11 14:55 Page1

SABAM_BEURZEN_A5_11_03F_Mise en page 1 4/10/11 14:55 Page1

PARTNER VAN DE AUDIOVISUELE AUTEUR

foto’s © Fotolia, Istock

CREATIEBEURZEN

BELGISCHE VERENIGING VAN AUTEURS COMPONISTEN EN UITGEVERS - SABAM CVBA BURG VENN > Aarlenstraat 75-77 - 1040 Brussel > Tel : + 32 2 286 82 11 > Fax : + 32 2 230 99 23 > www.sabam.be > BTW/TVA BE 0402.989.270 > RPR BRUSSEL


I

N

H

O

U

D

WOORD VOORAF Film, televisie, dvd, multimedia, video-on demand, internet ..., allemaal communicatiemiddelen waarmee audiovisuele werken op grote schaal kunnen worden verspreid. De audiovisuele wereld is voortdurend in ontwikkeling. Op dit uitermate boeiende vlak is het voor de auteurs van audiovisuele werken echter niet eenvoudig om zelf hun auteursrechten op een georganiseerde en doeltreffende wijze te beheren. Daarom vertrouwen ze die taak meestal toe aan een beheersvennootschap zoals SABAM, die haar professionele deskundigheid ter beschikking stelt. SABAM is een partner van de audiovisuele auteur. Meer nog: binnen de afdeling Commu nicatie/Ledenrelaties werd Marleen Francois aangeduid als AV Manager. Elke scenarioschrijver, bewerker, regisseur of schrijven van teksten bestemd voor audiovisueel gebruik kan bij haar terecht, zowel voor het verwerven van een beter inzicht in het praktisch beheer van zijn auteursrechten, als voor bijkomende informatie en nuttig advies voor al wat daarmee verband houdt. De “personal touch” is daarbij zeer belangrijk, bij SABAM bent u geen nummer, u bent er in goede handen. SABAM steunt ook met enthousiasme nieuw talent. Zo kunnen zowel afstuderende studenten aan de filmscholen, als beginnende professionele regisseurs beroep doen op onze Ontwikkelingsbeurs Kortfilm, met of zonder opties als ondertiteling, filmmuziek, promotie, … En voor wie zich aan de eerste stappen in langspeelfilm waagt, is er onze SABAM Beurs voor het componeren van originele filmmuziek voor langspeelfilm. Neem voor meer tekst en uitleg snel deze gids door! Deze brochure wordt regelmatig geactualiseerd. De versie die u in handen heeft dateert van september 2011. Is dat al een tijdje geleden dan vindt u een recenter exemplaar op www.sabam.be of via : MARLEEN FRANCOIS AV MANAGER 02/286 82 72 > 0495/694971 > [email protected].

02 // SABAM CREATIEBEURZEN

1 >SABAM ONTWIKKELINGSBEURS KORTFILM + Optie 1 : Beurs voor het componeren van filmmuziek voor Afstudeerfilm + Optie 2 : Ondertitelingbeurs + Optie 3 : Promobeurs – creatie website

PAGINA 4 pagina 6 pagina 7 pagina 8

> Optie 1 en/of 2 kunnen ook apart worden aangevraagd

2 >SABAM FESTIVALBEURS KORTFILM

PAGINA 9

3 >SABAM BEURS VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE FILMMUZIEK VOOR LANGSPEEL FILM

PAGINA 10

4 >AANVRAAGFORMULIER

PAGINA 11

SABAM CREATIEBEURZEN // 03


1 > SABAM ONTWIKKELINGSBEURS VOOR KORTFILM – ALLE GENRES DE FINANCIERING VAN EEN KORTFILM RONDKRIJGEN IS GEEN MAKKELIJKE KLUS, DAT GETUIGEN VEEL VAN ONZE KORTFILMAUTEURS. SABAM WIL GRAAG EEN STEUNTJE IN DE RUG GEVEN EN ONTWIERP DEZE BEURS. OMDAT OOK HEEL WAT AFSTUDEERFILMPROJECTEN PROFESSIONEEL BLIJKEN (O.A. VIA SELECTIE VOOR ALLERLEI FILMFESTIVALS TOT ZELFS IN CANNES), STAAT DEZE BEURS OOK OPEN VOOR AFSTUDEERFILMS, FICTIE, NON-FICTIE EN ANIMATIE. VOOR AFSTUDEERFILMS IS DEZE BEURS COMBINEERBAAR MET OPTIE 1.

