak. Eljutottunk abba a fázisba, hogy minden lényegi kérdésre megadtuk a választ, létrejött az együttműködést biztosító feltétel- és keretrendszer. Melyek az expanzió következő lépései? Milyen ütemterv szerint haladnak? V. L.: 2013-ban befejeződik a saját hálózatunk és a franchise hálózatunk „expertesítése”, azaz lezárul az arculatváltás. Meghatároztuk a 2014-es, sőt már a 2015-os expanziós céljainkat is, így megvannak azok a települések, ahol új Expert üzletek nyílnak a közeljövő2013 november SELL

13

interjú • Németh Zoltán • Vidács László • expert

ben. Kiemelném, hogy mint ami az Expert nemzetközi célkitűzése is, azaz a legjobbnak lenni, az expanzióra is jellemző, így megfontolt boltnyitásokkal és partneri bővítéssel haladunk, a magas minőséget szem előtt tartva. Mi a nehezebb most: egy teljesen új üzletet nyitni, egy korábbit átalakítani vagy egy franchise partnert bevonni? N. Z.: Én 10 éve dolgozom a Bravotech cégcsoportnál, és ezen idő alatt már össze sem tudom számolni, hogy hány üzletet nyitottam, alakítottam át vagy vettem részt szervesen ilyen folyamatban. De még ezt megelőzően is volt már részem bőven ilyesmiben. Az így szerzett tapasztalatok azt mondatják velem, hogy egyszerűbb új üzletet nyitni, a nulláról felépíteni valamit. Azonban azt is figyelembe kell venni, hogy a gazdasági válság az évek alatt erősen átalakította a városokat, az életritmust, a vásárlói szokásokat abból a szempontból, hogy hol lehet napjainkban rentábilisan üzemeltetni egy üzletet. Ingatlan és ajánlat számtalan van, de ezeknek csak töredéke alkalmas, mivel városonként, területenként szinte teljesen eltérő a jó megoldás. Lehet, hogy egyik városban továbbra is a belváros a preferált, míg egy hasonló nagyságú másik városban már átrendeződött és stabilizálódott egy vagy két bevásárlóövezet a város peremén. De ugyanilyen eltérések lehetnek abban, hogy évek óta jól működő és közkedvelt helyi vállalkozó működtet franchise szempontból figyelemre méltó üzletet, vagy éppen egy másik hasonló üzletet drágának és választékban nem megfe14

SELL 2013 november

lelőnek tartanak a helyiek. Nincs erre előre megírt recept e tekintetben, mindig az adott lehetőség és jellemzők alapján hozunk döntést, ami megfelel az Expert nemzetközi stratégiájának is. A bővítés tekintetében mi élvez prioritást? N. Z.: Mint ahogy korábban is utaltunk rá, a magas minőség előállítása a legfontosabb. Ha ezt egy partnerünkön keresztül tudjuk biztosítani, akkor maximálisan támaszkodunk rájuk, viszont ha nincs erre lehetőségünk, akkor lépünk, és saját üzlettel biztosítjuk céljaink elérését. Az egyes üzleteket több szempontból is megkülönböztetik a hálózaton belül. Milyen különbségeket jelent ez a gyakorlatban? V. L.: Igen, két brandnév alatt építjük a hálózatot. Az EXPERT ELECTRO a saját boltjainkkal egyenrangú, mind területben, mind választékban, mind megjelenésben hasonló üzletekkel rendelkező partnereink tartozhatnak ide, hiszen a vevőinknek ebben a kategóriában az ország bármely pontján szeretnénk garantálni egy egységes választékot, kiszolgálás, szolgáltatást. Az EXPERT PARTNER brand alatt a kisebb településeken található üzleteket fogjuk össze, alkalmazkodva az ottani piaci igényekhez és lehetőségekhez, engedve a méretekből és a bolti válasz-

Vidács László

tékból, viszont semmit nem engedve a szolgáltatásainkból. Nagyon fontos kiemelnünk, hogy ezen üzletek is kínálni tudják a cégcsoport teljes választékát, hiszen a korábban említett vállalatirányítási rendszerünk alkalmassá teszik ezen kisebb üzletek számára az online adatkapcsolatot, így virtuális módon, tabletek segítségével bármelyik cikkre azonnali foglalást tudnak kezdeményezni központi raktárunkból, így bővítve virtuálisan több tízezres cikkelemre a bolti kínálatot. Véleményük szerint mi lehet az Expert piaci sikerének kulcsa? V. L.: Szerintünk az Expert

sikere alapvetően négy ös�szetevőben gyökerezhet. A nemzetközi szervezettől kapott információk, az ott felhalmozott tudás, tapasztalat, know-how az egyik. A másik fontos szempont a cégcsoportunkban levő erő, amit egyrészt az átalakított szervezet, az alkalmazott működési elvek, döntési mechanizmusok, vállalatirányítási szoftver, másrészt az elkötelezett és magasan képzett lojális munkatársaink jelentenek. Partnereink elkötelezettsége, lojalitása és ereje is elengedhetetlen, és természetesen szükség van azokra a vevői igényekre, amelyek azokat az értékeket preferálják, amit maga az Expert képvisel.

BESZÁMOLÓ • EXPERT NYITÁS

Az első

Október 11-én Kecskeméten megnyitott az első Expert Electro szaküzlet idehaza. A beszállító partnerek számára rendezett ünnepélyes megnyitón lapunk is jelen volt.

A Bravotech Group októberben Kecskeméten nyitotta meg első Expert Electro üzletét. A korábban is műszaki áruházként működő üzlet több mint 50 százalékkal megnövelt alapterületen (600 m² eladótér), megújult és kibővített áruválasztékkal, valamint kívül-belül új dizájnnal nyitotta meg kapuit, amelyet elsőként a beszállító és franchise partnerek csodálhattak meg. Az üzletbe lépve a modern kialakítás mellett rögtön szembetűnő újdonság volt, hogy a szakkereskedésben szinte kivétel nélkül minden cikkcsoportban – IT, szórakoztatóelektronika, háztartási gépek, szépségápolás – megjelentek azok a magasabb kategóriás, prémium készülékek, amelyek eddig nem tartoztak az alapválasztékhoz. A speciális installációknál, az innovatív termékek bemutatásánál talán még fontosabb, hogy az áruházba betérő, a kínálat elemeit kevésbé ismerő vásárlók

akkor sem maradnak tanácstalanul, ha éppen nem elegyednek szóba az értékesítővel. Az áruház-koncepció talán egyik legfontosabb eleme ugyanis a termékprezentáció egyértelmű differenciálásának megoldása volt. Az elsőre talán kissé kínaiul hangzó megfogalmazás nagyon is gyakorlatias megközelítést rejt. Nem másról van szó, mint arról, hogy a kínálat egyes elemei elkülönülnek, de szemben egy klasszikus szigetprezentációval, a vásárló a hatékony és egyértelmű vizuális kommunikációnak köszönhetően azonnal felismerheti, hogy adott termék milyen hozzáadott értékkel bír, ami a fejlett technológia mellett a kedvező ár, az extra garancia, házhoz szállítás vagy beüzemelést jelentő prémium szolgáltatás, vagy éppen a jó árérték arány is lehet. Ez a megoldás pedig nem egyszerűen kapaszkodót nyújt a fogyasztóknak, de az Expert értékesítési modelljének hitelességét

is növelheti a szemükben. Ez pedig a franchise hálózat bővítésének aspektusában is jelentőséggel bírhat. Az üzletek választékát megsokszorozó tabletes értékesítési modell és üzletkoncepció ugyanis ezáltal a meghívott franchise partnerek számára a gyakorlatban is megmutatta erejét. A Bács-Kiskun megyei székhelyen működő bolt stratégiai szempontból is kiemelten fontos volt. Az Expert koncepcióját és erejét a megyeszékhelyeken és nagyvárosokban működő szakkereskedések tudják ugyanis leginkább demonstrálni. Éppen ezért volt különösen hangsúlyos a bemutatkozás, ami igen jól sikerült. Az Expert piacra lépésének bejelentésekor tett ígéretéhez híven, a kibővített és átstrukturált termékválasztékot, az okos döntést elősegítő kommunikációt és az innovatív értékesítési technikát is alkalmazó modellt igen hatékonyan valósította meg első áruházában.

2013 november SELL

15

interjú • papp gábor • miele

Újabb mérföldkövek A Miele története során számos olyan újítást mutatott már be, amelyek hos�szú időre meghatározták egy-egy szegmens fejlesztési irányvonalait. Nem véletlen, hogy a márkát a csúcstechnológia képviselőjeként, a háztartási gépek piacának egyik etalonjaként tartják számon. Papp Gábor értékesítési és marketingvezetővel többek között arról beszélgettünk, hogy miben rejlik a Miele ereje, illetve hogy milyen innovációkkal rukkolt elő a márka mostanában.

Papp Gábor

16

A recesszió számos márkát erodált a piacon. A Miele azonban nem tartozik ezek közé, sőt idén Németországban a valaha volt legjobb márkává választották. Melyek azok az értékek, amelyek megkülönböztetik a brandet? Azt gondolom, a legfontosabb a Miele tekintetében az, hogy nincsenek kérdőjelek, kétségek a márka vonatkozásában, nem egy mesterségesen felpumpált

SELL 2013 november

hitelességre épül, hanem olyan valódi értékekre, mint a megbízhatóság, a tartósság, vagy éppen az alacsony működtetési költségek, egyszóval a Miele kiváló termékeket és szolgáltatásokat kínál vásárlóinak. Ennek köszönhető az is, hogy a készülékek tartják értéküket, és így profitabilitást is biztosítanak a márka forgalmazóinak, még nehéz piaci körülmények mellett is. Ugyanakkor az, hogy a recesszió évei alatt is jól teljesített, mi több, 2013-ban rekordforgalmat bonyolított a Miele, annak is köszönhető, hogy olyan menedzsment irányítja, amely jelentős szellemi tőkét képvisel. Az 1929-es világgazdasági válságtól az olajválságig számos gazdasági krízist élt már túl a cég, ezeknek a helyzeteknek a tapasztalatait pedig a tulajdonosok – az alapítók utáni negyedik generáció – megfelelően tudták használni ahhoz, hogy sikeresen vegye az újabb akadályokat. Sokan vélekednek úgy, hogy a prémium szegmenst kevésbé érintette a piac visszaesé-

se. Önök hogyan látják ezt prémium márkaként, illetve mennyiben más az idei év az Önök számára, mint a korábbiak? Ez nagyjából igaz, azonban azt túlzás lenne állítani, hogy a Miele ezért egy védőburokban van, amire nem hatnak a gazdasági körülmények változásai. Az ingatlanpiac hanyatlását például mi is érzékeltük. Egy prémium brand azonban a márka értékeire ügyelve, friss ötletekkel is képes lendületben tartani az üzletet. A kérdés másik felét illetően azt mondhatom, hogy mi úgy tapasztaljuk, hogy az idei évben növekedés indult meg és kedvező trendek bontakoztak ki. Azok a vásárlók, akik hajlandóak költeni, fontosnak tartják a minőséget, és ezért többet áldoznak egy-egy készülékre. A piaci statisztikák is azt mutatják, hogy 2013 pozitív a piac számára. Jómagam pedig a marketing területéről az értékesítésbe visszatérve további kiaknázható lehetőségeket is látok. Idén került idehaza piacra a G6000-sorozat, amely

interjú • papp gábor • miele

a Miele történetének egyik legnagyobb generációváltása is egyben. Hogyan fogadta a piac az új készülékeket? A termékbevezetés egész Európában, így idehaza is jól sikerült, ami úgy vélem, az alapos tervezés és előkészítés eredménye. A Design for Life koncepció beváltotta a hozzá fűzött reményeket, a készülékek megjelenése és műszaki tartalma összhangban áll és harmóniát teremt, ugyanakkor a fogyasztói igényekre is tökéletes választ ad. Nem túlzás azt állítani, hogy ismét egy új etalon született, amit a vásárlói visszajelzések is alátámasztanak. Az IFA-n olyan fejlesztésekkel is találkozhattunk a Miele standján, mint például a „kapszulás mosógép”. Az ilyen jellegű innovációk a magyar piac vonatkozásában mennyire lehetnek relevánsak a jövőben? A textilápolás termékei is teljesen megújulnak, 2014 februárjától az újításokkal a hazai partnereink és vásárlóink is találkozhatnak. A speciális mosószerek – pl.: impregnálószer-adagolásra kifejlesztett ún. „CapDosing” megoldás – azonban csak egy része annak az átfogó koncepciónak, amellyel a Miele újabb mérföldköveket állít a textilápolásban. Az új W1- és T1-sorozatok a rendszerben gondolkodás képviselői, ahol a mosógép, a szárítógép, a vasalás és a saját vegyszerek alkotnak egy egészet. Világújdonság a Miele által kifejlesztett kétfázisú folyékony mosószer, amely a készülékbe integrált „TwinDos” mosószeradagolórendszer segítségével mosás közben képes mind a fehér,

mind a színes mosáshoz szükséges vegyszerkeveréket előállítani, és így jelentős mosószermennyiséget megtakarítani. Azonban készülékeink az általános mosószerekkel is használhatók, mert teljesen nyitott rendszert alkalmazunk. A Miele esetében a csúcstechnológia – ha lehet így fogalmazni – megszokott, a rendhagyó dizájn viszont kevésbé. Az IFA-n is bemutatott Havanna barna szín azonban konzervatív eleganciája ellenére rendhagyónak tekinthető a beépíthető készülékeknél. Ez új dizájnvonalak előszele, vagy csak egy kis kitekintés a márkától? Nem nevezném rendhagyónak azt, hogy a Miele a dizájn területén is újdonságokkal rukkol elő. Számos olyan megoldást vezettünk már eddig is be, amelyek később alapjaiban határozták meg egy-egy termék-

csoport formavilágát, anyaghasználatát, vagy akár színeit a sütők fogantyújától a páraelszívók üvegernyőjéig. Az azonban tény, hogy a márka nem az extravaganciára, hanem a tartós dizájn elveire épít, ahol a funkció határozza meg a formát. Hogy egy gyakorlati példát említsek: egyre több úgynevezett passzív ház kerül kialakításra, amelyeknél a páraelszívó kivezetése előnytelen, hiszen a szagokkal együtt a meleget is „elszívja” a készülék. A probléma megoldására megalkottunk egy olyan modellt, amelynél a szűrőbetétet csak kétévente kell cserélni, és nincs szükség kivezetésre sem. Ez a technológia pedig egy új, egyedi formai kialakítást is lehetővé tett. Mindezzel csak azt szeretném illusztrálni, hogy egy-egy dizájnkoncepció hátterében sokkal mélyebb koncepció húzódik meg, mint az elsőre gondolnánk.

2013 november SELL

17

TERMÉKCSOPORT • beépíthető sütő

Kihúzható kiszámoló Talán másoknak is meglepő lehet, hogy az első olyan beépíthető tűzhely, amely kihúzható sínnel rendelkezett, csak 2001-ben került ki a piacra, bizony, mindössze 12 évvel ezelőtt. Ha ironikusak akarunk lenni, akkor ehhez röpke egymillió évre volt szükség, de nem lehetünk azok, mivel az innováció is csak jó negyven éve van jelen a szegmensben. 18

SELL 2013 november

Mint ahogy általában az egész fehérárupiacra jellemző, a beépíthető tűzhelyek fejlődésének is a fő csapásiránya az „okosodás”, gondolunk itt elsősorban a különböző funkciók megjelenésére és szaporodására. Ma szinte elképzelhetetlen, hogy egy új modellben, még ha csak belépő kategóriás is, ne volna sütősín, pedig nem is olyan régen bizony mélyen be kellett hajolni a forró sütő belsejébe, hogy megnézzük, jó-e az a hús. A dolog pikantériája, hogy egy jobb készüléknél már meg sem kell nézni, hogyan áll az étel, hiszen a hússzonda vagy az egyéb intelligens technológia figyeli a sütőtérben lévő hús, zöldség vagy egyéb étel állapotát. Az innováció ugyancsak látványosan alakult az elmúlt pár évben a különböző sütési és kényelmi funkciók megjelenésével, köztük azzal, hogy ma már nem kell kézzel tisztítani a sütőteret, a pirolitikus és egyéb öntisztító technológiák mindennapivá válásával. Ugyanakkor a termékcsalád mintha újabb áttörés előtt állna, elég, ha csak ránézünk egy – ma még – prémium kategóriás modellre. A hatalmas színes LCD kijelzős készülékek valószínűleg nem holnap lesznek elérhetőek minden háztartásban, de előbb-utóbb övék a jövő, és itt természetesen nem a dizájnra kell gondolni, hanem a tudásra, ami a kijelző mögött van. A receptgyűjtemény után eljutottunk oda, hogy egy érintéssel elkészíti a kiválasztott ételt a készülék, köszönhetően a fejlett szenzortechnológiáknak, ami súlyt mér, számol, oszt-szoroz, miután pedig elkészítette a kíván ebédet vagy vacsorát, önmagától kikapcsol. Ráadásul a sütés során mindent az ellenőrzése alatt tart, mint egy jóindulatú Skynet, amelyet szöveges üzenetek formájában meg is jelenít a kijelzőn. Könnyen lehet, hogy hamarosan azt is megérjük, hogy beteszi magának az összetevőket, kicsit talán furcsának tűnhet, de pár évvel ezelőtt a kihúzható sütősín is az volt. Eladói oldalról érdekes, hogy a modern elektronikus sütők sikerével a gázsütők nem szorultak háttérbe, legalábbis egyelőre, kérdés, hogy a jövőben ebből a szempontból hogyan fog alakulni a piac. Ha a mostani „sütőgeneráció” lecserélődik a háztartásokban, vajon akkor is fogja tudni tartani a pozícióját a gázsütő? A jelenlegi trendek figyelembevételével azt kell mondjuk, hogy nem valószínű, hiszen minden fejlesztés végső soron a kényelmet és a sütésnek a megkönnyítését célozza, a gáz pedig nem tesz lehetővé olyan megoldásokat, hogy a hús súlyához állítsa be mondjuk a sütőtér hőmérsékletét. Persze ez sem biztos, hiszen sokan ragaszkodnak a klasszikus gáztechnológiához és idegenkednek az újabb megoldásoktól. Annyi mindenképpen állítható azonban, hogy egymillió év után – állítólag a barlangok mélyén ekkor már voltak tűzhelyszerű építmények – a sütők elindultak a minél okosabbá válás útján.

