107

„A NAV egyes objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás 3 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:

2015/107 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.21. 17721/2015 50600000-1 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala NAV budapesti és vidéki objektumai (a szerződéstervezet 6. számú melléklete, az Objektum címlista alapján amely kizárólag a nyertes ajánlattevő részére lesz rendelkezésre bocsátva). 2015.11.03.

Ajánlatkérő típusa:

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Gazdasági és pénzügyek

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08073 Postai cím: Széchenyi utca 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: NAV KH Közbeszerzési Főosztály Kocsis Erzsébet Telefon: +36 13731661 1

E-mail: [email protected] Fax: +36 13731798 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nav.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem x Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

2

(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében a NAV 245 darab budapesti és vidéki székhelyű objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás, valamint az ezekhez szükséges rendelkezésre állás 3 részben II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 1 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: NAV budapesti és vidéki objektumai (a szerződéstervezet 6. számú melléklete, az Objektum címlista alapján amely kizárólag a nyertes ajánlattevő részére lesz rendelkezésre bocsátva). NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3

 Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében a NAV 245 darab budapesti és vidéki székhelyű objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás, valamint az ezekhez szükséges rendelkezésre állás az alábbi bontásban: 1. rész: 134 db objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 2. rész: 95 db objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 3. rész: 16 db objektum határforgalmi biztonsági térfigyelő rendszerek vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

50600000-1

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre x egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1. rész: 134 db + 15% objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 2. rész: 95 db + 15 % objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 3. rész: 16 db + 15 % objektum határforgalmi biztonsági térfigyelő rendszerek vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 1.rész: 134 + 15% db objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 4

Kiszállási körzet/ Objektumok darabszáma/Behatolásjelző rendszer darabszáma/Önálló tűzjelző rendszer darabszáma/Automatikus oltóberendezés darabszáma/Beléptető rendszer darabszáma/ Kulcstabló darabszáma/ Videó megfigyelő rendszer darabszáma/ Hangosító rendszer darabszáma/ Biztonságfelügyeleti rendszer darabszáma: Budapest 31 31 18 11 22 6 22 11 12 Bp.-től 130 km-en belül 40 38 16 4 16 5 13 2 6 Bp.-től 130 km-en kívül 63 61 19 3 19 8 16 3 9 Összesen 134 130 53 18 57 51 19 16 27 2.rész: 95 db + 15% objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás Kiszállási körzet/Objektumok darabszáma/Behatolásjelző rendszer darabszáma/Önálló tűzjelző rendszer darabszáma/CO jelző rendszer darabszáma/ Aut. Oltóberendezés+gázérzékelő darabszáma/Beléptető rendszer darabszáma/ Motoros ajtó nyitó-csukó szerkezet+elektromos rácsszerkezet+ablaknyitó szerkezet (füstelvezetéshez)darabszáma/Kaputelefon rendszer darabszáma/ Kulcskezelő rendszer darabszáma/Videó megfigyelő rendszer darabszáma: Budapest 29 26 17 1 1 18 1 8 11 19 Bp.-től 130 km-en belül 21 21 9 0 0 10 1 1 3 8 Bp.-től 130 km-en kívül 45 43 17 0 0 33 0 8 6 22 Összesen 95 90 43 1 1 61 2 17 20 49 3.rész: 16 db + 15% objektum határforgalmi biztonsági térfigyelő rendszerek vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás Kiszállási körzet/ Objektumok darabszáma/ Határforgalmi videó megfigyelő rendszer darabszáma: Budapest 2 2 Bp.-től 130 km-en kívül 14 14 Összesen 16 16 Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt az objektumok számában előre nem tervezhető okokból adódó változások függvényében szerződés ideje alatt a meghatározott mennyiségektől részenként +15 %-os mértékben eltérni. A részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) 5

