11e jaargang, nummer 31, oktober 2008