Uszoda- és sportszolgáltatás a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2012-0007 projekt keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/86 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2014.07.23. 14134/2014 92000000-1;92600000-7
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Encsi Többcélú Kistérségi Társulás Encs
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
kistérségi társulás
Encs Városi Sportközpont Regionális/helyi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Encsi Többcélú Kistérségi Társulás Postai cím: Petőfi út 75 Város/Község: Encs Postai irányítószám: 3860 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabó Attila Telefon: +36 703397893 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46587230 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Encs Városi Sportközpont 1
Postai cím: Gagarin u. 11. Város/Község: Encs Postai irányítószám: 3860 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): kistérségi társulás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Uszoda- és sportszolgáltatás a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2012-0007 projekt keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 26 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Encs NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/01/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Uszoda- és sportszolgáltatás a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2010-0007 projekt keretében az alábbiak szerint: - úszásoktatás szakképzett úszásoktatóval óvodás, általános iskolás és középiskolás tanulók részére; csoportonként 14 napos intenzív oktatás; 39 csoport/év, azaz 78 csoport; csoportonként átlagosan 20 fő 2013. január-június; szeptember-december 2014. január-június; szeptember-december - idős emberek vízitornája 3
2013. április-május-június-július-augusztus-szeptember-október (április hónapban 3 óra, a többi hónapban 6-6 óra, összesen 51 óra); 2014. április-május-június-július-augusztus-szeptember-október (április hónapban 3 óra; a többi hónapban 6-6 óra, összesen 51 óra) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 92000000-1
További tárgyak:
92600000-7
Kiegészítő szójegyzék
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 11.123.621 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/01/14 (év/hó/nap) Befejezés 2014/12/20 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2012/12/06 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2141 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/01 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti: Az eljárás eredményeképpen létrejött szerződés pénzügyi fedezetét a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2010-0007 számú pályázat biztosítja. 6
Módosítás: „Az eljárás eredményeképpen létrejött szerződés pénzügyi fedezetét a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2012-0007 számú pályázat biztosítja.” Eredeti: 2.2. A vállalkozó feladatainak főbb elemei különösen az alábbiak: - úszásoktatás szakképzett úszásoktatóval óvodás, általános iskolás és középiskolás tanulók részére; csoportonként 14 napos intenzív oktatás; 39 csoport/év, azaz 78 csoport; csoportonként átlagosan 20 fő; 2013. január-június; szeptember-december; 2014. január-június; szeptember-december - idős emberek vízitornája 2013. április-május-június-július-augusztus-szeptember-október (április hónapban 3 óra, a többi hónapban 6-6 óra, összesen 51 óra); 2014. április-május-június-július-augusztus-szeptember-október (április hónapban 3 óra; a többi hónapban 6-6 óra, összesen 51 óra) Módosítás: „2.2. A vállalkozó feladatainak főbb elemei különösen az alábbiak: - úszásoktatás szakképzett úszásoktatóval óvodás, általános iskolás és középiskolás tanulók részére; csoportonként 14 napos intenzív oktatás; átlagosan 39 csoport/év, azaz összesen 78 csoport/2 év; csoportonként átlagosan 20 fő; 2013. január-június; október-december; 2014. február-július; szeptember-december - idős emberek vízitornája 2013. május-június-július-augusztus, október összesen 51 óra); 2014. április-május-június-július-augusztus (összesen 51 óra).” Eredeti: A jelen szerződés keretében megvalósított tevékenységre vonatkozó bármely közlés vagy nyilvánosságra hozatal esetén meg kell említeni, hogy a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2010-0007 