A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér A kötbér alapja: A szerződéstervezet mellékletében található karbantartási ütemtervben meghatározott határidők késedelmes teljesítése. Ahol a kötbért szabályozó rendelkezésekben a „nap” kifejezés szerepel, ott Ajánlatkérő naptári napot ért. Kötbér mértéke: A teljesítési határidő és a tényleges teljesítés napja között eltelt időszakra vetítve: a) helyszínenként, a késedelem 3-5. napján: 50.000 Ft/nap, azaz Ötvenezer forint/nap b) helyszínenként, a késedelem 6-10. napján: 80.000 Ft/nap, azaz Nyolcvanezer forint/nap c) helyszínenként, a 10. napot követően: 150.000 Ft/nap, azaz Százötvenezer forint/nap. Ha Ajánlattevő az eseti hibaelhárítás és javítás megkezdésével és/vagy befejezésével késedelembe esik, a kötbér mértéke óránként 10.000 Ft. A késedelmi kötbér maximális összege az egy éves szerződéses ellenérték 30%-a, ennek elértével a Szerződést meghiúsultnak minősül Hibás teljesítési kötbér A kötbér alapja: Ha Ajánlattevő a hibaelhárítás megkezdésével és/vagy befejezésével késedelembe esik. Ha a hiba fennállása alatt az objektum humánerős őrzését kell elrendelni vagy a meglévő őrzést meg kell erősíteni, Ajánlattevő köteles megtéríteni a humánerős őrzés felmerült többletköltségét. A kötbér mértéke: A kötbér mértéke óránként 10.000 Ft. A hibás teljesítési kötbér maximális összege az egy éves szerződéses ellenérték 30%-a, ennek elértével a Szerződést meghiúsultnak minősül.. Meghiúsulási kötbér A kötbér alapja és mértéke: 6

Ajánlatkérő jogosult a Szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni, amennyiben Ajánlattevő a Szerződésből eredő kötelezettségeit súlyosan megszegi (pl. teljesítési határidő ismételt elmulasztása). Ebben az esetben és a Szerződés Ajánlattevőnek felróható okból történő nem teljesítése esetén, Ajánlatkérő a szerződésszegéssel érintett rész nettó ellenértékének 30%-ával megegyező összegű meghiúsulási kötbért követelhet. Ajánlatkérő ez utóbbi esetben egyoldalú írásbeli nyilatkozattal megállapíthatja a teljesítés meghiúsulását, a meghiúsulási kötbér a nyilatkozat közlésének napján válik esedékessé. Jótállás Ajánlattevő az általa elvégzett és az Ajánlatkérő által a műszaki átadás-átvétel során átvett munkákra teljes körű, 24 hónap jótállást (garancia) vállal az átadás-átvétel napjától számítva. A szállított és beépített alkatrészekre, eszközökre, berendezésekre a beépítéstől számítva a gyártó által vállalt jótállási idő érvényes (jótállási jegyek), de legalább 24 hónap. A kicserélt eszközökre, berendezésekre - azok átvételét követően - a jótállási időszak újból kezdődik. Amennyiben az adott eszköz, berendezés nem javítható, vagy 6 (hat) hónapon belül ugyanaz a hiba legalább háromszor fordul elő, Ajánlattevő köteles a rendszerelemet kicserélni. Javítás esetén a garancia időtartama meghosszabbodik azzal az idővel, amely alatt az Ajánlatkérő a rendszert, vagy rendszerelemeket rendeltetésszerűen nem használhatta. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzés pénzügyi ellenértéke rendelkezésre áll. Előleg fizetésére nincs lehetőség. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 130. § (1)és(5) bekezdéseiben előírtak, és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján történik az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint, havonta, a számla kézhezvételét követő 30 napon belül. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §-ának alkalmazására. Az ellenszolgáltatás teljesítésének részletes feltételeit a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Gazdálkodó szervezet létrehozását Ajánlatkérő nem teszi lehetővé. Együttes ajánlattétel esetén közös ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtania, amelyben meg kell jelölni a kapcsolattartót, továbbá rögzíteni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során ki milyen feladatot lát el, milyen kötelezettséget teljesít, mikor szűnik meg a szerződés, illetőleg a szerződés megszűnését követően a jótállási, szavatossági jogok az egyes feladatok, kötelezettségek tekintetében mely ajánlattevőt terhelik. A nyilatkozattételi kötelezettség együttműködési (konzorciumi) megállapodás benyújtásával is teljesíthető. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 7

