PCTV 50e/100e Használati útmutató
HU
PCTV 50e/100e – Használati útmutató HU 2005. január © Pinnacle Systems GmbH 2005 Minden jog fenntartva. A Pinnacle Systems GmbH (Braunschweig, Németország) kifejezett írásos engedélye nélkül a jelen útmutató egyetlen részét sem szabad másolni vagy egyéb adathordozón tárolni.
A szövegben említett valamennyi márka- és terméknév a jogtulajdonos bejegyzett (kereskedelmi) védjegye.
Az útmutató klórmentes fehérített papírra készült, nyomtatásához oldószermentes festéket használtak. A Pinnacle Systems GmbH mindent elkövetett az útmutatóban foglaltak helyessége és pontossága érdekében, ám azt nem szavatolja, hogy az említett programok és rendszerek teljes mértékben megfelelnek a felhasználó által támasztott alkalmazási követelményeknek. Az ismertetett szolgáltatások jellemzői esetenként eltérőek lehetnek az itt megadottaktól. A Pinnacle Systems GmbH fenntartja magának a jogot, hogy az útmutató tartalmát a külső felek értesítése nélkül megváltoztassa. A Pinnacle Systems GmbH és partnerei között létrejött árajánlatokra, valamint értékesítési, szállítási és gyártási szerződésekre (köztük a tanácsadásra, üzembe helyezésre és egyéb szerződéses szolgáltatásokra) kizárólag a Pinnacle Systems GmbH általános értékesítési és szállítási feltételeiben foglaltak az irányadók.
Tartalom Rendszerkövetelmények........................................................................................ 7 Hardverkövetelmények ...................................................................................... 1 Szoftverkövetelmények ..................................................................................... 1 Csatlakoztatás ........................................................................................................ 2 Előlapi csatlakozók ............................................................................................ 2 Hátlapi csatlakozók............................................................................................ 2 Csatlakoztatás antennahálózathoz...................................................................... 3 Csatlakoztatás számítógéphez............................................................................ 3 Csatlakoztatás videoeszközökhöz...................................................................... 3 Példa eszközök csatlakoztatására....................................................................... 4 Mûszaki adatok...................................................................................................... 5 Buszrendszer ...................................................................................................... 5 Antennabemenet ................................................................................................ 5 Videobemenet .................................................................................................... 5 Hangbemenet ..................................................................................................... 5 Televízióhangoló egység ................................................................................... 5
i
Jegyzetek
ii
Rendszerkövetelmények A PCTV 50e/100e eszköz csak akkor fog hibamentesen működni, ha a felhasználó számítógépe megfelel az alábbi követelményeknek.
Hardverkövetelmények Processzor Minimális: 2,0 GHz-es Pentium IV, 1,3 GHz-es Pentium M vagy ennek megfelelő AMD Athlon XP processzor Ajánlott: 2,5 GHz-es Pentium IV, 1,5 GHz-es Pentium M vagy ennek megfelelő AMD Athlon 64 processzor
Memória Legalább 256 MB RAM Optimális esetben 512 MB RAM
Merevlemez Legalább 5 GB szabad lemezterülettel és fő (master) üzemmódú illesztőprogramokkal rendelkező IDE merevlemez Optimális esetben 20 GB szabad lemezterülettel rendelkező U-DMA merevlemez
Videokártya Legalább DirectX 8-kompatibilis videokártya Optimális esetben DirectX 9-kompatibilis (vagy korszerűbb) videokártya
Hangkártya Legalább DirectX 9-kompatibilis hangkártya
USB port 2.0 szabványú USB port (nagy adatátviteli sebességhez)
CD-ROM vagy DVD-ROM (olvasó vagy író) Legalább CD-ROM- vagy DVD-ROM-meghajtó Optimális esetben CD- vagy DVD-író
Szoftverkövetelmények Windows XP (Home Edition, Professional Edition vagy Media Center Edition 2005) a legújabb Service Pack szervizcsomaggal
1
Csatlakoztatás Előlapi csatlakozók
Hátlapi csatlakozók
2
Csatlakoztatás antennahálózathoz Csatlakoztassa a PCTV 50e/100e eszköz antennajel-bemenetét a háztartás antennacsatlakozójához (koaxiális csatlakozójához) vagy a kábeltelevíziós hálózat aljzatához. A csatlakoztatáshoz megfelelő kábelre van szükség. Ne feledje, hogy a csatlakoztatáshoz használt kábel minősége jelentősen befolyásolja a vétel minőségét.
