1.1 Introductie. Meegeleverde accessoires Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening 2x Batterijen (AAA type)

1.1 Introductie

Wij danken u dat u voor een Strong digitale satelliet ontvanger heeft gekozen. Deze ontvanger omvat de laatst beschikbare technologie en is zodanig ontworpen dat toekomstige systeem software automatisch kan worden gedownload via de satelliet. Hierdoor blijft uw ontvanger compatibel met de laatste stand der techniek. De SRT 4355 Evolution ontvanger is geschikt voor de ontvangst van Digitale Radio –en Televisie kanalen die via de satelliet in DVB-S standaard worden uitgezonden. Zowel vrije (FTA) kanalen als gecodeerde (Scrambled) kanalen kunnen worden ontvangen, in dit laatste geval zal de Common Interface (met de daarbijbehorende CAM en Smartcard) moeten worden gebruikt.Uw Strong dealer kan u hierover meer advies geven. Wij adviseren u om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen zodat u zeker bent van een veilige installatie en zodat optimale prestaties gewaarborgd zijn. Wij wensen u veel kijk- en luister genot met uw ontvanger.

Gebruik Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het gebruik van de Strong SRT4355 Evolution Digitale Common Interface Satelliet ontvanger en de daarbij geleverde accessoires. Zowel ervaren – als onervaren gebruikers wordt aangeraden dit manual aandachtig door te nemen.

Strong heeft haar uiterste best gedaan om u een ontvanger aan te bieden voorzien van de meeste recente innovaties op het gebied van software en hardware. Strong behoudt het recht voor om in voorkomende gevallen de standaard software in dit apparaat aan te passen, zonder daarvoor vooraf mededelingen te doen aan personen en/of organisaties en zonder daarvoor op enig tijdstip goedkeuring van de gebruiker te vragen.

Meegeleverde accessoires • Gebruiksaanwijzing • Afstandsbediening • 2x Batterijen (AAA type)

Waarschuwing : de batterijen in GEEN geval opladen, openen of kortsluiten : EXPLOSIE GEVAAR. Vervang de batterijen altijd gelijktijdig en voor soortgelijke

1

1.2 Inhoudsopgave

Onderwerp Introductie Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen Verpakking Installatie aanwijzingen Afbeelding voorzijde ontvanger en toetsen functies Afbeelding achterzijde ontvanger en connectoren Afstandsbediening en toetsfuncties Aansluiten van uw ontvanger Standaard Aansluiting met Coax kabel Standaard aansluiting met een Scart kabel Aansluiten van een Video Recorder Aansluiten met RCA kabels Aansluiten van een Digitale Audio Versterker S-PDIF Aansluiten op een Personal Computer Aansluiten van de schotel antenne Aansluiten van een vast opgestelde Schotel Aansluiten van schotels m.b.v. DiSEqC 1.0 Aansluiten van een gemotoriseerde schotel DiSEqC1.2 Het eerste gebruik Voorgeprogrammeerde ontvanger Toegang tot het menu : PIN code Hoofdmenu Kanalen Rangschikken Kanalen Sorteren Favoriete Kanalen lijsten samenstellen Kanaal Naam Wijzigen Een Kanaal blokkeren Kanalen overslaan Wijzigen van PID’s Rangschikken van Favorieten Timer Menu Instellingen menu Systeem instellingen Taal instellingen TV / Video Instellingen OSD Instellingen Tijds instellingen Opstart kanaal instellen Systeem Upgrade LNB Instellingen Kanalen instellingen Satelliet Kiezen LNB en schotel positie Frequentie, Polarisatie en Symbol rate wijzigen Autoscan, Netwerk Scan en TP scan Positioner Instellingen (DiSEqC 1.2) Positioner Instellingen : positie van een satelliet Kinderslot en PIN code wijzigen Spelletjes Common Interface slot Informatie in uw beeld Elektronische Programma Gids (EPG) Problemen oplossen Specificaties

Pagina 1 2 3 4 4 5 6 en 7 8 en 9 10 10 11 12 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 19 20 21 22 22 22 22 en 23 23 24 24 25 26 en 27 28 28 28 29 29 30 31 32 33 34 34 35 35,36 en 37 37 en 38

2

1.3 Waarschuwing: PLAATS UW ONTVANGER NIET: • • •

In een gesloten of onvoldoende geventileerde ruimte; Direct onder- of boven andere elektronische apparatuur; In een situatie waarbij de ventilatie openingen worden afgesloten.

STEL DE ONTVANGER EN DE ACCESOIRES NIET BLOOT AAN: • • • •

Direct zonlicht of aan andere bronnen die warmte genereren; Regen of andere vochtige omstandigheden; Trillingen of schokken die permanente schade aan uw ontvanger kunnen aanrichten; Magneten, zoals luidsprekers, transformatoren, etc.

OVERIGE VEILIGHEIDS AANWIJZINGEN: • • • • • • •

Verwijder NOOIT het deksel van het apparaat, dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben, bovendien vervalt de garantie als het zegel is verbroken. Als de ontvanger voor langere tijd niet gebruikt wordt, koppel het apparaat dan af van de schotel en van de 220 Volt netspanning. Vervang het stroomsnoer als het beschadigd is, beschadigingen kunnen een elektrische schok tot gevolg hebben. Pak het stroom snoer nooit met vochtige handen vast, dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Plaats de ontvanger in een goed geventileerde- en droge ruimte. Als u kabels aan het apparaat aansluit, zorg er dan voor dat het apparaat niet is aangesloten op de netstroom. Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimtes zoals een badkamer, douche, enz.

Reinigen van de unit: Verwijder altijd de 220 Volt stekker voordat u de unit reinigt. Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen. Gebruik een zachte vochtige doek om de unit te reinigen.

3

1.4 Verpakking Uw Strong ontvanger en de bijhorende accessoires zijn verpakt in een speciaal ontworpen verpakking die de apparatuur beschermt tegen vocht en mogelijke statische elektriciteit. Controleer tijdens het uitpakken of alle onderdelen aanwezig zijn, en zorg ervoor dat de plastic verpakking of andere delen aanwezig in de verpakking niet in handen van kleine kinderen kunnen komen. Wij adviseren u om de ontvanger uitsluitend te transporteren in de originele verpakking om schade aan de unit te voorkomen. Indien u de ontvanger retourneert (Bijv. voor garantie reparatie), zorg er dan voor dat deze in de originele verpakking verzonden wordt. De schade, ontstaan door het onjuist verpakken zal in geen geval onder garantie kunnen worden gerepareerd.

1.5 Installatie Aanwijzingen. Wij adviseren u de ontvanger en de schotel door een professionele installateur te laten installeren. Indien dit niet het geval is dan raden wij u aan om onderstaande tips door te lezen:

• Lees voordat u instellingen aan uw TV en/of schotel wijzigt de gebruiksaanwijzing(en) van deze apparatuur. • Overtuig uzelf ervan dat alle UHF kabels in goede conditie zijn. • Overtuig uzelf ervan dat alle UHF kabels dubbel zijn afgeschermd. • Overtuig uzelf ervan dat de buiteninstallatie (schotel, LNB en kabel) in goede conditie zijn en dat alle kabels waterdicht zijn afgewerkt. • Zorg ervoor dat de schotel correct is uitgericht op de satelliet van uw keuze • Zorg ervoor dat het juiste type kabel is gemonteerd tussen ontvanger en LNB.

4

2.0 Uw Ontvanger

2.1 Voorzijde 1. Stand-by knop Schakelt uw ontvanger tussen stand-by en AAN mode. 2. Stand-by / Power Aan (2 LED) De rode LED is de "stand-by" indicator. De groene LED licht op als uw ontvanger “AAN” staat. 3. Links/Rechts Toetsen Volume Harder en Zachter. 4. Op / Neer Toetsen “zappen” tussen kanalen, of verplaatsen van de cursor in menu mode. 5. Menu/OK Toets Oproepen van het MENU, of bevestigen van een keuze in het menu. 6. Exit Toets Gebruik deze toets om uit het menu te gaan, of om een stap terug in het menu te gaan. 7. Common Interface Slot Achter de klep op het voorpaneel treft u twee “slots” aan waarin de CommonInterfaces modules kunnen worden geplaatst.