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok hatálya alá tartozik. Igazolási mód: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-11.§-ai szerint. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik ugyanezen kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtásával összefüggésben felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletben foglaltakra, továbbá a Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16 -án megjelent, „A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” című útmutatójára. (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) Ajánlatkérő csak azokat a kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozatokat, igazolásokat fogadja el, melyek az ajánlati felhívás feladásának napjához képest nem régebbi keltezésűek. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Pénzügyi intézményi információ: a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az Ajánlattevő csatolja valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény által kiállított nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét (amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnek), mely nyilatkozatnak tartalmazni kell, hogy mióta vezeti Ajánlattevő bankszámláját, valamint, hogy Ajánlattevő számláján az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban, illetve ha 12 hónapon belül alakult, akkor a tevékenysége kezdetétől volt-e 15 napot meghaladó sorba állítás a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő ha: 1. Alkalmatlansági ok: Mindhárom rész tekintetében: Ajánlattevő alkalmatlan, ha a pénzügyi intézmény(ek) által kiadott nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a számláján az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapon belül, illetve ha 12 hónapon belül alakult, akkor a tevékenysége kezdetétől 15 napot meghaladó időtartamú sorba állítás volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év vonatkozásában az előírt minimum követelményeknek megfelelő, az eljárás tárgyával megegyező, vagyonvédelmi rendszerek karbantartásáról és/vagy javításáról szóló tevékenység végzésére vonatkozó legjelentősebb referenciáit a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésének megfelelő igazolási mód szerint. A referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél 8

megnevezése, címe; referenciát adó személy megnevezése, elérhetősége; a teljesítés időpontja; a teljesítés tárgyának a leírása a megvalósított szolgáltatások listájával; a teljesített ellenszolgáltatás összege; egyéb releváns mennyiségi adatok; nyilatkozat a szerződésszerű, szakmai szabályoknak és előírásoknak megfelelő teljesítésről. 2. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) d) pontja alapján az Ajánlattevőnek be kell mutatnia az alkalmasság igazolása érdekében bevonni kívánt szakemberei, képesítését/előírt tagságát igazoló dokumentumokat, egyszerű másolati formában, az alábbiak szerint: 1. résznél: -2 fő szakember biztonságtechnikai tervező, szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert tervező, szerelő hatósági igazolvány másolata -1 fő szakember a 45/2011. (XII. 7.) BM rendelet 2. számú mellékletében rögzített tűzvédelmi szakvizsga bizonyítvány másolata -8 fő szakember biztonságtechnikai szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert szerelő hatósági igazolvány másolata. 2. résznél: -2 fő szakember biztonságtechnikai tervező, szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert tervező, szerelő hatósági igazolvány másolata -1 fő szakember a 45/2011. (XII. 7.) BM rendelet 2. számú mellékletében rögzített tűzvédelmi szakvizsga bizonyítvány másolata -8 fő szakember biztonságtechnikai szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert szerelő hatósági igazolvány másolata -4 fő szakember érvényes „JR-i” borostyán fokozatú képzést igazoló bizonyítvány másolata. 3. résznél: -2 fő szakember biztonságtechnikai tervező, szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert tervező, szerelő hatósági igazolvány másolata -6 fő szakember biztonságtechnikai szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert szerelő hatósági igazolvány másolata. Mindhárom rész tekintetében csatolni kell a teljesítésbe bevonni kívánt, bemutatásra kerülő szakember: - saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő és az alvállalkozó együttesen is megfelelhet. Több részre ajánlatot benyújtó ajánlattevőnél, részenként ugyanazok a szakemberek bevonhatóak. 3. Az ajánlattevő mutassa be mindhárom rész tekintetében a beszerzés tárgya szerinti tevékenységre (biztonságtechnikai rendszerek kivitelezésére) vonatkozó, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiadott érvényes MSZ EN ISO 9001:2001 jelzésű minőségbiztosítási tanúsítvány, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsítvány egyszerű másolatát. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja, és 17.§ (2) bekezdés) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) 9

