Magyar Épitőművészet
XII. évfolyam; 3. sz ám.
~II
~~
TE RVPALYAZATOK 1M _III ~,. ••· F'E}É~LA}05:ÉS .. 1~11~1~1 I ,~ '~' ,~. ,,~·R.lT:rE'3;ICNAO
11
SZEF\KE5nÖ-ALAPITÓK
' EP I TEjZEK '
A Rezső-téri templom tervpályázata. Építési programm.
I
1. Terveztessék a pályázati hirdetésben foglalt feltételd~ mellett, a programm mellél,letét képező és a pályázók részére kiadott 1: 720 méreW helyszínrajz, valamint az alábbi kikötése!, alapján egy templom épület. 2. 11 templom teljesen szabadon álló legyen és 3000 hívő bdogadására szolgáljon. 3. 11 hivők elhelyezésére felhasználható a templom hajójának földszinti alapterülete és egy eme letsorban létesítendő karzat területe. Ebbe a területbe bele nem számítható a szentély, sem az énel,l,ar elhelyezésére szolgáló l,arzat. 4. 11 hivők elhelyezésére szolgáló alapterületnél, minden m 2-re három személy számítandó. 5. Gondoskodni l,elI megfelelő nagyságú sd~ restye és ezzel kapcsolatban meIlékhelyiségek (előszoba, illemhely) elhelyezéséről, valamint az orgona és énakkar elhelyezésére szolgáló orgonaI,arzatról is; úgy a sel,restyének, mint az orgonakarzatnak külön, a templom egyéb részeitől ell,ülönített bejáratának kell lenn ie, amely közvetlenül a szabadba nyíljon. 6. 11 templom alaprajzi kiképzésében és he!yiségeine l, csoportosításában a róm. kath. egyházi szertartásol, rendjéhez legyen szabva. Tájélwzásul ebben a
tel,intetben a székesfőváros területén újabban épült nagyobb plébánia templomol, (erzsébetvárosi, ferencvárosi, kő bányai) szolgálnak mintául. 7. 11 templom I,özponti fütéssel látandó el, amely úgy helyezendő el, hogy a I,ellően méretezett kazánház, tüzelő anyagraktár, szerszámh,amra, fűtő szobája és klozet je a templom és mellékhelyiségeinel, minden egyéb bejáratától teljesen függetlenül és elkülönítve közvetlenül a szabadba nyíljél,. 11 központi fűtés helyiségei a templomtól teljesen Wz- és betörésmentesen elzárva legyenek. 8. 11 templom architektón ikus megoldásánál a történelmi román stílusnak valamelyil, fajtáját kell alapul venni. 11z a laprajzi beosztásnál azonban, valamint a térkiképzésnél a modern építő anyagol, és szerkezetel, alkalmazandók. Ezen alapfeltételeken I,ívül a tervezőnek minden tekintetben teljesen művészi szabadsága van. 9. 11z alaprajzi megoldásnál, valamint a homlokzati kiképzésnél a legnagyobb takarékosságra kell törekedni, tér- vagy szerkezetpazarlás feltétlenül mellőzendő. 10. 11z összes építési költség - berendezést és felszerelést, mint: harangok, órál" oltárol" padol" orgona, freskók, szobrok stb. bele nem értve - 1,000.000 kor., azaz Egymillió Iwronát meg nem halcrdhatja. 11z építési költség kiszámítá-
Magyar Építőművészet
2. oldal
0.
l , \
I. Díj. -
LECHNER ÖDÖN
HELYSzíNRAJZ
sánál minden m 3 beépített köbtartalom 30 K-val számítandó. Rendkívüli szerkezetek, vagy nagy magosságot mutató épületrészel~ (tornyok, kupolák stb) m 3 -e 40 koronával veendők számításba. ll. l1 pályatervek elkészítésénél a főváros területére érvényes építő szabályzatánai, a templomok építésére vonatkozó pontjai szem előtt tartandók, különös tekintettel a templomra kijelölt hely és a környező utcáknak beépítésére vonatkozó határozatokra. Budapest, 1913. június hó 9-én. ft
templomépítő
bizottság:
Báró' Forster Gyu/a s. k., eIn
ö".
