107
Water Protection
WATER PROTECTION
KEERKLEPPEN / CLAPETS ANTIPOLLUTION
Geleiding van standaard klepsteel Guidage classique d’une tige de clapet 108
Onder bepaalde omstandigheden kunnen er trillingen in het waterleidingsnet ontstaan (bijvoorbeeld ‘s nachts doorspoelen van het toilet). Die worden veroorzaakt doordat de klep zijdelingse bewegingen kan maken. Tot voor kort was dit verschijnsel niet te elimineren zonder de goede werking van de klep aan te tasten. Des vibrations peuvent se produire à faibles débits (Chasse d’eau la nuit). Ces vibrations sont générées par d’éventuels mouvements latéraux du clapet. Jusqu’à présent, il n’était pas possible d’éviter ce défaut sans altérer les caractéristiques hydrauliques. Geleiding van de klepsteel – Brevet Watts Guidage de la tige de clapet – Brevet Watts
Dankzij het exclusief geleidingssysteem, en door zijn gespleten vorm, worden trillingen uitgesloten. De combinatie van een optimaal stromingsprofiel en een gespleten klepsteel voorkomt kalkafzetting en trillingen. Hierdoor wordt een onberispelijke en geruisarme werking gewaarborgd. Grâce au système exclusif de guidage par tige fendue qui élimine les yeux et grâce au profil hydraulique optimal, les vibrations sont supprimées. En assurant ce guidage sans yeux on évite les dépôts de calcaire et les vibrations, garantissant un fonctionnement irréprochable et silencieux pendant des années.
Inbouwkeerkleppen Clapets à inserer Keerkleppen voor inbouw in toestellen of installaties. Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen. Diameters tot DN 250. Clapets à insérer dans des appareils ou dans des installations. Disponible en différentes exécutions. Diamètres jusqu’à DN 250.
Type CO
Type FW
Type TO
Type CS
Type IN
Type WI
Type FI
Type IO
Type WM
Type FO
Type IW
WATER PROTECTION
KEERKLEPPEN / CLAPETS ANTIPOLLUTION
EA
BB – Keerklep BB – Clapet antipollution
BELGAQUA
- Max. druk: 10 bar - Max. temperatuur: 100°C - Keuring: Belgaqua
Clapet antipollution contrôlable. Fonctionnement silencieux, faibles pertes de charge, étanchéité totale. Corps en laiton muni de deux bossages avec bouchons polyamide de couleur noire. Clapet POM (poly acétal), ressort acier inox, joint NBR. Raccords FF.
- Pression maxi.: 10 bar - Température maxi.: 100°C - Agrément: Belgaqua
Ø
15 x 21
20 x 27
26 x 34
33 x 42
40 x 49
50 x 60
Code L (mm) Kg
1523015 66 0,13
1523020 76 0,20
1523025 91 0,35
1523032 111 0,61
1523040 121 0,80
1523050 151 1,52
Type
Code
Dn
VE/UE
BB 15 BB 20 BB 25 BB 32 BB 40 BB 50
1523015 1523020 1523025 1523032 1523040 1523050
1/2”FF 3/4”FF 1”FF 5/4”FF 6/4”FF 2”FF
1/25 1/25 1/10 1/5 1/5 1
In
Idelm als BB maar model met losse moer voor eenvoudige inbouw. Aansluitingen FM.
- Max. druk: 10 bar - Max. temperatuur: 100°C - Keuring: Belgaqua
Comme BB mais modèle à écrou tournant pour montage facile. Raccords FM.
- Pression maxi.: 10 bar - Température maxi.: 100°C - Agrément: Belgaqua
BELGAQUA
Ø Code L (mm) A (mm) C (mm) B (mm) Kg
WF 15 20 x 27 1524015 78 10 13 88 0,17
WF 20 26 x 34 1524020 81 11,5 15 92 0,25
Type
Code
WF 15 WF 20 WF 25 WF 32 WF 40
1524015 1524020 1524025 1524032 1524040
109
EA
WF – Keerklep WF – Clapet antipollution
U NIE UW - NO UV EA
Out
Controleerbare keerklep. Geruisarme werking, lage drukverliezen, volledige dichtheid. Lichaam in messing voorzien van twee controlepunten afgedicht door twee zwarte polyamide doppen. Klep in POM (polyacétal), veer in roestvrijstaal, dichting NBR. Aansluitingen FF.