TERMÉKCSOPORT • beépíthető sütő

AEG BY9314001M

A legújabb érzékelőtechnológia segítségével az AutoSense sütő képes a behelyezett edények súlyának és térfogatának felmérésére. Túl azon, hogy száz különböző receptet kínál, javaslatokat is tesz azok elkészítésének a módjára, így az avatatlan kezű szakácsok is remek ételeket készíthetnek vele. Nagyméretű teljes szöveges kijelzőfelülete segíti a különböző beállításokat és állandó információt nyújt a sütés állapotáról. Öntisztító funkciójának köszönhetően a tisztítással sem kell bajlódni.

Beko OIM 25701 X

A Beko „A” energiaosztályú beépíthető sütője a multifunkciós sütési mód mellett hagyományos sütéssel, légkeveréses sütéssel, légkeveréses alsó sütéssel, kiolvasztás funkcióval, turbó és sima grillezéssel, valamint pizzasütés funkcióval rendelkezik. A különböző beállításokat LCD kijelzője segíti. Hogy sütés után a tisztítása könnyebb legyen, a belső felülete katalitikus bevonatot kapott.

Bosch HBG78S750

Az „A-30%” energiaosztályú sütő a sütés magasiskoláját viszi el a háztartásokba. Tizennégy különböző beállítást kínál az ételekhez, köztük a 3D-hőlégbefúvást, a HotAir Eco hőlégbefúvást, HydroBakinget, a pizza funkciót, a külön alsó sütést, a légkeveréses grillezést vagy a nagy felületű grillezést. A pirolitikus öntisztítás funkciójával a sütés utáni kellemetlen teendőket is elfelejthetjük. Pontos hőfokszabályozásra 30 és 300° C között van lehetőség, de az ajtó soha nem melegszik 30° C fölé.

Automata programok

Más néven receptek, egyes intelligens sütők autómata recepteket kínálnak a különböző ételek elkészítéséhez, számuk modellenként változó, de akár a százas nagyságrendet is elérheti. Miután kiválasztottuk a kívánt ételt a sütő automatikusan elvégzi.

Bauknecht BCVMS 8100 PT

A prémium kategória állandó versenyzője a Bauknecht, az első szavak, amik eszünkbe juthatnak róla a garancia és a minőség. A 30 előre programozott receptje közül egy gombnyomással kilehet választani az aktuálisat és a sütő máris elvégzi a beállításokat. A beállításokat a fehér LCD kijelző szöveges-piktogramos megjelenítéssel segíti. Speciális funkciói között olyanok szerepelnek, mint a kiolvasztás, a kelesztés vagy a maxi sütés.

Szenzoros sütés

A korszerű érzékelő rendszerrel ellátott sütők megmérik az étel mennyiségét, és ehhez képest automatikusan megadják az optimális sütési beállításokat.

2013 november SELL

19

TERMÉKCSOPORT • beépíthető sütő

Electrolux EOY5851AAX

Az Electrolux beépíthető sütője „A-20%”-os energiaosztályzatával ugyancsak környezetkímélően készíti el a különböző ételeket. Még sosem volt ilyen egyszerű a sütés, az intelligens kijelzőn csak meg kell adni, mit szeretnénk készíteni, és sütő automatikusan megbecsüli a mennyiséget, majd ennek alapján beállítja a főzési időt, a hőmérsékletet és a melegítési módot. Gondozásmentes szűrőjének köszönhetően ez a sütő megszünteti a kellemetlen szagokat, így mindig friss lesz a konyhában a levegő.

Fagor 6H-870 BCTV

A pirolitikus sütő a Master Chef technológiának köszönhetően automatikusan megsüti az ételt. Csak válassza ki az étel típusát, és a sütő a beépített páratartalom-érzékelő segítségével elvégzi a szükséges beállításokat (sütési mód, hőmérséklet, időtartam) és javasolja a tepsi elhelyezésének szintjét is. A Master Chef funkció a könnyű kezelhetőség mellett energiamegtakarítást is biztosít. A sütő nemcsak az étel elkészítésénél nyújt segítséget, de a tisztítást is megoldja: Automata Pirolízis programjával mindig a kellő hatékonyságú öntisztító programot indítja el.

Electrolux EOC69400X

A korszerű érzékelőrendszerrel ellátott sütő megméri az étel mennyiségét, és automatikusan kiválasztja a megfelelő beállításokat, így igazán ügyesnek kell lenni hozzá, ha el akarunk rontani egy ételt. Eme kellemetlenség kiküszöbölését segíti a húshőmérő is, amely a tökéletes hőmérséklet elérésekor hangjelzést ad, és a sütő automatikusan kikapcsol. A tisztítása sem jelent problémát, pirolitikus funkciója 500 °C-ra melegíti a sütőt, ahol az ételmaradékok hamuvá égnek.

Melegentartó funkció

A kiválasztott sütési program végén a sütő automatikusan kikapcsol, de a hő egy részét még egy kis ideig megtartja, ami lehetővé teszi, hogy mindig optimális hőmérsékleten kerüljön ki az étel sütőből.

20

SELL 2013 november

Gorenje BO9950AB

Az amúgy is impozáns megjelenésű készülék esztétikai értékét csak tovább növeli a nagyméretű, színes LCD kijelző, amely interaktív módon kommunikálni is képes velünk. Miután elkészültek a remek ételek, lehet élni a melegen tartó funkció adta lehetőséggel is, hogy az ételt mindig az ideális hőmérsékleten lehessen felszolgálni. Tripla üvegezésű sütőajtaja a belső hőmérséklettől függetlenül nem forrósodik túl, így érintése mindig biztonságos.

CleanAir Control

A katalizátoros CleanAir rendszer oxidálási eljárással semlegesíti a zsírt és párát, így garantálja a lehető legfrissebb levegőt.

A Miele új beépíthető konyhai készülékei Tökéletes variálhatóság, prémium minőség, sajátos kezelőpanel és sokféle kényelmi funkció – ez jellemzi a Miele új beépíthető készülékeit. Bármilyen kombinációban válogatja össze a gépeket, azok mindig harmonizálnak az Ön egyedi életstílusával. Mi ezt nevezzük Design for life-nak. Ismerje meg személyesen a design új világát bemutatótermünkben vagy a Miele szakkereskedőknél. Tegye meg az első lépést a www.miele.hu weboldal interaktív Design for life tervezőprogramjával.

Miele Bemutatóterem: 1022 Budapest, Alsó Törökvész út 2. Tel.: (+36 1) 880 6450, Fax: (+36 1) 880 6402, e-mail: [email protected]

TERMÉKCSOPORT • beépíthető sütő

Hotpoint FK 832 J X

Csupa praktikusság a Hotpoint beépíthető sütője, olyan ínyencségeket kínál, mint a Fast Cooking Gyorssütés funkció, amely ideális a friss alapanyagok gyors elkészítéséhez, valamint az előfőzött ételek véglegesre főzéséhez. Az „A” energiaosztályú modell sütemény programjával sem marad szégyenben, az ifjak nagy örömére. A könnyedén kivehető teleszkópos sínek segítenek, hogy a sütés egyszerűen kontrollálható legyen, ráadásul mosogatógépben is elmoshatók.

Indesit FIMB 53 K.A IX

Az „A” energiaosztályú, ötfunkciós sütő kiváló ár-érték arányával remek választás az átlagos háztartások számára. Dupla üvegezésű ajtaja sohasem forrósodik túl, így akár a gyerekek is játszhatnak körülötte, míg bent magas hőmérsékleten készül az étel. Öt funkciója között megtalálható a grill is, amely ideális szárnyasok egészben történő elkészítéséhez, vagy bármely más húsféle ropogósra sütéséhez.

Gorenje B2000P2

Dizájn tekintetében mindig tud meglepetést okozni a Gorenje készüléke, amely ezúttal is remekül kombinálta az ezüstöt és a feketét. Érintőkijelzője mindig pontos információt kínál a sütés állapotáról, de amúgy sem kell aggódni, hogy valami odaég, hiszen a kívánt hőmérséklet elérésekor a hússzonda automatikusan jelez, ha pedig elkészült a hús vagy bármely étel, automatikusan kikapcsol a készülék. Vacsorához az ötleteket előreprogramozott sütési receptek is segítik.

Hústű

Húsok, szárnyasok és hal elkészítéséhez. A hústű tökéletes információt nyújt az étel belső hőmérsékletéről a teljes sütési folyamat során. Ezáltal a sült az általunk kívánt módon lesz elkészítve.

22

SELL 2013 november

Siemens HB78G1590S

A Siemensnek sosem kellett a szomszédba mennie, ha dizájnról van szó, a német precizitás esetében kiváló formaérzékkel is párosul, amire remek példa jelen modell is. Az „A-30%”-os sütő tizennégy sütési funkciót kínál, köztük az alsó/felső sütést, a HydroBakinget, a 3D-t, a hőlégbefúvást, a Hotair Ecót hőlégbefúvással, az innovatív párolást és a népszerű pizza funkciót is természetesen. A beállításokat a színes TFT-kijelzője segíti.

Pirolitikus tisztítás

A sütő pirolitikus funkciója megtisztítja a sütőt 500° C fölé melegítve azt, így az ételmaradék hamuvá ég, ami utána könnyedén eltávolítható a sütőtérből.

„Üdvözöljük a Bauknecht világában!“

Bauknecht - több mint technológia Korábban a Bauknecht a kiváló technológiáról szólt, ma már jóval több annál. Amivel a Bauknecht készülékek meggyõzik vásárlóikat, az a kifogástalan mûködés, letisztult, egyedi design, a nemes anyagok és az a bizonyos plusz. Az életet azonban nem pusztán kényelmesebbé varázsoljuk, hanem környezettudatos vásárlóink igényeinek is maximálisan eleget teszünk: a Bauknecht készülékek az energia- és víztakarékosság legmodernebb követelményeinek is megfelelnek. A Bauknecht új világa már várja Önt. Engedje, hogy elvarázsolják a legújabb intelligens megoldások, BLVMS 8100/SW multifunkciós sütþ

melyek stílusossá és könnyûvé teszik életét!

www.bauknecht.hu

TERMÉKCSOPORT • beépíthető sütő

Whirlpool AKZM 838/IX

A márka már sokszor bizonyította, hogy az innováció egyik élenjárójáról van szó, jelen modell is ezt támasztja alá. Elég, ha csak a magyar menüvel rendelkező szöveges LCD-kijelzőre tekintünk, melyen akár 30 előreprogramozott sütési receptből is választhatunk. Speciális funkciói között olyanok szerepelnek mint a kiolvasztás, a kelesztés, a melegen tartás vagy a gyorsfelfűtés. A 6.Érzékes sütő „A” energiaosztályzatot kapott.

Whirlpool AKZM 8910/IXL

Mintha csak a jövőből érkezett volna a Whirlpool sütője, egyedülálló indukciós technológiát kapott, iXelium karcmentes felülete pedig nanotechnológiával készült, de az „A-30%” energiaosztályzat is ritkaság számba megy a kategóriában. Speciális funkciói között a kiolvasztás, melegen tartás és a kelesztés szerepel, az előre programozott receptek mellett pedig 9+3 egyéni ételfajtára kialakított indukciós recept is található.

Smeg SF109S

Hol másutt, a prémium kategóriában indul a Smeg beépíthető sütője, amely öt szinten képes sütni, belső felületének tisztítására pedig a gőz erejét kínálja. Az elegáns modell kezelőgombjai kék háttér-megvilágítást kaptak, amely egyszerre hangulatos megjelenést is kölcsönöz neki. Az „A-20%”-os energiahatékonyság egyszerre költséghatékony a mindennapokban és környezettudatos hosszú távon.

Multidimenzionális sütés

A multidimenzionális sütés a professzionális sütési technológiák új generációja, amely minden fűtőelemet több multidimenzionális szinten aktivál, a gyorsabb sütés és a minél tökéletesebb végeredmény érdekében.

24

SELL 2013 november

Zanussi ZOP37902XK

A Zanussi beépíthető sütője pirolitikus funkciót kapott, így a tisztítása nem jár több munkával, mint egyetlen gomb megnyomásával. Ezzel azonban koránt sincsen vége a kényelmi funkcióknak, a Set & Go segítségével például beállítható a programozható időzítő úgy, hogy a sütő automatikusan kikapcsoljon, amikor a megfelelő sütési idő letelik, vagyis nem kell feltétlenül megvárni, hogy az étel elkészüljön. További extrái között a pizzasütés is megtalálható, amely garantálja, hogy az olasz csemege mindig tökéletes állapotban kerüljön ki a sütőből.

Többfunkciós LCD kijelző:

A navigációt ikonok segítik, és piktogrammok mutatják meg a sütési módokat. A kijelzőn még megtalálható az idő, a sütés várható hossza és a sütési hőmérséklet is.

Harmóniában a konyhával A beépíthető készülékek esetében az ergonómia, az esztétikum különösen fontos tényező, hiszen a vásárlók éppen azért választják ezeket a készülékeket a szabadonálló modellek helyett, mert a tökéletes harmónia megteremtésére törekszenek konyhájukban. A Beko készülékei maximálisan eleget tesznek ennek az elvárásnak, sőt ennél jóval többet kínálnak. A Beko beépíthető készülékeinek tervezésénél is nagy hangsúlyt fektetett azokra a szempontokra, amelyek a vásárlók számára a legfontosabbak a háztartási gépek kiválasztása során napjainkban, és amelyek alapjaiban határozzák meg a fogyasz-

tói igényeket. Így legyen szó beépíthető sütőről, főzőlapról, vagy éppen mosogatógépről, az energiahatékonyság, az egyszerű kezelhetőség éppúgy jellemzője a márka kínálatának, mint a biztonság, a praktikum, vagy éppen a rugalmasság.

Beko beépíthető készülékek Beko OIM 25701 X beépíthető sütő

Beko HII 64400 AT beépíthető indukciós főzőlap

Érintőszenzoros vezérlés 4 indukciós zóna 60 cm-es kivitel A zónák teljesítménye: 3,2 kW, 1,8 kW, 2x2,5 kW 9 főzési szint zónánként Maradékhő kijelzés Elektronikus gyerekzár Túlmelegedés védelem Automatikus kikapcsolás Gyors felfűtési funkció Időzítő és csengő Könnyen tisztítható Bekapcsolás visszajelző Méret: 5,5 x 58 x 51 cm

Forgalmazó a Hauser Mo.Kft beko.hauser.eu

A++ energiaosztály (A-20 %) Előlap: inox+fekete kivitel Multifunkcionális sütő: 14 funkció 52 előre beprogramozott sütési program LCD kijelző, könnyen használható szimbólumokkal Extra nagy sütőtér: 65 liter Speciális tisztántartó bevonat a teljesen üveg belső ajtón Többdimenziós sütés Gyors felfűtési funkció Pizza sütési, lassú sütési funkció Melegen tartás Elektronikus gyerekzár Katalitikus hátsó fal Dupla belső világítás Méret: 59,5 x 59,4 x 56,7 cm

Beko DSN 6841 FX beépíthető mosogatógép

A++ energiaosztály Félintegrált inox kivitel, 60 cm-es 13 terítékes AAA Programok száma: 8 Választható mosási hőmérséklet: 6 LCD kijelző Speciális funkciók: féltöltet, extra szárítás, tabletta kiválasztás Vízfogyasztás: 13 liter 24 órás késleltetés Program követés és maradék idő kijelzés Aktív ventilátoros szárítás Elektronikus só- és öblítőszer visszajelzés Antibakteriális bevonat Elektronikus gyerekzár Bébi vonal: cumisüvegtartó Állítható magasságú kosarak Aquastop biztonsági rendszer

interjú • Német Csongor • Media Markt

Stabilan A

Media Markt éppen 16 éve van jelen Magyarországon, 16 éve stabil szereplője a hazai piacnak. A cég ügyvezető igazgatójával, Német Csongorral arról beszélgettünk, hogy az elmúlt másfél évtized során mennyit változott az a koncepció, amelynek segítségével a vállalat rövid idő alatt a magyar műszaki kereskedelem meghatározó szereplőjévé tudott válni.

