12 KATALOGOVÝ LIST JEDNOÈINNÉ, DVOJÈINNÉ

SR/DA

PNEUMATICKÉ POHONY JEDNOÈINNÉ, DVOJÈINNÉ

KATALOGOVÝ LIST

1/12

TECHNICKÝ POPIS Jednoèinné (SR) a dvojèinné (DA) pneumatické pohony OMAL jsou urèeny k ovládání kulových kohoutù a klapek pomocí stlaèeného vzduchu. Pohony pracují na principu dvojzvratné páky. Energie vznikající pùsobením tlaku vzduchu na dva posuvné písty je pøenášena dvojitou pákou na výstupní høídel pohonu. Kinematika tohoto mechanismu poskytuje nejvyšší kroutící moment pøi otevírání kohoutu/klapky. PROVEDENÍ EX Pneumatické pohony Omal je možné dodat také pro prostøedí s nebezpeèím výbuchu v provedení CE EX II 2 GD c T6. TECHNICKÉ PARAMETRY Kroutící moment: 8 až 5760 Nm Pohánìcí médium: vzduch stlaèený filtrovaný (25µm), suchý nebo pøimazávaný Pracovní tlak: 2 až 8 barù Úhel natoèení: 0 až 90° Teplota okolí: -20 až 80°C (vysokoteplotní provedení do 150°C) Pøipojení k armatuøe: dle ISO 5211 - F03 až F25 Pøipojení ovládacího vzduchu: dle NAMUR Pøipojení snímaèù nebo pozicionérù: dle VDI/VDE 3845 POPIS FUNKCE PNEUPOHONU TYPU DA Privedením ovládacího vzduchu do otvoru “A” se písty presunou do polohy otevreno, t.j. ke stredu pohonu. Hrídel se otácí proti smeru hodinových rucicek. Privedením ovládacího vzduchu do otvoru “B” se písty presunou do polohy zavreno, t.j. ke krytum pohonu. Hrídel se otácí ve smeru hodinových rucicek POPIS FUNKCE PNEUPOHONU TYPU SR Bez ovládacího vzduchu jsou písty pùsobením pružin v poloze zavøeno, t.j. u støedu pohonu. Do otvoru”A” je nasáván okolní vzduch. Je vhodné použít filtr. Høídel se otáèí ve smìru hodinových ruèièek. Pøivedením ovládacího vzduchu do otvoru “B” se písty pøesunou do polohy otevøeno, t.j. ke krytùm pohonu. Pružiny jsou stlaèeny ve víkách pohonu. Høídel se otáèi proti smìru hodinových ruèièek.

otvor A

otvor B

otvor A

otvor B

VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail: [email protected] www.valve.cz

SR/DA

PNEUMATICKÉ POHONY KATALOGOVÝ LIST

JEDNOÈINNÉ, DVOJÈINNÉ

2/12

MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ TYPU SR

POZICE

NÁZEV

POÈET

MATERIÁL

POZICE

NÁZEV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

válec píst víko høídel tømen opìrné pouzdro vedení høídele pouzdro èep tìsnìní pístu vedení pístu o-kroužek o-kroužek vnìjší kroužek podložka

1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 4 2 1 1 1

hliníková slitina-elox hliníková slitina hliníková slitina-nátìr 1.4305 1.2842-nátìr plast plast 1.2516-kaleno 6325 PTFE PTFE NBR FKM plast 471

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

pojistný kroužek o-kroužek destièka o-kroužek šroub šroub pružiny podložka kryt pružiny pružina seøizovací matice kontramatice elastický váleèek elastická vložka støedící kroužek

14 15


POÈET 1 1 1 2 8 2 2 2 2 2 2 1 1 1

MATERIÁL 471 FKM hliníková slitina-elox NBR 1.4301 ocelová slitina-pozink ocelová slitina-pozink ocelová slitina-pozink 1.7102 1.4301 hliníková slitina-elox 1481 1481 hliníková slitina-elox

SR/DA



3/12

MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ TYPU DA

POZICE

NÁZEV

POÈET

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

válec píst víko høídel tømen opìrné pouzdro vedení høídele pouzdro èep tìsnìní pístu vedení pístu o-kroužek o-kroužek