WF 25 33 x 42 1524025 100 13 17 113 0,43
WF 32 40 x 49 1524032 100 15 13 115 0,59
WF 40 50 x 60 1524040 105 15 14 120 0,85
Teller Dn Compteur Klep Dn Clapet 15 20 25 32 40
3/4”FM 1”FM 5/4”FM 6/4”FM 2”FM
VE/UE 1/25 1/10 1/5 1/5 1
WATER PROTECTION
KEERKLEPPEN / CLAPETS ANTIPOLLUTION
U NIE UW - NO UV EA
110
EA
CC – Beveiligingseenheid CC – Unité antipollution De CC is een volledige beveiligingseenheid bestaande uit geïntegreerde afsluiters aan in- en uitlaatzijde, manometer en controlekraan. Insteekkeerklep is controleerbaar en uitwisselbaar zonder dat de beveiligingseenheid uitgebouwd moet worden. Geschikt voor toepassing waarbij een hogere controlefrequentie wenselijk is (Legionella beheersplan). Lichaam in messing. Keerklep in POM. Afdichting keerklep SBR/NBR. Kogelafsluiters in rvs. Aansluitingen met knelkoppelingen. Unité de protection compète comprenant: robinets intégrés à l’entrée et sortie, manomètre et vanne de contrôle. Clapet insert est contrôlable et interchangeable sans que l’unité de protection doit être démontée. Idéal pour toutes applications ou un contrôle plus fréquent est souhaitable (plan de gestion contre la Légionellose). Corps en laiton. Clapet inser en POM. Joint clapet en SBR/NBR. Billes des robinets en inox. Raccords à compression.
Type CC 55.1
U NIE UW - NO UV EA
BELGAQUA
- Werkdruk: PN 10 - Max. Temperatuur: 90°C - Conform: EN 1717
- Pression de travail: PN 10 - Température maxi.: 90°C - Conforme: EN 1717
Code
Dn
VE/UE
1520021
15 knel
1
EA
FC – Keerklep FC – Clapet antipollution Controleerbare keerklep voor bescherming van drinkwaternetten. Voorzien van inspectieluik voor snel en gemakkelijk onderhoud zonder uitbouw van de klep. Lichaam in gietijzer met blauwe epoxy coating van min. 150µ. Voorzien van twee meetpunten 1/2’’F. Uitneembaar keerkleppatroon in POM. Veer in roestvrijstaal. Dichting in NBR. Flensaansluitingen. Clapet antipollution contrôlable. Pour la protection de tous les réseaux d’eau potable. Equipé d’une trappe de visite pour entretien facile et rapide sans démontage du clapet. Corps en fonte revêtu époxy bleu mini. 150µ. Muni de 2 prises 1/2’’F. Cartouche en POM. Ressort acier inox. Joint NBR. Raccords à brides.
Type FC 65 FC 80 FC 100
-
Max. druk: 25 bar Max. temperatuur: 70°C Flenzen: PN 16 Conform: EN 1717
-
Pression maxi.: 25 bar Température max.: 70°C Brides: PN 16 Conforme: EN 1717
Code
L(mm)
Dn
VE/UE
1525765 1525780 1525800
290 310 350
65 80 100
1 1 1
SILENT TS – Keerklep SILENT TS – Clapet antipollution Membraankeerklep voor toepassing in waterleidingen en industrie. Geruisloze werking en snelsluitend. Waterslagvrije werking. Inbouw in alle standen mogelijk. Lichaam in gietijzer met blauwe epoxy coating. Membraan NBR.