VERPLICHTINGEN: > Vermelding van de steun van SABAM op de eindgeneriek van de film > Vermelding van de steun van SABAM op elke publicatie (flyers e.d.) > Bezorgen van een kopie van de film aan SABAM > Aansluiten of lid zijn van SABAM > Aanvraagdossier sturen naar Marleen Francois, AV Manager, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel, [email protected] > Begunstigden kunnen pas twee jaar na toekenning opnieuw een aanvraag indienen voor dezelfde beurs > Voor afstudeerfilms kan maar één keer een aanvraag worden ingediend (bachelor of master).

De beurs wordt betaald na het indienen van de DVD en controle van het nakomen van de verplichtingen.

Combinatie mogelijk met Optie 1: Beurs voor het componeren van originele filmmuziek voor afstudeerfilm + € 250 Optie 2: Ondertitelingbeurs + € 200 Optie 3: Promotiebeurs + €150

DEADLINE VOOR AANVRAAG : professionele kortfilm: 30 oktober, 31 januari, 31 maart en 30 juni afstudeerfilm: 31 januari en 30 april

= maximum € 1.600

BEURZEN VAN € 1.000

U KOMT IN AANMERKING VOOR DE BEURS ALS: > De scenarist en/of de regisseur lid zijn van SABAM > Het gaat om een eerste (of afstudeerfilm) of tweede professionele kortfilm van de regisseur > U ons het contract met de producent (of de school) bezorgt > Voor afstudeerfilm: u student bent aan het RITS, Sint-Lukas, Narafi, KASK, KhLim (departement Audiovisuele Kunsten), INSAS, IAD, Inraci, la Cambre

DOSSIER INDIENEN MET AANVRAAGFORMULIER EN: > Het scenario van de kortfilm > Het CV van de scenarist en van de regisseur, > Een overzicht van het geschatte productiebudget > Melding van de stand van zaken van de film

Voor afstudeerfilm ook: > een schriftelijke verklaring van de promotor van de film dat hij/zij de aanvraag van de beurs steunt > Het contract met de producent (of de school) > Motivering van de aanvraag




OPTIE 1 – BEURS VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE FILMMUZIEK VOOR AFSTUDEERFILM – ALLE GENRES Met deze beurs ondersteunt SABAM (sinds 1999) het componeren van originele muziek voor afstudeerfilms. De eerste bedoeling was het helpen van jonge regisseurs bij het financieren van hun film. Tegelijkertijd wou SABAM de samenwerking tussen regisseur en componist van filmmuziek stimuleren. Deze beurs kan door studenten aan de filmscholen apart worden aangevraagd.

DEADLINE VOOR AANVRAAG: 31 JANUARI EN 30 APRIL BEURZEN VAN € 500

(€ 250 wanneer in combinatie met de Ontwikkelingsbeurs voor afstudeerfilm)

OPTIE 2 – ONDERTITELINGBEURS KORTFILM – ALLE GENRES Ondertitels zijn absoluut noodzakelijk als je een kortfilm internationaal wil lanceren. SABAM wil daarvoor graag een duit in het zakje doen en komt tegemoet in de onkosten voor de ondertiteling van kortfilms. Deze beurs kan zowel apart aangevraagd worden als in combinatie met de Ontwikkelingsbeurs kortfilm. Indien voldaan wordt aan alle voorwaarden kan een aanvraag voor de Ondertitelingbeurs ook worden gekoppeld aan de Festivalbeurs.