5

2.2 Achterzijde

1.LNB IN

Sluit hier de kabel op aan die in verbinding staat met de LNB in de schotel. 2. LOOP OUT Hierop kunt u een eventueel aanwezige tweede ontvanger (Analoog of Digitaal) aansluiten. 3. AUDIO Rechts (Rode RCA) en Links (Witte RCA)

Gebruik deze audio uitgangen om het geluid via de boxen van uw HiFi installatie te laten lopen. 4.VIDEO (Gele RCA) Extra video uitgang voor weegave van het beeld. 5. DC 0/12V 150mA OUT (Zwarte RCA) Deze connector levert een via het menu gestuurde In en Uit-schakelbare spanning van 0/12 Volt, 150mA.Hiermee kunt u bijv. Een speciaal verkrijgbare 0/12 V schakelaar aansluiten voor het schakelen tussen 2 satellieten. 6.TV Scart Connector Sluit deze connector aan op een vrije scart connector op uw TV m.b.v. een scartkabel. 7.VIDEO Scart Connector Gebruik deze connector om uw Video Recorder aan te sluiten op de ontvanger. 8. RS232 Serieele Port Deze poort wordt gebruikt om uw PC aan te sluiten op de ontvanger. U kunt nieuwe software in de ontvanger laden, en/of kanalen lijsten van uw PC naar de ontvanger verzenden / ontvangen. Zie voor meer informatie over nieuwe software / kanalen editors onze website ; www.strongsat.com Opmerking: Wij adviseren u UITSLUITEND door Strong geleverde software in uw ontvanger te laden. Deze software kunt u vinden op onze website. Het gebruik van andere software kan leiden tot een defecte ontvanger. Strong aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voortkomende uit het gebruik/ het laden van niet officieel door Strong geleverde software versies, uw garantie kan komen te vervallen.

6

9.ANT Antenne IN connector, hier kunt u uw buitenantenne of uw kabeltelevisie op aan sluiten.Het signaal zal worden doorgezonden naar uw TV (let op : uitsluitend gebruiken indien de TV /VCR connector ook wordt aangesloten op uw TV/VCR middels een coax kabel. 10. TV/VCR Hierop wordt uw TV of VCR aangesloten, zie de gebruiksaanwijzing voor meer details. 11.S/PDIF Gebruik deze Optische digitale audio uitgang indien u de ontvanger aan wilt sluiten op uw digitale versterker.

12. Netsnoer De ontvanger werkt op spanningen tussen 90-240VAC (Automatische selectie), 50~60Hz+/-5%. Overtuig uzelf ervan voordat u de ontvanger aansluit op de stroom dat de spanning op uw wandcontactdoos overeenkomt met de spanning die vermeld is op de ontvanger.

7

2.3 Afstandsbediening Alle functies van de ontvanger kunnen via de afstandsbediening worden bediend. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen: 1. Open het klepje op de achterzijde van de afstandsbediening. 2. Plaats de twee bijgeleverde batterijen (type AAA 1,5 Volt) en let daarbij op dat de + en – tekens op de batterijen overeenkomen met de tekens die zijn weergegeven op de afstandsbediening. 3. Sluit het batterij klepje door er op te drukken totdat u een lichte “klik” hoort.

Functies van de toetsen. OPMERKING: Sommige toetsen op de afstandsbediening hebben een dubbele functie; in de onderstaande tabel worden de functies van de diverse toetsen beknopt beschreven. Indien vermeld wordt “in MENU mode”, dan heeft dit betrekking op de toets functie op het moment dat de ontvanger het menu weergeeft. OPMERKING: In sommige verpakkingen treft u een ander type afstandsbediening aan. De locatie van de toetsen kunnen verschillen,de functies zijn echter gelijk.

8

A. POWER Schakelt de ontvanger “AAN” of Stand-by. B. MUTE Schakelt het geluid van de ontvanger UIT C. NUMERIEKE TOETSEN (0-9) Directe ingave van een nummer of direct schakelen naar het kanaal van uw keuze. D.SUB Weergave van de lijst van beschikbare ondertitel talen ( Indien uitgezonden). E. P- / P+ Programma OP of NEER, of verplaatsen van de Cursor in MENU mode F. TV Weergave van de lijst met Digitale TV kanalen G. RADIO Weergave van de lijst met Digitale Radio kanalen. H. FAV Weergave van de lijst met Voorkeur kanalen. I. OP/NEER Schakelt 1 Kanaal Hoger /Lager , of verplaatsen van de cursor in MENU mode. J. LINKS/RECHTS Volume Harder of Zachter, of Links / Rechts verplaatsen van de cursor in MENU mode. K. OK (SLCT op sommige afstandsbedieningen) Weergave van de kanalenlijst. Bevestigen van een Keuze in MENU mode. L. MENU Weergave van het OSD (On Screen Display) Menu. M.SAT Weergave van de lijst met geselecteerde satellieten. N. LANG Weergave van de lijst met beschikbare talen (indien uitgezonden). O. PAUSE Stil zetten van geluid en beeld. P. EXIT 1 stap terug in het menu, menu uitschakelen of annuleren van een functie. Q.FUNC Weergave van speciale functies of weergave van signaal informatie.

R. EPG Weergave van de Elektronische Programma Gids. S.SOUND Kiezen tussen MONO of STEREO audio (indien beschikbaar tijdens de uitzending) 9

3.0 Aansluiten van uw ontvanger 3.1 Aansluiten op uw TV en/of VideoRecorder

Waarschuwing: Als U niet zeker bent hoe uw ontvanger/schotel moet worden aangesloten, neem dan niet het risico om dit zelf te doen. Vraag uw Strong dealer om assistentie, hij / zij is speciaal opgeleid en is daarom in staat om de beste resultaten uit uw ontvanger halen. Het uitrichten van een schotel kan het beste met professionele meetapparatuur worden uitgevoerd, dit om signaal verlies en/of beeldverlies tijdens slecht weer te voorkomen / beperken. De Strong dealer beschikt over deze apparatuur. 3.1.1 Standaard aansluiting met Coax kabel

Sluit de Coax satelliet kabel van de LNB aan op de LNB IN aansluiting. Sluit de Televisie m.b.v. een UHF coax kabel aan op de TV/VCR connector op de achterzijde van de ontvanger. Optioneel: sluit de kabel van de kabeltelevisie of van uw buitenantenne aan op de ANT connector op de achterzijde van de ontvanger.

10

3.1.2 Standaard aansluiting met een Scart kabel

Sluit de Coax satelliet kabel van de LNB aan op de LNB IN aansluiting op de ontvanger. Sluit de TV scart op de achterzijde van de ontvanger aan op een vrije Scart ingang op de TV, gebruik hiervoor een SCART kabel. TIP: het gebruik van een scart kabel is aan te raden vanwege een verbeterde beeld kwaliteit t.o.v. het gebruik van een UHF coax kabel. Optioneel : sluit de kabel van de kabeltelevisie of van uw buitenantenne aan op de ANT connector op de achterzijde van de ontvanger. Sluit de Televisie m.b.v. een UHF coax kabel aan op de TV/VCR connector op de achterzijde van de ontvanger. De signalen van kabeltelevisie / antenne worden nu doorgelust naar uw TV.

11

3.1.3 Aansluiten van een Video recorder.

• Sluit de Coax Satelliet kabel van de LNB aan op de “”LNB IN” aansluiting op de ontvanger. • Sluit de “TV” scart op de achterzijde van de ontvanger aan op een vrije Scart ingang op de TV, gebruik hiervoor een SCART kabel. • Sluit de “VCR” scart op de achterzijde van de ontvanger aan op een vrije scart ingang op de Video Recorder. • Sluit uw kabeltelevisie of buitenantenne aan op de ANT connector op de achterzijde van de ontvanger • Sluit een UHF coax kabel aan op de TV/VCR connector op de achterzijde van de ontvanger. Sluit de andere zijde van deze kabel aan op de “ANT IN” connector op de VCR. • Sluit een UHF coax kabel aan op de “TV Uit” connector op de VCR. Sluit de andere zijde van deze kabel aan op de “ANT IN” connector op de TV.

• Optioneel: Sluit de Audio L en R uitgangen m.b.v. een RCA-RCA kabel aan op uw HiFi-set. Het geluid van de satelliet ontvanger is nu te beluisteren via uw boxen.

• Opmerking: Indien u de beschikking heeft over een versterker met een Optische Digitale ingang : sluit deze dan aan op de S-PDIF uitgang op de ontvanger voor een nog betere geluidskwaliteit. (zie 3.1.5).

