11. zdfi 2001: poslednifotka Lukdse Rambouska New York (Od naseho zv lastnmo
~
cclkov6ho pottu 2749 osob, ktere
. 11. zafi 200 1 po teroristickem (ito· ku v New Yorku pn sly 0 zivot. Jedinou stopou Lustava zrnita fo· tografie. kterou par minut pled zhroucenim budovy z velke dalky . pOfidil fotograf Jeff Christensen z : agent ury Reuters. Zachycuje lidi, : kl ef! ve s naze uniknout fa ru a kouti vyrazi li okna. Oal vsak ne mo hli, vefe jako poci tacovy technik. · pod nimi zela neko lik set metru hlu· Rano, kdyz odcha7.ei, j smc si j este boka propast. Ko lem oken se j ako jako ob vyklc fekli ahoj." : opratka z]ovestne tahoe ' prstenec Lukasovy ostatky se v sutimkh : koure. Je to zoamy snimek 'L. 11. stodesetipatrovyc h mrakodrapu ni- : : zMi a pan Rambousekjej rna ul oze· kdy neoasly. Tak jako se nenasly ; Otec Lukase Rambouska, kteIj oy v poeitaCi. "Na tu fotografii j sem ostatky-dalsich vice nez lisle obeti z zemfel,J 1. zaN 2001 FOTO: MAFA naraz il mihodou na internetu uz tenzpravudaje) - Se srqutnym leskem v zarudlych oeich a pl echovkou piva v ruce useda em igrant Michal Rambousek vc svem brooklynskcm byt~ k pocitaci. V pondeli to bude pet let. co ve diccnimkh newyorskcho Sveloveho ubchodniho cent- ; fa zahynu l jeho syn Lukas. " Pracoval ve 103. patfe seVern! .
knit pred peti lety. Hoed jsern mel , . : , :
pocit, ze ten ramenaty tm avovlasy t lovek, ktcry se tam sk!ani, bude mozna Llikas. On by! takovy podsadity, casto chodil do telocvicny zve· dat tinky. K oknu zlejrnc pn tahl ne· jakou bezvladnou zenu. aby se nady· : chala vzduchu . vidite to?" ukazuje ~ na obrazovku. ' Michal Rambousek, ktery sam kdysi pracoval pro Reuters. pozadal : Christeosena, jestli nema snimek v : lepsi kvalite, aby se daly rozeznat ' rysy v oblicejich. "Odpovcdel, ie nema. On ty lidi nevidel, teprve poz: deji pry shlcdal, co naJoti l," fi ka. . Pokracovdll{ na str. A 7
l'osledni t"otka IDeho syna Mike Rambousek popisuje snimek Z 11 . zafi 2001, na kterem je jeho syn pred srnrti Pokracovall l ze str. J FOlografie, kterou Rambousek drli ; v ruce, je vlastne vyrezern z vetsiho : snimku... Alespoi'i jsme lak mohli zjislil, ze 10 je opravdu 103. palro se- ., verni veze," vypravi. . V brooklynskem byle Rambouskov i i iji od 70. lei, kdy ulekli z komunistickeho Ceskoslovenska. Krome manzelky Jindry, jez je nyn i na ' jejich lelnim sidle v Pensylv'nii, , ma Rambousek jesle sy na Martina . . Ten v Brooklynu provozuj e ceskou hospodu. Lukasovi bylo v dobe utoku dvacet sedm let
ro. Vile, ja lam na Wall Sireetu Lukase vlaslne vdechova!." Trauma ho poznamenalo plinejrnensim v tom, ze mu spousta v~ci zacala byl ukradenych...!reba jsem zacal lady v New Yorku chodil ctvrtemi, kam bych se dnve bal vkrocit. Rikal jsem si - no a co, kaslu na to."