DEADLINE VOOR AANVRAAG: 30 OKTOBER, 31 JANUARI, 31 MAART EN 30 JUNI BEURZEN VAN € 300

(€ 200 wanneer in combinatie met de Ontwikkelingsbeurs)

U KOMT IN AANMERKING VOOR DE BEURS ALS : > u laatstejaarsstudent bent aan één van de filmscholen RITS, INSAS, IAD, Sint-Lukas, La Cambre, Katholieke Hogeschool Limburg – departement Audiovisuele Kunst), KASK, Narafi of Inraci. > u de compositieopdracht voor de filmmuziek toevertrouwd aan een componist die lid is van SABAM of aansluit > als de regisseur lid is van of zich aansluit bij SABAM

DOSSIER AANVULLEN/INDIENEN MET AANVRAAGFORMULIER EN: > het scenario van de kortfilm > het CV van de regisseur > het CV van de componist > Een beschrijving van het genre van de muziek > Een kopie van de studentenkaart van de regisseur > Een schriftelijke verklaring van de promotor dat hij de aanvraag voor deze optie/beurs steunt > Een motivering van uw aanvraag

VERPLICHTINGEN: > Vermelding van de steun van SABAM op de eindgeneriek van de film > Vermelding van de steun van SABAM op elke publicatie (flyers e.d.) > De regisseur wordt lid of is lid van SABAM > Bezorgen van een kopie van de film aan SABAM > Aanvraagdossier sturen naar Marleen Francois, AV Manager, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel, [email protected]



U KOMT IN AANMERKING VOOR DE BEURS ALS : > de kortfilm waarvoor u deze beurs aanvraagt niet uw eerste professionele kortfilm is > de scenarist en/of de regisseur lid is van SABAM > uw eerste professionele kortfilm (inclusief afstudeerfilm) reeds geselecteerd werd voor een festival in binnen- en/of buitenland

DOSSIER AANVULLEN/INDIENEN MET AANVRAAGFORMULIER EN: > het CV van de scenarist en de regisseur met vermelding van de festivalselectie(s) van de eerstekortfilm > het contract met de producent > een motivering van de aanvraag van de ondertitelingbeurs (met vermelding van de taal)

VERPLICHTINGEN : > Vermelding van de steun van SABAM op de eindgeneriek van de film en/of via de ondertiteling > Vermelding van de steun van SABAM op elke publicatie (flyers e.d.) > Bezorgen van een kopie van de film aan SABAM > De regisseur wordt lid of is lid van SABAM > Aanvraagdossier sturen naar Marleen Francois, AV Manager, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel, [email protected] > Begunstigden kunnen pas twee jaar na toekenning opnieuw een aanvraag indienen voor dezelfde beurs.




OPTIE 3 – SABAM PROMOTIEBEURS KORTFILM – ALLE GENRES – VOOR CREATIE WEBSITE Een auteur kan zijn werk nooit genoeg promoten, ook daar wil SABAM graag een duwtje in de rug geven. Hoe? Via een beurs ter realisatie van een website over de kortfilm in kwestie.

2 >SABAM FESTIVALBEURS KORTFILM SABAM GEEFT HAAR AUTEURS DE MOGELIJKHEID OM DEEL TE NEMEN AAN EEN BUITENLANDS FESTIVAL DOOR EEN TEGEMOETKOMING IN DE ONKOSTEN.

DEADLINE VOOR AANVRAAG: 30 OKTOBER, 31 JANUARI, 31 MAART EN 30 JUNI BEURZEN VAN € 150

U KOMT IN AANMERKING VOOR DE BEURS ALS : > De regisseur lid is van SABAM of aansluit > U ook in aanmerking genomen werd voor de Ontwikkelingsbeurs kortfilm > Het gaat om een eerste of tweede professionele kortfilm (inclusief afstudeerfilm) – alle genres > U SABAM de toelating geeft een trailer van de film op www.sabam.be of www.auteursonline.be te plaatsen

AANVRAAG INDIENEN MET AANVRAAGFORMULIER EN : > Beschrijving van het websiteontwerp > Motivering van de aanvraag

VERPLICHTINGEN : > Vermelding van de steun van SABAM op de eindgeneriek van de film > Vermelding van de steun van SABAM op de website > De regisseur is of wordt lid van SABAM > Aanvraagdossier sturen naar Marleen Francois, AV Manager, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel, [email protected] > Begunstigden kunnen pas twee jaar na toekenning opnieuw een aanvraag indienen voor dezelfde beurs.

De beurs wordt betaald na het online zetten van de website en controle van het nakomen van de verplichtingen.

