102

„Mezőkövesd, 42 szobás sportszálló építése” című projekt kivitelezése Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/102

1

Beszerzés tárgya:

A terület a Mezőkövesd melletti Zsóry Fürdő belterületén, a régi Zsóry autós camping helyszíne, ami a 7174/36 és 7174/37 helyrajzi számú telkekből tevődik össze. A terület a Zsóry Strandfürdő közelében, a 3-as számú főút és az arborétummal határosan, Zsóry Fürdő idegenforgalmi részében helyezkedik el. A konkrét terület a 7174/36 helyrajzi számú telek. A terület lejtése közel síknak mondható, Észak - Kelet, Dél Nyugat hossztengelyű. Észak - Nyugati irányban rendelkezik közút kapcsolattal. Az építési területen a tervezett szálloda a telek Dél - Nyugati telekhatárához lett illesztve, Észak - Nyugati, Dél Keleti hossztengellyel. A tervezett szálloda hátsó homlokzata így közvetlenül az arborétumra néz, míg a fő homlokzata a saját telek irányába van szervezve. A tervezett építési hely jelenleg beépítetlen. Az épület engedélyezett telepítése a hatályos településszerkezeti terv figyelembevételével történt, betartva az elő-, oldal,és hátsó kert méretére vonatkozó előírásokkal. Épületek alapadatai: Szabályozási előírás: K 3,3 SZ Szabadon álló beépítés max. 20%% beépíthetőség megengedett építmény magasság 12,5 m Minimális telekterület: 5000m2 A telek mérete: 28811 m2 A telek beépíthetőségi %%: 20 %% Meglévő épületek alapt. össz.: 1160,14 m2 meglévő konyha épület: 259,5 m2 meglévő faházak össz.: 37,73 x 10db + 44,24 x 3 db = 510,02 m2 meglévő porta épület: 148,33 m2 meglévő szociális blokk 242,29 m2 Tervezett épületek alapt. össz.: 2640,3 m2 Tervezett szálloda épület: 2421,71 m2 (Külön eljárásban már engedélyezett épület) Tervezett személyzeti szállás: 218,59 m2 Összes bruttó beépítettség: 3800,44 m2 Tervezett új épület összes nettó alapterület: 250,61 m2 Tervezett beépítettség %%: 13,19%% Előírt építménymagasság: 12,5 Tervezett építménymagasság: 5,73 Szintek száma: pince, földszint, 2 emelet Szobaegységek száma: 42 szoba Zöldterület (tetőteraszok 25%%-val): 17754,63 m2 Meglévő burkolt felület: 1825,88 m2 A tervezett földszint +-0,00 = 118,30 mBf tervezett pince szint: -3,07 = 115,23 mBf tervezett I. emelet: +3,90 = 122,20 mBf tervezett II. emelet: +6,95 = 125,25 mBf Nyílászárók beépítése: 132 db Homlokzatszigetelés: 2876 m2 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ 2015.09.09. 17157/2015 45000000-7 Mezőkövesd Zsóry Futball Club Kft.

2015.09.08.

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Mezőkövesd Zsóry Futball Club Kft. Postai cím: Széchenyi út 9. Város/Község: Mezőkövesd Postai irányítószám: 3400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bocsi Anna Telefon: +36 49511537 E-mail: [email protected] Fax: +36 49511537 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) 3