• Kdo by to chte! zailt , To vsak pry neznamemi, ie by ho k ; lomu hnala vycilka, proe vlaslne : prezil, zatimco syn ne. "Dovedete si . predSlavil," rika po dlouhe odmlce, ~ "co to musclo byt? Trvalo to puldru-
: he hodiny, nez severni vel po zasa-
hu spadl a. Oni se lam pekl i, dusili, Lukasovi bylo v dobe tileku z CSSR : skakali ven. Kdo by 10 chleI zazil?" pel lei a v americkem byle mu pattiJ ' MIKE RAMBOUSEK. Otec ,'yprav{pi'fbeh svebo syna, ktery zahy- rekne a v poeilaCi pusH vlaslnorucpokoj s poeilacem a okny do alice. noill. 9. 2001 ve Svetovem obchodnim centru. FOro, MAFA - DAVID NEFF ; ne vyrobeny klip, v nemz se fOlogr.Dodnes tam je vse tak, jak to zane- : fie Lukase z detstvi a miMi stfidaji chal pred peti lely, kdyz mu bylo . evakuoval, a ze mu ledy pujdu na- ; pastil ven. Ten posleze vystoupil z se zabery na leroristicke Dloky. Vse dvacel sedm let. Police jsoo pine de- proti ." Nasedl do melra a vyrazil ; kabiny, rucne jedny olevrel a lido ze : konci Chrislensenovou fOlografti 'sek a CD. ..On byl velky fanda lech- smerem na jizni Manhattan. vsech vagonu zaeali lemi lO dveiini z I I. zari 200 I. no hudby, caslo dydiejovaL Rozu- , . vychazel a pokracovali po schodech ..Tech tiloku bylo uz lolik a vsechmeli jsme si v 10m, proloze me lech- Do vlaku zacal vnikat kour ; naboro . .. Mohlo 10 byl lak tii ClVrie ' ny s cilel)1 Ameriku zni cit. Vite, ja no take zajima1" vy pnivi otec. ~ hodiny pote, co se vlak zastavil." : kdyz 0 torn s lidmi miuvim, tak zj i~Pozmlmka, i e je asi jedinym Ce- . Jenre oa stanici Wall Street. postedRambousek vysel z vestibulu, ale fuji, ie se mi 0 tom It~pe hovor! s ehem ve veku devctapades.ti lei, : ni pred eilovou zasl'vkou, vlak zu- : vse bylo zabaleno do lak huste c10ny , Americany. V Cesku si lidi mysli: no ktery se vyz,ml v technu, ho rozesma- : stal stat v tunelu pote, co vjet prvnim z prachu a popela, ze si nebyl jist, : a co, zi1til y se jim dva mrakodrapy a la ...Je pravda, ie jednou jsem v Pra- vagonem pred nastupiSle. Rambou- ' jestli se vubec ocitl na uliei. "To na- muzou se z toho podelal. Vubee to ze zasel do obchodu s hudbou a za- ; sek se vezl prave vpredu, lakze do prosle zvlaslni licho trvalo d. i. Nable nechapou. Ale jen poekejte, ono i na cal se jich vypHi.vat, co Z toho maji. : stanice vide!. "Pfisto mi divne, ie na : me v tom dusivem pnlmi napadl0, i e . vas v Evrope dojde," fekne a doda: Dosl lam na me zirali." nastupistieh nikdo nenUen jeden za- : muj l ulda, jak jsme Lukasovi doma ; "Ja muslimy nen'vidim, cell' ten jeNa zdi vis! loulky a fOlografie, u ~ mestnanec umyval dlazdice prou- . iikali, ul neiije. 