1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 4 2 1

MATERIÁL

POZICE

NÁZEV

POÈET

MATERIÁL

hliníková slitina-elox hliníková slitina hliníková slitina-nátìr 1.4305 1.2842-nátìr plast plast 1.2516-kaleno 6325 PTFE PTFE NBR FKM

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

vnìjší kroužek podložka pojistný kroužek o-kroužek destièka o-kroužek šroub elastický váleèek elastická vložka støedící kroužek seøizovací šroub o-kroužek kontramatice

1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 2 2 2

plast 471 471 FKM hliníková slitina-elox NBR 1.4301 1481 1481 hliníková slitina-elox ocelová slitina-leštìno NBR hliníková slitina-elox

Pozice 24 až 26 jsou pouze u pohonù v provedení se stavitelnými dorazy.


SR/DA

PNEUMATICKÉ POHONY 4/12

KATALOGOVÝ LIST


PRÙBÌHY KROUTÍCÍCH MOMENTÙ Jednocinné i dvojcinné pneupohony Omal se vyznacují vysokými kroutícími momenty pri otevírání a uzavírání armatur, jak je patrné z následujících prubehu. Nm

Nm

Nm

Nm

100%

100%

75%

75%

75%

75%

50%

50%

50%

50%

25%

25%

25%

25%

100%

0° 15° 30° 45°

60° 75° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0°

0° 15° 30° 45°

prùbìh kroutícího momentu u pohonu SR JMENOVITÉ KROUTÍCÍ MOMENTY POHONÙ SR [Nm] typ

SR15

SR30

SR45

SR60

SR90

SR120

SR180

SR240

SR360

SR480

SR720

SR960

SR1440

SR1920

SR2880

úhel

2,8 bar (40psi)

3,5 bar (50 psi)

4,2 bar (60 psi)

5,6 bar (80 psi)