- Max. temperatuur: 50°C (olie en water)
Clapet antipollution à membrane pour applications dans des conduits d’eau et dans l’industrie. Fonctionnement silencieux, fermeture rapide. Apaise les coups de bélier. Montage toutes positions. Corps en fonte revêtu d’un coating époxy bleu. Membrane NBR.
- Température maxi: 50°C (huile et eau)
Type SILENT TS 125 SILENT TS 150 SILENT TS 200 SILENT TS 250 SILENT TS 300 SILENT TS 350 SILENT TS 400
Code
PN (bar)
Diam. (mm)
Dn
VE/UE
1526126 1526151 1526201 1526251 1526301 1526351 1526401
16 16 10/16 10/16 10/16 10 10
292 292 374 446 550 645 720
125 150 200 250 300 350 400
1 1 1 1 1 1 1
WATER PROTECTION
KLEPPEN / CLAPETS
Out
NR/NN – Keerklep NR/NN – Clapet antipollution
In
NR Out
In
NR-R Out NN
In BELGAQUA
Niet controleerbare keerklep voor huishoudelijke toepassingen. Gepatenteerde kunststof keerklep ingebouwd in verchroomd messing huis. NR met aansluitingen FM. NR-R met aansluitingen FM en gemonteerde klemkoppeling voor montage van leiding Cu Ø10. NN met aansluitingen MF. Clapet antipollution non contrôlable pour applications domestiques. Clapet breveté en plastique inséré dans un corps en laiton chromé. NR avec raccords FM. NR-R avec raccords FM et pourvu d’un raccord à compression pour tube Cu Ø10. NN avec raccords MF.
Type NR 10 NR 15 NR 20 NR 10 R NN 10 NN 15 NN 20
111
- Max. werkdruk: 10 bar - Max. temperatuur: 90°C
- Pression maxi. d’utilisation: 10 bar - Température maxi.: 90°C
Code
Dn
VE/UE
1524210 1524215 1524220 1524211 1524110 1524115 1524120
3/8”FM 1/2”FM 3/4”FM 3/8”FM 3/8”MF 1/2”MF 3/4”MF
1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25
HA
NF8 – Antihevel beluchter NF8 – Dispositif anti-siphon Antihevel beluchter wordt toegepast bij kranen voor slangaansluiting en dienen verticaal geplaatst te worden. Beluchter is uitgevoerd met een breekschroef, waardoor onverwijderbaar. Lichaam in messing. Aansluiting 3/4’’ FM. Dispositif anti-siphon qui s’intercale sur tout robinet de puisage et d’arrosage entre le flexible et le nez du robinet. Dispositif inviolable par vis brisée. Corps en laiton. Raccords 3/4’’ FM.
- Max. druk: 10 bar - Max. temperatuur: 60°C
- Pression maxi.: 10 bar - Température maxi.: 60°C
NF8
Drinkwaternet / Circuit d’eau potable Terugheveling gecontamineerd water zonder NF8 Retour d’eau pollué sans NF8
Type
Code
Dn
VE/UE
NF8
1526000
3/4”FM
1
HA
S8C – Antihevel beluchter S8C – Dispositif anti-siphon Antihevel beluchter voor o.a. handdouches en kranen voor slangaansluitingen die gemonteerd worden na de afsluitkraan, dus staan niet continu onder druk. Lichaam in verchroomd messing. Aansluitingen 1/2’’MF. Dispositif anti-siphon qui permet d’assurer une disconnexion entre les flexibles de douche et les robinets mélangeurs. Montage après mélangeurs sans pression continue. Corps en laiton chromé. Raccords 1/2’’MF.
- Max. druk: 10 bar - Max. temperatuur: 60°C - Pression maxi.: 10 bar - Température maxi.: 60°C
S8C
Drinkwaternet / Circuit d’eau potable Terugheveling gecontamineerd water zonder S8C Retour d’eau pollué sans S8C
Type
Code
Dn
VE/UE
S8C
1527000
1/2”MF
1