számú pályázat pénzügyi támogatásban részesített tevékenységről van szó. Módosítás: „A jelen szerződés keretében megvalósított tevékenységre vonatkozó bármely közlés vagy nyilvánosságra hozatal esetén meg kell említeni, hogy a TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2012-0007 számú pályázat pénzügyi támogatásban részesített tevékenységről van szó.” Eredeti: 6.1. Vállalkozót a szerződésszerű teljesítés ellenértékeként Vállalkozói díj (a szerződés összértéke) illeti meg, amelynek összege: 11.123.621,-Ft + ÁFA, azaz Tizenegymillió-egyszázhuszonháromezer-hatszázhuszonegy forint + általános forgalmi adó. Módosítás: „6.1. Vállalkozót a szerződésszerű teljesítés ellenértékeként Vállalkozói díj (a szerződés összértéke) illeti meg, amelynek összege: 11.123.621,-Ft + ÁFA, azaz Tizenegymillió-egyszázhuszonháromezer-hatszázhuszonegyforint + általános forgalmi adó.” Eredeti: Vállalkozó a megrendelő által aláírt részteljesítési igazolás birtokában jogosult részszámla kiállítására, negyedévente, az igazoltan teljesített ellenértékéről. Vállalkozó a rész-, illetve végteljesítési igazolás kiállításának – megrendelő általi aláírásának – napjától számított 30 napon belül köteles a vonatkozó rész/végszámla benyújtására. Módosítás: „Vállalkozó a megrendelő által aláírt részteljesítési igazolás birtokában jogosult részszámla kiállítására az igazoltan teljesített ellenértékéről az alábbiak szerint: - úszásoktatásról negyedévente a teljesítést követően 7
- idős emberek vízi tornájáról évente a teljesítést követően Vállalkozó a rész-, illetve végteljesítési igazolás kiállításának – megrendelő általi aláírásának – napjától számított 30 napon belül köteles a vonatkozó rész/végszámla benyújtására.” Eredeti: A teljesítés megrendelő általi elfogadásának feltétele az alább felsorolt, a számla kivételével a megrendelő képviselőjének aláírásával ellenjegyzett dokumentumok megrendelőnél történő együttes bemutatása és megfelelősége: a) vállalkozó rész/végszámlája egy eredeti és egy másolati példányban A számlán a következő hivatkozást kell feltüntetni: TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2010-0007 A számlát a következő névre kell kiállítani: Encsi Többcélú Kistérségi Társulás (3860 Encs, Petőfi u. 75.) b) a megrendelő által aláírt rész-, illetve végteljesítési igazolás egy eredeti példánya Módosítás: „A teljesítés megrendelő általi elfogadásának feltétele az alább felsorolt, a számla kivételével a megrendelő képviselőjének aláírásával ellenjegyzett dokumentumok megrendelőnél történő együttes bemutatása és megfelelősége: a) vállalkozó rész/végszámlája egy eredeti és egy másolati példányban A számlán a következő hivatkozást kell feltüntetni: TÁMOP-6.1.2/LHH/11-A-2012-0007 A számlát a következő névre kell kiállítani: Encsi Többcélú Kistérségi Társulás (3860 Encs, Petőfi u. 75.) b) a megrendelő által aláírt rész-, illetve végteljesítési igazolás egy eredeti példánya” IV.1.3) A módosítás indoka: 8. Felek a módosítás indokaként előadják, hogy a 2. sz. kifizetési kérelem hiánypótlásában felhívták megrendelő figyelmét, hogy a pályázat azonosító száma elírásra került. 2013. évben a szeptemberre tervezett időpontban az uszoda rendkívüli karbantartás miatt nem kerülhetett sor az úszásoktatás és a „pancsoló nagyik” elnevezésű idős emberek vízitornája megtartására. 2014. évben január hónapban az előző év tapasztalata - gyermekek betegsége, szülők nehezen engedték januárban úszni a gyermekeket- alapján nem szerveznek csoportokat, ezért 2014. február-július között kerül sor az úszásoktatásra. A „Pancsoló nagyik” elnevezésű program esetében 2013-ban a lebonyolítás egy hónappal később kezdődhetett el, mert a nyugdíjasok jelentkezése alapján a csoportot csak május hónapra tudtuk megszervezni. 2014. évben az időpontváltozást az indokolja, hogy a nyugdíjasok jelezték, hogy a tavaszi-nyári időszakban (április-augusztus) tudják igénybe venni a foglalkozást, a csoportlétszámot akkor lehet biztosítani. A felek a vízi torna (51 óra) egy összegben történő számlázását ehhez igazítják, a megfelelő elszámolás érdekében, mindkét évben. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2013/10/15 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: 8
A fentiekkel egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/07/21 (év/hó/nap)
9