vzduch pružiny

vzduch pružiny

vzduch pružiny

vzduch pružiny

0° 50° 90°

7,5 3,7 5,0

5,0 3,7 7,5

9,3 4,7 6,3

6,3 4,7 9,3

11,3 5,6 7,5

7,5 5,6 11,3

15,0 7,5 10,0

10,0 7,5 15,0

0° 50° 90° 0° 50°

15,0 7,5 10,0 22,5 11,1

10,0 7,5 15,0 15,0 11,1

18,8 9,4 12,5 28,1 13,9

12,5 9,4 18,8 18,8 13,9

22,5 11,3 15,0 33,9 16,8

15,0 11,3 22,5 22,5 16,8

30,0 15,0 20,0 45,0 22,5

20,0 15,0 30,0 30,0 22,5

90° 0° 50° 90° 0° 50°

15,0 30,0 15,0 20,0 45,0 22,5

22,5 20,0 15,0 30,0 30,0 22,5

18,8 37,5 18,8 25,0 56,4 28,2

28,1 25,0 18,8 37,5 37,5 28,2

22,5 45,0 22,5 30,0 67,5 33,9

33,9 30,0 22,5 45,0 45,0 33,9

30,0 60,0 30,0 40,0 90,0 45,0

45,0 40,0 30,0 60,0 60,0 45,0

90° 0° 50° 90° 0°

30,0 60,0 30,0 40,0 90,0

45,0 40,0 30,0 60,0 60,0

37,5 75,0 37,5 50,0 112,5

56,4 50,0 37,5 75,0 75,0

45,0 90,0 45,0 60,0 135,0

67,5 60,0 45,0 90,0 90,0

60,0 120,0 60,0 80,0 180,0

90,0 80,0 60,0 120,0 120,0

50° 90° 0° 50° 90°

45,0 60,0 120,0 60,0 80,0

45,0 90,0 80,0 60,0 120,0

56,2 75,0 150,0 75,0 80,0

56,2 112,5 100,0 75,0 150,0

67,5 90,0 180,0 90,0 120,0

67,5 135,0 120,0 90,0 180,0

90,0 120,0 240,0 120,0 160,0

90,0 180,0 160,0 120,0 240,0

0° 50° 90° 0° 50° 90°

180,0 90,0 120,0 240,0 120,0 160,0

120,0 90,0 180,0 160,0 120,0 240,0

225,0 112,5 150,0 300,0 150,0 200,0

150,0 112,5 225,0 200,0 150,0 300,0

270,0 135,0 180,0 360,0 180,0 240,0

180,0 135,0 270,0 240,0 180,0 360,0

360,0 180,0 240,0 480,0 240,0 320,0

240,0 180,0 360,0 320,0 240,0 480,0

0° 50° 90° 0° 50°

360,0 180,0 240,0 480,0 240,0

240,0 180,0 360,0 320,0 240,0

450,0 225,0 300,0 600,0 300,0

300,0 225,0 450,0 400,0 300,0

540,0 270,0 360,0 720,0 360,0

360,0 270,0 540,0 480,0 360,0

720,0 360,0 480,0 960,0 480,0

480,0 360,0 720,0 640,0 480,0

90° 0° 50° 90° 0° 50° 90° 0° 50°

320,0

480,0

720,0

640,0

1440,0

960,0

640,0 1440,0 720,0 1080,0 1920,0

960,0 1080,0 720,0 1440,0 1280,0

480,0 640,0 1440,0 720,0

480,0 960,0 960,0 720,0

600,0 675,0 450,0 900,0 900,0 600,0 1200,0 1200,0 900,0

480,0

960,0

400,0 900,0 450,0 675,0 1200,0 600,0 900,0 1800,0 900,0

720,0 960,0 2160,0 1080,0

720,0 1440,0 1440,0 1080,0

960,0 1280,0 2880,0 1440,0

960,0 1920,0 1920,0 1440,0

90°

960,0

1440,0

1200,0

1800,0

1440,0

2160,0

1920,0

2880,0


60° 75° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0°

prùbìh kroutícího momentu u pohonu DA

100%

SR/DA



JMENOVITÉ KROUTÍCÍ MOMENTY POHONÙ DA [Nm] typ

úhel

3 bar

4 bar

5 bar

5,6 bar

6 bar

7 bar

8 bar

DA8

0° 50° 90°

4,3 2,1 4,3

5,7 2,8 5,7

7,1 3,6 7,1

8,0 4,0 8,0

8,6 4,3 8,6

10,0 5,0 10,0

11,4 5,7 11,4

0° 50° 90° 0° 50°

8,0 4,0 6,0 16,1 8,0

10,7 5,4 8,1 21,4 10,7

13,4 6,7 10,1 26,8 13,4

15,0 7,5 11,3 30,0 15,0

16,1 8,0 12,1 32,1 16,1

18,8 9,4 14,1 37,5 18,8

21,4 10,7 16,1 42,9 21,4

90° 0° 50° 90° 0°

12,0 24,0 12,0 18,0 32,1

16,1 32,1 16,2 24,3 42,9

20,1 40,2 20,1 30,3 53,6

22,5 45,0 22,5 34,0 60,0

24,1 48,3 24,0 36,3 64,3

28,1 56,4 28,2 42,3 75,0

32,1 64,2 32,1 48,3 85,7

50° 90° 0° 50° 90° 0°

16,1 24,1 48,0 24,0 36,0 64,3

21,4 32,1 64,2 32,4 48,6 85,7

26,8 40,2 80,4 40,2 60,6 107,1