2e je po nem." . jich Koran, ktery vybizi k zabijeni jipoCiI~eje plilepenf a uly papirek. . deilivody. Dvele vlaku zUSIavaly za"Pak jsem zahledl -sem.for, lak, e . novercu. A mys1e1 jsem si to ul dfiJe na nem napsano: Luke, WTC, vrene, do vagonu zacal pronikat slip- . jsem zjistil, ze jsem opravdu na ulici. : ve, II . zaci me v tom jen utvrdi lo. 212 938 4662. Je 10 lelefonn i cislo , lavy zapach kouk Ridie prolo vy- : Se skupinkou asi osmi lidi jsem ve- . Vubec se 10 nebojim nel nahlas." na Lukase do jeho kancehire. • pnul klimali zaei, aby lomu zamezi i. sel do jednoho obehodu, abychom se Pet minul od jeho bylu, pred ilalTohle cislo Rambousek vylocil , . Uvnitl vlaku zacalo byl vedro." rnohli nadychat, bylo lam mene pra- skou cukrarnou na rohu Graham Avekdyz se kolem devate nino 11 . zari Ostatn! lide se pry chovali bezvad- . chu," vypravi. Kdyi prach trochu sle- : nue a Metropolitan Avenue, je ma la 200 1 dozvedel, i e do Sveloveho ob- , ne, lakr1
-----
--r II
.... r "
-"
r
"
-
Pri utoku na New York zemreli dva Cechoamericane vodu. Podle mych informac; byl skule~c zamlslnany ve spoleenoSli, kler' sidlil. na 103. polle." reid Gandalovit. DaI~i ob!ti ~eskCbo pOvodu je s nejv~t.!i pravdCpodobnosli Alena Sdinoya, kler~ do Prvni z nich, sedmadvaceti- Ameriky pn~l a pl'ed dv.celi leIY Luk2 "Rambousek. praco- \ely. Pracovala jako sptivkynl! val ,. sevemi hudov! wrc. Ta p OC: ;IJJ~Oy e sil~ spole~noS\i se siala prvnim ler~em ulaku Marsb and McLennan. hera scbevratednych leroriSl;' .. lake .idlila ve wre. Den po ..Byl 10 Anleri~an resiu!ho pli- ulom ageDtura Reulers infor-
PRAHA - V lroskach budov SvclOvCho obcOOdniho cculm (WTC) v New Yorku zahynuly lis;ce lidi. Cesky generaln; konzul Pelf Gandalavi~ v~e... LN sd!lil, ie meri obe(mi jsou i dva ~e~ti rodooi.
Rodina obeti iitokli uprchla z Ceskoslovenska pied komunlsmem PRAHA - LukJiS Rambousek. klerY I I. zan , ahynul pfi lerorislickem uloku na Svi!love obchodni centrum v New Yorku. byl youkem plesvM· ~ eneh o odpurce komuni smu Oly R.mbousk.. Ptladvacelilely 01. Rambousek zOCal po komuniSlickem puli v (moru 1948 precovat v americkych lajnych sluf hat h ja~o agent . chodcc. 0 rok a pOI pozdi!ji ho ,a!kla StB a po vysl~icb byl v kvtUlU 1950 odsouzen na dativoli. Z v~zeni byl podmin~nt prop~l!n za ftrnatl leI. V dobe PraZsk6ho jara se sial spol. · zakl,dalelem kJubu politickjch vez·
r--.
r.r,
K':D I. Po sovelske okupaci upn:hI ns cizi pas do Jugosliivie a polom do luUie . . ~ :. Sial se ~ lcn e m Rady svobodncbo Ceskoslovensu. V SO. leloth za rum )do USA piijela jeho rodin. s vnukem ~ LuWem. Dla Rambousek Dyn! lije "\" I'rnle a pracuje \. Koofedcraci poli· ,;.( ticki'ch vc!ztiu. mm ~
~iJ
;.' .., ,~
,;
-
.i
moyala, U ji v Dewyorskycb nemocnicich h\edajijeji pfitelkyne Nanelle Shawova a Isa Goldbergova. Jejich palfani bylo neuspBoo. ,.Nejsou zpr.I. vy, le by se y neklert z nemocnic nachazela." uvedl Gandalovit Podle jeho informaci u lirem. klert sidli Iy ve wrc, nepracovali Udaf otx!an! CR. M. .kTupj [)QJ1{ iIIformtUe 11/1 ,lrtute 2
Prozili jste neco zajimaveho? Chcete se 0 to podellt s ostatnimi ctenafi? Forte a piste i vy. Pfibeh do tficeti fadku, fotografie s popiskem do 15
;
.popiskU) na heslem: Forte a piste . . pfispevek od nas dostanete honoraf (nezapomeiite uvest cele Jmeno, adresu, rodne cislo a cislo konta, na ktere chcete penize poslat).
