www.deltalight.com
Bathroom & Welness Special // 1
Cocoon Het belang van een attractieve badkamer wordt al langer erkend. Het impact dat deze kleinste kamer in een huis heeft, is zeker niet te onderschatten en dit om meerdere redenen.
Enerzijds vermeerdert een mooie en gezellige badkamer de levenskwaliteit. Anderzijds verhoogt deze de waarde van je eigendom aanzienlijk bij verkoop. We leven in een zeer stressvolle samenleving … de badkamer is geëvolueerd naar een plek waar we tot rust komen en ontspannen. Een badkamer met een aangename en rustgevende inrichting, gericht op individuele wellness én met aangepaste verlichting is dan ook iets waar velen naar op zoek zijn. Het nieuwe gamma verlichtingsarmaturen voor de badkamer (met een IP-waarde van minstens 44) van Delta Light, biedt hierop een perfect antwoord: technisch geavanceerde producten in een aantrekkelijk design.
Het accent ligt op eenvoud en essentiële vormen met het juiste lichteffect voor de juist sfeer. Deze worden extra in de verf gezet dankzij het gebruik van pure kleuren en materialen van de verlichtingstoestellen: chroom, wit en aluminium gecombineerd met polycarbonaat. Naast elegante vormen is ook het lichteffect belangrijk. Enerzijds om de juiste sfeer te creëren, maar ook aangepast om alle functionele taken uit te oefenen. Begin daarom eerst met het belangrijkste licht: de verlichting aan de spiegel, douche en bad, en vul dit aan met lichtarmaturen die de badkamer extra sfeer en warmte geven.
2 // Bathroom & Welness Special
www.deltalight.com
Sfeer
Sfeerverlichting // Een aangepaste sfeer brengt je in de juiste stemming. Met LED verlichting in de douche of als lichtlijn onder het bad (eventueel met RGB) worden subtiele accenten aangebracht in de ruimte. Het lichtniveau laten dalen door middel van dimming verzekert gezelligheid en intimiteit, vergelijk het gerust met het effect van kaarslicht. Ook indirecte verlichting dmv uplighting zal bijdragen tot een diffuse en warme verlichting. TIP// Kleur en accenten met LED’s zorgen voor sfeer. Voorzie dimming voor uw comfort en een relaxe sfeer.
Licht Algemene Verlichting // Uiteraard heeft verlichting in de badkamer ook een functioneel karakter. De verlichtingssterkte van de algemene verlichting moet voldoende hoog zijn om veilig in de ruimte te bewegen. Spots uitgerust met halogeenlampen met een brede lichtbundel zijn hiervoor uitermate geschikt en bovendien dimbaar. TIP// voor een algemene veilige kijk in de ruimte maken we gebruik van brede lichtbundels en een voldoende hoge verlichtingssterkte.
Spiegel Spiegelverlichting // Speciale aandacht gaat uit naar de spiegel waar men zich scheert en opmaakt. Vooral het vermijden van schaduwwerking is hier belangrijk en zal worden gerealiseerd door het correct plaatsen van een diffuse fluorescentie verlichting waarbij het gelaat volledig wordt aangestraald. Binnen het gamma van Delta Light® zitten ook toestellen voor buitenverlichting die – mits aanpassing van wattage – ook geschikt zijn voor plaatsing in de badkamer. www.deltalight.com
TIP// Verlicht de persoon en niet de spiegel
Bathroom & Welness Special // 3
1//
Badkamer Zone Het gamma van Delta Light® biedt u een brede waaier van ideeën om uw badkamer op een aangename manier te verlichten. Een aantal van deze producten zijn specifiek ontworpen voor gebruik in de badkamer, maar ook sommige andere interieur- en exterieurmodellen uit het Delta Light® gamma zijn geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes. Essentieel daarbij is rekening te houden met de IP waarde van het toestel (zie technische info achteraan).
Carree Max
INT 29
Carree GT
INT 29
C-Max
INT 17
Carree GT C-Max
Ronde en vierkante inbouwspots voor een stijlvolle oplossing van algemene verlichting. Deze spots kunnen boven het bad of de douche geplaatst worden.