Az a koncepció, amivel a Media Markt piacra lépett Magyarországon, mennyiben változott meg az elmúlt 16 évben? A jelenlegihez képest egy teljesen más piaci környezetben, egy igen erős koncepcióval jelent meg a Media Markt Magyarországon, ami hatalmas lendületet adott a cégnek és sokáig komoly előnyt is jelentett piacon. Az évek során azonban éppen ez az erős koncepció lett az egyik legnagyobb veszély, sőt akár a cég vesztét is jelenthette volna, mivel elfedett bizonyos problémákat, amelyek mind image, mind piaci pozíció tekintetében erodálták a márkát. Ezért újra kellett gondolni számos területet és ennek megfelelően újraépíteni a márkát, illetve átformálni az üzleti mentalitást olyanná, amelyben a teljes partnerség a legfontosabb vezérelv. Mindez merőben új helyzetet teremtett sok ember számára. Milyen platform most a Media Markt beszállítói aspektusból? Úgy vélem, ínséges időkben minden beszállító számára fontos a volumen, ezért nem mindegy, hogy egy kereskedőnek mekkora a súlya piacon és mennyire stabil pénzügyi háttérrel rendelkezik. Ez utóbbi akár korlátokat is szabhat. A Media Markt esetében azonban ez nem jelenthet problémát, hiszen nálunk nincs véges hitelkeret, gyakorlatilag annyit rendelünk, amennyit akarunk. Az sem elhanyagolható szempont, hogy a kereskedő mit tud megmutatni, bemutatni a vásárló26

SELL 2013 november

nak. A megfelelő termékprezentációs lehetőségek különösen a prémium kategóriában bírnak nagy jelentőséggel. A Media Markt ebben a vonatkozásban is kitűnő platform. Napjaink kereskedelmében az is nagyon hangsúlyos szempont, hogy mennyire tudunk közel kerülni a fogyasztóhoz. Ebben pedig fontos szerepe van a kommunikációnak, azon belül is a kreativitásnak. Ezt az általunk alkalmazott megközelítést a beszállítók is értékelik, és szívesen állnak olyan programok mögé, mint az új technológiák, vagy éppen az energiahatékonyság köré épített kampányok. Áruházaink elhelyezkedésének köszönhetően közel vagyunk a magas vásárlóerőhöz, ami szintén egyértelmű előny. Ugyanakkor nem vagyunk jelen mindenhol, vagyis a lefedettségünk hátrány, amit azonban az online jelenlét kompenzálhat. Az említett előnyeink, a termékprezentáció, volumen, célcsoportelérés nem feltétlenül érvényesülnek az online világban. Korszerű csatornaként és nem a régi idők mamutjaként kell működnünk. Azt hiszem, jó úton járunk e tekintetben is, hiszen az ország boltjává választottak minket háztartási gép kategóriában, ahol a legnagyobb a jelentősége az országos lefedettségnek. Ezt pedig ki kell tudnunk használni, mert ez nagyon kön�nyen elveszíthető. Mennyire bíznak ebben a piaci szereplők? Azt gondolom, hogy ez mindenki számára evidens, azonban ezzel nem szabad visszaélnünk. Nem is tesszük, de nem is

interjú • Német Csongor • Media Markt

Német Csongor

tehetnénk, mert sem a piac, sem a vásárlók nem engednék. Mekkora szerepe van a lokális menedzsmentnek és mekkora a nemzetközi háttérnek ebben a koncepcióban? A koncepció zöme, a kulcselemek egyértelműen a nemzetközi háttérhez kapcsolódnak. Természetesen fontos az is, hogy megfelelően lokalizáljuk mindezt. Választék, piaci reakciók, online jelenlét mind olyan területek, amelyeket a helyi viszonyokhoz alkalmazkodva kell kialakítani. Ez nyilván a helyi menedzsment feladata. Ahhoz, hogy hatékonyan működjünk, erre is szükség van, de ettől függetlenül a koncepció gerincét az erős nemzetközi háttér adja. A korábban említett vásárlókkal kialakított kapcsolat hogyan jelenik meg a weben? Létezik egy olyan vásárlói kör, akiket az internetes vásárlástól elsősorban a bizalmatlanságuk tartott vissza. A Media Markt neve, a 16 év alatt felépített márka, a stabilitás, az, hogy évek óta ugyanott és ugyanúgy találhatnak meg minket, vagy pusztán a nagy alapterületű áruházak bizalmat ébresztenek, garanciát és biztonságot nyújtanak a fogyasztóknak. Az online vásárlás esetében pedig ez különösen fontos, ezt támasztja alá az is, hogy az ország boltjává választottak minket. Az offline jelenlét egyértelműen bizalmat ad az online-hoz, de egyébként ez fordítva is igaz. Mennyire fér meg egymással a konzervatív gondolkodás és a változtatás, újítás a koncepción belül?

Létezik cégen belül egy, a koncepció alapelemeit összefoglaló gyűjtemény, amit mi csak „ piros könyvként” aposztrofálunk. Ebben a koncepció minden területre kiterjedő legfontosabb alapelvei találhatók. Annak ellenére, hogy a piros könyv több évtizeddel ezelőtt íródott, a zöme a mai napig használható iránymutatást ad. Természetesen azóta sok minden változott, sok minden finomodott, de az alapok megmaradtak. Persze mindent az aktuális helyzetet mérlegelve kell értelmezni. Ezért időről időre érdemes újra mérlegelni döntéseinket, azok hasznosságát. Ilyenek például a közelmúlt centralizációs törekvései is. Meg kell vizsgálnunk, hogy a hálózat az erejét hogyan tudja legjobban kihasználni, és hogy érdemes-e teret engedni a lokális eltéréseknek, és ennek függvényében kell cselekednünk. Milyen lesz a MM újabb 16 év múlva? A logó ugyanaz lesz, lesznek áruházak, de az összkép felismerhetetlenül más lesz, mint most. Korábban a Media Marktot csaknem teljes egészében jellemezhettünk úgy, hogy áruházak műszaki termékekkel. Már ma is sokkal többről van szó ennél, de a jövőben ez még inkább igaz lesz. Ezen pedig nem pusztán az online területnek köszönhető változásokat értem. A jövőben vélhetően áttevődnek a hangsúlyok, és mi sem maradhatunk úgy a piacon, ha nem követjük le a változásokat, ezért a 16 évvel későbbi Media Markt nyomokban fog csak hasonlítani a maira. 2013 november SELL

27

interjú • szabó lászló • Premier Range Online Kft.

Piacra fel!

Alig több mint egy éve új szereplővel gazdagodott a hazai fehérárupiac, nevezetesen az angliai Premier Range márkával. Színes készülékeivel és nagy választékával az Egyesült Királyságban már jó nevet szerzett magának a márka. A cél, hogy ez a hazai piacon is így történjen. Szabó Lászlóval, a Premier Range Online Kft. ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. A hazai piacon egyelőre kevésbé ismert a Premier Range, mesélne egy kicsit a márka történetéről? A PREMIER RANGE az elmúlt 10 év egyik legdinamikusabban fejlődő konyhai berendezéseket gyártó és forgalmazó vállalata az Egyesült Királyságban. Központja Anglia északi részén, Manchester közelében, Todmordenben található. Az elhúzódó gazdasági válság okozta nehézségek ellenére a folyamatosan megújuló termékpaletta, valamint az elmúlt évek egyik áttörését hozó „színes termékek”, a The Sprectum Collection piacra történő bevezetésével sikerült a cég pozícióját erősíteni, forgalmát növelni. Két évvel ezelőtt, 2011-ben született meg a döntés, hogy a Premier Range jelenjen meg termékeivel az európai piacokon is. Miért éppen Magyarországra esett a választás? Ez annak volt köszönhető, hogy a vállalat vezetésében egy magyar személy is dolgozik, akinek az elmúlt években sikerült országunkat megismertetni, megszerettetni a menedzsmenttel, de Magyarország földrajzi elhelyezkedése is megfelelő lehet egy későbbi közép-európai központ létrehozására. Miből áll a márka portfoliója, illetőleg Önök miket forgalmaznak ebből? A Premier Range termékeit alapvetőn két nagy csoportba lehet osztani, az első és egyben a legfontosabb kategóriába a konyhai berendezések, kisgépek tartoznak, a második csoportnak a fókuszában a konyha megjelenése áll, vagyis a dizájn. Az üveg háttérpaneleink nagy szín-, minta- és

28

SELL 2013 november

méretválasztéka biztosítja az egyedi látványt, valamint a konyhai berendezésekhez való harmonizációt. Magyarországon az alapvető konyhai berendezésekből páraelszívók, főzőlapok, sütők érhetők el, hozzávetőleg a teljes termékpaletta 70%-át forgalmazzuk, míg az üveg háttérpanelek esetében az év végére terveink szerint elérjük a 100%-ot. Hogyan fogalmazná meg a Premier Range márka termékeinek az előnyeit? Mindenképpen előnyként említeném, hogy termékeink széles választékából adódóan bárki, bármilyen igény szerint berendezheti konyháját, legyen az klasszikus, modern vagy extravagáns. Továbbá, amit minden termékünkről nyugodt szívvel elmondhatok, az az, hogy mind megjelenésükkel, mind használati értékükkel, megbízhatóságukkal és nem utolsósorban az árukkal felveszik a versenyt az ismertebb márkákkal. Bizonyos termékeink egyedülállóan vannak jelen mind a nemzetközi, mind a hazai piacon. Gondolok itt elsősorban a Spektrum Kollekcióra, amelyben a színes gáz főzőlapok, üveg hátlapok és januártól már a sütők is példátlan lehetőséget biztosítanak a klasszikus konyhai megjelenés megreformálására. Mi várható el ma egy közép-, illetőleg felső kategóriás főzőlaptól? Azonkívül, hogy funkciójukban tökéletesen megfeleljenek a fogyasztói elvárásoknak, alapvető feltétel a termék kiválasztásánál a könnyen kezelhetőség, megfelelő teljesítmény, a tisztíthatóság, valamint a dizájnos megjelenés. A Premier Range gáz főzőlapok közül vásárlóink négy méretben (30, 60, 70, 90 cm)

Szabó László

és összesen 74 különböző stílusú, színű termék közül tudják kiválasztani a számukra megfelelőt. A sokszereplős hazai piacon hogyan próbálnak érvényesülni? Nem könnyű feladat egy új márka piacra történő bevezetése, és a gazdasági környezet sem nevezhető éppen ideálisnak. A magyarországi vásárlási szokásokról elmondható, hogy általánosságban a „jól bevált” márkák iránti kereslet a meghatározó, és mint mindenhol, a háztartási gépek piacán is szeretik az emberek a döntés meghozatala előtt megnézni, megérinteni a vágyott berendezést. Különösen nehéz, de nagy kihívás ezeknek a tényezőknek úgy megfelelni, hogy jelenleg termékeink csak online rendelhetők meg. Az elmúlt időszakban lehetőségünk volt felmérni, hogy mely termékcsoportok, trendek lesznek azok, amelyek meghatározzák a fő irányt, és a jövő évben erre is támaszkodva meg tudjuk kezdeni a viszonteladói hálózat kiépítését, ami fontos eleme lesz forgalmunk növelésének. Milyen kommunikációs csatornákon zajlik a brandépítés? Ahogyan azt korábban említettem, hosszú távú stratégiánk fontos része a piac „tesztelése”. Jelenleg az igény felmérése zajlik, így elsősorban az olyan internetes keresőoldalakon jelenünk meg termékeinkkel, amelyek ezt a munkát segítik. Hisszük, hogy ha lassan is, de a gazdasági környezet élénkül, és a vásárlói szokások is pozitív irányba változnak, ami igazolni fogja, hogy van helye a márkának a hazai piacon. Nagyon fontos számunkra az ügyfelekkel való kommunikáció, kapcsolattartás, mert biztosak vagyunk abban, hogy minden egyes eladott Premier Range termékkel egy elégedett vásárlót tudhatunk az ügyfeleink között, ez pedig a legjobb reklám cégünknek.

Gorenje W 7543 L: a 2013-as év Energiatakarékossági Versenyének gyOztese.

2013 GORENJE W7543L

Idén is átadták az E.ON Energiatakarékossági Díjakat a TÜV Rheinland hiteles vizsgálatai alapján legtakarékosabbnak bizonyuló háztartási készülékeknek, illetve azok gyártóinak. Az E.ON által meghirdetett pályázatára 78 terméket neveztek, az energiaipari cég 20 kategóriában hirdetett győztest. A 6 kg szárazruha töltet feletti kategóriában a Gorenje W 7543 L nevű modellje nyert holtversenyben a Miele W 5877 WPS Edition 111 nevű modelljével együtt. A szlovén gyártó az A-30 %-os modelljét a tavalyi év óta forgalmazza, a készülékkel elérhető éves megtakarítás 5-6000 Ft.

www.gorenje.hu

TERMÉKCSOPORT • beépíthető főzőlap

Lapozgató Egyre többen keresik az indukciós főzőlapokat, szemben a gáz- és a hagyományos üvegkerámia-technológiákkal, a rendszernek kevéske hátránya mellett valóban sok előnye van, és működése miatt az innováció is hatékonyabban érvényesül az esetében. Kényes, időigényes ételek is könnyebben elkészíthetők az indukciós főzőlapon, ugyanis a beállított hőmérsékletre teljesen egyenletesen melegíti fel 30

SELL 2013 november

a főzőlapot – szemben a hagyományos kerámialapos, és nyílt lángot használó gáztűzhelyekkel – és a rajta lévő edényt a technológia. Az indukciós főzőlap kinézetre olyan, mint egy szokványos kerámiaüveg főzőlap, a felület alatt azonban nem fűtőszálak, hanem tekercsek találhatók. Amikor mágnesezhető edényt helyeznek a lapra, a tekercs elektromágneses mezőt hoz létre, ami a vastag talpú lábosban, tudományos szóval élve, örvényáramokat kelt. Amíg az edény a mágneses mezőben van, addig annak anyaga folyamatosan melegszik, ami természetesen felmelegíti a benne lévő ételt is. Húslevesnél egyébként kevésbé ajánlott, annak idő kell. A piaci szereplők jó része azt prognosztizálja, hogy ha nem is a következő egykét évben, de hosszú távon az indukciós technológia ki fogja szorítani a hagyományos gáz és kerámia főzőlapokat, az biztos, hogy arányaiban folyamatosan nő a számuk a másik kettő hátrányára. Nem elképzelhetetlen, sőt érthető, hiszen ha belegondolunk, az indukciós lapon feleannyi idő alatt forr fel ugyanannyi víz, ami sokak számára ellenállhatatlanná teszi ezt a technikát, tésztakifőzésnél például rendkívül hasznos tud lenni. Persze azért vannak hátrányai is, hiszen a főzőlap nem működik bármely edénnyel, az indukció miatt csak mágnesezhető aljú (nemesacél, vas-, öntöttvas vagy zománc-) edény helyezhető rá. Ráadásul kismértékben mágneses mezőt is gerjesztenek működés közben, így pacemaker használata nem ajánlott a közelében, ugyanis annak működését a főzőlap által generált váltakozó mágneses mező közelről befolyásolhatja. Bár ez utóbbi elképzelhető, hogy csak a mítosz része. Maga a technológia egyébiránt elég régóta létezik a konyha világában, az indukciónak, azaz a mágneses térerősség változtatásával létrehozott elektromosságnak 19. századi felfedezése után a konyhákban először az 1970-es években alkalmazták főzésre, jóllehet a magyar piacra ennél sokkal később érkezett meg és sokak fülében még ma is idegenül cseng a furcsa szó, hogy indukció. A hatékonyság mellett nagyon fontos, hogy energiatakarékos megoldásról is beszélünk, így esetében is érvényesül a klasszikus modell, hogy egyszeri nagyobb összegért cserébe hosszú távon spórolunk. És a sem utolsó szempont, hogy a főzőfelület soha nem forrósodik fel annyira, mint a korábbi technológiák esetén, az étel így nem tud ráégni a felületére, ezért könnyű tisztítani. Sokan nem is gondolnák, de a tisztíthatóság az egyik legfontosabb szempont vásárlás esetén, valószínűleg mert itt (is) a női perspektíva érvényesül. Beszélhetünk még a dizájnról is, de igazából itt nincs számottevő különbség az indukciós és a hagyományos üvegkerámia között, mindkét termékkörre jellemző a minimalista szemlélet és az elegáns megjelenésre való törekvés.

VÁLASSZA A PRÉMIUM MINøSÉGET, most + 2 ÉV GARANCIÁT ADUNK ajándékba!

4 év TELJES KÖRŰ

GARANCIA szabadonálló termékekre

6 év TELJES KÖRŰ

GARANCIA beépíthető termékekre

Válasszon 2013.09.15. és 2014. 01.16. között a Whirlpool Premium Selection termékválasztékából most + 2 év ajándék garanciával! A kiterjesztett garancia igénybevétele regisztrációhoz kötött és csak a Premium Selection termékválasztékra vonatkozik. A részvételi feltételekért, a Premium Selection terméklistáért és a regisztrációért látogasson el a regisztracio.whirlpool.hu oldalra.

TERMÉKCSOPORT • beépíthető főzőlap

Bauknecht ETPI 8950 IN

A Bauknecht ezúttal is az elegancia és a minőség mellett tette le a voksot. Az indukciós főzőlap öt főzőzónával rendelkezik, és valamennyi főzőzóna rendelkezik szenzorfunkcióval, azaz forráspont-érzékeléssel. A zónák automatikusan alkalmazkodnak az edényhez, mindegyik zóna időzíthető és a Booster is megtalálható valamennyin. Természetesen a maradékhő-kijelzés sem hiányzik a repertoárból. Speciális funkciói az olvasztás és a lassú forralás.

Bauknecht ESPIF 8950 IN

Az ötzónás indukciós főzőlap érintőszenzoros és Slider, vagyis csúszósávos kezelést tesz lehetővé, ami nemcsak kényelmes, de esztétikus használatot is eredményez. Dynamic Intelligence funkciója érzékeli a forráspontot, sőt arra is van lehetőség, hogy lassú forralást programozzunk be az intelligens lapon. A maradékhő-kijelzés főzőzónánként megtalálható, akárcsak az időzítés.

AEG HK884400FS

Gyakorlatilag bárhova helyezhető az edény az AEG főzőlapján, az intelligens lap ugyanis alkalmazkodik a főzőedényhez, így a siker bármilyen edényméret vagy pozíció esetén garantált. A színes MaxiSight kijelző precíz visszajelzést ad az egyes zónák hőfokozatáról, a beállított funkciók állapotáról és az időzítésről – ráadásul fejlett biztonsági megoldásokkal, kiemelkedően jó teljesítménnyel és vezérlőfunkciókkal rendelkezik.

Slider

Egy kezelési mód, magyarul annyit tesz, mint csúszósávos irányítás, egy finom ujjmozdulattal is lehet szabályozni az ilyen típusú főzőlapokon a hőmérsékletet.

32

SELL 2013 november november

Bosch PIV675N17E

Gyors és pontosan vezérelhető főzés, könnyű tisztíthatóság és alacsony energiafogyasztás – összefoglalva ezt jelenti a Bosch indukciós főzőlapja. Az innovatív FlexInduction technológia még nagyobb rugalmasságot nyújt a főzés során, mivel a főzőzónák összekapcsolhatóak egy nagy főzőfelületté. A zónák melegítése 17 különböző fokozaton történik, a PowerBoost funkció használatával pedig akár 50%os időmegtakarítás is elérhető.

Dynamic Intelligence

Az intelligens főzőlap képes érzékelni, amikor az edényben felforr az étel, és automatikusan csökkenti a hőmérsékletet. Ha mást nem is említünk előnyként, már az is elég, hogy többet nem fut ki a tej.

Az új, 2013-as beépíthető szegmens csúcskészüléke Liebherr ECBN 6156

A Liebherr legújabb, PremiumPlus felszereltségű, beépíthető készüléke az ECBN 6156 egyedülálló konstrukció. Ismerkedjen meg vele közelebbről: NoFrost-fiókok Leolvasztásmentes technológiával ellátott ún. “francia-stílusú” fagyasztófiókok. BioFresh-rekeszek Gyümölcsök és zöldségek hosszútávú tárolása. Az egyénileg beállítható hőmérsékletű és páratartalmú hűtőrész a Liebherr szabadalma.

Innováció A fogyasztók értékítélete alapján a készülék 2013-as év konyhai innovációja, igazi beépíthető csúcskészülék. Újdonság A kombinációs készülék a közép-kelet-európai régió országai közül csak Magyarországon elérhető.

