Brussel, 7 mei 2012 (07.05) (OR. en)
RAAD VA DE EUROPESE UIE
9590/12
EV 331
IGEKOME DOCUMET van: de Europese Commissie ingekomen: 30 april 2012 aan: het secretariaat-generaal van de Raad Nr. Comdoc.: D020250/01 Betreft: Besluit van de Commissie van XXX tot wijziging van de Besluiten 2010/2/EU en 2011/278/EU wat betreft de bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico
Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument D020250/01.
Bijlage: D020250/01
9590/12
jg DG E 1A
L
EUROPESE COMMISSIE
Brussel, XXX […](2011) XXX draft D020250/01
BESLUIT VA DE COMMISSIE van XXX tot wijziging van de Besluiten 2010/2/EU en 2011/278/EU wat betreft de bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2weglekrisico (Voor de EER relevante tekst)
NL
NL
BESLUIT VA DE COMMISSIE van XXX tot wijziging van de Besluiten 2010/2/EU en 2011/278/EU wat betreft de bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2weglekrisico (Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad1, en met name artikel 10 bis, leden 1 en 13, Overwegende hetgeen volgt: (1)
Bij Besluit 2010/2/EU van de Commissie2 is, overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG, een lijst vastgesteld van bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico.
(2)
Bij Besluit 2011/278/EU van de Commissie3 zijn overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG overgangsregels voor de hele Unie voor een geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vastgesteld.
(3)
Elk jaar mag een bedrijfstak of deeltak worden toegevoegd aan de lijst van bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico wanneer in een analytisch verslag is aangetoond dat de bedrijfstak of deeltak voldoet aan de criteria van de leden 14 tot en met 17 van artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG als gevolg van een verandering die aanmerkelijke gevolgen heeft voor de activiteiten van de betrokken bedrijfstak of deeltak.
(4)
Sommige bedrijfstakken waarvan in Besluit 2010/2/EU niet is geconstateerd dat zij zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico op NACE-4-niveau, zijn opgesplitst en een aantal deeltakken daarvan, die wegens bepaalde specifieke onderscheidende kenmerken een sterk verschillend effect ondervinden in vergelijking met de rest van de bedrijfstak, zijn afzonderlijk beoordeeld. Voor de deeltakken "Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en andere producten van glasvezel, behalve weefsels" en "Slakkenwol, steenwol … (ook vermengd), in bulk, in bladen of op
1
PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32. PB L 1 van 5.1.2010, blz. 10. PB L 130 van 17.5.2011, blz. 1.
2 3
NL
1
NL
rollen", is uit deze beoordeling gebleken dat zij op basis van specifieke kenmerken duidelijk kunnen worden onderscheiden van andere bedrijfstakken en deeltakken en voldoen aan de kwantitatieve criteria van artikel 10 bis, lid 15, van Richtlijn 2003/87/EG. Bijgevolg moeten de deeltakken "Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en andere producten van glasvezel, behalve weefsels" en "Slakkenwol, steenwol … (ook vermengd), in bulk, in bladen of op rollen" worden toegevoegd aan de lijst van bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico. (5)
NACE-4-niveaucode 26.14 "Vervaardiging van glasvezels" bestaat uit twee zescijferige Prodcom-codes: "26.14.11 Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels" en "26.14.12 Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en andere producten van glasvezel, behalve weefsels". De onder de zescijferige Prodcomcode 26.14.11 vallende deeltak werd in Besluit 2010/2/EU geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico. Door ook Prodcom-code 26.14.12 toe te voegen aan de lijst van bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico, wordt de volledige bedrijfstak op NACE-4-niveau 26.14 gedekt. Duidelijkheidshalve en om overlapping te vermijden is NACE-4niveaucode 26.14 daarom aan deel 1.2 van de lijst toegevoegd, terwijl Prodcom-code 26.14.11 in deel 2 is geschrapt.
(6)
De Besluiten 2010/2/EU en 2011/278/EU dienen daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Klimaatverandering,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Besluit 2010/2/EU De bijlage bij Besluit 2010/2/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit. Artikel 2 Wijziging van Besluit 2011/278/EU Bijlage I bij Besluit 2011/278/EU wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit. Artikel 3 Adressaten Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
NL
2
NL
Gedaan te Brussel,
Voor de Commissie Lid van de Commissie
NL
3
NL
Bijlage I De bijlage bij Besluit 2010/2/EU wordt als volgt gewijzigd: 1.
In deel 1.2 wordt na 2613 het volgende ingevoegd:
NACE-code "2614
Omschrijving Vervaardiging van glasvezels"
2.
Deel 2 wordt als volgt gewijzigd: (a)
het volgende wordt geschrapt:
Prodcom-code "261411 (b)
Omschrijving Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels" na 26821400 wordt het volgende ingevoegd:
Prodcom-code "26821610
NL
Omschrijving "Slakkenwol, steenwol … (ook vermengd), in bulk, in bladen of op rollen"
4
NL
Bijlage II In bijlage I bij Besluit 2011/278/EU worden de gegevens die overeenkomen met de productbenchmark "Minerale wol" vervangen door het volgende:
NL
Productben Bepaling van de Bepaling van de Blootstellin chmark betrokken producten betrokken processen en g aan CO2emissies weglekrisic (systeemgrenzen) o zoals bepaald bij Besluit 2010/2/EU van de Commissie voor 2013 en 2014
Benchmarkw aarde
"Minerale wol
0,682"
Isolatieproducten van minerale wol voor thermische, akoestische en brandtoepassingen vervaardigd met glas, steen of metaalslakken.
Alle processen die direct ja of indirect verband houden met de productiefasen smelten, bindmiddelen vervezelen en injecteren, uitharden, drogen en vormgeven, zijn inbegrepen. Voor de bepaling van indirecte emissies wordt het totale elektriciteitsverbruik binnen de systeemgrenzen in aanmerking genomen.
5
(emissierecht en/t)
NL