Vállalkozási szerződés a „Mezőkövesd, 42 szobás sportszálló építése” című projekt kivitelezésére II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) A terület a Mezőkövesd melletti Zsóry Fürdő belterületén, a régi Zsóry autós camping helyszíne, ami a 7174/36 és 7174/37 helyrajzi számú telkekből tevődik össze. A terület a Zsóry Strandfürdő közelében, a 3-as számú főút és az arborétummal határosan, Zsóry Fürdő idegenforgalmi részében helyezkedik el. A konkrét terület a 7174/36 helyrajzi számú telek. A terület lejtése közel síknak mondható, Észak - Kelet, Dél - Nyugat hossztengelyű. Észak - Nyugati irányban rendelkezik közút kapcsolattal. Az építési területen a tervezett szálloda a telek Dél - Nyugati telekhatárához lett illesztve, Észak Nyugati, Dél - Keleti hossztengellyel. A tervezett szálloda hátsó homlokzata így közvetlenül az arborétumra néz, míg a fő homlokzata a saját telek irányába van szervezve. A tervezett építési hely jelenleg beépítetlen. Az épület engedélyezett telepítése a hatályos településszerkezeti terv figyelembevételével történt, betartva az elő-, oldal,- és hátsó kert méretére vonatkozó előírásokkal. Épületek alapadatai: Szabályozási előírás: K 3,3 SZ Szabadon álló beépítés max. 20% beépíthetőség megengedett építmény magasság 12,5 m Minimális telekterület: 5000m2 A telek mérete: 28811 m2 A telek beépíthetőségi %: 20 % Meglévő épületek alapt. össz.: 1160,14 m2 meglévő konyha épület: 259,5 m2 meglévő faházak össz.: 37,73 x 10db + 44,24 x 3 db = 510,02 m2 meglévő porta épület: 148,33 m2 meglévő szociális blokk 242,29 m2 Tervezett épületek alapt. össz.: 2640,3 m2 Tervezett szálloda épület: 2421,71 m2 (Külön eljárásban már engedélyezett épület) Tervezett személyzeti szállás: 218,59 m2 Összes bruttó beépítettség: 3800,44 m2 Tervezett új épület összes nettó alapterület: 250,61 m2 Tervezett beépítettség %: 13,19% Előírt építménymagasság: 12,5 Tervezett építménymagasság: 5,73 Szintek száma: pince, földszint, 2 emelet Szobaegységek száma: 42 szoba Zöldterület (tetőteraszok 25%-val): 17754,63 m2 Meglévő burkolt felület: 1825,88 m2 A tervezett földszint +-0,00 = 118,30 mBf tervezett pince szint: -3,07 = 115,23 mBf tervezett I. emelet: +3,90 = 122,20 mBf tervezett II. emelet: +6,95 = 125,25 mBf Nyílászárók beépítése: 132 db Homlokzatszigetelés: 2876 m2 4

II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45000000-7

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15688 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/08/19 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/08/26 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/09/08 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben)   A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. § (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? nem (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: (év/hó/nap ) Időpont:

IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben)  Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t.  Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása  

5

A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2015/09/14 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00

A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2015/09/14 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00

A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei A következő helyett Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2015/09/14 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben)   A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: III.2.2. Az alkalmasság minimumkövetelményei P.4. A következő helyett: P.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik teljes körű szakmai építési-szerelésbiztosítási felelősségbiztosítással (C.A.R.-E.A.R.), melyből a biztosítási összeg min. 500.000.000,- Ft kártérítési limit a projektre vonatkozóan. A következő irányadó: 6

P.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik teljes körű szakmai építési-szerelésbiztosítási felelősségbiztosítással (C.A.R.), melynek minimum értékei a következők: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási összeg legalább 200 millió Ft/év és legalább 50 millió Ft/ káresemény. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben):

A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk 15) pontja A következő helyett: 15) Amennyiben ajánlattevő a jelen Felhívás III.2.3.) pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely együttes teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérő azt a referenciát fogadja el, amely együttműködési megállapodás tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük az igazolásban adják meg a saját teljesítés értékét százalékban). A következő irányadó: Törölve és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben):

A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk 21) pontja A következő helyett: 21) Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti papír alapú példányban kell benyújtaniuk az ajánlatukat. Ajánlattevők az ajánlatuk elkészítésénél a Kbt. 61. § -ban foglaltaknak megfelelően járjanak el. Az ajánlatok eredeti papír alapú példányát elektronikusan 1 pld. CD vagy DVD lemezen is be kell nyújtani .pdf formátumban, továbbá a beárazott költségvetést .xls formátumban is, tekintettel a Kbt. 61. § (1) bekezdés és a 4/2011. Kormányrendelet 46. § (1) c) pontjára. Amennyiben a papír alapon és elektronikusan benyújtott ajánlatok között eltérés van, Ajánlatkérő a papír alapút tekinti mérvadónak. A csomagoláson fel kell tüntetni: „Mezőkövesd, 42 szobás sportszálló építése” című projekt kivitelezése. Az ajánlat az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel.” A következő irányadó: 21) Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti papír alapú példányban kell benyújtaniuk az ajánlatukat. Ajánlattevők az ajánlatuk elkészítésénél a Kbt. 61. § -ban foglaltaknak megfelelően járjanak el. Az ajánlatok eredeti papír alapú példányát elektronikusan 1 pld. CD vagy DVD lemezen is be kell 7

nyújtani .pdf formátumban, továbbá a beárazott költségvetést .xls formátumban is, tekintettel a Kbt. 61. § (1) bekezdésre. Amennyiben a papír alapon és elektronikusan benyújtott ajánlatok között eltérés van, Ajánlatkérő a papír alapút tekinti mérvadónak. A csomagoláson fel kell tüntetni: „Mezőkövesd, 42 szobás sportszálló építése” című projekt kivitelezése. Az ajánlat az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel.” és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben):