12

3.1.4 Aansluiten met RCA kabels.

• Indien er geen vrije scart aansluiting op uw TV of VCR beschikbaar is kunt u uw ontvanger aansluiten m.b.v. de RCA uitgangen op de ontvanger. Sluit de VIDEO OUT RCA (geel) aan op de video RCA ingangs connector van uw TV of VCR. Sluit de audio L & R OUT RCA’s van de ontvanger aan op de Audio IN L & R van uw TV of VCR. • Indien uw TV of VCR geen Audio L & R Audio IN RCA’s heeft, dan kunt u deze ook aansluiten op uw HiFi set, het geluid van de ontvanger wordt dan weergegeven via de luidsprekers van uw HiFi set. 3.1.5 Aansluiten van een digitale audio versterker met gebruik van de S/PDIF uitgang

• Sluit de S/PDIF OUT connector op de achterzijde van uw ontvanger aan op de S/PDIF Ingangs connector van uw digitale HiFi Set, gebruik hiervoor een geschikte optische glasvezel kabel. • Vergeet niet de S/PDIF functie aan te schakelen in het menu (Hoofd menu > Installatie >PIN code> “1234"> TV/VCR Settings > SPDIF Uitgang > Aan) 3.1.6 De ontvanger aansluiten op de PC • Sluit de RS 232 connector op de achterzijde van de ontvanger aan op de seriële poort van uw PC m.b.v. een seriële kabel . • Instructies met betrekking tot het downloaden van nieuwe software kunt u vinden op de support pagina van onze website: www.strongsat.com

13

3.2 Aansluiten van de schotel antenne.

3.2.1 Het aansluiten van een vast opgestelde schotel

• Bepaal van welke satelliet u de TV/Radio kanalen wil ontvangen (Bijv. ASTRA 19,2 Oost). • Laat uw Strong dealer de schotel installeren en uitrichten op de satelliet van uw keuze. • Sluit een coax kabel (geschikt voor satelliet signaal) aan op de LNB die in de schotel is gemonteerd. • Sluit het andere eind van de kabel aan op de LNB IN connector op uw ontvanger. TIP : zorg ervoor dat de kern van de kabel niet in contact komt met de afscherming, dit veroorzaakt kortsluiting en kan schade tot gevolg hebben.Het correct monteren van de schotel, kabel en de daarbij horende connectors is een specialistisch werk, wij adviseren u om de montage over te laten aan uw Strong dealer. 3.2.2 Aansluiten van Twee (of meer) vaste schotels met behulp van een DiSEqC 1.0 schakelaar

Indien u programma’s van meerdere satellieten wil ontvangen (Bijv. van Astra en van Hot Bird) dan is het aan te raden om gebruik te maken van een DiSEqC 1.0 schakelaar. • Laat de Strong dealer de schotels uitrichten op de satellieten van uw keuze. • Sluit de coax kabels van de LNB's aan op de IN connectors van de DiSEqC 1.0 schakelaar. In de meeste gevallen wordt ASTRA aangesloten op ingang A (1) , Hotbird wordt aangesloten op ingang B(2). • Sluit de UIT connector van de DiSEqC 1.0 schakelaar aan op de LNB IN connector op de achterzijde van de ontvanger.

14

3.3.3 Aansluiten van een gemotoriseerde schotel (DiSEqC 1.2).

U kunt eenvoudig meerdere satellieten ontvangen door de schotel draaibaar te maken met gebruik van een DiSEqC 1.2 positioner. • Voor het gebruik van een DiSEqC 1.2 motor zijn correcte instelling van de azimuthen de elevatie hoek noodzakelijk, alsmede correcte instelling van het 0 graden punt. Laat het uitrichten en installeren van de DiSEqC 1.2 motor daarom over aan uw Strong dealer. • Sluit de LNB aan op de LNB IN connector op de positioner. • Sluit de UIT connector van de positioner aan op de LNB IN connector op de achterzijde van de ontvanger.

15

4. Het eerste gebruik Overtuig uzelf ervan dat alle aansluitingen correct zijn gemaakt en dat de schotel optimaal is uitgericht op de satelliet van uw keuze. Als u er zeker van bent dat alles in orde is dan kunt u de 220V stekker van de ontvanger aansluiten op het stopcontact. Indien uw ontvanger op de TV is aangesloten met behulp van een scart kabel dan zal het beeld van de satelliet ontvanger in de meeste gevallen vanzelf op de TV verschijnen. Mocht dit niet het geval zijn, schakel dan de TV naar het AV of EXT kanaal m.b.v. de afstandsbediening van uw TV (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de TV). Als uw ontvanger uitsluitend op de TV is aangesloten m.b.v. een UHF coax kabel, dan moet eerst het juiste kanaal worden gezocht. Kies hiervoor een “vrij” voorkeur kanaal op uw TV, en zoek vervolgens met het menu van de TV naar het juiste UHF uitgangskanaal. (zie het hoofdstuk “kanalen zoeken” in de gebruiksaanwijzing van uw TV. Gebruik de zoekfunctie van de TV totdat u het beeld van de satelliet ontvanger storingsvrij op uw TV kunt ontvangen.

4.1 Nadat de ontvanger is aangezet: Om u beter van dienst te zijn hebben wij een aantal modellen van onze satelliet ontvangers reeds voorzien van de TV en Radio kanalen van de Astra 19° Oost en van de HotBird satelliet. Indien uw ontvanger reeds is voorgeprogrammeerd dan zal de ontvanger opstarten op een kanaal van de ASTRA satelliet. Indien de ontvanger NIET is voorgeprogrammeerd dan start de ontvanger op met het menu.

• De ontvanger is voorgeprogrammeerd en uw schotel is uitgericht op ASTRA: De ontvanger start op met kanaal 1 van de ASTRA satelliet U kunt door naar hoofdstuk 6, basis instellingen.

• De ontvanger is voorgeprogrammeerd en uw schotel is uitgericht op HOTBIRD: De "NO OR BAD SIGNAL" (Geen of slecht signaal) waarschuwing verschijnt op uw TV scherm. Kies de SAT toets op uw afstandsbediening en selecteer de HOTBIRD satelliet uit de satelliet lijst. U selecteert Hotbird door met de NEER toets op de afstandsbediening Hotbird te selecteren, kies vervolgens OK op de afstandsbediening om uw keuze te bevestigen. De ontvanger laat nu kanaal 1 van de HOTBIRD satelliet zien.

4.2 De schotel is uitgericht op een andere satelliet dan ASTRA of HOTBIRD: De "No or Bad Signal" waarschuwing verschijnt op uw TV scherm. Laat uw ontvanger nu de juiste satelliet scannen. Verdere uitleg kunt u vinden in het hoofdstuk “Kanalen installeren” (sectie 5.1.4.3).

4.3 De ontvanger is niet voorgeprogrammeerd en start op in OSD (On Screen Display) Menu. De standaard ingestelde menu taal is Engels, om een andere taal in te stellen verwijzen wij naar "Taal Instellingen" in de gebruiksaanwijzing (Hoofdstuk 5.1.4.1).

4. Toegang tot het menu met PIN code In diverse menu opties zal de ontvanger u om een PIN code vragen,Toets in dit geval ' 1234' op de afstandsbediening m.b.v. [0-9] numerieke toetsen.

Het menu is beveiligd om het ongewenst wijzigen van instellingen te voorkomen. De standaard PIN code kunt u eenvoudig wijzigen in een door uzelf bedachte nieuwe PIN code. (Zie het menu “ Kinderslot”).

16

5.1 Hoofdmenu Alle belangrijke instellingen en opties van uw ontvanger kunnen worden bediend vanuit het HoofdMenu. Het hoofdmenu bestaat uit diverse sub-menus;

Rangschik kanalen", "Rangschik Favorieten", "Timer", "Instellingen" , “Spelletjes" en “Common Interface”. Om het Menu weer te geven, en om te navigeren in het menu: 1. Kies de Menu toets op de A.B. 2. Gebruik de OP / NEER toets om het door u gewenste item aan te selecteren. 3. Kies de OK toets om het item van uw keuze te activeren. 4. Met behulp van de EXIT toets kunt u steeds 1 stap terug gaan in het menu. 5. Druk meerdere malen op de Exit toets om uit het menu te gaan. Tip: Onderin het scherm treft u steeds aanwijzingen aan die u van nuttige informatie voorzien. Volg de aanwijzingen voor een probleemloos gebruik.

5.1.1 Kanalen Rangschikken Het "Kanalen Rangschikken" menu stelt u in staat om de kanalen te rangschikken, uw eigen Voorkeuze Kanalen Iijst(en) te maken, Kanaal Namen te wijzigen, en om Kanalen te verwijderen uit de lijst.