4 // Bathroom & Welness Special
www.deltalight.com
Boxy+ Een strakke kubus voor halogeen lamp, uitermate geschikt als algemene verlichting. Boxy +
EXT 13
Boxy + Jeti Plano L 218
INT 172
Jeti Plano L 218
Jeti Plano L218 Sterk afgelijnde polycarbonaat box dat zorgt voor een zachte algemene verlichting met compact fluo.
www.deltalight.com
Bathroom & Welness Special // 5
Roxy LED is niet meer weg te denken uit de badkamer. LED heeft niet enkel een lager energieverbruik, maar geeft u ook de mogelijkheid extra sfeer en accenten te creëren in de badkamer. Roxy
EXT 12
Nanoo
EXT 53 Pux XL 4
EXT 35
MC
EXT 70 Medar 61
EXT 39
Look Out
EXT 37 Industrial S
EXT 15
Nanoo
Leds Go® In
Leds Go® In
EXT 91
Naast opbouw zijn er veel mogelijkheden met inbouw van LEDS. Deze inbouwleds kunnen perfect gebruikt worden in en rond douche of bad. Ze zorgen voor een verfijnd en elegant effect, en bestaan in verschillende vormen. Een indirecte ledlijn geeft duidelijk extra cachet aan uw badkamer. (zie foto rechts)
6 // Bathroom & Welness Special
Leds C® S
INT 253 Leds C® R
INT 253 Hela R Trimless
INT 247 Hela S Trimless
Hela R
INT 247 Hela S
INT 247 Relation 524
INT 259 Outlet
Leds Go® 4Q On
INT 251 Tactic R
EXT 93 Tactic S
EXT 93
www.deltalight.com
INT 247
EXT 25
www.deltalight.com
Bathroom & Welness Special // 7
i-Beam U-Tube
INT 297
i-Beam
INT 347
i-BEAM Deze toestellen zijn een greep uit het aanbod wandverlichting. De directe en indirecte verlichtingsbundel zijn een aangename en functionele aanvulling, die regelmatig gebruikt worden nabij de spiegel. Naast keuze in lampbron (LED, fluo en halogeen) zijn er verschillende kleuren en afwerkingen mogelijk (wit, chroom, alu kleur).
8 // Bathroom & Welness Special
www.deltalight.com
Kosmo
INT 299
i-Liner
INT 349
Kosmo i-Liner
Een veelzijdige oplossing met oog voor functionaliteit en vormgeving.
www.deltalight.com
Bathroom & Welness Special // 9
2//
Badkamer & Wellness Zone Dit is een selectie van producten die een meerwaarde brengen in en rond de badkamer en wellness omgeving. Sommige producten kunnen zowel binnen als buiten gebruikt worden. Deze armaturen onderscheiden zich door hun elegante en karaktervolle vormgeving, en geven een extra dimensie aan uw relaxomgeving. De gedroomde integratie van rust en esthetiek met wellness en body care.
Deze spiegelverlichting zorgt voor een goeie reflectie, een onmisbaar element voor optimaal gebruiksgemak. Backspace 26
INT 351
Lay In PC
INT 360
Backspace 26 Lay In PC
Ook voor grotere zones heeft Delta Light diverse aangepaste inbouwspots die een aangenaam algemeen licht garanderen. Diro 126/226 SBL
INT 11 Grand Carree 126 SBL INT 32
Downforce R
INT 85 Downforce S
Compac 226 SBL
10 // Bathroom & Welness Special
www.deltalight.com
INT 85
INT 89
Lay In
INT 360 Circa On
INT 385 Jeti L 124
INT 351 Be Cool 118
INT 351 Be Cool 155
INT 373 Cyclon C
INT 141
Cyclon C Be Cool 124 ®
®
®
INT 351
Verschillende mogelijkheden in het Delta Light productassortiment om uw badkamer te voorzien van een modern of retro lichtelement.
Wellnessruimte - Buiten- & Binnenverlichting Castar
EXT 41 Sonar 101
EXT 43 Yupi X
Wing 124
EXT 51 Kapa
EXT 62 Mono
Flambo
EXT 63 Wallscan 64 HP
Be Cool® X
EXT 69 Exsite
EXT 45 Gala X
EXT 47
EXT 54-55 Mono X
EXT 54-55
EXT 65 Ultra X
EXT 67 Ultra X
EXT 67
EXT 71 Aya
EXT 73 Dolex
EXT 75
Mask
EXT 49
Mono X
Ook voor buitenverlichting presenteert Delta Light oplossingen voor ieders smaak. Up en/of downlight, sfeer, accent of algemene verlichting… Delta Light geeft u een geraffineerde oplossing die elke behoefte kan beantwoorden. Mits aanpassing van wattage zijn deze toestellen ook geschikt als binnenverlichting.