Csatlakoztatás számítógéphez Csatlakoztassa a PCTV 50e/100e eszköz USB-csatlakozóját a számítógép USB portjához. Csak az eszközhöz mellékelt USB-kábelt használja a csatlakoztatáshoz.
Csatlakoztatás videoeszközökhöz Csatlakoztassa a videojelforrást (például videokamerát, videomagnót vagy DVD-lejátszót) a PCTV 50e/100e eszköz hangbemeneti és megfelelő videobemeneti csatlakozójához. Minden olyan videoeszköz csatlakoztatható, amely PAL, NTSC vagy SECAM szabványú S-video vagy összetett (kompozit) videojelet továbbít (például videomagnó, videokamera vagy DVD-lejátszó). Mindez független az alkalmazott videorendszertől (például VHS, S-VHS, Hi8 vagy Video 8). Tartsa szem előtt azt is, hogy a termékverzió függvényében az eszköz esetleg nem támogatja valamennyi (PAL, NTSC vagy SECAM) videojelszabványt.
Amennyiben a videojelforrásnak van S-video kimenete, a jobb minőség érdekében azt, ne pedig az összetett videokimenetet csatlakoztassa az eszközhöz.
3
Példa eszközök csatlakoztatására
4
Mûszaki adatok Buszrendszer USB 2.0
Antennabemenet 75 ohm, F csatlakozó vagy IEC csatlakozó
Videobemenet S-video (mini-DIN) bemenet, összetett videojel-bemenet (szorítós)
Hangbemenet Sztereó hangbemenet (3,5 mm-es csatlakozóhüvely)
Televízióhangoló egység Microtune MT2050 A hangolóegység a beépített áramkör függvényében a következő szabványokat támogatja: PAL B/G/D/K/I/SECAM vagy NTSC, PAL M/N A frekvenciatartomány 48,25–855,25 MHz.
5
Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22
Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c, 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB2 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No.
Titel Title
EN 55022 : 1998 Class B
Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment
EN 55024 : 1999
Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement
EN 61000-4-2 : 2001
Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test
EN 61000-4-3 : 2001
Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
EN 61000-4-4 : 2002
Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test
EN 61000-4-5 : 2001
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test
EN 61000-4-6 : 2001
Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
EN 61000-4-8 : 2001
Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test
EN 61000-4-11 : 2001
Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests
ENV 50204 : 1995
Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder von digitalen Funktelefonen Radiated electromagnetic field from digital radio telephones - Immunity test
EN 61000-3-2 : 2001
Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents
EN 61000-3-3 : 2001
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker
EN 55013 : 1990 + A14:1999
Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment
EN 55020 : 1994 + A14:1999
Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment
EN 60950 : 2000
Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment
Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 27. Februar 2004 / February 27th, 2004 .........................................
..............................................
Bernd Riemann
Oliver Hellmold
Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering
Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding)
6
BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY
Hiermit wird bestätigt, daß die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner Boards
PCTV USB2 PCTV 100e PCTV 50e
baugleiche Produkte sind und sich somit auf die selben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports.
Braunschweig, 30. August 2005 Braunschweig, August 30th, 2005 Pinnacle Systems GmbH
.........................................
.................................................
Mirko Schwarz
Mathias Pfleiderer
Hardware Engineering
Director Material Management (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding)
7