Kanalen sorteren: Om de kanalen te sorteren volgt u de volgende stappen: 1. Kies de Menu toets. 2. De balk “ Rangschik Kanalen” is nu Oranje gekleurd, Kies vervolgens OK. 3. Voer uw PIN Code in. 4. Kies de Rode (Sorteer) Toets om de sorteer functie te activeren. • Met de RODE toets kunt u de kanalen op Alfabetische volgorde rangschikken. • De BLAUWE toets rangschikt de kanalen op type : VRIJ (FTA) of GECODEERD (Scrambled). • Met de Groene toets, rangschikt u op TP (transponder) volgorde. • Met behulp van de GELE toets kunt u de kanalen vrij (naar uw keuze) sorteren: 1.Kies een kanaal met behulp van de OP / NEER toets. 2. Druk vervolgens op de GELE toets. Er verschijnt nu een “vinkje” bij het door u geselecteerde kanaal. 3.Ga nu naar het kanaal nummer waar u het zojuist geselecteerde kanaal (stap 1) naar toe wil verplaatsen, gebruik hiervoor weer de OP/NEER toetsen.

5. Door nu nogmaals op de GELE toets te drukken zal het eerder geselecteerde kanaal (stap 1) worden verplaats naar het nieuwe kanaal nummer. Indien u klaar bent met sorteren kiest u de EXIT toets om terug te keren naar het menu. (Er verschijnt nu kortstondig een boodschap dat de wijzigingen worden opgeslagen).

17

Favoriete Kanalen lijsten samenstellen: U kunt een lijst met Voorkeur kanalen samenstellen uit de standaard TV/Radio kanalen lijst. Een Voorkeur kanalen lijst maakt u als volgt: 1. Kies de Menu toets. 2. Kies "Rangschik Kanalen" met de OK Toets. 3. Voer uw PIN code in. 4. Kies de BLAUWE (Fav) toets om naar Voorkeur kanalen te gaan. 4.De standaard voorkeur lijst namen zijn: "Movie", "News", "Sports", en "Music". 6. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer het kanaal van uw keuze en kies één van de kleuren toetsen welke correspondeert met de classificatie van het kanaal uit de samen te stellen lijst. Bijvoorbeeld: Als u de RODE (movie) toets kiest dan zal er een rood hartje achter het kanaal van uw keuze verschijnen als teken dat dit kanaal is toegevoegd aan de voorkeur lijst als zijnde ”filmkanaal”. Kiest u nogmaals de RODE toets dan zal het rode hartje weer verdwijnen als teken dat dit kanaal niet langer is toegevoegd aan de voorkeur kanalen lijst. 6. één bepaald kanaal kan meerdere keren worden toegekend aan de Voorkeur lijst door de veschillend gekleurde hartjes achter dit kanaal te plaatsen. U kunt op ieder (later) moment de toewijzing van voorkeur kanalen wijzigen in het menu. 7. Kies de Exit toets om terug te keren naar het hoofdmenu. U kunt de voorkeuze lijsten oproepen door op de Fav toets te drukken terwijl u naar een programma kijkt of naar een radio kanaal luistert. De voorkeur lijst zal op dat moment verschijnen. M.b.v. de OP/NEER toetsen kunt u een voorkeur kanaal uit de lijst selecteren, kies OK om dit kanaal te bekijken / te beluisteren. Kanaal naam wijzigen: De kanalen worden door de ontvanger ingelezen en ontvangen een door de broadcaster (uitzender) vastgestelde naam. U kunt deze namen vrij wijzigen in het menu: 1. Kies de Menu toets. 2.Selecteer "Rangschik Kanalen" en kies OK. 3.Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer het kanaal waarvan u de naam wilt wijzigen. 4.Kies de GROENE toets. 5.Kies OK , er zal nu een keyboard in beeld verschijnen. 6.Kies met de OP/NEER toetsen een letter, met de OK toets overschrijft u de eerste letter. Herhaal dit totdat u de volledige “oude” kanaal naam heeft overschreven. Kies OK in het keyboard als de naam volledig juist is, de nieuwe naam zal nu aan dit kanaal worden toegekend. Herhaal de bovenstaande stappen om de namen van andere kanalen te wijzigen, of kies EXIT om terug te keren naar het hoofdmenu.

18

Een Kanaal blokkeren: U kunt kanalen van uw keuze beveiligen; voordat dit kanaal kan worden bekeken moet eerst een PIN code worden ingegeven. Deze blokkering kan in het menu worden aangezet en weer worden uitgeschakeld. Kanalen blokkeren of deblokkeren: 1. Kies de Menu toets. 2.Selecteer "Rangschik Kanalen" en kies OK. 3. Voer uw PIN code in. 4.Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer het kanaal dat u wil blokkeren. 5.Kies de GROENE toets. 6.Kies de OP/NEER toetsen, selecteer het "Lock" Icoon. 7.Kies OK en voer uw PIN Code in. 8.Het Lock Icoon wordt nu geactiveerd. 5. Verplaats de cursor naar "OK" en kies de OK toets om te bevestigen. 6. Herhaal de procedure indien u het kanaal weer wilt de-blokkeren.

Kanalen overslaan: U kunt kanalen van uw keuze “overslaan” tijdens het zappen door de lijst, deze kanalen zullen dus niet in beeld verschijnen. 1. Volg de eerste 5 Stappen zoals beschreven in “Een kanaal blokkeren” 2. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer het "Skip" field. 3. Kies OK en voer uw PIN Code in. 4. Het “Overslaan” Icoon wordt nu geactiveerd. 5. Verplaats de cursor naar "OK" en kies de OK toets om te bevestigen. 6. Herhaal de procedure indien u het “kanaal overslaan” weer wilt de-activeren

Wijzigen van Video Package Identifier V-PID, Audio A-PID en Program P-PID waarden: 1. Volg de eerste 5 Stappen zoals beschreven in “Een kanaal blokkeren” 2. Gebruik de OP/NEER toetsen, en selecteer het "PID" veld. 3. Kies een nieuwe waarde m.b.v. de numerieke toetsen [0-9]. Verplaats de cursor naar "OK" en kies de 4. OK toets om te bevestigen. LET OP: Het wijzigen van bovenstaande waarden kan als gevolg hebben dat u het kanaal niet meer kunt ontvangen, zorg ervoor dat de ingevulde waarde overeenkomt met de uitzending. Zie voor juiste informatie de diverse satellietbladen.

Kanalen verwijderen uit de lijst: U kunt ieder kanaal van uw keuze verwijderen uit de kanalen lijst, ga hiervoor als volgt te werk: 1. Kies de Menu toets. 2.Selecteer "Rangschik Kanalen" en kies OK. 3. Voer uw PIN code in. 4. Kies de GELE (Verwijderen) toets 5. Kies met de OP/NEER of P+/P- toetsen het kanaal dat u wilt verwijderen. 6. Kies de RODE toets om alleen dit kanaal te verwijderen. 7. Kies de BLAUWE toets om alle kanalen uit de lijst te verwijderen. 8. Kies de GROENE Toets om het “Kanalen Verwijderen” menu te verlaten.

19

5.1.2 “Rangschik Favorieten” Menu Met Behulp van deze optie in het menu kunt u alle kanalen die u als “Favoriet” heeft aangemerkt sorteren: 1. Kies de Menu toets. 2. Selecteer met de OP/NEER toetsen:"Rangschik Favorieten" en kies OK. 3. Voer uw PIN code in. • Sorteren: RODE toets: Werking is gelijk aan “Rangschik Kanalen” (5.1.1) • Volgende Fav: BLAUWE toets: Toont u de volgende Favorieten Lijst. • GROENE toets: U kunt de naam van een Favoriete groep aanpassen, werking is gelijk aan "Kanaal naam wijzigen" Menu.(5.1.1) • GELE toets: Verwijder het geselecteerde kanaal uit de Favorieten lijst.