www.deltalight.com
Mask Bathroom & Welness Special // 11
3//
Grotere Wellness Zone
In de grotere wellness zone kan een ‘stand alone’ verlichtingstoestel de ruimte extra warmte en prestige meegeven. Deze selectie van Delta Light® toestellen garanderen een tijdloze verfijning van uw wellness omgeving. Een afwerking in aluminium beklemtoond gevoel voor design en karakter, terwijl hout zorgt voor een wellustig zachte touch. LED vervanglampen zijn sinds kort ook beschikbaar voor dit type verlichting.
King Teak
EXT 151
Mr. Junior X
EXT 145 Expo
EXT 150 Queen Teak
King Teak
12 // Bathroom & Welness Special
www.deltalight.com
EXT 151
Technische Info Badkamer verlichting, Informatie betreffende de zones en IP waarden: 2,25 m (A > 0,15m)
Een badkamer kan ingedeeld worden in verschillende zones, rekening houdend met vensters, deuren, wanden, plafonds en tussenwanden. Deze zones zijn gebaseerd op een ingeschat niveau betreft het risico. Iedere zone heeft specifieke vereisten aangaande het elektrisch materiaal dat kan toegepast worden in deze zone.
2,25 m (A < 0,15m)
Zone 0 // De binnenkant van de badkuip of de douchebak.
2,4 m
0,6 m
0
ne
Zo
ne
Zo
1
Zo
0,6 m
0
e2
n
Zo
ne
Zo
Elektrisch materiaal dat gebruikt wordt in badkamers mag geen hinder ondervinden van omgevingsfactoren zoals condensatie, stoom, vocht, waterdruppels of waterstralen van een douche. Er zijn een aantal verschillende indicatoren die aangeven of een elektrisch product veilig en geschikt is voor gebruik in een badkamer: 1 // IP waarden Elektrisch materiaal voor badkamers moet een zekere IP waarde hebben, afhankelijk van de zone. 2 // PELV and SELV Elektrisch materiaal kan ook omschreven worden als een Protective Extra-Low Voltage (PELV) of een Safety Extra-Low Voltage (SELV) product. PELV producten werken op laagsspanning maar hebben ook een aardingsverbinding. SELV producten werken eveneens op laagspanning maar de uitgangsspanning is dubbel geïsoleerd t.o.v. de ingang. Dit maakt dat een SELV product gebruikt kan worden in elke zone in de badkamer op voorwaarde dat de bron (transformator) is ondergebracht in Zone 3. www.deltalight.com
Verlichting De verlichtingstoestellen moeten gekozen worden op basis van een geschikte IP waarde (aanbevolen IPX4 of hoger). Bepaalde types van toestellen kunnen geplaatst worden in Zone 0 (speciaal voor douches) maar hun voeding moet dan max. 12V SELV zijn.
Zone 0 1 2 3
m 2,4
3
ne
ne
A
2,4 m
m 0,6
2
ne
Zo
2,25 m (A > 0,15m)
Zone 3 // Deze zone is begrensd door de verticale vlakken vanaf zone 2 en het verticale vlak gelegen op een straal van 2.4 m vanaf zone 2.
1
A
Zone 1 // De zone rond de badkuip of de douchebak tot op een hoogte van 2,25 m, gemeten vanaf de vloer en in een straal van 1,2 m vanaf het waterpunt. Zone 2 // Deze zone is begrensd door de verticale vlakken vanaf zone 1 en het verticale vlak gelegen op een straal van 0.6m vanaf zone 1.
ne
Zo
2,25 m (A < 0,15m)
Badkamers worden beschouwd als een ‘speciale locatie’ voor elektrische installaties omdat ze een verhoogd risico inhouden voor elektrische schokken t.o.v. de gebruiker. Dit op basis van de aanwezigheid van water en de lage elektrische weerstand van het menselijk lichaam. Installateurs maken de installatie in badkamers zo veilig mogelijk door gebruik te maken van correcte bedrading, te werken volgens de geldende normen en door een goede keuze aan verlichtingstoestellen.