A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk 28) pontja A következő helyett: 28) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján a nyertes ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - meglévő felelősségbiztosítását (Építés-szerelési biztosítás) megfelelően kiterjeszteni, vagy megfelelő új felelősségbiztosítást kötni, melynek minimum értékei a következők: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási legalább 500 millió Ft/év és legalább 10 millió Ft/ káresemény. A következő irányadó: 28) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján a nyertes ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - meglévő felelősségbiztosítását (Építés-szerelési biztosítás) megfelelően kiterjeszteni, melynek minimum értékei a következők: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási legalább 200 millió Ft/év és legalább 50 millió Ft/ káresemény. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): I. 9./ BIZTOSÍTÉKOK Felelősségbiztosítás: Ajánlattevő csatolja ajánlatába a felelősségbiztosítás meglétének igazolását, melynek minimum értékei a következők: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási összeg legalább 500 millió Ft/év és legalább 10 millió Ft/ káresemény. A nyertes ajánlattevőnek felelősségbiztosítását ki kell terjesztenie az adott projektre vonatkozóan legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig és társbiztosítottként ajánlatkérőt be kell jegyeztetnie. I. 9./ BIZTOSÍTÉKOK Felelősségbiztosítás: Ajánlattevő csatolja ajánlatába a felelősségbiztosítás meglétének igazolását, melynek minimum értékei a következők: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási összeg legalább 200 millió Ft/év 8

és legalább 50 millió Ft/ káresemény. A nyertes ajánlattevőnek felelősségbiztosítását ki kell terjesztenie az adott projektre vonatkozóan legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig és társbiztosítottként ajánlatkérőt be kell jegyeztetnie. Szerződéstervezet I.3 I.3. A generál vállalkozás keretében Vállalkozó feladatát képezi az ajánlati dokumentációban, költségvetésben meghatározott munkák megvalósítása, rendeltetésszerű üzemeltethető állapotú létesítmény kivitelezése. A kivitelezési munkák bizonylatolása, a szükséges közműszolgáltatói és hatósági átadások megtartása és bizonylatolása, a megvalósulási dokumentáció elkészítése és átadása Megrendelő részére 2 példányban. Szerződéstervezet I.3 I.3. A generál vállalkozás keretében Vállalkozó feladatát képezi az ajánlati dokumentációban, költségvetésben meghatározott munkák megvalósítása. A kivitelezési munkák bizonylatolása, a szükséges közműszolgáltatói és hatósági átadások megtartása és bizonylatolása, a megvalósulási dokumentáció elkészítése és átadása Megrendelő részére 2 példányban. Szerződéstervezet II.2.1. pontja semmisnek tekintendő. Szerződéstervezet III.2.cd): cd) a cc) pont szerint a számlában feltüntetett alvállalkozói teljesítés ellenértékét a Megrendelő − európai uniós támogatás esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet − harminc napon belül átutalja a Vállalkozó(k)nak Szerződéstervezet III.2.cd): cd) a cc) pont szerint a számlában feltüntetett alvállalkozói teljesítés ellenértékét a Megrendelő − európai uniós támogatás esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet − tizenöt napon belül átutalja a Vállalkozó(k)nak Szerződéstervezet XI.I A Vállalkozó köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést kötni, vagy a meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az adott munkára vonatkozóan, melynek minimum értéke a következő: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási összeg legalább 300 millió Ft/év és legalább 10 millió Ft/káresemény. Szerződéstervezet XI.I A Vállalkozó köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - a meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az adott munkára vonatkozóan, melynek minimum értéke a következő: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási összeg legalább 200 millió Ft/év és legalább 50 millió Ft/káresemény. IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): Az ajánlati dokumentáció iránti igényüket már benyújtott ajánlattevőknek a módosított dokumentáció egyidejűleg megküldésre kerül. Egyéb esetekben: A dokumentáció átvehető az A melléklet II. pontjában megjelölt címen (4400. Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a.) munkanapokon 8:00 és 16:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:00 és 10:00 óra között. 9

Ha a dokumentáció megküldését kérik, akkor az ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatában megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható. A Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján a dokumentációt bármelyik érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, a dokumentáció ellenértékét (bruttó) a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek (személynek) kell befizetni, melyet a NYÍRBER Kft. 68800099-11037637 számú számlájára átutalással, vagy a NYÍRBER Kft. pénztárába történő készpénz befizetéssel kell teljesíteni a szerződéskötést követő 5 munkanapon belül. IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2015/09/14 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása   A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/03 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: NYIRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Kft. Postai cím: Hunyadi u. 78/a. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Béres Csaba ügyvezető Telefon: +36 42433722 E-mail: [email protected] Fax: +36 42433719 Internetcím (URL): www.nyirber.hu 10