20

5.1.3 Het Timer Menu De timer kan uw ontvanger automatisch AAN en UIT schakelen. Dit is handig als u iets wilt opnemen met uw VideoRecoder terwijl u niet thuis bent, tevens kunt u deze functie gebruiken om u op een bepaald moment te wekken. 1. Kies de Menu toets. 2. Selecteer "Timer" m.b.v. de OP/NEER toetsen op uw afstandsbediening, en kies OK. 3. Voer uw PIN code in. • Timer nummer: U kunt 8 verschillende timer evenementen invoeren. • Timer Status: "Inschakelen" om de timer functie te activeren, of "Uitschakelen" om de timer functies te de-activeren. Timer modus: U kunt de volgende functies kiezen: 1. "Zet Aan": De ontvanger schakelt AAN op een door u gekozen tijd en datum. 2. "Zet Uit”: De ontvanger schakelt UIT op een door u gekozen tijd en datum. 3. "Tijds Interval": De ontvanger schakelt aan op een door u gekozen moment, geeft een door u gekozen programma weer en schakelt uit op een door u gekozen moment. • Timer Cyclus: U kunt de timer éénmalig, dagelijks of wekelijks laten

inschakelen op een door u gekozen tijd. • • • •

Datum: Kies hier de datum waarop de Timer moet In- / Uitschakelen. Tijd: Kies hier de tijd waarop de timer moet In- / Uitschakelen. Eind Tijd: Kies hier de tijd waarop de timer moet uitschakelen. Kanaal: Kies dit veld en druk op OK, de lijst met kanalen verschijnt nu. Kies het kanaal waarmee de timer moet inschakelen en bevestig met OK. 3. Kies de RODE toets om op te slaan en nogmaals een timer in te stellen. 4. Kies de BLAUWE toets om op te slaan en terug te gaan naar het menu. 5. Kies de GROENE om dit menu te sluiten ZONDER de wijzigingen op te slaan. Tip: Als de Tijds interval optie is ingeschakeld dan moeten Kanaal-Start tijd en Stop tijd worden ingevoerd. Indien dit niet gebeurd dan zal er een foutmelding verschijnen.

21

5.1.4 Het “Instellingen” Menu. Alle opties m.b.t. TV, Schotel, LNB en satelliet instellingen zijn ondergebracht in dit menu. LET OP: het wijzigen van instellingen in dit menu kunnen als gevolg hebben dat kanalen worden gewist / niet meer worden weergegeven. Overtuig uzelf ervan dat de instellingen die u maakt correct zijn !

5.1.4.1 Systeem Instellingen

1. Kies de Menu toets. 2. Kies m.b.v. de OP/NEER toetsen, de optie "Instellingen" en bevestig met OK. 3. Voer uw PIN Code in. 4. Kies m.b.v de OP/NEER toetsen, de optie "Systeem Instellingen" en bevestig met OK. • Taal instelling: U kunt de menu taal, de audio en ondertiteling taal m.b.v. dit menu wijzigen: 1. Kies "Taal Instelling" en Kies OK. 2. Kies "Menu Taal" en kies OK. 3. M.b.v. de OP/NEER toetsen, selecteer de menu taal van uw keuze en bevestig met OK De taal van uw keuze wordt nu weergegeven. 4. Op gelijke wijze kunt u eerste en tweede geluidstaal en Ondertitel taal kiezen. LET OP: deze laatste 3 instellingen zullen alleen werken indien de uitzendingen meerde talen ondersteunen. Dit kan per programma verschillen. 4. Kies EXIT om terug te keren naar het Hoofd Menu. • TV/Video Instellingen: In dit menu kunt u de instellingen wijzigen die van invloed zijn op de connectors op de achterzijde van uw ontvanger (aansluitingen op TV, VCR, Audio en S/PDIF). • TV Modus: Kies de OK toets en selecteer de correcte TV modus: "Multi", "PAL" of "NTSC". In de meeste gevallen volstaat “”Multi”. • Video Uitgang: Kies de OK toets en selecteer de correcte Video norm : "CVBS" (Composite video) of "RGB" (kies bij voorkeur RGB aangezien dit een betere beeldkwaliteit waarborgt). Kijk in de gebruiksaanwijzing van uw TV of de TV RGB ondersteunt.)

22

• Scherm Modus: Kies de OK toets en selecteer het formaat dat overeenkomt met uw TV "Vol Scherm" of "Brievenbus" formaat. • Audio Modus: Kies de OK toets en selecteer de instelling van uw keuze: "Stereo", uitsluitend "Links" of "Rechts" ( voor mono TV )

• SPDIF Uitgang: Kies de OK toets en selecteer "AAN" om de S/PDIF uitgang op de achterzijde van de ontvanger te activeren. LET OP : deze functie werkt alleen indien u een Digitale versterker heeft aangesloten op de ontvanger ! • Scart Video. Kies de OK toets en selecteer "Auto" of "STB" (Set Top Box). Indien AUTO wordt gekozen wordt het video signaal van uw VCR automatisch doorgegeven naar de TV. Indien STB wordt gekozen is dit niet het geval. LET OP : doorgifte van het VCR signaal vindt alleen plaats als de Ontvanger in “stand-by” mode staat. • UHF Mode: Kies de OK toets en selecteer "PAL B/G", "PAL /" of "PAL D/K". Deze optie hoeft U alleen te gebruiken indien uw TV op de ontvanger is aangesloten middels een Coax kabel. Voor gebruik in Nederland is de optie PAL B/G gebruikelijk. • UHF Kanaal: Kies de OK toets en kies een UHF kanaal dat niet wordt gebruikt door de Kabeltelevisie of door uw antenne. Deze optie hoeft U alleen te gebruiken indien uw TV op de ontvanger is aangesloten middels een Coax kabel. Zoek met behulp van de “kanalen zoek functie “ op uw TV het juiste UHF kanaal op. (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw TV) Kies steeds EXIT om één stap terug te gaan in het menu, of om terug te gaan naar TV / Radio. OSD Instellingen: U kunt het OSD (On Screen Display) menu instellen volgens uw voorkeur. U kunt kiezen uit een aantal kleurschema’s, de transparantie- en helderheid instellen en de tijdsduur waarin het OSD op het scherm verschijnt wijzigen. 1. Kies "OSD Instellingen" en kies de OK toets om te bevestigen. • Kleuren Schema: Kies de OK toets en kies uit de volgende schema’s: "Basis", "Kleur 1" of "Kleur 2". • Transparantie: Kies de OK toets en selecteer de door u gewenste transparantie. • Helderheid : Kies de OK toets en selecteer de door u gewenste helderheid. • Duur OSD info: Kies de OK toets en selecteer hoelang de OSD in beeld moet verschijnen. 2. Kies steeds EXIT om één stap terug te gaan in het menu, of om terug te gaan naar TV / Radio.

23

Tijds Instellingen: Het systeem gebruikt standaard GMT (Greenwich Mean Time). Om de tijdsinstellingen te wijzigen gaat u als volgt te werk:

GMT tijd wijzigen: Kies "Tijds Instellingen" en bevestig met OK. • Selecteer Tijds Zone en bevestig met OK • Een lijst met GMT plus of min uren wordt nu weergegeven. • Gebruik de OP/NEER toetsen om de juiste zone te selecteren. • Kies OK om de keuze te bevestigen. • De Ontvanger zal nu automatisch de correcte GMT tijd gebruiken.

• De Tijd handmatig instellen: • Kies “Gebruik GMT” en bevestig met OK. • Gebruik de OP/NEER toetsen en kies GMT gebruik “UIT”. • Kies OK om te bevestigen. De onderste 2 menubalken worden nu

geactiveerd. • Kies “Stel Lokale tijd in” en bevestig met de OK toets. • Gebruik de Numerieke toetsen [0-9] om de juiste tijd in te geven. Toets OK om te bevestigen. • Kies met de OP/NEER toets “Stel datum in” en bevestig met OK • Gebruik de Numerieke toetsen [0-9] om de juiste datum in te geven. Toets OK om te bevestigen. Kies steeds EXIT om één stap terug te gaan in het menu, of om terug te gaan naar TV / Radio. Opstart Kanaal: Deze functie stelt de ontvanger in staat om met een kanaal van uw keuze op te starten. Selecteer “Opstartkanaal” en bevestig met de OK toets. U kunt kiezen uit 2 mogelijkheden: • Laatst bekeken: De ontvanger start op met het programma dat u als laatste heeft bekeken (voordat u de ontvanger op stand-by heeft gezet) • Beschrijf Kanaal: U kunt een willekeurig kanaal uit de kanalen lijst selecteren, met dit kanaal zal de ontvanger steeds na stand-by opstarten. • Kies “Beschrijf Kanaal” en bevestig met OK. • Selecteer uit de nu verschenen lijst een kanaal m.b.v. de OP/NEER toetsen. • Bevestig de keuze met OK, in het vervolg zal de ontvanger op het zojuist gekozen programma opstarten. Kies steeds EXIT om één stap terug te gaan in het menu, of om terug te gaan naar TV / Radio.

24

Systeem Upgrade: Uw ontvanger is voorzien van een Semi Automatisch Upgrade systeem, dat wil zeggen dat de systeem software eenvoudig kan worden voorzien van de laatst beschikbare versie door deze te downloaden van de satelliet.