VYPOVED MICHALA RAMBOUSKA 0 ONI 11 . ZARi 2001 6. L 1974 se Lukas narodil v taborske nemocniei maminee Jindk Pozdeji se prosmat a prozulil na svet tak, ie ziskal pfezdivku Zulda. Prvnich pet let sveho zivota prozil Zulda v Sezimovi' Usti, spoleeni' se starsim brachou jezdili na chatu di'deeka Tonee do Veseli nad Luzniei. Zdaleka ho nezajimaly starosti, ktere tlzily jeho radice, Postoj skaly ke starsimu bratrovi "... ty budes nid, zc se v)'uciS zednikem) zadn)1 pilot z tebe nebude ... " - reakce na minulost
zijidho v te dobe v USA, znemoziiovimi korespondence s nim, pauze tajne pres americkeho konzula v Praze a nevyhoveni zadosti 0 pavoleni k navsteve prarodicu. To vsechno pfimelo rodiee k zadosti 0 vystehovalecky pas do USA. Po dvouler)'ch prutazich a zastrasovani STB dostali povoleni od ministra Obziny s oduvodnenim, ie na zaklade Helsinskl'ch dohod byly shledany zfetele hodne duvody. Odjizdeh narychlo, jak bylo urceno, 7. 12. 1979 . V den smumeho vyroC! Pearl Harboru. V New Yorku mama s malym Lukasem musela zustat doma, starsi lvlartin se snazil ve skole a tata shanel praci: Americke obcanstvi ziskali 28. I. 1986, v den katastrofv raketoplanu Challenger. Oba kluci se uCili dobre a v americke skole uspeli. Lukas nasledoval bratra do Aviation High School, kde oba odmaturovah s nadeji na pr:\ci v leteckern oboru. Rodice postupne ziskavali kvalitnejSi a kvalifikovanejsi praci, kluci si ph skole phvydelavali pomocnymi pracemi a rodine se zacalo konecne daht'. Zulda se ale zacal zhlliet v americke moderni hudbe a zacal studovat dvoulelOu skolu Audio Research Institute . Z te vvchazeh budoud zvukah a take D-jayove. Aparatura v jeho pokoji narustala do hrozivych rozmeru a jeho bylo moine vzdycky nalezt se sluchatky na usich, jak si tam mixuje svaje CD. Stal se postupne vyhledavan)'m D-jayem pro party, D-jay Garo, jak si fikal podle sveho oblibeneho jazzoveho muzilzanta Gata Barbieriho, jeho oblibene kapely byly RIPPIN GTONS,AAROW NEVILLE, EARL KLUGH . Po miste u firmy na vYrobu CD na Conie Islandu, kde pracoval jako kontrolor nahravek, ziskal praci v komunikacich u renomovane financni firmy Cantor Fitz-
gerald, kten; mela sidlo v nejhofejsich patrech WTC. I"lista si povazoval, ale nepfijemn}'ch pocitu z v}'sky se nedovedl zbavit. "Vylozene to tam nemel rad a viS, jak se u nas tfese barak nekdy, kdyz jede metro, taky mu ta vadilo a to jsme ve druhem paue a tohle bylo patro 103," vypravi prerusovane tresoudm se hlasem Michal, Lukasuv otec. "Ten osud ... po tYdnu volna straveneho na rodinne chate v Pensylvanii s mamou, nechtelo se mu do prace, ale pred tim propousteli, on myslel,ze prijde 0 zamesmani, ale nechali 5i ho. Jindra mu taky fikala, jen ui jed', seUi si nejakou dovolenou na pozdeji.Tak tam v pondeli sel a jeste dostal nabidku, ie muze detat 0 hodinu vic, mi5to od deviti rano uz od osmi, byl rad,:ie bude mit vic penh To utery II . zati sel poprve do prace na osmou. Ja