KÁVÉ & HŰTŐ Profi K≈. Jura | Liebherr | Cremesso

Jégkockavételezés A fagyasztórész IceMaker jégkockakészítővel rendelkezik, amelynek napi kapacitása 1,5 kg. Variációk A készülék elérhető bal és jobb oldali ajtónyitással, továbbá 76 és 92 cm-es szélességben is. Teljes LED-világítás

További információkért keressen fel minket kiállítótermünkben. Cím: 1118 Budapest, Budaörsi út 46. E-mail: [email protected]

TERMÉKCSOPORT • beépíthető főzőlap

Electrolux EHL9740FOK

A gyönyörű 90 cm széles gyors felfűtésű indukciós főzőlap érintőcsúsztató kezelőpanellel csábítja a főzni vágyókat. Profi indukciós technológiája révén elegendő, ha csak a pont fölé helyezzük az edényt, a főzőlap a többit már elvégzi magától. A Stop & Go funkció egyetlen gombnyomásra szünetelteti a főzést, így az kényelmesen bármikor megszakítható. EcoTimer funkciója képes lekapcsolni még az étel elkészülése előtt az adott zónát, hogy a főzés vége maradék hőből történjen meg.

Gorenje IQ641AC

A Gorenje prémium kategóriás indukciós főzőlapja Stop & Go és PowerBoost funkcióval is rendelkezik, sőt a teljesség kedvéért elérhető rajta a melegen tartás és az időzítés lehetősége is. A négy főzőzónás modell a fekete és szürke színeket kombinálja, méghozzá sikeresen, dizájn tekintetében is remekül megállja a helyét. Hőmérséklete több különböző fokozaton állítható, amit az érintésvezérelt felület tesz gyermekien egyszerűvé.

Electrolux EHH8945FOG

A professzionális indukciós technológiának köszönhetően a felület sohasem forrósodik fel extrém mértékben. A cseppek és a kiömlések ezért nem égnek rá, így elegendő egy gyors letörlés, és újra ragyog a felület. Úgynevezett hídtechnológiája képes két főzőzóna teljesítményét egyetlen nagy, közös felületben egyesíteni, így a legnagyobb edények vagy a különleges serpenyők számára is lesz elég hely rajta. A maradék hő kijelzése három lépésben történik.

Híd funkció

Bizonyos főzőlapokon összekapcsolhatók a zónák – rendszerint kettő –, amelynek köszönhetően megnövelhető a lap teljesítménye.

34

SELL 2013 november november

Miele KM 6115 ED

A szürke keretes indukciós főzőlap impozáns kelléke lehet bármely modern, avagy stílusos konyhának. Szimbólumokkal dolgozó érintőfelülete rendkívül egyszerű kezelést tesz lehetővé. Négy indukciós zónája pedig mindig biztonságosan működik, mivel a gyerekzár lehetetlenné teszi, hogy véletlenül valaki bekapcsolja és így működésbe hozza a zónákat. A teljesítményfokozatok 1-9 értékek között állíthatók.

Boost funkció

Ez az indukciós elvre épülő készülékek sajátja. Ennek aktiválása után az egyik főzőzóna extrém teljesítményt kap, amelynek köszönhetően az ide helyezett tál jóval hamarabb melegszik fel.

TERMÉKCSOPORT • beépíthető főzőlap

Whirlpool ACM 849

A Whirlpool 6. Érzék szenzortechnikával fejlesztett indukciós főzőlapjának négy zónájából kettő összekapcsolható a híd funkcióval, ami még tovább növeli a lap teljesítményét. Automata funkciói között olyan hasznos darabok találhatók, mint az olvasztás vagy a lassú forralás. A főzési idő programozható vagy akár meg is szakítható. Mindegyik zónához külön Booster funkció is tartozik, hogy minél nagyobb „lánggal” fortyogjanak az ételek.

Whirlpool ACM 847/BA

Az élcsiszolt főzőlap már formájával is jelzi, hogy rendben lesznek a dolgok, ha vele kötünk alkut. Hogy miért is? A négy indukciós főzőzóna közül kettő összekapcsolható a híd funkcióval, ha ehhez még hozzáadjuk a Boostert, akkor bizony egy bivalyerővel dolgozó, hatékony, ugyanakkor energiatakarékos főzőlapot kapunk. Természetesen fokozatmentes energiaszabályozásra is van lehetőség.

Siemens EH975SZ17E

A modern FlexInduction főzőlap a főzést gyorsabbá, tisztábbá és biztonságosabbá teszi. A PowerBoost funkcióval rövidül a főzési idő, amelynek köszönhetően átmenetileg 50%-kal nagyobb teljesítményt lehet elérni. Az öt főzőzóna hőmérséklete 17 fokozatban programozható, mindegyiken elérhető az időzítés és a biztonsági kikapcsolás. A maradékhő-jelzés két fokozatban történik.

EcoTimer funkció

Az intelligens rendszer még a beállított főzési idő előtt lekapcsolja a főzőzónát és az utolsó főzési időszakban maradék hővel dolgozik, ezzel is áramot spórolva meg. Energiatakarékosság szempontjából nagyon hasznos.

36

SELL 2013 november november

Zanussi ZEI6840FBA

A rövid reakcióidejű indukciós főzőlap felgyorsítja a főzés idejét, ami nem utolsó szempont rohanó világunkban. Természetesen emellett egyéb előnyei is vannak a Zanussi modelljének, például az érintésvezérlés, amely könnyű tisztíthatósággal párosul, vagy az automata kikapcsolás funkció, amely a feledékenyebb háziasszonyok életét könnyíti. A maradékhő-kijelzés hét szinten történik.

Stop & Go funkció

A Stop & Go funkció biztosítja a főzés rugalmasságát. Ha hirtelen abba kell hagyni a főzést, csak annyit kell tenni, hogy aktiváljuk a funkciót, amely minden főzőzónát „melegen tartás” üzemmódra állít. Amikor folytatni kívánjuk a főzést, egy érintéssel visszaállítható a zónák eredeti állapota.

20 év Ki ne ismerné a BaByliss márkát, a szépségápolási piac egyik legjobban csengő nevét tisztelhetjük benne, a márka mögött az Alveola kft. áll, amely immár húsz éve forgalmazza sikeresen idehaza a márka termékeit. Szóráth Tamással a cég ügyvezető igazgatójával beszélgettünk múltról és jelenről. A Relation és Alveola Kft. idén ünnepli 20 éves születésnapját, pár mondatban összefoglalná, melyek voltak a cégeik életében a fontosabb lépések a sikerhez vezető úton? Az elmúlt 20 év nagyon változatosra sikeredett a szó legpozitívabb értelmében. 1993-ban, amikor megalapítottuk az Alveola elődcégét a Relation-t még nem gondoltuk, hogy 20 év múlva a szépségpiac egyik meghatározó szereplője leszünk. Tevékenységünket a kozmetikai szalonok igényeinek kielégítésével kezdtük, mely akkoriban a nyugati márkák térhódításának hajnalán a hazai szakma tenni akarásával együtt egyedi – visszagondolva – megismételhetetlen lehetőséget biztosított. A termékpaletta bővítése egyértelműen az igények kielégítésével zajlott. Az arcápoló kozmetikumok mellé előbb szőrtelenítő, később sminktermékek is érkeztek. Az igazi fordulópont 1997-ben volt, amikor is a BaByliss hajformázó családdal beléptünk a lakossági piacra is és partnerei lettünk a legtöbb hazai elektromos láncnak és hipermarketnek. A megalakulást követően ez a lépés markáns változást hozott a cég életébe. A BaByliss márka sikere motivált aztán tovább minket arra, hogy ha már vannak üzleti kapcsolataink a lakossági– és van jó pár év tapasztalatunk a professzionális piacon, akkor miért ne hasznosítsuk a megszerzett tudásunkat és bővítsük termékkínálatunkat a szépségápolásban is. Ez a fajta szemléletváltás aztán a saját gyártású X-Epil szőrtelenítő és személy higiéniás, valamint legújabb JimJams beauty bőrápoló családunk megszületésében is szerepet játszott. A szépségápolás meglehetősen telített piac, hogyan tudnak versenyezni a konkurensekkel? Cégünk 15 éve elsőként mutatta be az X-Epil otthonhasználatos gyantázó szettet és kiegészítőit, mellyel forradalmasította az otthoni szőrtelenítést. Egyedisége miatt akkoriban ebben a szegmensben nem volt konkurensünk. A piaci verseny és a telítettség ma már minden szektorra jellemző. Azt azonban csak a piacon tevékenykedő cégek látják, hogy az egyes termékkategóriákban a forgalom nagy része kizárólag csak pár piaci szereplőnél koncentrálódik. A további szereplők, csak kisebb volumeneket adnak el, nem túl jelentős a tevékenységük, azonban hozzá járulnak a szektor telítéséhez. Tevékenységünk egyedisége abban rejlik, hogy ki tudjuk választani valódi versenytársainkat, elemezni tudjuk tevékenységüket, folyamatosan kutatjuk

Szóráth Tamás

kínálatukat és terméktulajdonságaikat és aztán a szisztematikusan kiválasztott kategóriákban olyan termékfejlesztéseket hajtunk végre, ahol az egyedi termékjellemzők mellett a kiváló ár érték arányra helyezzük a legnagyobb hangsúlyt. Mitől egyedi a BaByliss márka? A BaByliss a hajformázó eszközök trendteremtő márkája és számos napjainkban is használt alap eszköz megalkotója. A ma már a Conair csoporthoz tartozó céget 1961-ben Párizsban a divat fővárosában alapították azzal a céllal, hogy az országos fodrászszövetséget eszközökkel lássa el. A BaByliss volt pl. az a cég, aki a hajsütővasat először alkalmazta és ennek köszönhetően Franciaországban még jó pár helyen a hajsütővas szó helyett BaByliss-t használnak. A cég egy igazi újító, hiszen élen jár a technológiai fejlesztésekben. Például az oly régóta használt kerámia lapokat a haj megóvása, valamint a készülékek simítólapjainak tartóssága érdekében az elsők között cserélte turmalinra majd később titánra. Egyedülálló együttműködés keretében fejlesztett motort a sportkocsijairól híres Ferrari céggel professzionális hajszárítóiba és hajnyíróiba. De kiemelhetném legújabb innovációját a Curl Secret göndörítőt, mely véleményem szerint alapjaiban fogja megváltoztatni a hajformázásról alkotott eddigi véleményünket. Ha szépségápolási termékeket nézzük, milyen készülékekkel van jelen a BaByliss? Mint a piac meghatározó szereplője minden olyan termék megtalálható a kínálatában, amely a hajformázáshoz szükséges. A ma már az alap kínálathoz sorolt hajszárítók, hajsütővasak, meleglevegős hajformázók mellett széles kínálattal rendelkezik a hajsütővasak terén is. A legutóbbi évek fejlesztési irányának megfelelően kínál termékeket a kúp és tripla hajsütővasak szegmensében is, valamint folyamatosan fejleszti a férfi haj-, szakállnyírókat és multi funkciós szőrzetnyíróit, melyeket a ForMen szó jelöl.

aeG hK634021xB

Az AEG most is, mint mindig, a ma­ ximumot hozza ki az adott termék­ ből, így elérhetők rajta a legmoder­ nebb funkciók, mint a Stop & Go, az Automax, vagyis a gyors automata felfűtés, az időzített automata felfű­ tés és persze azok a ma már általá­ nos tulajdonságok is, mint például a maradékhő­kijelzés. dizájn tekinteté­ ben a fekete színű üvegkerámia főző­ lap inox szegéllyel való párosítása is remek választás volt.

Bosch ppp18b91e Bauknecht tGz 558

Ismét csak a legjobbakkal versenyez­ het a Bauknecht gáz főzőlapja, amely egyedi ixelium nanotechnológiával készült, az eredmény egy karcálló, elszíneződésmentes nemesacél felület. Az öt gázégőjéből egy ultra­ gyors nagyégő. Vezérlését a középen esztétikusan elhelyezett forgógom­ bok teszik egyszerűvé. Természe­ tesen a szikragyújtás is egykezes kialakítású.

Mutasd meg a konyhád, meg­ mondom, ki vagy. Na jó, ez a mondás nem egészen így szól, de ha a Bosch terméke­ iről van szó, akár be is vezet­ hetnénk ilyetén használatát, hiszen minden ízében ele­ ganciáról és mértéktartás­ ról árulkodik. A négy gázégő edzett üveglapon helyezkedik el, amely így nemcsak szép, de könnyen tisztítható. Mon­ dani se kell, a szikragyújtás elektromos.

éLEN AZ ESZTéTIKA

TERMéKCSOPORT ExRA • FőZőLAP

Electrolux EGG7352NOx

Mivel a forgógombok az előlapon ta­ lálhatók és könnyen elforgathatók, így a kívánt hőfokbeállítás is egysze­ rűen és gyorsan elvégezhető. Az öt különböző méretű gázégő biztosítja, hogy egyszerre több fazékban is ro­ tyoghassanak a különböző ételek. A maximális konyhai biztonságérzet ga­ rantált a főzőlap hőkioldó funkciója végett, amely folyamatosan ellenőrzi a lángot. ha az véletlenül kialudna, ez az innovatív technológia automatiku­ san elzárja a gázellátást.

hotpoint KRC 641 d x

A keret nélküli üvegkerámia főzőlap érintésvezérléssel működik, így nemcsak jól néz ki, de a tisztítása is a lehető legegyszerűbb. Biztonsági funkciói között megtalálható – a gyerekzár mellett – a maradékhő­kijelzés is, LEd lámpák jelzik, ha a zóna kikap­ csolt állapotban van, de még forró, a világítás akkor kapcsol ki, ha az adott zóna hőmérséklete 60 °C alá süllyed.

38

SELL 2013 november

Fagor 2cHie-4GlS

Fekete, edzett üvegen foglal helyet a Fagor négy gázégője, amely egykezes szikragyúj­ tással hozható működésbe. A beépíthető gáz főzőlapon minden fekete, ami két okból is szerencsés választás lehet, egyrészt könnyen tisztítható, másrészt elegánsan mutat bármilyen környezetben. A főzőlap természetesen eleget tesz minden biztonsági elő­ írásnak.

Gorenje GHS4-ora-W

Lehetséges, hogy a gáz főző­ lapok nem tudnak technikai tudás tekintetében lépést tartani az indukciós készü­ lékekkel, de dizájn tekinte­ tében tudnak meglepetést okozni, ahogy teszi ezt a Gorenje fenti modellje is. A fehér üvegkerámia lap és a fekete öntöttvas gázégők kettőse gyönyörű egyveleget alkot. Az égők elektromosan egykezes szikragyújtással hozhatók működésbe.

TERMéKCSOPORT ExRA • FőZőLAP

BáR KéTSéGTELEN, hOGy AZ INNOVáCIó éS A FEjLESZTéS Főzőlap ok ELSőSORBAN AZ INdUKCIóS FőZőLAPOKAT éRINTI, A KERá­ MIA­ éS A GáZéGőS LAPOKNáL IS LEhET GyÖNGySZEMEKRE bukkanni. az utóbbi eSetÉben leGinkább eSztÉtikai ÉrTELEMBEN, hISZEN A GáZ MINT hőFORRáS éS FőZéSI TEChNIKA VALóBAN NEM SOK INNOVáCIóRA Ad LEhETőSéGET. UGyANAKKOR StíluS tekintetÉben renGeteG SzÉp Darabra bukkanHatunk, minD a nemeSacÉl, minD az üveGlapok eSetÉben. HoGy a terMéKCSALádNAK VAN hELyE, jóL MUTATjA, hOGy hA A SZáMUK NEM IS Nő, dE NEM IS FOGy, MONdhATNI, STAGNáL, AMINEK VALóSZí­ NŰLEG AZ AZ OKA, hOGy SOKAN MéG MINdIG A GáZRA TESZIK LE A vokSot, Szemben az elektromoS árammal. a HaGyományoS üveGkerámia lapokról már korántSem monDHató el, HoGy STAGNáLNA A SZáMUK, AZ ő PIACI RéSZESEdéSüKBőL jELENTőS dARABOT hASíTOTT KI AZ INdUKCIóS, ILLETőLEG A hIBRId TECh­ NOLóGIA. EZ PERSZE NEM jELENTI AZT, hOGy MáRóL hOLNAPRA

Whirlpool akt 819

A Whirlpool kerámia főzőlapja érintő­ szenzoros vezérlésével könnyíti meg a kezelést. A modell négy főzőzónájá­ ból egy dupla zónát kapott, egy pedig bővíthető főzőfelület, így növelve a fő­ zőlap hatékonyságát. A digitális telje­ sítménykijelző mellett funkciói között elérhető a programozható időzítés is, a zónák mellett maradékhő­kijelzés mutatja, hogy mikor lehet biztonsá­ gosan hozzáérni a laphoz.

ELTŰNNéNEK, hISZEN áRUKKAL MéG MINdIG BőVEN AZ INdUKCIóS kÉSzülÉkek alatt tuDnak maraDni, De azÉrt látSzik, HoGy a TRENd SZéPEN LASSAN áTBILLEN AZ INdUKCIóS jAVáRA.

Nardi PVF 1LT 47 x

A négy zóna egymás mellett kapott helyet, így a főzőlap a szo­ kásosnál vékonyabb és hosszabb lett, kizárólag azoknak, akik szeretik a konyhában a stílust és a modern megjelenést. A tel­ jesítményszabályozás kilenc fokozatban lehetséges. Az intelli­ gens modell programozáskor akusztikus visszajelzést is küld. A maradékhő­kijelzés főzőzónánként elérhető, ahogy a másik fontos biztonsági funkció, a gyerekzár is.

Miele km 204

A lapos, nemesacél keret és a bazalt­ szürke dekorlap kettőse egy igazán impozáns főzőlapot alkot, amelyen négy hilight főzőzóna kapott helyet. Mindegyik felfűtő automatikával dol­ gozik, a négyből egy Vario­zóna, egy pedig sütőzóna. A zónák teljesítmé­ nye 1 és 9 egység között szabályoz­ ható érintésvezérléssel, amelyből kifolyólag a felülete is könnyen tisztít­ ható. Extrái között szerepel a Stopper funkció és a 9 órás kikapcsoló auto­ matika.