• Kies “Systeem Upgrade” en bevestig met OK. • Voer uw PIN code in. • Kies de juiste satelliet m.b.v. de Links / Rechts toets.; dit is voor deze ontvanger de ASTRA satelliet. • Kies OK om het proces te starten. • De ontvanger geeft nu de boodschap “Wachten SVP op zoek naar nieuwe software”.Indien er een nieuwere versie beschikbaar is dan zal deze nu automatisch worden gedownload. Indien geen nieuwe versie beschikbaar is dan verschijnt er een foutmelding op uw scherm. Probeer het in dat geval een aantal weken later nog eens. Waarschuwing: Zet in GEEN geval de ontvanger UIT tijdens het downloaden van nieuwe software. Systeem Informatie:

Dit menu verschaft u inzicht in de huidig geladen software versie, de datum van de software en de versie. Om dit menu op te roepen gaat u als volgt te werk: • Kies “Systeem Informatie” en bevestig met OK. • Kies Exit om terug te keren naar het menu. •

Fabrieksinstellingen:

In dit menu kunt u de ontvanger “resetten” dit houdt in dat alle door u gewijzigde informatie wordt gewist en dat alle kanalen worden verwijderd. • Selecteer "Fabrieksinstellingen" en kies OK om te bevestigen. • Voer uw PIN Code in. De ontvanger zal nu de reset uitvoeren. Opmerking: Indien u een eigen PIN code heeft ingegeven dan zal deze PIN code worden gewijzigd naar de standaard PIN code: "1234".

25

5.1.4.2 LNB Instellingen In het LNB instellingen menu kunt u diverse instellingen wijzigen die betrekking hebben op het type LNB en verdere apparatuur die u in gebruik heeft. Om deze instellingen te wijzigen: 1. Kies de Menu toets. 2.Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Instellingen" kies OK om te bevestigen. 3.Voer uw PIN code in. 4.Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "LNB Instellingen"en kies OK. 5.Controleer de exacte specificaties van uw LNB via uw dealer. Er zijn meer dan 16 types LNB’s instelbaar. De meest gebruikelijke situatie heeft de volgende instellingen: LNB : LNB 1, LNB Type :UNI1, LNB Power : 13/18, LNB schotel : VAST, DiSEqC Switch : OFF, DiSEqC Input : 1, DiSEqC herhaal : 0, Schakelaar 0/12V : 0V en schakelaar 0-22KHz : 0/22 K. Indien u deze instellingen wilt wijzigen dan raden wij u aan om eerst contact op te nemen met de Strong dealer.

6. Gebruik de OP/NEER toetsen om een item te selecteren en gebruik de Links/Rechts toetsen om een andere standaard waarde te kiezen. Bevestig uw keuze met de OK toets. • LNB: 16 verschillende types LNBs zijn beschikbaar, kies het type dat overeenkomt met de LNB in uw schotel. • LNB Type: Selecteer het juiste LNB type : Universal I ~ 3, en 0. Alleen de waarde ) kunt u wijzigen door hier een ander nummer voor in te geven. UNI1 = 9750/10600 MHz, UNI2=9750/10700MHz, UNI3=9750/10750 MHz • LNB Power: Selecteer 13/18V, 13V of 18V voor de LNB. Selecteer "Off" als u de LNB spanning uit wil zetten . • LNB Schotel: Gebruik de Links/Rechts toetsen, selecteer "Vast" of "Beweegbaar" (Voor draaibare schotel). • DiSEqC switch: Is standaard ingesteld op Off. Kies de juiste DiSEqC switch, en kies de DiSEqC versie in overeenstemming met uw schakelaar (V1.0 of V1.1). • DiSEqC Ingang: Selecteer positie 1~4 als uw DiSEqC switch DiSEqC V 1.0. gebruikt. Selecteer positie I~I6 als uw DiSEqC switch DiSEqC V1.1 gebruikt.

26

• DiSEqC Herhaal: Kies het gewenste aantal herhalingen. (0 ~ 3) • Schakelaar 0/12V: Hiermee kunt u de 0/12V RCA op de achterzijde van de ontvanger activeren. • Schakelaar 22kHz: U kunt kiezen tussen: 0/22kHz, Alleen 22kHz of UIT. 6.Kies de RODE (Save) toets of de BLAUWE (Save & Sluit) toets om wijzigingen op te slaan.

7.Kies de GROENE (Sluit) toets of Exit toets om terug te keren naar het menu ZONDER wijzigingen op te slaan.

Tip: Als u "LNB type" op "Universal" (UNI1 ~ UNI3) heeft staan dan kunt u geen andere waarde invullen in de velden "LNB Power" en “ 22kHz". Als u deze waarde(n) wilt wijzigen dan moet u eerst "LNB type" op 0 zetten. Als de DiSEqC switch op “Off” staat, dan kunt u niets wijzigen in de velden "DiSEqC Ingang" en "DiSEqC Repeat".

27

5.1.4.3 Kanalen Instelling In dit menu kunt u kiezen welke satelliet u wilt ontvangen, zorg ervoor dat uw schotel is uitgericht op de satelliet die u in dit menu kiest. Er zijn standaard 37 Verschillende satellieten in de lijst aanwezig en u kunt er tot 64 zelf aanmaken.

1. Kies de Menu toets. 2. Gebruik de OP/NEER toetsen en selecteer "Instellingen", kies OK om te bevestigen. 3. Voer uw PIN code in. 4. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Kanalen instelling" en kies OK. 5. Gebruik de OP/NEER toetsen en selecteer een veld. 6. Gebruik de Links/Rechts toetsen om de instellingen te wijzigen.

• Satelliet kiezen: Selecteer "Satelliet" en kies OK. De satelliet lijst wordt nu weergegeven. M.b.v. de Op / Neer toetsen kunt u de juiste satelliet kiezen. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Als u de naam van een satelliet wil wijzigen, kies dan de FUNC toets terwijl u in de lijst van satellieten bent. U kunt dan vrij de naam van uw keuze intoetsen m.b.v. het key-board. LNB: Selecteer "LNB" en kies OK , U ziet nu de LNB instellingen zoals deze in het hoofdstuk hiervoor zijn omschreven. In een standaard installatie volstaat LNB 1, zonder verdere wijzigingen. Schotel Positie: U kunt dit veld uitsluitend wijzigen als in het “LNB instellingen” menu de “LNB Schotel” op Beweegbaar is ingesteld. Selecteer "Schotel positie" en kies de OK toets. Het “positioner Instellingen menu zal nu verschijnen. Voor meer informatie verwijzen wij naar hoofdstuk 5.1.4.3.1

Kies EXIT om terug te keren naar het ‘Kanaal Instellingen” menu.

28

• Frequentie, Polarisatie, Symbol Rate: Deze gegevens zijn voorgeprogrammeerd in uw satelliet ontvanger. Afhankelijk van welke satelliet u heeft gekozen in het menu, worden de juiste parameters hier weergegeven. Door wijzigingen in de uitzendingen van de satelliet is het mogelijk dat een bepaalde frequentie geen beelden meer geeft. In dat geval moet u wellicht één of meerdere parameters wijzigen: 1.

2. 3. 4. 5. 6.

Selecteer "Frequentie" en kies OK. De lijst met standaard ingevoerde frequenties, behorende bij de satelliet die u heeft gekozen, wordt nu weergegeven. U kunt een andere frequentie (TP) kiezen m.b.v. de Op/Neer toetsen, bevestig de keuze met OK. U kunt frequentie, polarisatie en Symbol rate aanpassen door in de frequentie lijst op de RODE toets te drukken.

Met de BLAUWE toets kunt u een nieuwe frequentie toevoegen. Kies de GROENE (Bewaar) toets om wijzigingen op te slaan. Kies de GELE toets om de gekozen Frequentie (TP) te verwijderen Kies EXIT om terug te gaan naar “Kanaal instellingen”.

• Scan Modus: M.b.v. de OP/NEER toetsen kunt u kiezen tussen “allemaal” (Vrije – en Gecodeerde Kanalen) of “Alleen FTA” (alleen vrije kanalen). • Zoekt netwerk: Staat normaal geproken op “Uit”. Zet deze “Aan” indien u alleen kanalen van een bepaalde provider wil laden

•AutoScan (RODE Toets): Alle transpoders (kanalen uitgezonden door de satelliet) worden afgezocht en de gevonden kanalen worden opgeslagen in de ontvanger. • Net. Scan (BLAUWE Toets): "Netwerk zoeken" Alle kanalen behorende bij een bepaalde “groep uitzendingen” worden afgezocht, de gevonden kanalen worden opgeslagen in de ontvanger.