A bírá/ali jegyzőkönyvből. Lechner Ódön. Hasznos alapterület földszinten 844 m2 , karzaton 1~7 m 2, összesen 1031 m2 ; m2-I~ént 3 személyt számítva, befogadóképesség: 3093 hivő. Sekrestye mellékhelyiségekkel és külön bejárattal meg van. Orgona karzat külön bejárattal meg van. l1Iaprajzi kiképzés az egyházi szertartások rendjének megfelelő. Központi fűtés helyiségei programmszerűek.
Építési költségek: aj tervező számítása 33.155 m 3 1,055.330 I~or., b) átszámítva, külön a templom 30 koronával, külön a tornyok 40 koronával 31.454 m 3 sz~rint
1,003.850 korona.
Kauser józsef.
Hasznos
alapterület
Magyar Épitőművészet l
3. oldal
{
LECHNER ÖDÖN
I. DÍJ
TÁVLATI KÉr
Magyar Építőművészet
4. oldal
-.
LECHNER ÖDÖN
(. Dlj
"
fŐHOMLOKZAT
Magyar Epítőmüvészet
5. oldal LECHNER ÖDÖN
I. DÍJ
MET ZET
Magyar Építőművészet
6. oldal KAUSERJÓZSEF
/
..
II . Díj. TAv LA TI KÉP
ALAPRAJZ
cr
......
10-"
," /~....-..~
,
Magyar Építőművészet
7. oldal I
TAKÁTSCH BÉLA És TORNALYAY ZOLTÁN
il
"=--_
_
[-:;;'J
I
/
\ I
I
/ \I
\
\I
/
,
/
I
/
/
i
/
i
\ \
\
\
\ \ JI!. DÍJ
\ \
T ÁVLAT!
K ÉP
8. oldal
.Magyar Építőművészet
FOERK ERNŐ
IV. DíJ
TÁVLATI KÉP
Magyar Építőművészet
9. oldal
WIESNER EMIL
. ::-::==-- -
'-
MEOVEIT TERV
------- ----
TÁVLATI KÉP
Magyar Épitőművészet
10. olc/al
----------~----------------------------~---------HOFFHAUSER ANTAL
I EL3CS ·,..&'R e::i"iti "JoEse:"f'· Jvl!;iiOOe:VM, ·1 e.M'P~O /"\ EAiLYAf l'RS/W=:J
MEOVETT TERV
TÁVLATI KÉP
Magyar Épitőművészet
JI. oldal
WANNENMACHER fÁBIÁN
I '
II
,
I
I
u',
I
I
I,
MEGDICSÉRT TERV
TÁVLATI KÉP
12. oldal
Magyar Építőművészet
---------------------------------------ÁRKA y ALADÁR
0,
MEGDICSÉRT T ERV
TÁVLATI KÉP
Magyar Építőművészet
13. oldal
ABOS BRUNO
TÁVLATI KÉP
14. oldal
Magyar É p ifómiivés2ef
REICHL KÁLMÁN
l .
TÁVLATI KÉP
Magyar ÉpitömÚlJészet
15. olda.l
KOTSIS IVÁN
TÁVLATI KÉP
Magyar Építőművészet
16. oldal
MOLNÁR fERENC
.~
l :,
..If")
".