Indesit pim 50aSt

Inox felületet kapott az Indesit gáz fő­ zőlapja, amely egy wokégővel is ren­ delkezik, így emelve az égők számát négyről ötre. A különleges, háromgyű­ rűs wokégő garantálja a hő egyenle­ tesebb eloszlatását lényegesen nagyobb felületen is, így a kínai étel­ különlegességek is a legprecízebb módon készíthetők vele. Az egykezes szikragyújtás a kényelmes üzembe helyezésről gondoskodik.

Zanussi ZGG65414xA

A Zanussira jellemző letisztult for­ mavilág jelen modell esetében is remekül érvényesül. A különleges Pureflame gázégővel az edények pil­ lanatok alatt elérik a kívánt hőfokot, így nem sokat kell várni rá, hogy a kívánt étel a fazékban rotyogjon. Az előlapon átgondoltan elhelyezett kezelőpanelnek és teljesítményszint­ kijelzőnek köszönhetően ezt a főző­ lapot a jobb­ és balkezes szakácsok azonos egyszerűséggel kezelhetik.

2013 november SELL

39

Braun – dizájn minden napra

A Braun német társaság fennállásának több mint kilencven éves tartama alatt a  működőképesség és dizájn kombinációjának neves képviselője lett. A kezdet a kilencvenes évek elején egy kis műhelyből indult, de ma már olyan fázisba került, amikor világszerte az egyik legelismertebb cégek egyike a  termékei időtálló tervezésének köszönhetően.

A   Braun A Brau Br aun társaság au tá ársaság g történelme tö örténe téne elm me a  a  huszadik uszad dik k század sz záz á a ad d elején elején kezdődött, kezd ke zdőd döt ö t, amikor ami r Max Brau au un Frankfurtban Frankfurttb tban n egy egy gy kis kiss gépipari épip parii Braun műhe ely lyt alapított. t A  A fiai ai az az ötvenes tvenes műhelyt években már egy jó jjóll m űköd céget működő vettek át, mely Dieterr Rams R mss formatervező Ra form ervező legenda védnöksége ge a latt m la ködvén alatt működvén a  Braun termékek új, funkciós dizájnnal

jellem ú tjtjár ára ár a lé lépe p pe eter R amss ku am ulc css-jellemzett útjára lépett. Dieter Rams kulcsfonto fo beffol o yá ást s gyakorolt g korolt a társaság fontosságú befolyást term te rm mé ek formatervezésére f rmat fo ate at e zésére néhány termékeinek évtize át A  jelenlegi j le je lenl n e dizájn irányzatot nl évtizeden át. a Bra hagyományként agyományk yk folytatja, sikerét a Braun tis geo eome etr tria ia alakokra, akokra, harmoa  tiszta geometriai ómiára és kiváló nikus vonalakra, jó ergonómiára ozza. működőképességre alapozza.

A  Braun társaság termékei rendszeresen díjazva vannak a  nemzetközi formatervezői versenyeken és megtalálhatók a  világ minden jelentős múzeuma dizájn gyűjteményében, mint pl. a Modern Művészetek Múzeuma (MoMA) New York-ban.

Multiquick 7 A  német technológia, megbízhatóság és a  termék tiszta, funkciós dizájnjának kombinációja megkönnyíti a felhasználók mindennapos életét, mindezt alátámasztják a  független fogyasztói tesztekben elnyert értékelések. A  Braun termékek tervezése és fejlesztése megfelel a német minőségi szabványoknak. Ezek a  magas elvárások az elsőosztályú minőségre fektetett hangsúlyban és minden egyes termék fejlesztésétől a  sorozat gyártás végéig tartó alapos tesztelésében nyilvánul meg.

A  funkció és időtálló dizájn kombinációjának kiváló példája az új Multiquick 7 botmixer, mely „Smart Speed“ innovatív gombbal működtethető. Hasonlóan, mint a  gépkocsi gázpedálja, ez az intuitív nyomógomb lehetővé teszi a finomabb indítást és szükség szerint a  sebesség csökkenést. A gomb ergonómiai alakja biztonságos tartást és folyamatos szabályozást tesz lehetővé a  mutatóujj segítségével, és ezzel elérhető a  pontos erőátvitel.

www.braunhousehold.hu

INTERjú • FAjCSI RóBERT • FLISZáR BALáZS • VÖRÖSKő KFT.

Változások kora Az Euronics életében számos változás történik mostanában. A márkanevet és képviseletet érintő változásokon túl, a cég vezetésében is strukturális átalakítás zajlott le. A Vöröskő Kft. november elején rendezett partnertalálkozóján többek között ezekről a témákról beszéltek a cég vezetői és tulajdonosai és most mi is erről kérdeztük Fliszár Balázs, leköszönő és Fajcsi Róbert új ügyvezető igazgatót.

A november elején rendezett partnertalálkozójukon jelentették be, hogy a Vöröskő Kft. vezetése átalakításra került. Pontosan milyen változás történt? FR.: Az ügyvezetői feladatok felosztásra kerültek, dr. Polonkai Pálma - aki eddig is a gazdasági területet irányította a cégnél - gazdaság ügyvezetőként, jómagam pedig kereskedelmi ügyvezető igazgatóként irányítom a cég működését a jövőben. Ön pedig távozik a cégtől? A szakmában marad a jövőben? FB.: Teljesen más területen találtam érdekes kihívást, így azt a döntést hoztam, hogy a cég megújult struktúrájának kialakításában már nem veszek részt. Jó viszonyban váltunk el és a továbbiakban is szívesen segítem a cég munkáját, mert azért egy részem mindig ide fog kötni. A 42

SELL 2013 november

sikeres ügyvezető váltás kulcsa, hogy megfelelően motivált és addig is sikeresen tevékenykedő belső ember vagy emberek legyenek a cég élére állítva. Robi és Pálma, együtt nőttek a céggel, így ismerik minden rezdülését. Mindkét vezető olyan kvalitásokkal és gyakorlati háttérrel bír, hogy képesek a cég irányítását maximálisan ellátni. Miért volt erre az átalakításra szükség, az új struktúra előnyösebb, mint a korábbi? FR.: A Vöröskő igen eredményesen működött a korábbi struktúrában Fliszár Balázs vezetése alatt, de úgy gondolom, hogy most egy olyan időszak elé nézünk, ahol a piaci változásoknak, az új kihívásoknak az új menedzsment szerkezet jobban megfelel majd. A Vöröskő Kft. sikereiben mindig is fontos tényező volt, hogy a cég képes volt megújulni

Fliszár Balázs

interjú • Fajcsi Róbert • Fliszár Balázs • Vöröskő Kft.

Fajcsi Róbert

és alkalmazkodni a megváltozott piaci környezethez. Úgy gondolom ez az átalakítás fokozni tudja majd a hatékonyságot a kihívásokkal teli időszakban. A gyakorlatban hogyan jelenik ez meg? FR.: Teljes egészében rálátásom nyílik a kereskedelmi folyamatra, az üzletek végpontjaitól a stratégiai döntésekig. Nem csak átlátom mindezt, de lehetőségem van arra is, hogy amen�nyiben szükséges bárhol be tudjak avatkozni. Ugyanakkor pedig a kapcsolódó területek nem vonnak el energiát, hiszen támaszkodhatom a gazdasági ügyvezetőre, akivel szükség esetén egyeztethetünk azokban a kérdésekben, amelyek mindkét területet érintik. Így a cég vezetése horizontálisan és vertikálisan is rugalmas és hatékony lehet. Persze számomra az új pozíció kihívás is, ezért megnyugtató az a tudat, hogy bármilyen kérdéssel fordulhatok Fliszár Balázshoz, hiszen alaposan ismeri azokat folyamatokat is, amelyek vo-

natkozásában esetleg kevesebb tapasztalattal rendelkezem. A partnertalálkozójukon a következő éveket a Vöröskő Kft. történetének újabb mérföldköveként aposztrofálta. Mit kell ezalatt érteni? FR.: Mint az szakmai berkekben ma már ismert Európa legnagyobb beszerzési társulását egyedül a Vöröskő Kft. képviseli Magyarországon 2014-től. Ez számunkra új dimenziókat nyit meg a fejlődés vonatkozásában, és ezáltal lehullnak azok a béklyók, amelyeket korábban az egyeztetések szükségessége rótt ránk. A következő években az innovációt és az expanziót tűzzük az Euronics zászlajára és ezzel valóban új fejezetet nyitunk a cég történetében. Az innováció a kínálatra vonatkozik? FR.: Részben. Egyik oldalról szeretnénk olyan termékkínálatot felvonultatni, ami közelebb hozza a vásárlókhoz a technológiai újdonságokat azáltal, hogy a háztartási-, műszaki elektronikai készülékek és IT termékek még szélesebb spektrumát mutatjuk be. Másrészről pedig, mint kereskedelmi csatorna is az innovációra törekszünk. Ez jelenti az áruházak megújítását, korszerűsítését, illetve azokat eszközöket, amelyek kiszélesítik a vásárlóink lehetőségeit. Elsősorban az offline jelenléttel harmonizáló online értékesítést, a weboldalon elérhető szolgáltatások kiszélesítését, hitelértékesítés, kiterjesztett garancia, vásárlói tanácsadás

bevezetését, illetve az üzletekben létrehozott web értékesítési pontokat, amelyek segítségével szinte a teljes áruválasztékunk elérhetővé válik, miközben a szakértő kollégák segítségnyújtása is igénybe vehető marad. Ez utóbbi vonatkozásában is tervezünk fejlesztéseket. Hamarosan elindítjuk az Euronics Akadémia programot, amellyel kollégáink szakismereteit kívánjuk még magasabb szintre emelni. Expanzió vonatkozásában mire számíthatunk? A következő három évben a hálózat jelentős bővítését tervezzük, melynek eredményekként az Euronics üzlethálózat 138 tagúra bővül majd. Az expanzió elsősorban a keleti országrészt érinti és a helyi adottságoknak megfelelő 400-800 négyzetméter alapterületű áruházak kialakítását célozza, de a stratégiailag fontos területeken Mega áruházak is megjelennek majd. A következő évben tíz új áruház nyitja meg kapuit, amelyet 2015-ben újabb tíz üzlet követ majd, a bővítés utolsó ütemére pedig 2016-ban kerül sor újabb 14 Euronics egység megnyitásával. A saját üzletek nyitása mellett jelentős szerepet szánunk a franchise-üzleteknek is, amelyet 2016 elejére 40 boltot számláló hálózattá kívánunk fejleszteni. A leendő partnerek részéről már jelenleg is nagy az érdeklődés, hiszen a kedvezményes beszerzési lehetőségek és teljes körű marketing-támogatás mellett nagyfokú önállóságot biztosít az általunk kínált rendszer. 2013 november SELL

43

extra • Innováció másképp

Innováció másképp Az elektronikai piacon az innováció mind látványosabban van jelen. Az elméleti és gyakorlati fizika eredményei a szoftver- és a hardverfejlesztéseket egyaránt érintik, amelynek köszönhetően izgalmasabbnál izgalmasabb termékeket emelhetünk le a boltok polcairól. Néha azonban vakvágányra futnak a dolgok. A piaci verseny egyik eredménye a sok remekül sikerült fejlesztés mellett azok a termékek, termékcsaládok is, amelyekre gyakran úgy tekint a vásárló, mint valami különös, távoli vidékről érkezett teremtményre. Idesorolhatjuk a görbe televíziót is. Elsőként a CES 2013 kiállításon mutatta be az LG a Dél-Koreában, az Egyesült Államokban és Németországban már megvásárolható ívelt OLED tv-t. Azért, mert valamit meg tudunk hajlítani, nem feltétlenül kell megtennünk, bár lehet, hogy erről Uri Geller másként vélekedik A gyártó művészi teljesítményként értékeli az 55EA9800-es modellt. Esztétikumról lehet vitatkozni, hiszen valakinek vagy tetszik a hajlított tv vagy nem – bár az eredeti cél az volt anno, hogy a CRT-t kiegyenesítsük és ellaposítsuk – a képi megjelenítéshez és a tudáshoz azonban nem túl sokat tesz hozzá a forma, vagyis többé-kevésbé funkciótalan. Amivel semmi baj nem is lenne, hiszen pontosan ezért van esztétikai érték, a probléma ott kezdődik, hogy a készülék elhelyezésének tekintetében inkább hátrány, mint előny a jeles innováció.

Phablet vagy fonblet?

Már a kérdésből is kitűnik, hogy valami nem okés ebben a dologban. A dilemma arra irányul, hogy hogyan nevezzük el az 5 colosnál nagyobb okostelefonokat. Az okostelefon kontra táblagép kérdése azon a ponton dől dugába, hogy mi végre

44

SELL 2013 november

ez a termékkategória. A mobiltelefon valamikori meghatározása így végződött: „…ezáltal az hordozható.” Egy 7 colos készülék is hordozható, de mind esztétikai, mind kényelmi szempontból kudarc. A gyártásban nem számottevő pluszköltség, hogy egy tabletbe SIM kártyát lehet helyezni, de elnevezni úgy, mint egy külön termékcsaládot, kissé talán vicces, pont elég lenne a funkciók között feltüntetni, hogy alkalmas telefonálásra is. Távol álljon tőlünk, hogy jóslatokba bocsátkozzunk, de nehezen elképzelhető, hogy sokan fognak a közelebbi vagy a távolabbi jövőben 7 colos „telefonokkal” a hónuk alatt futkározni.

Okosóra

A megjelenés bizony sok mindent el tud cipelni a „hátán”. Remek példa erre az okosóra vagy óratelefon, nevezze ki ahogy akarja. Sokan előrukkoltak már vele, elsőként az LG, de a Samsungnak és a Sonynak is van már ilyen terméke, hogy csak a nagyokat említsük. Gyakorlatilag telefonról beszélünk, amit a csuklónkon tudunk hordani, jól néz ki, de ár-érték arányát tekintve bizony nem a legjobb megoldás. Tudását tekintve ugyanis elmarad a hagyományos okostelefonoktól, a kis kijelző pedig érthető módon számtalan hátránnyal jár és maga a telefonálás is kissé nehézkes vele, ezzel szemben azonban különleges volta miatt nem olcsó, de hát a ritkaságot mindig meg kellett fizetni.

Ultra HD. A nagyfelbontás új mértékegysége. EURÓPAI ULTRA HD TV 2013-2014 DÍJ – Philips 65PFL9708

A Full HD felbontásának négyszeresét nyújtó Ultra HD egyértelműen az otthoni szórakoztatás jövője. A döbbenetes képélességet és képtisztaságot nyújtó, a Blu-ray, DVD és tévéadásokat is tökéletes minőségben felkonvertáló Philips 9708 UHD tévé a legmagasabb iparági elismerést nyerte el. Ezen a 65”-os tévén megjelenített 8 millió képpont valójában több, mint amit ezen a nyomaton meg lehet jeleníteni. Látogasson egy márkaboltba, a saját 8 million pixels, a el defi nition too high hogy to print onszemével this page.tapasztalhassa Go in store and see for yourself, honlapot. meg mindezt, vagy keresse or fel visita www.philips.com/tv for details.

interjú • Bánfi Péter • Bánás Kornél • WayteQ Europe Kft.

Táblatrend

Dübörög a táblagéppiac, a szereplők száma folyamatosan nő, amivel párhuzamosan a verseny is élesedik. A WayteQ márkát forgalmazó WayteQ Europe Kft. sales menedzserével, Bánfi Péterrel és kereskedelmi vezetőjével, Bánás Kornéllal beszélgettünk a piaci trendekről és a táblagépek itthoni jövőjéről.

Bánfi Péter

Hogyan látja a táblagéppiac alakulását, mennyiben szorította ki a termékcsalád a netbookokat, a WayteQ milyen modelleket kínál a szegmensben? Bánfi Péter: A netbookok szinte teljesen kiszorultak a táblagépek miatt, de más területek piaci részesedésébe is bele-beleharapott a termékcsalád. Nagyjából minden gyártóra igaz, hogy a kínálatuk visszaszorult egy-két modellre a netbook kategóriában, az Asus mint piacvezető például szintén csak ennyi termékkel képviseli magát a szegmensben, ők is ráerősítettek a táblagépekre. Áttérve a kérdés második felére, mi 7, 8 és 10 colos készülékeket kínálunk, de ebben a méretben versenyez gyakorlatilag a piac 98 százaléka. Vannak ugyan elvétve kisebb és nagyobb modellek is, de alapvetően ez a három méret nevezhető a klasszikus kategóriáknak. Mindegyik méretben 4 magos hardverrel és IPS panellel rendelkez-

46

SELL 2013 november

Bánás Kornél

nek a modelljeink, Androidból pedig az elérhető legújabb, 4.2-es operációs rendszer fut rajtuk. Egyre több hibrid készülék van, ami arra utal, hogy fontos a klaviatúra, ennek a termékkörnek a jövője hogyan kalkulálható? B. P.: Igen, léteznek ilyen kiegészítők, rengeteg billentyűzetes tok van, sok gépre pedig bluetooth-egér vagy klaviatúra csatlakoztatható, egyetlenegy baj van, hogy maga az Android nincsen azon a szinten, hogy ez kiváltson egy netbookot. Szoftveresen nem felel meg az alapvető elvárásoknak, hiába beszélünk egy csúcskategóriás, akár több százezer forintos készülékről. Az Androidnak megvannak az alapvető korlátai, mivel nem erre, hanem érintőképernyőre fejlesztették ezt a szoftvert. Például Ctrl+C vagy Ctrl+V nincs az Androidban, jobb klikk nincs az egéren, tehát lényegi hiányosságok vannak a felhasználók megszokott, windowsos munkakör-

nyezetéhez képest, de igazából nem is kell, hogy benne legyen, mivel nem erre találták ki. Sokan szeretnék ugyan belegyúrni, de még nincs azon a szinten, hogy ezt meg lehessen valósítani. Melyek a fontosabb tulajdonságok, illetőleg paraméterek, amelyeket figyelembe kell venni egy táblagép vásárlásakor? B. P.: Az emberek először is a márkát nézik, itt a két húzónév az Apple és a Samsung, utána jönnek a „B” brandek. Ebben a kategóriában is nagyon fontos a márka ismertsége, a név után talán a hardvert nézik a legtöbben, hogy mennyire gyors a készülék. Jó példa rá, hogy mára szinte a 2 magos processzorral rendelkező modellek is kikoptak, az idei karácsonyi forgalom a 4 magos gépekről fog szólni. Fontos szempont még a kijelző, a méreten túl ennek a minősége a döntő szempont, kivéve az internetes vásárlásnál, mert sajnos ott ez a paraméter nem ellenőrizhető. Nekünk azért sincsen „olcsó” model-

interjú • Bánfi Péter • Bánás Kornél • WayteQ Europe Kft.