•TP Scan (GROENE Toets): De kanalen die worden uitgezonden via deze specifieke transponder worden gevonden en opgeslagen in het geheugen van de ontvanger. • PID (GELE Toets): U kunt een specifiek kanaal zoeken door de correcte PID waarde in te vullen. Deze PID’s kunt u vinden in de diverse satelliet bladen. Kies de GELE (PID) toets, Het PID scherm wordt weergegeven. Voer de PID waarde in en kies nogmaals de GELE toets. Kies Exit om de ingegeven waarde te verwijderen. U kunt de waarden voor V-PID,A-PID en P-PID onafhankelijk van elkaar ingeven. Tip: Voordat u een scan succesvol uit kunt voeren moet het signaal van de juiste satelliet worden ontvangen. U kunt dit controleren m.b.v het “Kanaal Instellingen” menu: Aan de rechterzijde van het menu scherm ziet u de signaal indicator. De bovenste balk geeft het signaal niveau weer, de onderste balk geeft de kwaliteit van het signaal weer. In het geval dat het signaal correct wordt ontvangen ziet u hier 2 groene balken, zorg ervoor dat deze balken maximaal uitslaan. Als deze balken voor minder dan de helft uitslaan dan is het signaal erg zwak, dit kan inhouden dat u tijdens (lichte) regen beelduitval heeft. Zolang de balken een rood streepje weergeven is het signaal niet gevonden, controleer in dit geval of alle instellingen juist zijn (is de juiste satelliet in het menu gekozen ? Als alle instellingen juist zijn, dan staat de schotel waarschijnlijk niet goed uitgericht.

29

5.1.4.3.1 Positioner Instellingen (Indien u gebruik maakt van een gemotoriseerde schotel met DiSEqC 1.2 positioner). Als u gebruik maakt van een DiSEqC 1.2 positioner dan moeten eerst de door u te ontvangen satellieten worden geselecteerd, alvorens deze kunnen worden gescand. Deze menu optie is uitsluitend beschikbaar indien u in het "LNB Instellingen" menu de “LNB Schotel” veld de schotel op “draaibaar” heeft gezet.. (Zie hiervoor "LNB Instellingen" zoals omschreven in sectie 5.1.4.2). Voordat u start: 1. Overtuig uzelf ervan dat de installateur het “0” graden punt van de motor correct heeft ingesteld. 2. Overtuig uzelf ervan dat de mechanische of electronische “limieten’ correct zijn ingesteld om schade, veroorzaakt door te ver OOST of WEST draaien, te voorkomen. 3. Kies een transponder met een relatief hoge symboolsnelheid om het vinden van de juiste satelliet positie te vergemakkelijken. Selecteren van de satellieten die u wilt ontvangen: 4. Gebruik de OP/NEER toetsen en selecteer het "Schotel Positie" veld in het "Kanaal Instellingen" menu. 5. Kies de OK toets, het "Positioner Instellingen" Menu zal worden weergegeven. 6. In het veld “Satelliet” ziet u de satelliet die u heeft ingesteld in het “Kanaal instellingen” menu, in het"Positioner Instellingen” Menu kunt u de satelliet keuze dus niet wijzigen. 7. De Cursor komt dus direct op het veld “Transponder”. Wijzig deze alleen indien u zeker bent dat deze transponder voorkomt op de satelliet die u heeft gekozen. 8. Gebruik de OP/NEER toetsen en ga na het veld “Midden. M.b.v. de LINKS/ RECHTS toets kunt u de optie “AAN” zetten. 9. Kies OK, de schotel zal nu naar het 0 graden punt (Midden) bewegen. Het duurt maximaal 30 seconden voordat de motor deze positie heeft bereikt. 10.Indien de Installateur de motor correct heeft geïnstalleerd dan staat het Nul punt van de motor precies op 0 graden (geografische zuiden) 11. Om te weten of de Schotel naar OOST (Links T.o.v. het nulgraden punt) of juist naar WEST (Rechts t.o.v het nul graden punt) moet worden gedraaid moet u weten op welke positie de satelliet van uw keuze zich bevind. Deze posities kunt u vinden in een satelliet magazine. 12.Als u bijvoorbeeld de Astra 19.2°Oost satelliet wil vinden, dan zal de positie op 19.2 graden Oost (= links) van het 0 punt liggen. Gebruik dus de LINKS toets in het veld ‘”Beweging” om de motor naar het OOSTEN te draaien. Is de positie van de satelliet van uw keuze bijv. 30° West, dan moet de schotel naar rechts worden gedraaid. In dit geval kiest u de RECHTS toets in het veld “Beweging”.

19,2 Oost

Z 30 West

O

32 30

W

N

De positie van een geselecteerde satelliet instellen: 1. Gebruik de OP/NEER toets en kies het "Beweging". 2. Gebruik de Links/Rechts toetsen om de motor in de juiste richting te bewegen. Houdt de knop vast totdat u het woord “locked” ziet verschijnen boven de signaal sterkte meter. Laat de knop nu direct los en beweeg de motor met kleine stapjes (steeds 1 stapje) naar LINKS of naar RECHTS totdat de signaal indicators maximaal uitslaan. 3. Als u er zeker van bent dat u het maximale signaal heeft gevonden dan kunt u de gevonden positie vastleggen: • Gebruik de OP/NEER toets en selecteer “Bewaar". • Gebruik de LINKS/Rechts toetsen om "AAN" te selecteren, kies OK. De positie zal nu worden vastgelegd. In het vervolg zal de ontvanger de schotel automatisch naar deze positie sturen op het moment dat u een kanaal kiest dat via deze satelliet wordt uitgezonden. Herhaal deze gehele procedure voor iedere satelliet die u wilt ontvangen, indien alle satelliet posities zijn vastgelegd kunt u per satelliet de kanalen gaan zoeken. Dit doet u door in het “Positioner Instellingen” menu op EXIT te drukken, het “Kanaal instellingen” menu zal nu weer verschijnen. Gebruik de RODE toets voor een Auto Scan, de BLAUWE voor een netwerk Scan, GROEN voor een TP Scan of GEEL om m.b.v PID’s te scannen.

31

5.1.4.4 Kinderslot - PIN Code Wijzigen In dit menu kunt u de Personal Identification Number (PIN), welke wordt gebruikt voor toegang tot geblokkeerde kanalen en voor het menu, instellen en/of wijzigen. Het blokkeren of de-blokkeren van het menu 1. Kies de menu toets op uw afstandsbediening. 2. Gebruik de OP/NEER toetsen,selecteer "Instellingen" en kies OK. 3. De ontvanger vraagt u om uw PIN code. Standaard is deze ingesteld op '1234". 4. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Kinderslot" en kies OK. 5. Gebruik de Links / Rechts toetsen, u kunt nu "Blokkeer" of "Geef Vrij " kiezen. Kies voor "Blokkeer" en bevestig met OK. De ontvanger zal u nu steeds om een PIN code vragen als u toegang tot het menu wil hebben. Kiest u "Geef Vrij " dan heeft u toegang to het menu zonder steeds de PIN code te moeten ingeven. Wijzigen van de PIN code: 1. Kies de menu toets op uw afstandsbediening 2. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Instellingen", bevestig met OK. 3. Voer uw PIN code in ( 1,2,3,4) 4. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Kinderslot" en bevestig met OK. 5. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Oude PIN" en voer deze in. 6. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Nieuwe PIN" en voer de nieuwe PIN in. 7. Gebruik de OP/NEER toetsen selecteer "Bevestig PIN" en voer nogmaals de nieuwe PIN in. 8. Kies de BLAUWE toets om de wijziging op te slaan en dit menu te verlaten 9. Kies de Exit toets om terug te gaan naar menu of beeld. Wij raden u aan uw PIN code op te schrijven op een (voor uw kinderen) verborgen plaats. Indien u de PIN code bent vergeten dan kunt u de gehele ontvanger resetten, maar dit houdt in dat alle overige door u ingevoerde informatie eveneens zal worden gewist.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uw persoonlijke PIN Code:

.....................................

32

5.1.5 Spelletjes Uw ontvanger bevat standaard spelletjes: 1. Kies de menu toets on your remote. 2.Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Spelletjes" en kies OK. 3.Gebruik de OP/NEER toetsen,selecteer het spel dat u wilt spelen en kies OK.

Tetris 1. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer “Tetris”, bevestig met OK. 2. Kies het level (1-15) waarop u wil spelen gebruik de [0-9] numerieke toetsen en kies OK. Het spel start automatisch. 3. Links/Rechts toets: Verplaats het blok naar Links of naar Rechts 4. Neer toets: Laat het blok vallen 5. OK: Roteer het blok 6. Kies de Exit toets om het spel te stoppen.