ll}
O
(',;
\~ ~
n
AlAPR.AJZ TÁVLATI KÉP
Magyar Épitőművészet
17. oldal
MENDE VALÉR
A KECSKEMÉTI R.EfOR.MÁTUS fŐOIMNÁZlUM ÉS JOGAKADÉMIA
FŐHOMLOKZAT
18. oldal
Mag.r.;ar Építőművészet
MENDE VALÉR
EZEN fÜZET fÉNYKÉPfELVÉTELEIT V,ERES P. fÉNYKÉPÉSZ
A KECSKEMÉTI REfORMÁTUS fÓOIMNÁZIUM ÉS JOOAKADÉMIA
KÉSZÍTETTE
HOMLOKZAT RÉSZLET EK
Magyar Építőművészet
19. oláal
MENDE VALÉR
fO LYOSÓ
A KECSKEMÉT! REfORMÁTUS fÓ01MNÁZlUM És JOOAKAOÉMIA
20. oldal
Magyar Építőművészet
MENDE VALÉR
KECSKEMÉTI REF. KOLLÉGIUM. OLDALIlEJÁRÓ RÉSZLETEK
Magyar Építőművészet
21. oldal
MENDE VALÉR
Magyar Építőművészet
22. oMat
MENDE VALÉR
SAROKARKÁDOK
Magyat< Építőművészet
23. oldal MENDE VALÉR
KECSKEMÉTI REf. KOLLÉGIUM DfsZTEREMRÉSZLETEK
SAROKBEJÁRÓ
24. oldal
Magyar Ppífömuvészet
MENDE VALÉR
BÉRHÁZ NAGYVARADON
Magyar Építőművészet
25. oldal
----------------------------------------------
MENDE VALÉR
A NAGyvÁRADI AGRÁR TAKARÉKPÉNZTÁR
Magyar Építőművészet
26. oldal
MENDE VALÉR
BUDAPESTI BÉRHAz
MamJar Építőművészet
27. oldal
MENDE VALÉR
HEVESMEOYEI ÁLTALÁNOS BANI( R,.-T.
Magyar Építőművészet
28. oldal MENDE VALÉR
KECSKEMÉT! BÉR.HÁZ
Magyar Építőművészet
29. oldal
MENDE VALÉR
BÉRHÁZ BUDÁN
Magyar Építőművészet
30. oldal
MENDE VALÉR
. ......-
'-;-----
MENYEZETI VILÁOÍTÓTEST
Magyar Építőművészet
földszinten 771 m 2, karzaton 394 m 2, összesen 1165 m 2 ; m 2 -ként 3 személyt számítva, befogadóképessége 3495 hivő. Sekrestye meIIékhelyiségekkel és külön bejárattal meg van. Orgona karzat külön bejárattal meg van. 11laprajzi kiképzés az egyházi szertartások rendjének megfelelő. Központi fűtés helyiségei programmszerűek.
31. oMal sen 1264 m 2 ; m 2-ként 3 személyt számítva, befogadóképesség: 3792 hivő. 11laprajzi I,iképzés az egyházi szertartások rendjének megfelelő. Központi fűtés helyiségei programmszerűek.
Építési l,öItségek: aj tervező számítása szerint 25.304 mS 876.190 kor., bj átszámítva, külön a templom 30 koronával, külön a tornyok 40 l\Oronával 25.304 mS 876.190 korona. Hoffhauser Antal. Hasznos alapterület földszinten 879 m 2, karzaton 151 m 2 , összesen 1030 m 2 ; m 2 -ként 3 személyt számítva, befogadóképesség: 3090 hivő. Sekrestye meIIékhelyiségekkel és külön bejárattal meg van. Orgona karzat külön bejárattal meg van. 11laprajzi kiképzés az egyházi szertartások rendjénel, megfelelő. Központi fűtés helyiségei programm-
ÉpítéSi költségeI,: aj tervező számítása szerint 33.399 mS 1,053.853 1,01'., bj átszámítva, külön a templom 30 koronával, külön a tornyok 40 l\Oronával 33.399 mS 1,053.853 korona. Takách és Tornallyay. Hasznos alapterület földszinten 906 m 2,l,arzllton 132 m 2 , összesen 1038 m 2 ; m 2 -ként 3 személyt számítva, befogadóképesség: 3114 hivő. Sekrestye meIIékhelyiségekkel és külön bejárattal meg van. Orgonakarzat külön szerűek. bejárattal meg van. Wannenmacher Fábián. Hasznos alap11laprajzi I,iképzés az egyházi szertartások rendjének megfelelő. Központi terület földszinten 828 m 2 , I,arzaton 240 m 2 , összesen 1068 m 2 ; m 2-ként 3 személyt fűtés helyiségei programmszerűek. Építési költségek: aj tervező számítása számítva, befogadóképesség: 3204 hivő. Sekrestye meIIékhelyiségekl,el és külön szerint 31.465 mS 995.567 kor., bj átszámítva, külön a templom 30 koronával, bejárattal meg