lünk, mert mindegyik készülékünket, ahogy említettem, jó minőségű, IPS panellel szereltük fel. Szerintünk ez nagyon fontos szempont. Másik oldalról pedig a letölthető applikációk hajtják az egész piacot, de legalábbis az androidos fejlesztést. Egyre jobb alkalmazásokat fejlesztenek, amikhez egyre jobb hardver kell, ugyanaz a történet, mint a PC-nél. Méret tekintetében melyik a kedveltebb? B. P.: Talán leginkább a 7 colos megy, de a 10 colos is fogy. A 8 colos egy új kategória, ami eddig nagyon drága volt, ezért kevésbé fogyott, most zuhant le az áruk egy lélektani határ alá, azt látjuk, hogy idén karácsonykor belőlük lesz a nagy dömping. Mi nagyon sokat várunk tőle. A nagyobb méreten túl, mi az, amit egy táblagép tud, egy jobb okostelefon pedig nem? B. P.: Ez egy érdekes kérdés, mert gyakorlatilag hardver és szoftver szempontjából nincs köztük különbség, ugyanaz, mint az okostelefonon, miért vegyen valaki akkor tabletet? Erre valóban csak egy válasz van, a méret miatt. A telefonok esetében megfigyelhető egy trend, hogy növekszik a kijelző mérete, ennek ellenére sokan a kis készülékekhez ragaszkodnak. Nem véletlen, hogy kijön a gyártó egy 5 colos vagy nagyobb csúcsmodellel, és szinte egy időben vele, annak a mini változatát is piacra dobják. A tableten a nagysága miatt jobban lehet dolgozni, jobban szerkeszthető rajta a Word, az Excel vagy a PowerPoint. Ez az egyik dolog, a másik, hogy rengeteg kifejezetten tabletre optimalizált alkalmazás létezik, gondolok itt a SketchBookra, a fotómegosztókra, a webnaplóra, mindenre, ami kimondottan tablet PC-re van kihegyezve, ezek a kisebb

méretű kijelzőn szintén használhatatlanok. A másik húzóágazat a játék, ami a méret miatt ugyancsak a tableteken fut optimálisan. Talán ez utóbbi a legfontosabb, de a könyvolvasás is egyre jobban elterjed, amire szintén a nagyobb kijelző az alkalmasabb. A WayteQ milyen újdonságokat, innovációs megoldásokat kínál a 2013-as esztendőben? B. P.: Ahogy már említettem, csak 4 magos processzorral és IPS kijelzővel kínáljuk a készülékeinket, az elölhátul kamera is szinte alap mindegyik gépen, ugyanígy a HDMI kimenet. Mindegyik modell lejátszik Full HD videókat, igyekszünk bővíteni a funkciókat, hogy minél több mindenre lehessen használni az adott modellt. Innovációban mi elsősorban a tartalmat próbáljuk erősíteni, például ott van a MinDig TV-s applikációnk, ami kizárólag a WayteQ termékeken érhető el, vagy a videoszolgáltatás, aminek jegyében több szolgáltatót lehet elérni rajtunk keresztül. Lehetőséget adunk nagyon sok ingyenes és fizetős újság heti szintű hozzáférésére, folyamatos letöltéssel. Ezt tartjuk elsődleges szempontnak, mivel az egész androidos rendszer a tartalomfogyasztásra épül. Jelenleg elárasztották a piacot a kevésbé ismert vagy teljesen ismeretlen márkanévvel felcímkézett modellek, Ön szerint divatról van szó és visszarendeződik majd a piac egy egészségesebb mederbe, vagy tovább fog növekedni a szereplők száma? Bánás Kornél: A piac nő, szóval egyelőre van helye a no name brandeknek is, szerintem a közeljövőben tovább fog nőni a szereplők száma, még mindig vannak új belépők, de azt is gondolom, hogy egy-két éven belül le fog tisztulni a piac. Nagyon sok silány készülék van, ami az olcsóság velejárója, ezek mögé szervizt rakni nem egyszerű feladat. A garancia miatt sokan ki fognak potyogni, mert nem tudják megoldani a felmerülő problémákat. A készülékek cseréje olyan ütemben zajlik, mint a telefonoknál, vagyis ha jön egy új, akkor lecserélem a még használható régit?

B. P.: Ezt még nem lehet tudni, hiszen egy mindössze hároméves piacról beszélünk. Annyit lehet érezni, hogy az olcsóbb készülékeket drágábbra cserélik. Tehát aki tavaly karácsonykor vett egy modellt 19 ezer forintért, az most vesz egy drágábbat, mert rájött, hogy a nagyon olcsó nem jó. A sokszereplős hazai piacon milyen marketingeszközökkel próbálják tartani, illetőleg növelni a piaci részesedésüket a szegmensben? B. K.: Magyarországon a legmeghatározóbb marketingstratégia az árstratégia. Mi nem szeretnénk a legolcsóbbak lenni, nem is versenyzünk ebben a kategóriában. A reklámszintű költéseink viszonylag alacsonyak, mi elsősorban a partnerek felé próbálunk építkezni, őket próbáljuk érdekeltté tenni abban, hogy a mi készülékeinket forgalmazzák. A vásárlók bizonytalanok a tablet ügyben, és a kereskedőt fogják megkérdezni, hogy mit ajánl. Ezenkívül próbálunk minél több értékesítési csatornát bevonni offline-online egyaránt, hogy minél több helyen megtaláljanak bennünket. Számunka az az elsődleges, hogy a partnereink is profitáljanak, hiszen így a jövőben is minket válasszanak. Fontos még a hozzáadott érték is, például az ingyenes és fizetős tartalmak elérése, ingyenes applikációk stb.

2013 november SELL

47

Acer Iconia W700

Az asztali gépek teljesítményét kínál­ ja az Acer Iconia W700­as modellje, amely ennek jegyében Corei5­5337 Intel cpu, 1,70 Ghz órajelű procesz­ szort és 4 GB RAM memóriát kapott. A 11 colos és mindössze 950 gramm súlyú modellben egy 128 GB­os me­ revlemez is elfért, amely így elegendő helyet kínál a különböző tartalmak számára. Mikrofon és klaviatúra is csatlakoztatható hozzá, az akkumu­ látora pedig 8 órás folyamatos műkö­ dést tesz lehetővé.

Sony xperia Tablet Z

A 10,1 colos hd Reality kijelzőt a Mobile BRAVIA Engine 2 hajtja meg, ami automatikusan optima­ lizál minden képet, így a színek különösen tisztán és élesen jelen­ nek meg rajta. Karcsú, minimalista megjelenésével látvány tekinteté­ ben is vonzóvá teszi magát a mo­ dell, amely Qualcomm Snapdragon S4 Pro processzort és 2 GB me­ móriát kapott, hogy a legújabb já­ tékok is könnyen lefussanak rajta. Videolejátszási ideje akár 9 óra 50 perc is lehet. Vastagsága vagy inkább vékonysága is figyelemre méltó, mindössze 6,9 milliméter, amivel bizony az iPad Airt is veri.

Asus PadFone 2

A mobileszközök egymáshoz közelítésének, illetőleg a de­ finíciós zűrzavarnak kiváló példája az Asus PadFone 2 nevű készüléke, amit ugyan­ úgy szerepeltethetnénk egy okostelefonos válogatásban is, mint itt a tablagépeknél. Természetesen azért, mert a modellel telefonálni is le­ het, ugyanakkor a 11 colos kijelzője korántsem arra utal, hogy telefonnal van dolgunk. Mindenesetre a „2­ az 1”­ben készülék négyma­ gos, 1,5 Ghz­es Qualcomm Snapdragon processzort és 2 GB memóriát kapott.

SZEGMENTÁLóDÁS VAGY EGYESüLéS

TERMéKCSOPORT ExRA • TABLET

iPad Air

A 9,7 colos tablet mindössze 7,5 milliméter vastagságú, amely így rendkívül kecsessé teszi megjelenésében, vékonysága mögött pedig az Apple­hez méltóan nagy teljesít­ mény rejlik. Kijelzője 2048 × 1536 pixeles felbontású, az öt megapixeles iSight kame­ ra pedig 1080 p­s hd videó rögzítésére is képes. Az akkumulátor üzemideje 10 óra, a tárolókapacitás pedig 128 GB is lehet, így bőven elegendő helyet kínál a fotók, vi­ deók, játékok és különböző alkalmazások számára.

Prestigio MultiPad 10.1

Akár 3d­játékok is futtathatók a Prestigio 10,1 colos táblagé­ pén, köszönhetően a 3d OpenGL grafikus gyorsítónak. Válogatni is lehet belőlük egyrészt a telepített Google Play alkalmazásnak köszönhetően, amely több mint 600 000 programot kínál, más­ részt a 16 GB tárhelynek, ami ugyan soknak egyáltalán nem mondható, de Sd kártyával tovább bővíthető. A hdMI kimenet­ nek köszönhetően nagy felbontású videók is futtathatók rajta.

48

SELL 2013 november

Lenovo Miix

A Lenovo táblagépe 10,1”­os széles kijelző IPS (In­Plane Switching) technológiát hasz­ nál az élénk színek és a közel 180°­os látószög érdekében, aminek leginkább akkor van értelme, ha a tabletet rögzít­ ve, billentyűzettel használjuk, amire mondani se kell, van lehetőség. További innovatív megoldás, hogy az integrált webkamera a felhasználó ar­ cáról készített fényképeket használja a gyors és egyszerű bejelentkezéshez; igény ese­ tén a program több felhaszná­ lót is támogat.

Overmax Solution8

Nem véletlen, hogy lendüle­ tesen ível fel a holland gyártó márkájának, az Overmaxnak a népszerűsége, mivel ugyancsak képes a készü­ lékei árait leverni. Igaz ez a Solution8­as nevű modelljé­ re is, amely alacsony árfek­ vésének dacára 2 magos processzort és 4 GB memó­ riát kínál a problémamentes használathoz. A nyolccolos kijelzője pedig Full hd fel­ bontású. A beépített 3G mo­ dul és mobilinternet lehető­ vé teszi a kompromisszum nélküli internetcsatlakozást, míg a bluetooth funkció a vezeték nélküli kapcsolatot biztosítja.

TERMéKCSOPORT ExRA • TABLET

talán nincS az eGÉSz it-piacon mÉG eGy SzeGmenS, amely ÚGy düBÖRÖGNE, MINT A TáBLAGéPEKé. A NAGy áTTÖRéS 2011­BEN VOLT, AMIKOR 300 SZáZALéKOS NÖVEKEdéST SIKERüLT PROdU­ KáLNIA A PIACNAK VILáGSZERTE. A FEjLődéS AZóTA IS FOLyAMATOS, IdéN 43 SZáZALéKOS VOLT A BőVüLéS – LEGALáBBIS A GARTNER PIAC­ KUTATó INTéZET AdATAI SZERINT –, éS jÖVőRE IS hASONLó EREdMéNyRE SZáMíTANAK. A hAZAI PIACON IS MEGSOKSZOROZódOTT A SZEREPLőK SZáMA AZ ELMúLT éVEKBEN, UGyANAKKOR FELVETődIK A KéRdéS, hOGy EGyáLTALáN MEddIG TáBLAGéP A TáBLAGéP. hA MEGFIGyELjüK A TREN­ dEKET, ILLETőLEG A PIACI VERSENy MOZGATóRUGóIT, AKKOR AZT LáTjUK, hOGy MINdEN A hIBRId KéSZüLéKEK IRáNyáBA MOZdUL EL. MEGjELEN­ tek a Sim kártyáS telefonáláSra alkalmaS moDellek, amelyeket INNENTőL AKáR híVhATNáK NAGyMéRETŰ OKOSTELEFONNAK IS, ILLETő­ leG a valóban HibriD kÉSzülÉkek, amelyek lecSatlakoztatHatók a KLAVIATúRáRóL VAGy éPPEN KLAVIATúRA CSATLAKOZTAThATó hOZZájUK, amelyek íGy már az ultrabook SzeGmenSben iS nyuGoDtan inDul-

TABLET

Hatnának. izGalmaS kÉrDÉS, HoGy a tablaGÉpek SzeGmentálóDáSa TÖRTéNIK­E, VAGy AZ EGyéB MOBILESZKÖZÖK EGyESüLéSE, dE AZ IS LEhET, hOGy EZ A KETTő UGyANAZ.

WayteQ xTAB­700qci

A belépő, 7” képátmérőjű kategóri­ ában indul a WayteQ táblagépe, ám ebben a méretben már jó minőségű, kiváló betekintési szöget nyújtó IPS panellel száll ringbe, ráadásul magas, 1280 x 800­as felbontással. A készü­ léket gyors, négymagos processzor hajtja, 1 GB memória társaságában – ez egy teljesen korszerű konstrukció. A tábla továbbá alumínium hátlappal és vékony kialakítással rendelkezik, tehát nagyon elegáns megjelenésű. Az előre telepített MindigTV applikáci­ óval online nézhetjük a közszolgálati csatornák adását élőben.

Toshiba ExCITE AT10­A­103

Kényelmesen használható 10,1 colos képernyőt, számos csat­ lakozási lehetőséget és kiválóan használható multimédiás funkciókat kapott a Toshiba táblagépe. Bár nem a gyártó dik­ tálja az ütemet a táblagéppiacon, azért érezni készülékeiben a mögöttes tudást. jelen modell NVIdIA® Tegra® 3 mobile pro­ cesszor kapott 1 GB memóriával, ami a nagy rendszerigényű játékok futtatásán kívül minden másra elegendő. Folyamatos videónézéskor 10 órát bír az akkumulátora.

WayteQ xTAB­100qcr

Aki igazán nagy vadra szeretne lőni, annak a WayteQ csúcsmo­ dellje megfelelő választás: szinte a mezőnyben egyedülálló módon egy kiemelkedő, 2048 x 1536 pixeles RETINA IPS kijelzőt kínál a gyártó. Természetesen egy komoly, négymagos hardver hajtja a vasat, 2 GB memória és komoly grafikus chip közreműködésében, ráadásul tárhelyben sem kell szűkölköd­ nünk: ebből 16 GB áll rendelkezés­ re, de ez akár tovább is bővíthető. A Bluetooth, a hdMi kimenet és a két kamera már csak hab a tortán. Az előre telepített WayteQ Táblama­ gazin alkalmazással újságok, ma­ gazinok teljes számait tölthetjük le ingyenesen. A gép energiaellátásá­ ról egy gigantikus, 10.000 mAh­ás akkumulátor gondoskodik, így az energiából sem futunk ki egyhamar.

Samsung Galaxy Tab 3

A 10,1 colos WxGA felbontású (1280 x 800) kijelző élénk és tűéles képekkel jeleníti meg a nagy felbontású videókat is, hogy a képi élmény mellett a hangzásvilággal se legyen gond, arról a Sound Alive hangzásfo­ kozó technológia gondoskodik. A Video hub szolgáltatással a filmek és egyéb tartalmak pillanatok alatt letölthetők és élvezhetők a fent említett minőségben. A modellen fotó­ album­szolgáltatás is elérhető, amely képes események szerinti mappákat létrehozni és abban rendezni a 3 megapixeles kamerával készített fotókat.

WayteQ xTAB­79qci

A középmezőnyben, az igazán kényelmesen kezelhető 8” kijelzős kategóriában kínálja a WayteQ az xTAB­79qci készüléket. A nagyon vékony kialakítású, fém hátlappal rendelkező tablet négymagos processzort és 1 GB RAM memóriát, valamint 8 GB beépített tárhelyet vonultat fel, a kiemelkedően szép, 1024x768 pixel felbontású IPS kijelző mellé. A beépített Bluetooth és hdMI csatlakozó a multimédiás képességeket erősíti. Az új, 4.2­es Android operációs rendszer hajtja a masinát, amely az előre telepített MindigTV applikáció mellett kedvező árával is csalogatja a vásárlókat.

2013 november SELL

49

ExTRA • NAGy TABLET

Méret határokkal

Talán a 7 colos kategória a legnépszerűbb, de sokan a nagyobb méretű, 12” vagy még nagyobb táblagépekre esküsznek. Ez elsőre kissé talán furának is tűnhet, mivel a termékcsalád a hordozhatóság jegyében született meg, és egy tepsi méretű tablet korántsem nevezhető mobilisnak.

A termékcsaládot a mobilitással együtt elsősorban tartalomfogyasztásra fejlesztették, zenehallgatásra, internetezésre, fi lmnézésre, az előbbi kettőre bőven alkalmas a kisebb, 7 colos kijelző is, az utóbbinál azonban értelemszerű, hogy a minél nagyobb, annál jobb mottója érvényesül. A nagy kijelző nagyobb felhasználói élményt jelent, sokkal élvezetesebb egy nagy táblagépen, mondjuk ágyban fekve megtekinteni az X-Man legújabb részét, mint egy zsebben elférő modellen. Azonban nemcsak a tartalmak, mint a fi lm vagy a játékok nagyobb élményt nyújtó megjelenítéséről van csak szó, hanem arról is, hogy a nagy kijelző képes kiváltani egyéb eszközöket. Gondolunk itt elsősorban az asztali monitorra, ha van egy nagy tabletünk, akkor nincsen szükség rá, hiszen a számítógép összeköthető a táblagéppel, és ettől a pillanattól nem mint tablet, hanem mint monitor funkcionál. 50

SELL 2013 november

Ugyanakkor észre kell venni azt is, hogy jelenleg a készülékcsalád méretbeli felső határa 14 col körül mozog, ami bizonyára nem véletlen, hiszen a technikai tudással ennél jóval nagyobbat is le lehetne gyártani. Ahogy ez október végén meg is történt, Londonban a Nelson-szobor közvetlen közelében „húztak fel” egy 27 láb széles és 17 láb magas tabletet, ami egész pontosan 383 colos, bár nem ujjal, hanem tenyérrel lehet kommunikálni rajta. Látszik tehát, hogy otthoni felhasználásra is lehetne nagyobb készülékeket készíteni, de valószínűleg az egész egyszerűen már nem lenne esztétikus. A nagy képernyőnek van ugyanakkor egy státuszszimbólum jellege is, mint a Hummernek és mindennek, ami nagy, jelzi, hogy a gazdája anyagilag rendben van, mert a méretben való növekedést rendszerint az ár is követi, viszont ha belegondolunk, egy 20 colos tablettel álldogálni, az a csajok

szemében nem menő, hanem idétlen. Egy nagy táblagépnek a kezelése is nehézkesebb, az emberi tenyér úgy van kitalálva, hogy a legideálisabb a 7 colos legyen számára, ami ettől nagyobb, az bonyolítja az irányíthatóságot. Apróságnak tűnhet ez, de a vásárlói döntést akkor is befolyásolja, ha nem tudunk róla. A nagy táblagépek leginkább akkor szerencsések, ha több dologra akarjuk használni, mint például a fent említett monitorként, vagy egyszerűen csak otthoni használatra, fi lmnézésre vagy játékok futatására.