jet do prace pozdeji, tak jsem si pustil televizi, abych videl, ja~; je paras}, co si mam vzit na sebe a koulzam tam bvla dira v baraku a kouf, tak jsem mu voial do pr:ice a telefon zvoni!... takfajn ... oni jsou na ceste dolu, pojedu za nim a setkame se. To bylo pred devarou, jeste zavolamJindfc, hele pus! si televizi, letadlo narazilo do WiC ... enko je moc blizko taho, vezmu Lexington 4, 5, 6 Down town.. . Phjeli jsme do stanice Brooklyn bridge, pfiSti je \Vall street ... pak se vlak za,-________________~_=~ stavil pfed stanid ... ja byl v prvnim vagonu ... cekali jsme vic nei pul hodiny ... nebylo videt nic, tma jak inkoust, fidic mluvil radiem, klimatizace nefungovala, kouf pi nil vagony ... nikdo nechtelnic dat na sobe zn3t, ale vedeIi jsme vsichni, ie je pozarve\Vrc. .. je to vzdalenast jedne ulice .. .lidi bouchali na hdice ... sypal se popel, zmatek.. . boie, tady chcipneme ... jet s nami taky hasic, helmu driel v ruce a taky baterku, nasel schody, nedalo se dychat. .. vzal jsem si pat kosticek melounu, co jsem mel na sva-
<:inu a rozmackal po obliceji, abych mohl lepe dychat ... dalsi schody . ..tamhle stoji sanitka v baraku? .. jo, zjisiuju, ze jsem na ulici ... potad se nas pohromade asi deset. .. Iezeme do obchodu s rozbitYmi dvermi...ja vt'lbec nev"del, kde jsem ...ale pozmivam znamou ulici Fulton ... pak r:ina - snad bouchl nekde Qlyn ... ze jsem up town, to jsem vedel.. .ze Zulda je mtrvej, to jsem vodel hned .... ze nikdy nic nenajdou, ie barak je dole.. ." "Michale, pockej, nezdimu te moe? Kdyi tak toho nechame! " "Ale ne, to jc dobrf' Vzpominky jsou srale live. Michal polkne 0'0chu piva, je horke po peckach a jeSte lrochu po necem jincm. Nadechne se: " ...my nevideli nikoho, prizracne prazdno, kdo mohl, spasil se uvniti' v domech. To bylo neco neuvi'fitelneho, vseehno bylo uplne sedy, pet centimetru sediveho neceho, co tu jeste ni-
kdy neexistovalo z popela, prachu, cas tic roztavencho skla, kovu, sadrokarronu a betonu. Hned jsme zrusili planovany let do Prahy. Bezvysledne hledani po nemocnicich, vyplnov:\ni formulah'!, odbery vzorku DNA ... Nechceme Zuldu pohlbivat, ale jak to udelat? Na Sv. Vaelava, otec David (Monsignor David Cassata), ten, ktery ho kflil, policejni kaplan a farar mistniho kostela slouzil za nt j msi. Plnej kostel, vsichni breceli, bylo tam pres 300 lidi, prisel kdekdo i lidovsky kolega, ktery mel svetit sabes .. .jo, jo, hrala hudba, nejaka holka zpivala a taky h,,\! nckdo na kyta-
ru .. :vsi(:fuU!)id~e!i~ .10Js:me ,uli"neved lik ho znalo lidi, co mCl ~;~j~~~2~~ Ii radi.... A druhej den byl da poradal vzdycky na podzim na chate s kamaradama takovou parry, pili pampelisko~; vino, puvodne mu vezli motorku ... ale pi'ijeli vsichni, misto motorky mu phvezli stfibrny smrk a vzpominkovou desku. Stale k nam chodi, kamatadi dvojcata chodi kazdy tYden, Jessika, jeho devce, pl:\novali si 3'0lu zivot, taky... a to se mi prvne zdalo 0 Zuldovi."