30,0 45,0 90,0 45,0 68,0 120,0

32,1 48,2 96,6 48,0 72,6 128,6

37,5 56,3 112,8 56,4 84,6 150,0

42,9 64,3 128,4 64,2 96,6 171,4

50° 90° 0° 50° 90°

32,1 48,2 96,0 48,0 72,0

42,9 64,3 128,4 64,8 97,2

53,6 80,4 160,8 80,4 121,2

60,0 90,0 180,0 90,0 135,0

64,3 96,4 193,2 96,0 145,2

75,0 112,5 225,6 112,8 169,2

85,7 128,6 264,8 128,4 193,2

0° 50° 90° 0° 50°

128,6 64,3 96,4 192,0 96,0

171,4 85,7 128,6 256,8 129,6

214,3 107,1 160,7 321,6 160,8

240,0 120,0 180,0 360,0 180,0

257,1 128,6 192,9 386,4 192,0

300,0 150,0 225,0 451,2 225,6

342,9 171,4 257,1 513,6 264,8

90° 0° 50° 90° 0° 50°

144,0 257,1 128,6 192,9 384,0 192,0

194,4 342,9 171,4 257,1 513,6 259,2

242,4 428,6 214,3 321,4 643,2 321,6

270,0 480,0 240,0 360,0 720,0 360,0

290,4 514,3 257,1 385,7 772,8 384,0

338,4 600,0 300,0 450,0 902,4 451,2

386,4 685,7 342,9 514,3 1027,2 529,6

90° 0° 50° 90° 0°

288,0 514,3 257,1 385,7 768,0

388,8 685,7 342,9 514,3 1027,2

484,8 857,1 428,6 642,9 1286,4

540,0 960,0 480,0 720,0 1440,0

580,8 1028,6 514,3 771,4 1545,6

676,8 1200,0 600,0 900,0 1804,8

772,8 1371,4 685,7 1028,6 2057,4

50° 90° 0° 50° 90°

384,0 576,0 1028,6 514,3 771,4

518,4 777,6 1371,4 685,8 1028,6

643,2 969,9 1714,3 857,1 1285,7

720,0 1080,0 1920,0 960,0 1440,0

768,0 1161,6 2057,1 1028,6 1542,9

902,4 1353,6 2400,0 1200,0 1800,0

1059,2 1545,6 2742,9 1371,4 2057,1

0° 50° 90° 0° 50° 90° 0° 50° 90°

1543,0 771,4 1157,0 2050,0 1025,0 1540,0 3085,7 1542,9 2314,3

2057,0 1028,6 1543,0 2840,0 1370,0 2055,0 4114,3 2057,0 3085,7

2571,4 1285,7 1928,6 3425,0 1710,0 2570,0 5143,0 2571,4 3857,1

2880,0 1440,0 2160,0 3840,0 1920,0 2880,0 5760,0 2880,0 4320,0

3085,7 1543,0 2314,3 4110,0 2055,0 3085,0 6171,4 3085,7 4628,6

3600,0 1800,0 2700,0 4800,0 2400,0 3600,0 7200,0 3600,0 5400,0

4114,3 2057,1 3085,7 5485,0 2740,0 4014,0 8228,6 4114,3 6171,4

DA15

DA30

DA45

DA60

DA90

DA120

DA180

DA240

DA360

DA480

DA720

DA960

DA1440

DA1920

DA2880

DA3840

DA5760


5/12

SR/DA



ZÁKLADNÍ A PØIPOJOVACÍ ROZMÌRY - SR

typ

SR 15

ISO 5211 F03-F05 L 221 A 80,4 B 60 X 55 C 47,5 D 32,7 E 9 J 10,2 G 9 H 10 N 20 M 5x6 OM 1/8" OO P 12 Q 80 R 25 S 0 T 70 OU 50 OV 36 OK 25-35 F 2 OY M 5x9 OW M 6x11 Z 36 spotreba dm3 0,09 hmotnost kg 1,3

SR 30

SR 30

SR 45

SR 60

SR 90

F04 240 90,4 70 65 52,5 37,7 11 12,2 10 13 20 M 5x6 1/8" 17,9 80 20,5 0 70 --42 30 2 M 5x9 --36 0,16 2

F03-F05 240 90,4 70 65 52,5 37,7 11 12,2 10 13 20 M 5x6 1/8" 17,9 80 20,5 0 70 50 36 25-35 2 M 5x9 M 6x11 36 0,16 2

F05-F07 294 97,5 77,5 72 56,5 41,5 14 16,3 12 13 20 M 5x6 1/8" 17,9 80 20,5 0 70 --50 35-55 3 M 6x11 --36 0,25 2,4

F05-F07 320 116,4 86 80 70 46,4 14 16,3 12 13 30 M 5x6 1/8" 21 80 25 0 70 70 50 35-55 3 M 6x11 M 8x15 36 0,33 3,5

F05-F07 357 126 96 90 75 51 17 19,3 15 16 30 M 5x6 1/8" 21 80 25 0 70 70 50 35-55 3 M 6x11 M 8x15 36 0,51 4,6


SR 120

SR 180

F05-F07 F07-F10 372 436 136,4 148 106 118 100 112 80 86 56,4 62 17 22 19,3 24,3 15 19 17 19 30 30 M 5x6 M 5x6 1/8" 1/8" 21 25 80 80 25 25 0 0 7 0 70 102 50 70 35-55 70 3 3 M 6x11 M 8x15 M 8x15 M 10x17 36 36 0,7 1,02 6,7 9,4