Wireless fejhallgató H3080 2,4GHz-es vezeték nélküli kapcsolat COM-Ti membrános vibrációs technológia Praktikusan összecsukható

Bluetooth billentyûzet E6100 Bluetooth 3.0 vezeték nélküli átvitel 5,6 mm-es díjnyertes Ultra-Slim formaterv Ipad, Android és Windows tablet kompatibilis

PC/Mac compatible

www.rapoo.com

Acer Aspire S7

A Full hd érintőkijelző a közössé­ gi életre, a munkák elvégzésére és kellemes időtöltésre egyaránt alkal­ mas. A vékony dizájnból adódó ele­ gáns megjelenést tovább erősíti a billentyűzet kellemes megvilágítása. A 2 magos 1,90 Ghz órajelű procesz­ szora korántsem nevezhető erős­ nek, de a rendeltetésnek megfelel, ahogy a maximálisan elérhető 4 GB memória is.

aSuS Transformer Book Tx300

A modell lelke a kijelző, amely 13 hüvelykes, Full hd felbontású, több ujjal kezelhető, IPS techno­ lógiával dolgozik és 178 fokos betekintési szöget kínál. A 3. generációs Intel Core i5 vagy i7 pro­ cesszor zökkenőmentesen képes váltani az al­ kalmazások között, így nem gond a több feladat használata Windows 8 alatt; az Intel Turbo Boost 2.0 technológiája pedig automatikusan megnöve­ li a sebességet, ha szükséges.

ULTRAGYORS VÁLTOZÁSOK

TERMéKCSOPORT ExRA • ULTRABOOK

dell xPS 13

Az xPS 13 kívül­belül a teljesítmény­ ről szól. Az alumínium­, illetve a szén­ szálas ötvözet egyszerre tartós és impozáns megjelenésű. A felső fedél egyetlen alumíniumtömbből van kiala­ kítva, ami rendkívül szilárddá teszi. A szénszálas alsó rész tartósságban felveszi a versenyt az alumíniummal, viszont annál könnyebb és hűvösebb tapintású, ami hosszú munka alatt szerencsés lehet. Kikapcsolt állapot­ ból mindössze 8 másodperc alatt áll fel a rendszer.

Samsung NP900x3d­A01hU

A hihetetlenül, mindössze 12,9 mm vékony Samsung ultrabook keskeny volta ellenére 128 GB Solid State drive merevlemezt kapott. A gyorsaságért 2,60 Ghz órajelű, Intel Corei5 procesz­ szor és a 4 GB memória felel. Súlya is mindössze 1,16kg, így nagy teljesítménye mellett maximális mobilitást tesz lehetővé. Az esztétikai értékét tovább fokozza, hogy hátsó megvilágítású billentyűzettel rendelkezik.

Hp EliteBook Folio 9470m

A 13,3” kijelző alatt egy 180 GB­os merevlemez kapott he­ lyet, az Intel Core i5­3427U processzor órajele 2,80 Ghz, memóriája pedig 4 GB. Gyor­ san felébred alvó állapotból, és ebből a gyorsaságából nem is veszít. A hosszú akkumu­ látoros üzemidő révén pedig szinte egész napos használa­ tot kínál. A 3G és 4G LTE tech­ nológiát támogató hP mobil széles sávú modemmel több helyen érhető el az internet, a vállalati hálózatok és az e­ mailek.

Lenovo ThinkPad helix

A Lenovo hibrid modellje a teljes körű funkcionalitást kínálja a különböző élethely­ zetekre. Asztali munkához használható laptop módban, útközben pedig egyszerűen váltható át táblagép módra, ráadásul adatátvitelhez és prezentáció bemutatásához egyszerűen állítva állvány módban is használható. A széles látószöget és élénk hatást biztosító 11,6”­os, 400 nit fényerejű Corning Gorrilla üvegből készült IPS kijelzője a tízujjas érintésve­ zérlési technológiát is lehe­ tővé teszi.

TERMéKCSOPORT ExRA • ULTRABOOK

MI AZ AZ ULTRABOOK? VAN EGyáLTALáN? A KéRdéS NEM ULTRAB FELTéTLENüL KÖLTőI, AMIóTA LéTEZIK – hA LéTEZIK – EZ OOK a termÉkcSaláD, folyamatoS DiSkurzuS van róla SZAKMAI KÖRÖKBEN, AMI LEGGyAKRABBAN A TESZTELé­ SEK SORáN VETődIK FEL. A MI áLLáSPONTUNK SZERINT van, azÉrt van, mert nevet aDtak neki ÉS Definiálták, mÉG Ha nem feltÉtlenül SzerencSÉSen iS. ultrabook TEháT LéTEZIK, LEGFELjEBB LEhET KÖTEKEdNI VELE. EGéSZ PONTOSAN AZ INTEL dEFINIáLTA A 2011­ES COMPUTExEN. AZ ELSődLEGES SZEMPONTOK ENNéL A NOTEBOOK­KATEGóRIáNáL a fürGe üzemelÉS, a vÉkony forma ÉS a HoSSzÚ akkumuLáTOROS üZEMIdő, A FELhASZNáLT PLATFORM PEdIG AZ INTEL valamelyik alacSony foGyaSztáSÚ meGolDáSa kell, HoGy leGyen. ezzel azonban vÉGe iS van a DoloGnak, mert ami 2011-ben ÉrvÉnyeS volt, az ma már nem az, mivel Sok GyárTó hASZNáLjA úGy AZ ELNEVEZéST, AMI TáVOLRóL SEM TELjESíTI AZ INTEL KÖVETELMéNyEIT. NEMRéG A VASTAGSáGRA VONATKOZó ELVáRáSOKAT IS MEGVáLTOZTATTáK AZ EGyRE NéPSZERŰBB hIB­ RId – TABLET­ULTRABOOK – KéSZüLéKEK MIATT, IMMáR MINdEN KéPERNyőMéRETNéL 23 MM­RE NÖVELTéK. A SOK VáLTOZTA­ TáS MIATT A KÖTELEZő PARAMéTEREKNEK NEM IS NAGyON VAN éRTELME, FőLEG úGy, hOGy AZ EGéSZ TERMéKCSALád TOLódIK A TABLETEK IRáNyáBA, MIVEL éRINTőKéPERNyőT GyáRTANI PONT ANNyIBA KERüL, MINT hAGyOMáNyOSAT. A LEGTÖBB SZEREPLő Szerint ezÉrt viSSza iS eStek az ultrabookelaDáSok, kÉrDÉS perSze, HoGy mit Értünk alatta.

Sony VAIO duo 13

A VAIO duo 13 hibrid táblagép­lap­ top a legújabb trendeket testesíti meg, egy könnyed mozdulattal fel­ felé csúsztatható a képernyő, amely így írótáblaként használható. A nyomásérzékeny digitális tollal pedig egyenletesen lehet írni, akárha va­ lódi tollal és papírral dolgoznánk. A hordozható készülékekhez fejlesztett TRILUMINOS kijelző nagy fényereje és széles színskálája tiszta, élethű színeket biztosít.

Toshiba Satellite U840­10M

A Toshiba Satellite U840 az erő és stílus kiváló kombinációját kínálja, mindezt kis súly és nagy teljesít­ mény mellett. A harmadik generációs ultrabook számítógépekhez tervezett Intel Core processzor és a nagy ka­ pacitású SSd meghajtó vagy hibrid merevlemez­meghajtó kiváló teljesít­ ményt és gyors rendszerindítást biz­ tosít, ami a munkához és a szórako­ záshoz egyaránt nagy előny. A Sound 3d­hangtechnológia a filmezés és a zenehallgatás élményét fokozza.

Sony VAIO Pro Samsung Ativ Book 9

Mint ahogy az egy ultrabook eseté­ ben szerencsés is, a Samsung a hor­ dozhatóságot tette meg elsődleges szempontnak a készülék tervezése­ kor, ennek jegyében teljesen laposra, mindössze 12,9 mm vékonyságúra sikeredett a modell. A karcsú, 100%­ osan alumíniumból készült külsőhöz matt fény társul. A megjelenést a kifi ­ nomult Mineral Ash Black feketéje és a nagy gonddal megalkotott részletek teszik teljessé.

jelen modell a gyártó szerint a világ legkönnyebb ultrabookja, merész kijelentések ezek egy vil­ lámgyorsan vágtató piacon, mindenesetre az 1,06 kg valóban nem nevezhető soknak. Ez a könnyűség az egyirányú szénszálas anyagnak köszönhető, amely egyes vélemények szerint 47%­kal könnyebb és 25%­kal erősebb az alumí­ niumnál. A teljes méretű billentyűzet és a szé­ lesebb kéztámasz hosszú időn át is kényelmes munkavégzést biztosít.

EXTRA • ULTRABOOK

Nem párban hárman

Hordozhatóság tekintetében a három legmobilisabb eszköz az okostelefon, a tablet és az ultrabook, valószínűleg ebben a sorrendben, mégis melyik a legszerencsésebb választás, hiszen mindegyiknek megvannak az előnyei és a hátrányai is.

Ha

az eladásokat nézzük, akkor egyértelműen az derül ki, hogy az első kettő, mivel az ultrabook piaci szerepe hatalmasat esett az elmúlt két évben, elsősorban a tabletek javára. Az ultrabook definícióját tekintve teljes értékű notebook, amely nagyon vékony, elég könnyű, viszont nem olyan lassú, mint egy netbook, tehát gyakorlatilag kompromis�szumok nélküli munkát tesz lehetővé. Kulcsszó a munka, tehát valamilyen irodai tevékenység mobil használata, ami okostelefonon vagy táblagépen nem igazán célszerű, hiszenérintőképernyőn gépelni napi több órában folyamatosan nem a legideálisabb, még akkor sem, ha csak egy egyszerű Word- vagy Excel-használatról van szó. Miért csökkentek akkor mégis jelentősen az eladások? Valószínűleg azért, mert a mobil eszközöket inkább szórakozásra és kommunikációra használjuk, mintsem munkára, a lényeg pedig, hogy valami minél kényelmesebben legyen hordozható. Az okostelefon és a tablet is Androidról, pontosabban az 54

SELL 2013 november

Android által kínált alkalmazások nyújtotta élvezetről szól, amiből bizony lassan megszámlálhatatlan áll a rendelkezésünkre. Jogosan vetődik fel a kérdés, hogy rendben, de mi végre akkor a tablet, ha ott van az okostelefon, ami ugyanazt tudja, sőt még telefonálni is lehet vele. A válasz ott hever az orrunk előtt, természetesen a nagyobb méret miatt, amiből viszont az is kiderül, hogy mi az, amire valójában használjuk a tabletet. A telefon kijelzője tökéletesen alkalmas netezésre és a különböző applikációk élvezhető futtatására, játszani azonban kevésbé lehet rajta. Ami miatt a tablet a három termékcsalád közül a leginkább szárnyal, az a játék, nem véletlen, hogy a célközönsége is elsősorban a fiatalok. Természetesen filmet nézni is kényelmesebb a nagyobb kijelzőn, de a legtöbben az androidos játékok miatt vásárolják meg ezeket a hordozható eszközöket. Bár azt is hozzá kell tenni, hogy mostanság a piac nagyon

mozgolódik a hibrid készülékek irányába, ami egyértelműen arra enged következtetni, hogy sokan a vevőcsábítást a kettő az egyben készülékekkel képzelik el, vagyis amelyik egyaránt alkalmas munkára és szórakozásra is. A kijelző mérete döntő fontosságú ebben a szegmensben, a túl kicsi sem szerencsés és a túl nagy sem, a legoptimálisabb, az eladások döntő többségét a kettő közötti, vagyis a 7, 8 és 10 colos kategória képezi, legalábbis a tabletek esetében. A telefonoknál is érdekes a helyzet, mivel a nagyméretű csúcsmodellek mindig egy „mini” változattal is megjelennek, valószínűleg azért, mert hiába a „mindent tudás”, sokan azért ragaszkodnak hozzá, hogyha már telefon, akkor az férjen el egy zsebben. A hibrid készülékek még viszonylag új keletűek a piacon, de reális árképzéssel és jó paraméterekkel, használhatósággal elképzelhető, hogy még inkább vissza fogják szorítani az ultrabookokat a jövőben.

Mozgásban A hordozható számítógépek lényege magától értetődően az, hogy nincsenek helyhez kötve, azaz nem egy adott helyen használhatók. Éppen ezért ezek a készülékek általában kevés helyet foglalnak, súlyuk sem túl nagy és számos praktikus megoldást tartalmaznak, amelyek segítségével használatuk igen egyszerű. Azonban ennek ellenére sem árt, ha rendelkezünk néhány hasznos kiegészítővel, ami komfortosabbá teheti a hordozható eszközök használatát. Kézenfekvő, hogy a notebookok esetében a legfontosabb megoldásra váró feladat azok szállítása. Tulajdonképpen bármi megfelel erre a célra, aminek van füle és, amibe belefér a készülék. Azonban ha szeretnénk elkerülni, hogy a számítógép megsérüljön, akkor egy megfelelően párnázott táska már alapvető elvárás. Az sem árt, ha a készüléken kívül egyéb kiegészítőknek is van elegendő hely és például a tápegység is kényelmesen elfér. Szerencsés, ha a hordozónkban

külön rekesz van az iratoknak is, így nem kell aggódni, hogy azok összegyűrődnek szállítás közben. Az is fontos, hogy a készülék szállítása kényelmes legyen, ezért jól jön egy párnázott vállpánt is. Mindezeknek a feltételeknek remekül eleget tesz a Hama által forgalmazott 44 cm, azaz 17,3’’ képátlójú készülék szállítására alkalmas Phuket notebook hátizsák, vagy annak „kistestvére”, amely a 40 cm azaz 15,6’’ képátlójú notebook modellek számára készült.

Egy ilyen hordozóban számos kiegészítő is elfér, ami szintén hasznos tulajdonságnak bizonyulhat, hiszen bármikor szükség lehet például egy kártyaolvasóra, vagy akár egy egérre. Az informatika korának alaptézise, hogy USB csatlakozóból soha sincs elég, ezért jó szolgálatot tehet egy USB HUB is, ami alkalmas a hozzá csatlakoztatott készülék tápellátására, így akár okostelefont is tölthetünk vele, de használhatjuk olyan praktikus eszköz működtetésére is mint, amilyen egy notebook olvasó lámpa.

USB 3.0 „SLIM” MULTI KÁRTYAOLVASÓ univerzális kártyaolvasó

• Nagysebességű adatátvitel (5 Gbit/s) • közvetlen adatforgalom lehetséges a csatlakoztatott kártyák között • támogatja az UDMA 7 funkciót

• notebook hátizsák max. 17,3 „-os (44 cm) képátmérőig • párnázott vállszíj és hátfal • két oldalzseb • külső méretek: 49x15,5x34 cm • súly: 750 gramm • anyaga: polytex

„ Giro di Mouse” PEQUENTO” lézer egér

• 3 gombos, szkrollozó funkcióval • praktikus kábel felcsévélés • felbontás: 1600 dpi • lézeres szenzortechnológia • precíz kurzorvezetés

NOTEBOOK LÁMPA USB 2.0 HUB 1:4

• 4 USB készülék csatlakoztatására alkalmas • 480 Mbit/sec adatátviteli sebesség • funkció visszajelző LED

• Praktikus, flexibilis szár • Tápfeszültség ellátás USB porton keresztül • Nagy fényerő a 10 db fehér, ultra erős LED-nek köszönhetően • Alacsony fogyasztás, nem terheli meg a notebook akkumulátorát

T H E

S M A R T

S O L U T I O N

ROVATCÍM jegyzet

Különös megfigyelést tettem a közelmúltban. A jelenséget, amelynek egészen közelről lehettem tanúja, a kereskedelem testen kívüli élményének kereszteltem el. Kicsit olyan ez, mint a hologram, ha nem megfelelő nézőpontból szemléljük, akkor nem látszik. Ezért arra gondoltam, hogy megosztom a megfigyelésemet mindenkivel…

Jegyzet Ha

Szalai Dávid 56

SELL 2013 november

elég sokáig szemléljük a hazai kereskedelmet – teszem azt, néhányszor veszünk valamit –, akkor észrevehetjük, hogy sok piaci szereplőnél az értékesítés az utolsó pont a vásárló és a termék gyártójának kapcsolatában. Ugyan a szakirodalomban már régóta jelen van az „after sales”, azaz az értékesítés utáni tevékenység szerepének hangsúlyozása, de úgy tűnik, nálunk sokan csak lábjegyzetként tekintenek erre. Az esetek zömében nekik van igazuk, hiszen a vevő a terméket megvette, kifizette, és ezzel megszüntette potenciális vásárlóstátuszát, vagyis a verseny már nem érte folyik. Minek is kéne vele még foglalkozni, amikor ott vannak a többiek, akik még nem vásároltak. Attól is teljesen eltekinthetünk idehaza, hogy a termék használója tud a leghasznosabb észrevételekkel szolgálni adott készülék gyengéit, hiányosságait illetően. Mivel a hazánkban piacra kerülő termékek zömét máshol fejlesztik, így a magyar vásárló igényei nem szignifikánsak termékfejlesztés tekintetében. Bár tegyük hozzá, hogy alig van termék, amihez nincs szolgáltatás, ami pedig már igencsak lokális kérdés lenne. De ezt tényleg tegyük zárójelbe, mert ez annyira futurisztikus az áralapú kereskedelemben, hogy valószínűleg felfogni is nehéz. Az viszont itthon is belátható, hogy a vásárlóból egyszer újra vásárló lesz, hiszen ez a fogyasztói társadalmak evolúciós alaptézise. Ezért nem árt némi márkahűség. Ezt többé-kevésbé mindenki belátja, azonban ennek kialakulását illetően megoszlanak a vélemények. Azok, akik az „after sales”-t amolyan ajánlott apró betűs részként kezelik, valószínűleg úgy vélik, hogy a márkahűség attól alakul ki, hogy a termék jó. De sajnos a vásárló buta, és attól nem fog elájulni, hogy a készülék működik. Viszonylag ritkán ihleti ez hegedűverseny írására a vevőt, a működő készülékhez szóló versek sem