1. Alkalmatlan az Ajánlattevő amennyiben az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben nem rendelkezik az 1. rész tekintetében legalább 1 db minimum nettó 50 millió Ft/év értékű vagyonvédelmi rendszerek karbantartására és/vagy javítására vonatkozó referenciával, a 2. rész tekintetében legalább 1 db minimum nettó 35 millió Ft/év értékű vagyonvédelmi rendszerek karbantartására és/vagy javítására vonatkozó referenciával a 3. rész tekintetében legalább 1 db minimum nettó 22 millió Ft/év értékű vagyonvédelmi rendszerek karbantartására és/vagy javítására vonatkozó referenciával úgy, hogy az egyes referenciaként bemutatott szerződések legalább egy éves időtartamra szóltak. A vagyonvédelmi rendszerek karbantartására és/vagy javítására vonatkozó referenciák között az egyes részek (1,2,3) tekintetében az átfedés megengedett. 2. Alkalmatlan az Ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik legalább 1. résznél: -2 fő biztonságtechnikai tervező, szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert tervező, szerelő hatósági igazolvánnyal rendelkező szakemberrel, -1 fő beépített tűzjelző berendezést tervező munkakörre kiállított - a 45/2011. (XII. 7.) BM rendelet 2. számú mellékletében található - tűzvédelmi szakvizsga bizonyítvánnyal rendelkező szakemberrel, -8 fő biztonságtechnikai szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert szerelő hatósági igazolvánnyal rendelkező szakemberrel. 2. résznél: -2 fő biztonságtechnikai tervező, szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert tervező, szerelő hatósági igazolvánnyal rendelkező szakemberrel, -1 fő beépített tűzjelző berendezést tervező munkakörre kiállított - a 45/2011. (XII. 7.) BM rendelet 2. számú mellékletében található - tűzvédelmi szakvizsga bizonyítvánnyal rendelkező szakemberrel, -8 fő biztonságtechnikai szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert szerelő hatósági igazolvánnyal rendelkező szakemberrel. -4 fő Jantar Hungary által kiállított „JR-i” borostyán fokozatú képzést igazoló bizonyítvánnyal rendelkező szakemberrel 3. résznél: -2 fő biztonságtechnikai tervező, szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert tervező, szerelő hatósági igazolvánnyal rendelkező szakemberrel, -6 fő biztonságtechnikai szerelő vagy vagyonvédelmi rendszert szerelő hatósági igazolvánnyal rendelkező szakemberrel. 3. Alkalmatlan az Ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik mindhárom rész tekintetében biztonságtechnikai rendszerek kivitelezésére vonatkozó, érvényes MSZ EN ISO 9001:2001 jelzésű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy egyenértékű intézkedéssel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott 10

 A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 2005. évi CXXXIII. törvény a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy 11

x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont A teljes éves periódus összes karbantartási díja nettó Ft/év Javítási anyagok súlyozott költsége nettó Ft/év

Súlyszám 57 16

Budapesti kiszállási díj nettó Ft/alkalom Budapesten kívüli kiszállás km díja nettó Ft/km Technikusi rezsióradíj nettó Ft/fő/óra Mérnöki rezsióradíj nettó Ft/fő/óra

2 10 8 2

A NAV objektumaiba egyidejűleg indítható szerelőcsapatok száma (db)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év)

12

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1051 Budapest, Sas u. 23.VII. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti személyek

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az Ajánlatkérési dokumentáció igazolt átvétele a Kbt. 49.§ (6) bekezdés alapján. A dokumentáció harmadik személy részére át nem ruházható, közzé nem tehető. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció előzetes regisztrációt követően, szerkeszthető formában elektronikus úton kerül megküldésre ajánlattevők részére. A regisztrációhoz az alábbi tartalmú űrlapot kell megküldeni a [email protected] e-mail címre: Cégnév • Kapcsolattartó• Cím• Telefon• Fax• E-mail• Adószám• A levél tárgyaként az eljárás megnevezése kerüljön feltüntetésre. „A NAV egyes objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás 3 részben” 2. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, közös ajánlat esetén elegendő 1 dokumentáció átvétele. A dokumentáció harmadik személy részére át nem ruházható, közzé nem tehető. 3. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában, 1 eredeti továbbá 1 példány elektronikus adathordozón kell benyújtani. Az ajánlatok elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében ajánlatkérő előírja, hogy azt jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file-ben kell elkészíteni. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy az ajánlat elektronikus 13

formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. 4. Az ajánlatot írásban és zártan kell benyújtani. Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „A NAV egyes objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás 3 részben” „Határidő előtt felbontani tilos” Az Ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő alakban, példányszámban és időben kerüljön benyújtásra. A postán feladott ajánlatot az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlatok benyújtásának helyén az ajánlat határidejéig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az Ajánlattevőt terheli. Amennyiben bármelyik ajánlat az ajánlattételi határidőnél később érkezik meg az Ajánlatkérőhöz, úgy az „késve érkezett jelzéssel” érvénytelenítésre kerül, az eljárásban a továbbiakban már nem vehet részt. 5. Az ajánlati adatlapon (felolvasólapon) közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő alábbi adatokat: - Ajánlattevő nevét, székhelyét - Kapcsolattartó nevét, telefon - és faxszámát, továbbá e-mail címét, - Részenként a résszempontok szerint tett ajánlatot. 6. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. 7. Az Ajánlatkérő a Kbt. 124.§(4) bekezdés értelmében a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést, amennyiben a második legkedvezőbb Ajánlattevőt az ajánlatok értékeléséről készített írásbeli összegezésben megjelöli. 8. Nyilatkozni kell a Magyarország Alaptörvénye 39. cikke (1) bekezdésében foglalt átláthatósági követelmények teljesüléséről 9. A 310/2011. (XII.23.) Korm rendelet 20.§ (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a III.2.2. pontban meghatározott gazdasági és pénzügyi, valamint a III.2.3. pont meghatározott műszaki alkalmassági feltételek és igazolás módjuk a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 10. Szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés megküldése napját követő 10 napos időtartam lejártát követően. 11. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint teljes körben biztosítja. 12. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 3. §) alapján milyen vállalkozásnak minősül. [Kbt. 60. § (5) bekezdés] 13. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az Ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan Kbt. 60.§ (3). 14. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a 45.§ (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 15. Az Ajánlat, az Ajánlati felhívás, valamint a Dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 16. Jelen Ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. A Kbt. 36.§ (3) bekezdése szerint ahol e törvény, vagy e törvény, illetve a felhatalmazás alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtására írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújtható. 14

17. Az ajánlatnak - az aláírásra jogosult személyek ellenőrzése céljából - tartalmaznia kell az ajánlattevő, az ajánlatban megjelölt alvállalkozó(k), valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) alábbi iratait: • Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban - az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az esetleges változásbejegyzési kérelem cégbírósághoz történő benyújtásának igazolását (egyszerű másolat), továbbá a változásbejegyzési kérelem másolatát, továbbá • az ajánlatot aláíró vagy az erre vonatkozó meghatalmazást aláíró cégjegyzésre jogosultszemély(ek),aláírási címpéldánya(i)nak vagy a Ctv. 9. § szerinti aláírás mintáinak egyszerű másolatát. Meghatalmazás benyújtása esetén a meghatalmazott aláírását is igazolni szükséges. 18. Az ajánlatban meg kell jelölni: - a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni [Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pont] - az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont], 19. Az ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek önállóan, vagy más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodva kíván megfelelni. Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodik, úgy ezt a szervezetet az ajánlatban meg kell jelölni és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik,továbbá ezen szervezetnek a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, továbbá az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. 20. Más szervezet kapacitására történő támaszkodás esetén ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdésének a)-c) pontjai tekintetében. 21. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet létrehozását nem teszi lehetővé, de közös ajánlattétel esetén együttműködési (konzorciumi) megállapodást kell kötni, amelyben meg kell jelölni az eljárni jogosult képviselőt, továbbá rögzíteni kell a közös Ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását. Az együttműködési (konzorciumi) megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során ki milyen feladatot lát el, milyen kötelezettséget teljesít, mikor szűnik meg a szerződés, illetőleg a szerződés megszűnését követően a jótállási, szavatossági jogok az egyes feladatok, kötelezettségek tekintetében mely Ajánlattevőt terhelik. 22. A Kbt. 80. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok a Ptk. 2:47. § figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdése szerinti elemeket. 23. Árváltoztatás a szerződés időtartama alatt nem lehetséges. 24.Ajánlattevő ajánlatában külön nyilatkozatban vállalja, hogy a szerződés teljesítésében részt vevő személyekért sajátjaként felel, továbbá Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy csak olyan 15