6/12

SR/DA

typ

SR 240


SR 360

SR 480

SR 720

SR960

ISO 5211 F07-F10 F10-F12 F12 F14 F14 L 421 509 551 670 716,4 L1 460 565,5 609 712 767 A 160 178 186,2 216 231 B 130 148 153,2 186 198 S 57,7 64,5 69 79 88 T 67 72 76 86,5 92 C 92 99,5 100,3 114,5 121 D 68 78,5 86,2 101,5 110 E 22 27 27 36 36 J 24,3 29,5 29,5 38,5 38,5 G 19 22 24 27 32 H 19 19,5 19,5 19,5 24,5 P 2 10 14 19 20 102 125 ------OU 70 102 125 140 140 OV 55-70 70-85 85 100 100 OK F 3 3 3 3 3 OY M 8x15 M 10x17 M 12x21 M 16x25 M 16x25 OW M 10x17 M 12x21 ------spotreba dm3 1,38 2,02 2,69 4,21 5,58 hmotnost kg 11 15,9 19,2 26,7 34,4


KATALOGOVÝ LIST

7/12

SR/DA



ZÁKLADNÍ A PØIPOJOVACÍ ROZMÌRY - DA L1 L Ø

W

Ø

Y

45 °

M5

32

1/4” GAS

Ø Ø

V U

24

T S

X

J

D

B

O

R

Ø

Z

P

A

C

N

4

Ch.Gh11

M

F

Ø

Ø

K f8

20

4

30

M6

Typ ISO 5211 L L1 A B X C D E J G H N OM OO P Q R S T OU OV OK F OY OW Z spotreba dm3 hmotnost kg

DA 8 F03 70 --57,7 42,7 43,2 35 22,7 9 9,5 8 8 15 M 5x5 1/8" 11,5 30 23 5 25 --36 25 2 M 5x8 --30 0,03 0,29

DA 15 F03 115 160 72,4 52 48 44,2 28,2 9 10,2 8 10 20 M 5x10 1/8" 9 80 20,5 6 70 --36 25 2 M 5x9 --30 0,08 0,73

DA 30 F03-F05 130 177 80,4 60 55 47,5 32,7 9 10,2 9 10 20 M 5x6 1/8" 12 80 25 0 70 50 36 25-35 2 M 5x9 M 6x11 36 0,15 1

DA 45 F03-F05 144 190 85,7 65,7 60 50 35,7 11 13,2 10 13 20 M 5x6 1/8" 12,5 80 25 0 70 50 36 25-35 2 M 5x9 M 6x11 36 0,22 1,25

DA 60 F03-F05 152 198 90,4 70 65 52,5 37,7 11 12,2 10 13 20 M 5x6 1/8" 17,9 80 20,5 0 70 50 36 25-35 2 M 5x9 M 6x11 36 0,28 1,56

DA 90 F05-F07 169 235 97,5 77,5 72 56,5 41,5 14 16,3 12 13 20 M 5x6 1/8" 17,9 80 20,5 0 70 70 50 35-55 3 M 6x11 --36 0,43 1,85

DA 120 F05-F07 184 250 116,4 86 80 70 46,4 14 16,3 12 13 30 M 5x6 1/8" 21 80 25 0 70 70 50 35-55 3 M 6x11 M 8x15 36 0,59 2,8


DA 180 F05-F07 212 279 126 96 90 75 51 17 19,3 15 16 30 M 5x6 1/8" 21 80 25 0 70 70 50 35-55 3 M 6x11 M 8x15 36 0,87 3,4

DA 240 DA 360 F05-F07 F07-F10 242 264 328 350 136,4 148 106 118 100 112 80 86 56,4 62 17 22 19,3 24,3 15 19 17 19 30 30 M 5x6 M 5x6 1/8" 1/8" 21 25 80 80 25 25 0 0 70 70 70 102 50 70 35-55 55-70 3 3 M 6x11 M 8X15 M 8x15 M 10x17 36 36 1,18 1,74 5,3 7,2