ROVATCÍM jegyzet

a leggyakoribbak, és még csak prózában megfogalmazva sem túl gyakran bukkan fel az a téma, hogy mennyire kiváló dolog, ha a termék használható arra, amire ki van találva. Ellenben, ha a vásárló nem elégedett, akkor nem rest tollat, billentyűzetet ragadni, és megosztani élményeit azokkal, akik még a vásárlás előtt állnak. Tulajdonképpen két egyjegyű számot összeadni is nehezebb, mint belátni, hogy a márkahűség a problémák kezelésében gyökerezik. Ehhez képest mégis csak kevesen látják ebben a lehetőséget. Sokaknak ez inkább csak nyűg. Ezzel el is érkeztünk a kereskedelem testen kívüli élményének kialakulásához. Ugyanis a vásárló, aki a termék megvásárlása során joggal feltételezi, hogy részesévé válik a kereskedelmi folyamatnak, hirtelen kívül kerül azon, mivel problémájának kezelése sem az eladó, sem a szerviz, sem a márkaképviselet számára nem fontos. Ez pedig nem a legszerencsésebb helyzet, különösen nálunk. A mi fogyasztói kultúránk gyökerei oda nyúlnak vissza, amikor a problémák kezelése protekció nélkül „az így jártál, cimbora” effektussal volt egyenértékű, ezért a magyar vásárló sokkal érzékenyebb, bizalmatlanabb. Egy termék meghibásodása önmagában stresszhelyzet, hiszen a készülék nélkülözése gondot jelent. Ehhez vegyük hozzá, hogy előbbiekben említettek miatt a magyar vásárló lélekben már arra is felkészül, hogy problémájának megoldása biztosan tortúrát jelent majd számára. Lássuk be, igaza is van. Nehéz ugyanis elfogadni, hogy heteket kell várni egy javításra, mert a szerviz és márkaképviselet ujjal mutogat egymásra, vagy hogy az csak véletlen, hogy a javítás után ugyanaz a hiba lép fel, amit korábban orvosoltak. És akkor a költségekről nem is beszéltünk, amik gyakran vetekszenek egy hasonszőrű termék árával. Pedig ez a szituáció akár egy előnyös helyzet is lehetne. Éppen attól, hogy a vásárló várakozásai nem túl optimisták, egy megfelelő bánásmód emocionális kötődés kialakulását segítheti elő. Persze a kompenzálás, esetleg túlkompenzálás, a probléma gyors, hatékony elhárítása, az ezzel kapcsolatos ügymenet körülményeinek javítása költséges mulatság. Még az is lehet, hogy drágább, mint időről időre hatalmas marketinglufikat fújva új vásárlókat szerezni. A mérlegre azonban nem érdemes feltenni a következményeket is. Ugyanis a nem megfelelő problémakezelés szüli azokat a vásárlókat, akik úgy térnek be az üzletbe, hogy fogalmuk sincs, milyen márka melyik modelljét szeretnék megvenni, pusztán abban biztosak, hogy melyik márkát nem akarják. Az eladó meg magyarázhatja, hogy az a márka mégis jó, de alapvető értékesítési technika, hogy amit a vevő nem akar, azt nem kell erőltetni. A választék pedig éppen elég nagy minden termékkörben ahhoz, hogy ne is kelljen. Ezért nem igazán lehet egyetlen márkanév sem elég erős ahhoz, hogy a negatív tapasztalatokat annullálja. Azok a piaci szereplők azonban, akik olyan szegmensben érintettek, ahol néhány más márka nagyon domináns, még többet veszíthetnek az elhanyagolt after sales mókán. Azzal, hogy nem hálálják meg a vásárló bizalmát, nemcsak a vásárlót veszíthetik el, hanem a kereskedőt is. Minek ugyanis olyan terméket készleten tartani egy kereskedőnek, amit a kutya nem keres, ráadásul az értékesítése is akadályokba ütközhet, arról már nem is beszélve, hogy az elégedetlenség ostora akár rajta is csattanhat. Nem ártana feltenni ezt a kérdést egy-két márkának is, és esetleg körbenézni a versenytársaknál e tekintetben, mert szerencsére akad pozitív példa is. Ellenkező esetben az sem kizárt, hogy a vásárlókéhoz hasonló tapasztalatokat szerezhetnek, amit akár nevezhetünk piacon kívüli élménynek is.

2013 november SELL

57

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • BEéPíThETő SüTő

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

58

SELL 2013 november

ruoy txet semoc ereh

AEG

AEG

AEG

AMICA

BAUKNECHT

BP7314621M

BP9314001M

BY9314001M

EBr 7331

BlVE 8100/EW

a 4 iGen iGen 11 n.a nem pirolítikuS

a 4 iGen iGen 11 n.a nem pirolítikuS

a 4 iGen iGen 11 n.a nem pirolítikuS

a 53 iGen nem 8 Dupla nem katalitikuS

a 3 iGen nem n.a. tripla nem n.a.

BAUKNECHT

BAUKNECHT

BEKO

BEKO

BEKO

BlVM 8110/PT

BlVMS 8100 SW

oIM 24500 B

oIM 25500 Xl

oIM 25701 X

a 3 iGen nem n.a. tripla nem n.a.

A­30% 3 iGen n.a. n.a. tripla nem n.a.

a n.a. iGen nem 12 n.a. nem n.a.

a n.a. iGen nem 12 n.a nem n.a.

a n.a. iGen nem 14 n.a nem n.a.

BOSCH

BOSCH

BOSCH

ELECTROLUX

ELECTROLUX

HBa73r451

HBG73B530

HBG78S750

Eoa5551aaX

Eoa5751aoX

A­30% 5 iGen nem 9 MAx. 30°C nem pirolítikuS

A­30% 5 iGen nem 9 MAx. 30°C nem pirolítikuS

A­30% 5 iGen nem 14 MAx. 30°C nem pirolítikuS

A­20% 4 iGen iGen 10 n.a nem katalitikuS

A­30% 4 iGen iGen 10 n.a nem katalitikuS

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • BEéPíThETő SüTő

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

EoB6850aoX

EoC5751aaX

EoC5751aoX

EoC5951aaX

EoC69400X

A­10% 4 iGen nem 10 n.a iGen n.a.

A­30% 4 iGen iGen 9 MAx. 40°C nem pirolítikuS

A­20% 4 iGen iGen  MAx. 40°C nem pirolítikuS

A­20% 4 iGen iGen 9 MAx. 40°C nem pirolítikuS

n.a 4 iGen iGen 13 n.a. nem pirolítikuS

ELECTROLUX

FAGOR

FAGOR

FAGOR

FAGOR

EoY5851aaX

6H-197aX

6H-755CX

6H-760BN

6H- 870BTCV

A­20% 4 iGen iGen 10 MAx. 40°C nem pirolítikuS

A­10% 58 automata nem 8 3 RéTEGŰ nem top SliDe zománc

A­10% 51 iGen nem  4 RéTEGŰ nem pirolitikuS

A­20% 51 iGen nem 8 4 RéTEGŰ nem pirolitikuS

A­20% 58 iGen nem 8+9 4 RéTEGŰ nem pirolitikuS

FAGOR

GORENJE

GORENJE

GORENJE

GORENJE

6H- 876aTCX

B2000P2

Bo755SYa

Bo9950aB

Bo9950aX

A­20% 58 iGen nem 15 4 RéTEGŰ iGen pirolitikuS

a 53 iGen iGen  tripla nem AQUACLEAN

a 5 iGen nem 10 tripla nem AQUACLEAN

a 5 iGen iGen 12 tripla nem AQUACLEAN

a 5 iGen iGen 12 tripla nem AQUACLEAN

2013 november SELL

59

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • BEéPíThETő SüTő

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

0

SELL 2013 november

GORENJE

GORENJE

GORENJE

GORENJE

HOTPOINT

BoC6322aX

BoP7558aX

BoP8858aX

BP- ora- S

Fk 1032E C.20 X

a 2 iGen iGen n.a. tripla nem n.a.

a 0 iGen iGen n.a. tripla nem pirolítikuS

a 0 iGen iGen n.a. tripla nem pirolítikuS

a 54 iGen nem n.a. tripla nem pirolítikuS

a 58 iGen nem  tripla nem pirolítikuS

HOTPOINT

HOTPOINT

INDESIT

MIELE

MIELE

Fk 1041l P.20 X

Fk 1047l P.20 X

FIMB 53 k.a IX

H 2161 B

H 2361 BP

a 58 iGen nem 12 tripla nem pirolítikuS

a 58 iGen nem 12 tripla nem pirolítikuS

a 5 n.a nem 5 Dupla nem manuáliS

a 5 iGen nem  n.a. nem n.a.

a  iGen nem  n.a. nem pirolítikuS

MIELE

MIELE

MIELE

NARDI

NARDI

H 6200 B

H 6260 BP

H 6890 BP

FEX 57 60 B r

FrX 452 B Sr5

a 49 iGen nem 10 tripla iGen katalitikuS

a  iGen nem 9 n.a. iGen pirolítikuS

b 90 iGen nem 13 tripla iGen pirolítikuS

a 0 iGen nem  tripla nem eaSy to clean

a 53 iGen nem 8 tripla nem eaSy to clean

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • BEéPíThETő SüTő

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

MODELL ENERGIAOSZTÁLY NETTÓ ŰRTARTALOM TELESZKÓPOS SÜTŐSIN HÚSSZONDA PROGRAMSZÁM SÜTŐAJTÓ GŐZSÜTÉS TISZTÍTÁS

your text comes here

NARDI

SIEMENS

SIEMENS

SMEG

SMEG

FrX 460 B a

HB78G1590S

HB78GB570

F610aN

FP610SBl

a 58 iGen nem  tripla nem eaSy to clean

A­30% 5 iGen iGen 14 tripla iGen AQUACLEAN

A­30% 5 iGen iGen 14 tripla iGen AQUACLEAN

a 8 iGen iGen 9 4 RéTEGŰ iGen n.a.

a 8 iGen iGen n.a. 4 RéTEGŰ nem n.a.

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

akZ 561/IX

akZM 654/IX

akZM 660/IX

akZM 662/IX

akZM 663/IXl

a 5 iGen nem 11 Dupla nem katalitikuS

a  iGen nem 8 tripla nem n.a.

a  iGen iGen n.a. 4 RéTEGŰ nem pirolítikuS

a  iGen iGen n.a. tripla nem n.a.

A­20% 3 iGen nem n.a. tripla nem katalitikuS

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

ZANUSSI

ZANUSSI

ZANUSSI

akZM 754/IX

akZM 764/IX

Zoa35752XD

ZoB38903XD

ZoP37902Xk

a  iGen nem n.a. tripla nem katalitikuS

A­20% 3 iGen iGen

a 4 iGen nem  n.a. nem katalitikuS

a 4 iGen nem 11 n.a. nem manuáliS

a 4 iGen nem 11 n.a. nem pirolítikuS

tripla nem n.a.

2013 november SELL

1

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • FőZőLAP

FŐZŐLAP

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

2

SELL 2013 november

AEG

AEG

BAUKNECHT

BAUKNECHT

BAUKNECHT

Hk884400FS

Hk956970FB

EDPV 6740 IN

ESIo 6640 IN

ESMIF 8740 IN

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen  iGen iGen iGen iGen iGen iGen

kerámia iGen 4 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

BAUKNECHT

BEKO

BOSCH

BOSCH

DEDIETRICH

ESPIF 8640 IN

HIC 85402 T

PID975l24E

PIV675N17E

DTI705V

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

kerámia iGen 5 iGen nem iGen nem nem iGen

inDukcióS iGen 5 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 2 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen n.a. iGen iGen

DEDIETRICH

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

DTI705W

EHD8740Fok

EHF6241Fok

EHF6547FXk

EHH6540Fok

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen n.a. iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

kerámia iGen 4 iGen iGen nem nem nem nem

kerámia iGen 4 iGen iGen iGen iGen nem nem

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • FőZőLAP

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

your text comes here

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

FAGOR

FAGOR

EHH8945FoG

EHl6740Fok

EHl9740Fok

IF-40alX

IF-THIN90BS

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen nem iGen iGen nem iGen

inDukcióS iGen 4 iGen nem nem nem nem iGen

inDukcióS iGen 3 iGen nem nem nem nem iGen

GORENJE

GORENJE

GORENJE

GORENJE

GORENJE

ECT680kr

ECT680-ora-W

ECT780aC

EIT2600P2

IQ641aC

kerámia iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen nem

kerámia iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen nem

kerámia iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen nem

inDukcióS iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen iGen

GORENJE

GORENJE

INDESIT

MIELE

MIELE

IS648aC

IT640ora

Vra 641 D X

kM 6202

kM 6316

inDukcióS iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen nem iGen nem iGen iGen

kerámia iGen 4 iGen n.a. n.a n.a. n.a. n.a.

kerámia iGen 4 iGen nem iGen iGen iGen nem

inDukcióS iGen 3 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

2013 november SELL

3

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • FőZőLAP

FŐZŐLAP MIELE

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

MODELL TECHNOLÓGIA ÉRINTÉSVEZÉRLÉS FŐZŐZÓNÁK SZÁMA GYEREKZÁR HANGJELZÉS STOP&GO FUNKCIÓ PROG. FŐZÉSI IDŐ MELEGENTARTÁS FUNKC.BOOSTER

4

SELL 2013 november

MIELE

PREMIER RANGE

SIEMENS

SIEMENS

kM 6318

kM 6322

IND-60

EH975MD21E

EH975SZ17E

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen nem iGen iGen nem nem

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 5 iGen nem iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 5 iGen nem iGen iGen iGen iGen

SMEG

SMEG

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

PI764ao

SI3644B

aCM 800/NE

aCM 804/IX

aCM 808/Ba/S

inDukcióS nem 4 iGen nem iGen iGen nem iGen

inDukcióS iGen 4 iGen iGen iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 3 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

aCM 809/NE

aCM 828/lX

aCM 847/Ba

aCM 849/Ba

akT 819/Ba

inDukcióS iGen 3 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen iGen iGen iGen

inDukcióS iGen 4 iGen n.a. iGen iGen iGen iGen

kerámia iGen 4 iGen n.a. iGen iGen n.a. iGen

TERMéKCSOPORT ÖSSZEhASONLíTáS • FőZőLAP

MODELL TECHNOLÓGIA GÁZÉGŐK SZÁMA WOK FELÜLET EDÉNYTARTÓ ELEKTR. SZIKRAGYÚJTÁS EGYKEZES GYÚJTÁS GYEREKZÁR

MODELL TECHNOLÓGIA GÁZÉGŐK SZÁMA WOK FELÜLET EDÉNYTARTÓ ELEKTR. SZIKRAGYÚJTÁS EGYKEZES GYÚJTÁS GYEREKZÁR

MODELL TECHNOLÓGIA GÁZÉGŐK SZÁMA WOK FELÜLET EDÉNYTARTÓ ELEKTR. SZIKRAGYÚJTÁS EGYKEZES GYÚJTÁS GYEREKZÁR

your text comes here

BEKO

BOSCH

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ELECTROLUX

HIZG 64120 SX

PCr715M90E

EGG6242NoX

EGG7352NoX

EGT7353Yok

Gáz 4 nem INOx ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 5 iGen nemeSacÉl ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 nem nemeSacÉl zománcozott iGen iGen iGen

Gáz 5 nem nemeSacÉl ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 5 iGen üveGkerámia ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

GORENJE

GORENJE

HOTPOINT

INDESIT

MIELE

GC640aC

GC650kr

PH 941MSTB

PIM 750aST

kM 2010 G

Gáz 4 nem eDzett üveG ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 iGen eDzett üveG ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 nem nemeSacÉl zománcozott iGen iGen iGen

Gáz 5 iGen INOx ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 nem nemeSacÉl zománcozott iGen iGen iGen

NARDI

PREMIER RANGE

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

CH 55G aV X

P60

akT 424

akT 621

akT 780

Gáz 4 iGen INOx ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 nem eDzett üveG ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 nem eDzett üveG ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 4 iGen IxELIUM ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

Gáz 5 iGen IxELIUM ÖNTÖTTVAS iGen iGen iGen

2013 november SELL

5

Decemberi számunkból: Kávéfőzők Mikrohullámú sütők

A mi ötleteink. Az Ön otthona.

Active Oxygen A kellemetlen szagok semlegesítésének természetes módja. A Hotpoint exkluzív és nemzetközi szabadalommal védett Active Oxygen technológiája teljesen természetes módon teszi lehetővé a mosogatógépben a mosogatásra váró edényeken található ételmaradékok által okozott kellemetlen szagok semlegesítését.

AZ ACTIVE OXYGEN technológia MŰKÖDÉSE Az készülék által generált aktív oxigén molekulák reakcióba lépnek a levegőben található kellemetlen szagokat okozó részecskékkel és azokat oxidálva semlegesítik őket. Az Active Oxygen technológia esetében nincs szükség utántöltésre vagy karbantartásra. AZ OPCIÓ ELINDÍTÁSA Az erre szolgáló gomb hosszú megnyomásával indítható el az aktív oxigén felszabadulása, a mosogatószer adagolóba épített eszközön keresztül. A mosogatógép minden egyes kinyitásakor készenléti állapotba kerül, majd az ajtó bezáródása után ismét aktiválódik az Active Oxygen szerkezet. Leállításához elegendő újra megnyomni a gombot. 24 óra elteltével, illetve a mosogatás elindulásakor automatikusan kikapcsol.

az active oxygen technol ógia 70%-kal csökkenti a kell emetlen szagokat a mosogatógépben

Smart Speed technológia

Bármilyen sebesség egyy gombnyomással Minél erősebben nyomjuk a gombot, annál nagyobb teljesítményt nyújt. www.braunhousehold.hu

ÚJ