személyeket von be a szerződés teljesítésébe, akik büntetlen előéletűek és rendelkeznek erkölcsi bizonyítvánnyal. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a teljesítés során bármikor bekérheti a teljesítésben résztvevő személyek érvényes erkölcsi bizonyítványát, melyet Ajánlattevő köteles 30 napon belül bemutatni. 25. Ajánlattevő tudomásul veszi és ajánlatában külön nyilatkozatban vállalja, hogy Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt bármikor ellenőrizheti, hogy a meghatározott feladatok végrehajtásába bevont személyek foglalkoztatása a törvényi előírásoknak megfelelően történik-e. A teljes körű ellenőrzés lebonyolításához szükségessé váló kapcsolódó munkaszerződéseket, megállapodásokat, OEP bejelentőket, stb., - az üzleti titkot képező részek kivételével - másolatban, kérésre Ajánlattevő bármikor átadja a Megrendelő részére. 26. Ajánlattevő nyilatkozatban vállalja, hogy az Ajánlatkérő objektumaiba való beléptetéshez szükséges engedélyek megadásához legkésőbb a Szerződés megkötéséig rendelkezésre bocsátja a feladatok végrehajtásában közreműködő személyek adatait tartalmazó listát, mely tartalmazza az említett személyek személyes adatait, beosztását (munkakörét), a feladatok elvégzéséhez kapcsolódó speciális igazolása, engedélye (tervezői, szerelői engedély, stb.) másolatait, valamint az Ajánlatkérő által az egyes teljesítési helyszínek biztonsági előírásainak megfelelően meghatározott adatokat. A listában felsorolt személyeknek nyilatkozniuk kell arról, hogy hozzájárulnak adataik kezeléséhez. Ajánlattevő vállalja továbbá, hogy a szerződés ideje alatt bekövetkezett minden változást legalább 10 munkanappal előbb bejelent Ajánlatkérő részére. 27. Ajánlattevők a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 28. Az ajánlattétel tekintetében felhívjuk ajánlattevő figyelmét a Kbt. 28. § (1) bekezdésében foglaltakra. 29. Ajánlattevő külön nyilatkozatban vállalja, hogy a szerződés ideje alatt anyagi felelősséggel tartozik a részére igazolt módon átadott, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal tulajdonát képező valamennyi tárgyi eszközért is. A szerződés ideje alatt gondoskodik azok meglétéről, állagmegóvásáról és rendeltetésszerű használatáról. 30. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozik, hogy nyertessége esetén az alábbiak szerint meghatározott feltételek szerinti biztosítást legkésőbb a szerződéskötés időpontjára megköti, és ajánlatkérőnek bemutatja, továbbá a szerződés egész időtartama alatt fenntartja. Tudomásul veszi, hogy Ajánlatkérő jogosult a szerződés időtartama alatt a biztosítás folyamatosságát és érvényességét ellenőrizni, és a biztosítótól - Ajánlattevő szükség szerinti bevonásával - az erre vonatkozó nyilatkozatokat bekérni. Amennyiben a biztosítás a szerződés időtartama alatt bármilyen módon megszűnik, vagy azt megszüntetik, Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ajánlattevőnek nyertessége esetén rendelkeznie kell a biztosító által kiadott - az eljárás tárgya szerinti tevékenységre vonatkozó, az ajánlati felhívás feltételeinek megfelelő - felelősségbiztosítás meglétéről és érvényességéről szóló igazolással, az 1. rész tekintetében minimum nettó 75 millió Ft, a 2. rész tekintetében minimum nettó 25 millió Ft, illetve a 3. rész tekintetében minimum nettó 15 millió Ft összegű szakmai felelősségbiztosításra vonatkozóan. A felhívás szerinti összeget a kötvényben az egyes káreseményekhez kötött biztosítási összegnek kell fedeznie. 31. Ajánlattevő külön nyilatkozatban kijelenti, hogy a munkatársainak feladatvégzéséhez a szükséges, és a munkavédelmi előírásoknak maximálisan megfelelő munkavédelmi eszközöket, továbbá a technológiai folyamat végrehajtásához szükséges munkaeszközöket és 16