BEURZEN VAN € 250

U KOMT IN AANMERKING VOOR DEZE BEURS ALS : > U regisseur bent en lid van SABAM > U met uw film (inclusief afstudeerfilm) geselecteerd werd in een officiële competitie van het festival waarvoor u de aanvraag indient

AANVRAAG INDIENEN MET AANVRAAGFORMULIER EN : > het CV van de regisseur > Motivering van de aanvraag + bewijs van de festivalselectie

VERPLICHTINGEN : > Vermelding van de steun van SABAM op het promomateriaal en/of generiek > De regisseur is of wordt lid van SABAM > Aanvraagdossier sturen naar Marleen Francois, AV Manager, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel, [email protected] > Begunstigden kunnen pas twee jaar na toekenning opnieuw een aanvraag indienen voor dezelfde beurs.

De beurs wordt betaald na het indienen van de DVD en/of het promomateriaal en controle van het nakomen van de verplichtingen.




DOOR HET ENORME SUCCES VAN DE BEURS VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE FILM MUZIEK VOOR AFSTUDEERFILM WERD IN 2003 GESTART MET EEN BEURS VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE FILMMUZIEK VOOR LANGSPEELFILM. DEZE BEURS SPONSORT DE EERSTE TWEE LANGSPEELFILMS VAN EEN REGISSEUR, LID VAN SABAM. ALLE GENRES KOMEN IN AANMERKING, FICTIE, ANIMATIE OF DOCUMENTAIRE.

4 > AANVRAAGFORMULIER SABAMBEURS NAAM: ……………………………………………………………………………………………………………………………............ VOORNAAM:………………………………………………………………………….…………………………………………........... ADRES:……………………………………………………………………………......…………………………………………........... ………………………………………………………………………………………….…………………………………………............... ............................................................................................................................................................

"

3 > SABAM BEURS VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE FILMUZIEK VOOR LANGSPEELFILM – ALLE GENRES

TEL:…………………………………………………………………………………….…………………………………………............. GSM: …………………………………………………………………………………..…………………………………………............

BEURZEN VAN € 5000

(max 50% van het muziekbudget van de film)

U KOMT IN AANMERKING VOOR DE BEURS ALS: > Het gaat om de eerste of tweede langspeelfilm van de regisseur > De regisseur en/of scenarist lid is van SABAM > De productie merendeel Belgisch is > De originele, onuitgegeven en nog niet bestaande muziek minstens 10% uitmaakt van de duur van de film. > De film minstens 70 minuten duurt > De componist lid is van SABAM

EMAIL:……………………………………………………………………………………………………………………………............

WENST BEROEP TE DOEN OP: q ONTWIKKELINGSBEURS

KORTFILM

q + Beurs voor het componeren van originele filmmuziek voor afstudeerfilm q + Ondertitelingbeurs q + Promobeurs

AANVRAAG INDIENEN MET AANVRAAGFORMULIER EN : > de motivering voor de aanvraag > Het scenario van de film > Het CV van de regisseur en de scenarist > Een beschrijving van het muziekgenre > Het % duur van de originele muziek in de film > De naam van de componist > Het contract met de componist (standaardcontract te verkrijgen bij SABAM) > Een intentienota getekend door regisseur en componist > Een kopie van het eventuele coproductiecontract > het percentage van het Belgische aandeel in de productie > De stand van zaken van de film > Het voor de muziek uitgetrokken bedrag van het budget

VERPLICHTINGEN: > Vermelding van de steun van SABAM op de eindgeneriek van de film > De regisseur en/of scenarist is of wordt lid van SABAM > De componist is of wordt lid van SABAM > Aanvraagdossier sturen naar Marleen Francois, AV Manager, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel, [email protected] De beurs wordt betaald na de première in bioscoop en controle van het nakomen van de verplichtingen. 010 // SABAM CREATIEBEURZEN

VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE MUZIEK VOOR AFSTUDEERFILM

q BEURS

q ONDERTITELINGBEURS

q FESTIVALBEURS

KORTFILM

KORTFILM

VOOR HET COMPONEREN VAN ORIGINELE MUZIEK VOOR LANGSPEELFILM

q BEURS

Aanvraagdossier bijvoegen en opsturen naar:

Marleen Francois, AV Manager SABAM Aarlenstraat 75-77 / 1040 Brussel



CONTACT : [email protected] T. 02 286 82 72 > WWW.SABAM.BE SABAM - AARLENSTRAAT 75/77 - 1040 BRUSSEL

11 14:55 Page1

Recommend Documents