Snake 1. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer “Snake”, bevestig met OK. 2. Kies Een willekeurige toets om het spel te starten. 3. Links/Rechts toets: Beweeg de slang naar Links of naar Rechts. 4. OP/NEER: Beweeg de slang naar Boven / Beneden. 5.Als de slang een GROEN blokje opeet dan groeit de slang. 6. Als de slang een ROOD blokje opeet dan is het spel over. Een nieuw spel wordt dan automatisch gestart. 6. Kies de Exit toets om het spel te stoppen.

33

5.1.6 Common Interface Plaats een Common InterfaceModule (CAM) met een smartcard in één van de twee Common Interface Slots, u kunt de slots vinden achter het klepje op het frontpaneel. 1. Kies de menu toets. 2. Gebruik de OP/NEER toetsen, selecteer "Common Interface" en kies OK. 3. Selecteer de positie van het slot waar uw CAM in is geplaatst en kies OK. 4.De ontvanger will geeft een mededeling weer: "Initialiseren" de CAM moet eerst worden herkend. 5. Zodra de mededeling is verdwenen is de Cam klaar voor gebruik. 6. Kies de Exit toets om terug te gaan naar het Hoofd Menu.

Informatie in uw beeld: Zodra uw ontvanger opstart met beeld, of zodra u van kanaal wisselt, dan ziet u een informatie strook bovenin het beeld met daarin waardevolle informatie over het programma dat u heeft gekozen. U kunt deze informatie strook op ieder moment oproepen door op de FUNC toets te drukken. Als u twee maal op de FUNC toets drukt dan verschijnt er een informatie strook onderin het beeld. Hier treft u signaal informatie aan die betrekking hebben op het kanaal dat nu actief is.

34

6.1 EPG (Elektronische Programma Gids) Uw ontvanger is uitgerust met een Elektronische Programma Gids, door op de EPG toets te drukken verschijnt er een scherm in uw beeld die u informatie over de programmering van de transponder die op dat moment is gekozen. LET OP : EPG informatie is alleen beschikbaar indien deze wordt uitgezonden door de programma provider. De EPG is onderverdeeld in Dagelijkse mode en Wekelijkse mode. Standaard laat de EPG de dagelijkse programmering zien.

• Dagelijks (BLAUWE Toets): Weergave van de standaard programma informatie. • Uitgebreid (GROENE Toets): De EPG laat nu gedetailleerde informatie over het programma van uw keuze zien. • Timer (GELE Toets): Kies de GELE toets om de timer functie in te stellen. • Kies EXIT om de EPG te verlaten.

7.1 Problemen Oplossen: Een satelliet ontvanger kan (net als een PC) “vastlopen”. U herkent dit doordat de ontvanger niet meer reageert op commando’s van de afstandsbediening. In dit geval kunt u de ontvanger “resetten” door de 220V netspanning er even van af te halen. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht ca. 30 seconden en sluit de 220 stekker weer aan. Mocht uw ontvanger nog steeds problemen geven, kijk dan in de onderstaande lijst of u het probleem eenvoudig kunt verhelpen.

35

Probleem:

Reden:

Oplossing:

De GROENE / RODE lampjes op het voorpaneel branden niet

De 220 Volt stekker zit niet in het stopcontact.

Controleer of de stekker erin zit.

Ontvanger staat aan maar er verschijnt geen beeld/ geluid op de TV

TV is niet juist afgestemd

Controleer of uw TV op het juiste (UHF) kanaal staat, of dat de TV op het juiste Externe (AV) kanaal staat.

Probleem met de aansluiting tussen TV en ontvanger

Controleer of de Scart en/of UHF kabel correct zijn verbonden met de TV en Ontvanger.

Ontvanger "staat vast’”.

Haal de 220V stekker uit het stopcontact, na 30 Sec weer aansluiten.

Geen geluid

De ontvanger of TV staat in "MUTE" mode

Kies de MUTE toets op de afstandsbediening van uw ontvanger of TV

Geen beeld OF geluid

Probleem met aansluiting van de scart kabel tussen TV en Ontvanger

Druk op de scart connector achterop de TV en de ontvanger. Vervang de scart kabel om te zien of dit het probleem oplost.

Wel geluid Geen Beeld Wel beeld Geen geluid

Probleem met aansluiting van de scart kabel tussen TV en Ontvanger

De ontvanger geeft de foutmelding “Geen of slecht signaal” tijdens zware regen of sneeuwval

Dit is normaal, de regen / sneeuw zorgen voor verlies van het signaal tussen satelliet en schotelantenne.

Druk op de scart connector achterop de TV en de ontvanger. Vervang de scart kabel om te zien of dit het probleem oplost. Na sneeuwval : verwijder de sneeuw uit de schotel.

De ontvanger geeft de foutmelding “Geen of slecht signaal”

Verkeerde satelliet gekozen Kies de SAT toets op de in het menu A.B. en selecteer de correcte satelliet

De ontvanger geeft de foutmelding “Geen of slecht signaal” tijdens lichte regenval.

Instellingen in het menu onjuist

Controleer de instellingen in het menu

De Schotel levert te weinig signaal.

Richt de schotel nauwkeurig uit m.b.v. de signaal niveau meters in het instellingen menu

36

De RODE en GROENE LED’s knipperen

Er wordt te veel stroom gebruikt door de LNB/motor,of kortsluiting in de kabel.

Controleer de kabel op kortsluiting.

De afstandbediening werkt niet of slecht

De batterijen zijn leeg or raken leeg.

Vervang de batterijen.

7.2 Specificaties: 1. Tuner en Channel Ingang Connector Frequency Range Ingang Impedance Signal Level IF Benwidth LNB Power Vertical: LNB Current: Polarization 22kHz Tone Frequency: DiSEqC Control Demodulation Ingang Symbol Rate FEC Code Rate Constraint Length

F-type, lEC 169-24, Female 950MHz to 2150MHz 75ohm unbalanced -25 to -65dBm 55MHz + 13V/ Horizontal: + 18V/ Max 500 mA 13V/18V 22±4kHz / Amplitude:0. 6±0.2V Version 1.0 or 1.2 Compatible QPSK 2-45 Ms/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, en 7/8 with K=7

2. System & Memory Main Processor Flash Memory SDRAM EEPROM Channel Memory Multi-Satellite Multi-Language Menu:

Front Panel Remote Control

STI 55I8 (STI-LOGIC) 2Mbyte 8Mbyte 64Kbits TV: 3200, Radio: 1600 Up to 64 English/German/French/Spanish/ltalian/Slavic/ Russian/Swedish/Dutch/Turkish Available on our website are: Portugeese/Greek/Romanian/ Hungarian/Chech/Polish en Chinese. 7 Toetsen 31 toetsen, IR Remote Control

3. MPEG Transport Stream & A/V Decoding Transport Stream Profile Level Ingang Rate Aspect Ratio Frame Rate Video Resolution Teletext Audio Decoding

MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Specification MPEG-2 MP@ML Max.60Mbit/s 4:3, 16:9 25Hz for PAL, 30Hz for NTSC 720x576(PAL), 720x480(NTSC) Through VBI MPEG/MusiCam Layer 1 & II, MP3,AC3

Audio Mode Frequency Response Sampling Rate

Single channel / Dual channel Joint stereo/ Stereo 20~20kHz, <+/-2dB / 60Hz ~ 18kHz <+/- 0.5dB 32, 44.1, 48kHz

4. A/V & Data In/Out

37

TV Scart Uitgang VCR Scart In/Out 0V/I2V Data Interface Connector Digital Audio Uitgang

RGB, CVBS, L, R Uitgang with Volume Control CVBS, L, R In / CVBS, L, R Out RCA Jack Uitgang (Black Jack), Max Current 150mA RS-232, Bit Rate: 115200baud 9-pin D-sub type S/PDIF

5. RF-Modulator RF - Connector Frequency Uitgang Channel TV Stenard Audio Uitgang Preset Channel

75 Ohm IEC 169-2, Male/Female 470MHz to 860MHz CH 21-69 PAL G/I/K Selecteerable by Menu Setting Mono with Volume Control CH 36. Software changeable by Menu screen

6. Power Supply Ingang Voltage Type Power Consumption Protection

AC90 to 260V, 50Hz/60Hz PWM Regulator Max. 40W Separate Internal Fuse

7. Physical Specification Size Excluding de 55 x 235 mm Foot foot. height is 6mm Weight 2.0 Kg 8. Environmental Condi tions Operating Temperature Storage Temperature Operating Humidity Range Storage Humidity Range

0 - 40C -10C ~ + 50C 10 ~ 85% RH Non-condensing 5 ~ 90% RH Non-condensing

38