van. Orgonakarzat külön külön a tornyok 40 koronával 31.318 mS bejárattal meg van. 11laprajzi kiképzés az egyházi szer997.610 korona. tartásol, rendjénel, megfelelő. Foerk Ernő. Hasznos alapterület föld2 2 Központi fűtés helyiségei programmszinten 988 m , karzaton 232 m , össze2 2 sen 1220 m ; m -ként 3 személyt számítva, szerűeI,. Építési költségek: aj tervező számítása befogadóképesség: 3660 hivő. szerint 31.813 mS 997.365 kor., bj átSekrestye meIIékhelyiségekkel és külön számítva, I,ülön a templom 30 koronával, bejárattal meg van. Orgona karzat külön a tornyok 40 koronával 32.729 mS külön bejárattal meg van. 11laprajzi I,iképzés az egyházi szer- 1,010.579 l\Orona. * . .. tartások rendjének megfelelő. Központi fűtés helyiségei programm szerűek. 71 bizottság a bírálat megejtése után Építési költségek: aj tervező számítása a következőkép döntött: I. 6000 K díj Lechner Ödön. szerint 32.177 mS 1,021.640 1\0 r., bj átII. 5000 K díj Kauser József, számítva, külön a templom 30 koronával, III. 4000 K díj Takách és Tornallyay. I,ülön a tornyok 40 l\Oronával 32.348 mS IV. 3000 K díj Foerk Ernő. 1,036.560 I,orona. Megvettél, 1500-1500 K-ért HojjWisner Emil. Hasznos alapterület földszinten 1137 m 2, karzaton 127 m 2, össze- hauser 71ntal és Wiesner Emil terveit.
Magyar Epítőm{fvészet
32. oMat
A m. kir.
igazságügyminisztertől.
Tervpályázati hirdetmény. A Karánsebesen e m e l end ő törvénykezési épü let tervrajzainak elkészítésére tervpályázatot hirdctek az 1908. évi november hó 2-án 79.049 K. M. szám alatt ki adott " Építészeti tervpályázatok szabályzatá"~ nak figyelembe vételével és az alább i fe ltételek mellett: 1. A pályázat általános és országos, tehát benne kizárólag magyar honos építészek vehetne:< részt. 2. A tervezési program !11 , va lamint a telek helyszínrajza hi vatalos órák alatt az igazságügym ini sztérium segédhivatali főigazgatójától l koronáért átve h ető. Elkészítendő a tervezett épü let elhelyezését feltüntető helyszínrajz l: 500 mértékben, továbbá minden emeletsornak egy-egy alaprajza, a két utcai homlokzat és a tervezet megértéséhez szükséges metszetrajzok 1 : 200 mértékben. 3. T ávlatrajzo k nem készítendők. A tervrajzok keresztezése vagy beüvegezése m e ll őze nd ő . 4. Atervezethez köbtartalomszámítás és könnyen ell enőriz h ető méretezett számítás i tervvel egy mííleírás m e ll ék l e nd ő. A köbtartalom a járda felszínétől, ill ető l eg a pin cepadló szí n étő l a főpá rk á n y fe l ső éléig számítand ó. A beépített köbtartalom köbméterenként 17 koronával számítandó. 5. Az építés összköltsége 450.000 koronánál l e h ető leg ne legyen több. Ez összegben a telekrendezés költségei nin csenek belefoglalva. 6. A pályatervek a tervező névaláírásával ellátva s foglalkozásának, illetve képesítésének kitüntetésévei, lepecsételve, a magyar királyi igazságügyminisztériulll segéd hivatali főigazgatój á n ak
1914. évi június hó 30-án déli 12 óráig nyujtand ók be, ahol az átadó átvéte li el ismervény t kap. Postán vaay vasúto n beérkező pályatervekre nézve a feladás ideje az irányadó. Későbben érkezett, illetőleg feladott pályatervek nem vétetnek figyelembe. A pályatervek külső borítékaira írand ó: "Pályaterv a Karánsebesen eme l e nd ő törvénykezési é pül et rő l ".