Zaznamenala Miloslava Cechova
10 LlDECH, PRiRODE,
na, kterj {Qui{ viet" menit k lepSfmu a soucas- tYch. Protoz-;se zdd) i e Vladimir Spidla ro'l)- ~ ne vldlla, i e chci-li neeD zmenz't, nernohu nez touzi zmenit styl ·vlddnuti, .ie tady opec v okamziku pfimeho osliYueni couvnout a !'fei nadiije, Ovsem nejde to a nepujde to bez phne. NetuJila jsem, i e tolik lidi mi dd svou du- speni kazdeho jednaho z mls. Pokud se kazN ed dvema !eey me 'Li ru a ie se skureenl ocimu v Poslanecki sne- dy z nas bude brat 11eje11om za vici svi, ale oslm>il sefredaktor Na- "'lYur,e. Pokud jsou mezi ctemih tohoto sloup- i za vici vei'e;ne, pokud .Ie budeme ptat a Si rodiny Vlas1imil Je- ku taki Ii, ktefi me w iili, diikuji jim. 15 600 vat na adpoviidi, zaene .Ie u nas leccos menit iek, abych da ni psala Izlast; beru jako velky zavazek. Obi'as .Ie me k lepSimu. Znovu si vzpomeneme na to, jak pravidelne sloupky. nekdo ptli, zda nezblbnu a nestanu se CimJii- jsme zvonenim klfc,; pi'ivoldvali sluSnIlS!. Bylo mi.iasne,ze to ne- hem, fuery si 57)e moci uziva hlavne pro sebe. ivIili etendfi l''1.[aSi rodiny a snad mohu namuze byt mile casto, T6 apravdu molzu sHbit. ProlO jsem fek la ana, psat pratele. Jsem vdecnd Vlaslim ilu Jeiikovi protoze bych byla rzu- aby se z)lto ~'eci nedeiy· a abych doluizala ina za sanci, kterou mi dal. tim, ie jsem mohla ~~~:;;;;;ro~~i :c~ena P'''t, i luiyz>zeuim sobe, ie)l; to moine. Kdybych zkla",ala, zkla- do tvhOIO casopisu po dva roky psal. Dekuji OCI . mesfCnirn intervaiu, mala bych nejen sve vahle, ale predevSim sebe Vam, kdo jste me uvahy cedi a pomohli tfeba anizjsme naIe ujedndni nejak Casove omezili. samu a to boli nei vic. J'\1uze se suit, ie budu nfjakemu stromu, z'vireti ci sousedovi. Zivot ~ liisilo me byl « styku se cremiN NaSi rodiny lui]"t neco, s Cim druhy nemusf. souhlasil. Kai:- me poolOi'ii tak, i e i ja ted'viee /lei kdy jina noSe nepsa1Ui domluva 'll.}vriela d'Z. u roky. A10- dj i~me individualita a ne jeden zpn'imero·va- dy musim liny naphzovat sva slova. Obci- i hla jsern psdt () jednotlivjch lidech, 0 pfirode, ni' clmik. Od who je tady diskuse a dialog, vam se, ie v prendre prace, ktera me eekd 1 o krdse, 0 umeni, 0 solidarite, ale i 0 Ceske tele- hde s£ruzne skupiny vyJasizuJi sve postoje. nenaJdu cas pro psani techto sloupku a moz- ) viz{ ajejichproblemech. M& ]sern mOZnastmlu0 tenia dialog jsern vzdy usilovala a mohu na, i e by to v tuto chvili ani nebylo iadouci. ~ vi1 a vecech, 0 kler)!ch v lU dobu ne&ylo moine slibit, ie budu usilovat i nadale. Nemohu Vi!fim, ze bude-Ii Ireba, vZdy miV/as1i",il Je- i miwvit )mde. Za to 'Usechno )~em velrm vdicna. vzddt am tdecily, se kterjmi do polwcke sfe- zek umozni napsat Vdm pozdrav nebo Vds ! Nepsala jsem pi'flls 0 I·olbach. Po~'az(fvala ry vchdzim. Eeru Ive angazmd tady ;ako pfildltostne as/oIm, ale na pravIde/ne pfl:,Jsem za neserwzni vyuZivat tito cest,Y k ~'oleb- moznost pokuslt se alespon maiicko pomoCl pivky z 'Uy.\e uvedenych duvodtt musirn reni kampam a uZ vubec ne pro sebe. Pl:;ijala ke zmene klimatu v naH zemi, k diskuSl zzgnovat. Proto se S lilmz louCim. Prep vam j<;em desati misw na kandiddtce [(oalIce, pro- m eZl politiky a obcany, k. rozvoji obcanski krasne dny a )sem rada, ie Jse1rl s 'Uirm rno- ~ toze J\em jako mnozi dalli dtila bezmo:.~~~~~c~~s~~::__~~vra~a,lu let devadesa~_ }!,l~ ~~t:... Vas:.!ana Fisch!..~ova
UMENi A LOUCENi
tr- I
r;
I
t ..............""......- ....,.. .......
- -- - -=-r~
:'t"a
.. '"
._
""<..... -. _ _
or ... _
~ . .~ ~ =
. ...- .... -
.
_
~ ~. ~ .
~
r