biztonságtechnikai felszerelést biztosít. 32. Az 1. rész tekintetében Ajánlattevőnek nyilatkoznia, valamint az ajánlathoz csatolnia kell, hogy rendelkezik hivatalos magyarországi forgalmazótól származó, a NAV országos rendszerében alkalmazott Honeywell szoftver licencek telepítési és karbantartási jogról szóló nyilatkozattal. 33. A 2. rész tekintetében Ajánlattevőnek nyilatkoznia, valamint az ajánlathoz csatolnia kell, hogy rendelkezik a Jantar Rendszerház tagságát igazoló, a Jantar Hungary által kiállított igazolással („JR Tagja” tanúsítvánnyal). 34. Az összességében legelőnyösebb ajánlat, a következő részszempontok és súlyszámok alapján: 1. A teljes éves periódus összes karbantartási díja nettó Ft/év (Súlyszám: 57) 2. Javítási anyagok súlyozott költsége nettó Ft/év (Súlyszám: 16) 3. Budapesti kiszállási díj nettó Ft/alkalom (Súlyszám: 2) 4. Budapesten kívüli kiszállás km díja nettó Ft/km (Súlyszám: 10) 5. Technikusi rezsióradíj nettó Ft/fő/óra (Súlyszám: 8) 6. Mérnöki rezsióradíj nettó Ft/fő/óra (Súlyszám: 2) 7. A NAV objektumaiba egyidejűleg indítható szerelőcsapatok száma (db) (Súlyszám: 5) Az ajánlatok értékelésekor meghatározott részszempontokra adható minimális pontszám 1, maximális pontszám 100. A ponthatárok közötti pontszám arányosítással kerül meghatározásra a következő képletek szerint: 1-6. részszempontok esetében: legkedvezőbb ajánlat (legalacsonyabb forint érték)/vizsgált ajánlat x 100 x súlyszám. 7. részszempont esetében: vizsgált ajánlat/legkedvezőbb ajánlat (legmagasabb db szám) x 100 x súlyszám Az Ajánlattevők kizárólag a dokumentáció mellékletét képező - a módosítás ellen jelszóval védett excel táblázatot használhatják. Amennyiben az Ajánlattevő nem az ajánlati dokumentáció mellékleteként kiadott excel táblázat kitöltésével ad ajánlatot, az ajánlata érvénytelenítésre kerül. A táblázatokban az ellenszolgáltatási összegeket két tizedesjegy pontossággal kell megadni, a NAV objektumaiba egyidejűleg indítható szerelőcsapatok számánál egész számot kell megadni. Amennyiben a NAV objektumaiba egyidejűleg indítható szerelőcsapatok számánál 0 értéket ajánlana meg, abban az esetben - a 0-val való osztás értelmetlensége miatt - a számításnál ajánlatkérő a megajánlott értéket 1-ként veszi figyelembe. 35. Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt az objektumok számában előre nem tervezhető okokból adódó változások függvényében szerződés ideje alatt a meghatározott mennyiségektől részenként +15 %-os mértékben eltérni. 36. Tekintettel arra, hogy jelen közbeszerzési eljárás lefolytatása a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011. (III.25.) Korm. rendeletben meghatározott engedélyezési eljárással valósul meg, amely folyamatba épített ellenőrzésnek minősül, ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 83.§ (7) bekezdésére- az ajánlati kötöttség időtartamát 60 napban határozza meg. 37. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű hiteles vagy felelős fordítása is benyújtásra kerüljön. Felelős fordítás esetén, a fordítás egyezőségéről Ajánlattevő nyilatkozzon a dokumentációban meghatározottak szerint. 38. A szerződés időbeli hatálya az 1. és 3. rész teljesítésére, 2012. november 30. napján kötött szerződés hatályának lejártától, vagy amennyiben a szerződéskötésre későbbi időpontban kerül sor, a szerződéskötés időpontjától számítva 24 hónapos időtartam, de maximum a nettó (Ft) keretösszeg kimerítéséig terjedő határozott időtartam. A 2. rész tekintetében a szerződéskötés időpontjától számítva 24 hónapos időtartam, de maximum a nettó (Ft) keretösszeg kimerítéséig 17

terjedő határozott időtartam. 39. Ajánlattevő nyilatkozik, hogy a munkavégzés során kizárólag minőségi bizonyítvánnyal rendelkező anyagokat, eszközöket, alkatrészeket, illetve alkalmazási engedéllyel rendelkező szerkezeteket, berendezéseket építhet be, továbbá Ajánlattevő garantálja, hogy a munka végzése során alkalmazott műszaki megoldásai, technológiái megfelelnek a jogszabályi előírásoknak és a rendeltetésszerű használatra alkalmasak. 40.Az Ajánlattevőnek nyilatkozatban vállalnia kell, hogy az év minden napján, napi 24 órában működő folyamatos műszaki ügyeletet tart fenn. A hibabejelentés történhet elsősorban e-mail-en, telefonon, faxon. Az e-mail-en vagy faxon tett hibabejelentést az Ajánlattevő írásban köteles visszaigazolni. A telefonon történő hibabejelentést minden esetben telefaxon vagy e-mailben is meg kell erősíteni. 41. Az Ajánlattevőnek nyilatkozatban vállalnia kell, hogy hibabejelentés esetén a budapesti és Budapest 130 km-es vonzáskörzetén belüli helyszínek esetében a bejelentés dokumentált időpontjától számított 2 órán belül, az egyéb helyszínek esetében 5 órán belül köteles a hiba elhárítását, javítását megkezdeni és a bejelentést követő 24 órán belül befejezni. Ajánlattevő köteles olyan raktárkészletet, eszközbeszerzési hátteret biztosítani, amely fenti határidők betartását lehetővé teszi. A helyszínen nem javítható - javításra elszállítandó - eszközök és berendezések pótlására, a javítás teljes időtartamára Ajánlattevő térítésmentesen köteles cserekészüléket/csereeszközt állít üzembe. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be 18

Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/16 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Sas u. 23. Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kocsis Erzsébet főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail: [email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Sas u. 23. Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kocsis Erzsébet főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail: [email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Sas u. 23. Város: Budapest 19

Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kocsis Erzsébet főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail: [email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés keretében a NAV 245 darab budapesti és vidéki székhelyű objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás, valamint az ezekhez szükséges rendelkezésre állás az alábbi bontásban: 1. rész: 134 db objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

50600000-1

3) Mennyiség: 134 db + 15% objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás Kiszállási körzet/ Objektumok darabszáma/Behatolásjelző rendszer darabszáma/Önálló tűzjelző rendszer darabszáma/Automatikus oltóberendezés darabszáma/Beléptető rendszer darabszáma/ Kulcstabló darabszáma/ Videó megfigyelő rendszer darabszáma/ Hangosító rendszer darabszáma/ Biztonságfelügyeleti rendszer darabszáma: Budapest 31 31 18 11 22 6 22 11 12 Bp.-től 130 km-en belül 40 38 16 4 16 5 13 2 6 Bp.-től 130 km-en kívül 63 61 19 3 19 8 16 3 9 Összesen 134 130 53 18 57 51 19 16 27 20

Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt az objektumok számában előre nem tervezhető okokból adódó változások függvényében szerződés ideje alatt a meghatározott mennyiségektől részenként +15 %-os mértékben eltérni. A részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az 1. rész tekintetében Ajánlattevőnek nyilatkoznia, valamint az ajánlathoz csatolnia kell, hogy rendelkezik hivatalos magyarországi forgalmazótól származó, a NAV országos rendszerében alkalmazott Honeywell szoftver licencek telepítési és karbantartási jogról szóló nyilatkozattal. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés keretében a NAV 245 darab budapesti és vidéki székhelyű objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás, valamint az ezekhez szükséges rendelkezésre állás az alábbi bontásban: 2. rész: 95 db objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

50600000-1

3) Mennyiség: 95 db + 15% objektum vagyonvédelmi rendszerei vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás Kiszállási körzet/Objektumok darabszáma/Behatolásjelző rendszer darabszáma/Önálló tűzjelző rendszer darabszáma/CO jelző rendszer darabszáma/ Aut. Oltóberendezés+gázérzékelő darabszáma/Beléptető rendszer darabszáma/ Motoros ajtó nyitó-csukó szerkezet+elektromos rácsszerkezet+ablaknyitó szerkezet (füstelvezetéshez)darabszáma/Kaputelefon rendszer darabszáma/ Kulcskezelő rendszer darabszáma/Videó megfigyelő rendszer darabszáma: Budapest 29 26 17 1 1 18 1 8 11 19 21

Bp.-től 130 km-en belül 21 21 9 0 0 10 1 1 3 8 Bp.-től 130 km-en kívül 45 43 17 0 0 33 0 8 6 22 Összesen 95 90 43 1 1 61 2 17 20 49 Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt az objektumok számában előre nem tervezhető okokból adódó változások függvényében szerződés ideje alatt a meghatározott mennyiségektől részenként +15 %-os mértékben eltérni. A részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: A 2. rész tekintetében Ajánlattevőnek nyilatkoznia, valamint az ajánlathoz csatolnia kell, hogy rendelkezik a Jantar Rendszerház tagságát igazoló, a Jantar Hungary által kiállított igazolással („JR Tagja” tanúsítvánnyal). ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés keretében a NAV 245 darab budapesti és vidéki székhelyű objektumaiba telepített vagyonvédelmi rendszerek terv szerinti karbantartása és eseti hibaelhárítás, javítás, valamint az ezekhez szükséges rendelkezésre állás az alábbi bontásban: 3. rész: 16 db objektum határforgalmi biztonsági térfigyelő rendszerek vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

50600000-1

3) Mennyiség: 16 db + 15% objektum határforgalmi biztonsági térfigyelő rendszerek vonatkozásában elvégzendő karbantartás és eseti hibaelhárítás Kiszállási körzet/ Objektumok darabszáma/ Határforgalmi videó megfigyelő rendszer darabszáma: Budapest 2 2 Bp.-től 130 km-en kívül 14 14

22

Összesen 16 16 Az Ajánlatkérőnek lehetősége van a szerződés időtartama alatt az objektumok számában előre nem tervezhető okokból adódó változások függvényében szerződés ideje alatt a meghatározott mennyiségektől részenként +15 %-os mértékben eltérni. A részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 23

8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 24

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

25