7. A már benyujtott tervek vissza nem vonhatók. 8. A pályaterveket öt tagból álló bizottság bontja fe l és bírálja el. Ez a bizottság, amelynek határozata végérvényes és meg nem fellebbezhető, következőkép állíttatik össze: a) az igazságügyminisztérium kebeléből két tag; b) a kereskedelemügyi minisztéri um részéről egy mííszaki tisztviselő; e) az igazságügyminisztérium megbízásából egy építész; d) a Magyar Mérnök- és Építész-Egylet kebel ébő l meghivand ó egy tag. 9. A pályatervek a benyujtás sorrendje szerint fog nak felbontatni és a benyujtástól számí tott egy hónapon felül bíráltatnak meg. Azok a bírálat befejezéséig a nyilvánosság teljes kizárásával csakis a bíráló-bizottság tagjai által tekinthetők meg. 10. A viszonylag legjobbnak talált pályatervek díjazására ki van tűzve: el ső díj 1800 korona, a második díj: 1200 korona, harm adik díj 600 korona. Tervek nem vétetnek meg. ll. A pályamíívek a bírálat megejtés~ után egy héten át a Magyar Mérnök- és Építész-Egylet helyiségében a bírálati j egyző könyv egy másolatával együtt közszemlére kiállíttatnak. A díjazott pályatervek az igazságügyminisztéri um tárgyi tulajdonai marad nak. 12. A nem díjazott pályamíívek a kiállítás bezárása után és a benyujtásko r kapott elismervény visszaszo lgáltatása ellenében az igazságügy minisztérium sé'géd hivatali főigazgatójától a pályázat ered ményének kihirdetésétől számított hat héten belül a bírálati j egyzőkö nyv egy másolati példányával együtt, a hivatalos órák alatt visszavehetők. 13. A műszaki műve let elkészítését és a míívezetői megbízást illetőleg a lllÍniszter fenntartja magá nak a szabad rendelkezés jogát. A további mííszaki mun kák a szokásos módon a Magyar Mérnökés Építész-Egylet választmánya által 1892. évi május hó 7-én elfogadott c\íjtáblázat szerint fog nak c\íjaztatni. Egyébként a megbízás részletes feltételei ann ak idején szerződés il eg fognak megállapíttatni. Minden pályázó elismeri, hogya pályázati feltételeket és a pályázati szabályzato t ismeri és azok nak magát aláveti. Budapesten , 1914. évi április hóban.
A m. kir. Igazságügyminiszter.
POSSELT GYULA ~~;Jö~
~
~
A STIGLER FELVONÓGVÁR MAGYARORSZAGI VEZÉRKEPVISELÓJE
+ BUDAPEST, V. KER. GÉZA.UTCA 7 :: TELEFON J72·69
SZEMÉLYFELVONÓK, TEHER· FELVONÓK, ÉTELFELVONÓK
SZALLITHATÓ ÉS BEÉPI. TETT PORszívó GÉPEK
AUSWIRTH ÖDÖN
H Ei
DÍSZÍTÓFESTÓ, MÁZOLÓ
Budapest, VIII, Hunyadi-u. 48. Telefon. J6zsef _ _ _°23-24
STEINER
SZOBAFESTŐ K, MAzOL6K,
fis
DISZ- ÉS TEMPLOMFESTŐK
SZIMPER
BUDAPEST, IX. ÜLLŐI·UT 57.
Ei
FLOHR KAROLY 5ZEM2LY., TEHERFELVONÓ. 25 DAROGYÁRA
.JI,
BUDAPEST
JI,
VI., PODMANICZKY-UTCA 12. SZ. TELEFON I ~ 09-26 ..
MintcfY 24,000 fe1netelts üzemben szertc a világon. 2000 munkás és tisztviselő. tr Paternostu felvonók.
TELEFON I ~ '29-26 ..