8/12

SR/DA


KATALOGOVÝ LIST

typ DA 480 DA 720 DA 960 DA 1440 DA1920 ISO 5211 F07-F10 F10-F12 F12 F14 F14 L 295 329,5 384 435 468 L1 379 415,5 466 555 581 A 160 178 186,2 216 231 B 130 148 153 186 198 S 57,7 64,5 69 79 88 T 67 72 76 86,5 92 C 92 99,5 100,3 1145 121 D 68 78,5 86,2 101,5 110 E 22 27 27 36 36 J 24,3 29,5 29,5 38,5 38,5 G 19 22 24 27 32 H 19 19,5 19,5 19,5 24,5 P 2 10 14 19 20 OU 102 125 ------OV 70 102 125 140 140 OK 55-70 70-85 85 100 100 F 3 3 3 3 3 OY M 8x15 M 10x17 M 12x21 M 16x25 M 16x25 OW M 10x17 M12x21 ------spotreba dm3 2,38 3,51 4,67 7,56 10,01 hmotnost kg 8,4 12 14 19,7 25,4


9/12

SR/DA

PNEUMATICKÉ POHONY KATALOGOVÝ LIST 10/12


ZÁKLADNÍ A PØIPOJOVACÍ ROZMÌRY PNEUPOHONÙ DA2880 A SR1440 L1 L 46

188

L2 46

54 °

45 °

311

165F16

3/8" ISO 7/1 RP

40

72

20

52 NAMUR PØIPOJENÍ

195

22,5

165

22,5

45

165

45

30

3/8” ISO 7/1 RP

30

N AM U R

3

3

49,5

30

30

164

359

359

4xM6

4xM20

DIN/ISO 5211 DIN 3337 130 36

M6

30

30

M6

4xM5-8

PØIPOJENÍ PØÍSLUŠENSTVÍ DLE VDI/VDE 3845

Typ DA2880 SR1440

ISO 5211 F16 F16

L 560 686

L1 667 834

L2 372 498

3

spotreba dm 20 11

hmotnost kg 45 60


SR/DA



ZÁKLADNÍ A PØIPOJOVACÍ ROZMÌRY PNEUPOHONÙ DA3840 A SR1920 L1 L L3 L2 46

45 °

SEØIDITELNÝ DORAZOVÝ ŠROUB (MAX. 10°) U

JEDNOÈINNÝ POHON (SR)

X E F

H A

P Z

D

M6

DIN/ISO 5211 DIN 3337

K

30

M6

Q G


K Typ B C D E F G ISO 5211 A DA3840 F16 314,5 120,4 166 148,5 62 50 32 130 SR1920 F16 314,5 120,4 166 148,5 62 50 32 130

3

spotreba dm Typ 23 DA3840 12 SR1920

L

L1

857

975

L2 614

hmotnost kg 48 71


L3 718

M 40 40

N 20 20

P 22,5 22,5

Q 130 130

U 165 165

X Z 241 45 241 45

4

3/8” ISO 7/1 Rp

M N

C

30

4

B

4

NAMUR PØIPOJENÍ

SR/DA



ZÁKLADNÍ A PØIPOJOVACÍ ROZMÌRY PNEUPOHONÙ DA5760 A SR2880 L1 L 46

°

45 °

45

353 155

254F25

40 20

72 52

NAMUR PØIPOJENÍ

195

165 165

22,5

3

3

24,5

55

55

24,5

179

179

374

374

22,5

4xM6

195

45

45

30

30

3/8" ISO 7/1 RP

°

22,5

DIN/ISO 5211 DIN 3337

4xM20

130 4xM5-8

M6

30

30

M6

36


Typ DA5760 SR2880

ISO 5211 F25 F25

L 744 996

L1 885 1201

3

spotreba dm 38 21

hmotnost kg 80 105

OBJEDNACÍ CÍSLO DA008-AT-D

SR015-AT-5,6

ovládací tlak (2,8-3,5-4,2-5,6) [bar] provedení do výbušného prostøedí typ pohonu

provedení s koncovými dorazy provedení do výbušného prostøedí typ pohonu

VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail: [email protected] www.valve.cz SR/DA-KL-REV04/09-J

12 KATALOGOVÝ LIST JEDNOÈINNÉ, DVOJÈINNÉ

Recommend Documents