Zo
m 0,6
m 2,4
3
Electrisch Materiaal Voeding ≤ 12 VAC Voeding ≤ 6 VAC Waterverwarmer Voeding ≤ 12 VAC Voeding ≤ 6 VAC Waterverwarmer (vaste montage) Verlichting (geplaatst op min. hoogte van 1,6 m) Verwarming of ventilator (vaste montage) Voeding ≤ 12 VAC Algemene electrische toestellen Voeding ≤ 12 VAC
IP waarde IP X7 IP XX IP X4 IP X4 IP XX IP X4 IP X4 IP X4 IP X1 IP XX
Bathroom & Welness Special // 13
Technische Info IP Codes Een IP waarde is een classificatie van een product die aangeeft in welke mate het product beschermd is tegen het binnendringen van vaste vreemde voorwerpen (vinger, gereedschap, stof…) en van vocht. IP waarden hebben het formaat IPXX, waarbij de X staat voor een numerische code uit onderstaande tabel.
Het eerste cijfer geeft de beschermingsgraad weer tegen de indringbaarheid van vaste vreemde voorwerpen. Deze waarde ligt tussen 0 en 6. Het tweede cijfer geeft de beschermingsgraad weer tegen de indringbaarheid van vocht en beslaat een waarde tussen 0 en 8. Hoe groter het cijfer hoe beter de bescherming.
IP 1STE CIJFER:
2DE CIJFER:
Bescherming tegen vreemde, vaste voorwerpen
Bescherming tegen vloeistoffen en vocht
IP X...
0 1 2 3 4 5 6
Omschrijving Geen bescherming
Bescherming tegen vaste voorwerpen langer dan 50mm, bv. toevallige aanraking met de hand Bescherming tegen vaste voorwerpen langer dan 12 mm, bv. vingers Bescherming tegen vaste voorwerpen met groter dan 2,5 mm (gereedschappen / draden) Bescherming tegen vaste voorwerpen groter dan 1 mm (gereedschappen / draden / kleine draden)
Bescherming tegen stof beperkte indringing (geen schadelijke afzetting)
Volledige bescherming tegen stofindringing
IP ...X
Omschrijving
0 1
Geen bescherming
Bescherming tegen verticaal naar beneden vallende waterdruppels
2
Bescherming tegen directe watersproei invallend tot 15° tov een loodrechte lijn
3
Bescherming tegen sproei invallend tot 80° tov een loodrechte lijn
4
Bescherming tegen water invallend vanuit alle richtingen beperkte indringing toegestaan
5 Bescherming tegen waterstralen onder lage druk vanuit alle richtingen beperkte indringing toegestaan
6
Bescherming tegen sterke waterstralen, bv. voor gebruik op scheepsdek beperkte indringing toegestaan
7
15 cm min.
Bescherming tegen de gevolgen van onderdompeling tussen 15 cm en 1 m
1m
Voorbeeld: IP 67 Totale bescherming tegen stof en bescherming
tegen de gevolgen van onderdompeling tussen 15 cm en 1 m.
14 // Bathroom & Welness Special
8
m
... m Bescherming tegen onderdompeling onder druk voor lange tijd
www.deltalight.com
www.deltalight.com
Bathroom & Welness Special // 15
Product Design - Research - Development: Delta Light® Coordination - Concept: Delta Light® Graphic Design - Realisation: Delta Light® Copyright © 07-2009 Delta Light® NV ALL INFORMATION IN THIS CATALOG IS WITHOUT ENGAGEMENT, REPLACES ALL PRECEDING INFORMATION AND CAN ALWAYS BE MODIFIED. ALL DELTA LIGHT PRODUCTS ARE SUPPLIED WITHOUT LAMPS. LAMP DATA ARE GIVEN AS EXAMPLE. DELTA LIGHT® N.V. HAS THE RIGHT TO CHANGE AT ANY TIME THE TECHNICAL ASPECTS OF ITS PRODUCTS WITHOUT FOREGOING COMMUNICATION. THE DELTA LIGHT® N.V. TERMS AND CONDITIONS ARE ALWAYS APPLICABLE. NO PART OF THIS CATALOG MAY BE COPIED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION OF DELTA LIGHT® N.V. Made in Belgium FOR FURTHER TECHNICAL INFO OR ERRATA, PLEASE VISIT www.deltalight.com
Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met uw locale Delta Light verdeler:
www.deltalight.com
16 // Bathroom & Welness Special
www.deltalight.com