M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
30
1
C
12x 30°
A
10°
R
DL E
D
NÁ ST RO JE
2
E
C
3
D
E
° 42,5
(440)
4
R5
16°
5
32° `0,5°
n1110 `0,2
n760
- 0,005
6
30°
n n
0 95
5 0,2 5 0,2
12xn22 440 `0,2
0` 107
`
7
,5°
16 `0,1
6x6 0° ` 0
8
1,6 125 A
0,8
B
2x45°
1x45°
A
9
94 `0,1 9
c
0.01
6x 60 °
5°
10
145 ++ 0,3 0,1
10
t
11
0.01 A
(n898)
2
2
15
B(1:1)
12
12
1 `0,05
b
g
0.02 0.01 A
(n898)
1x45°
13
1,6
(60)
120°
6xn22
14
1 `0,05
t
Poz.
Výrob. proj.
Norm. ref.
Přezkoušel
Kreslil
Kusů
LOGO SPOLEČNOSTI
14
Název
Skupina
STROJNÍ ČÁST ČEP STACIONÁRNÍHO HYDROSTATICKÉHO LOŽISKA 15
16
0001 10001 B01
1
List čís.
1
Listů
CAD
Mat. výchozí
2768 - mH Promítání
Starý výkres
Č.v.
16 0,8 1,6 3,2
Mat. konečný
42 2425. kg Přesnost ISO
Polotovar - Model Č. hmot. 267,85 kg Hr. hmot.
17.5.2011 PT, SKA, SKIQ 2000 Název zařízení
Typ
Dne
Schválil
Název - Rozměr
Sklenář
DUŠEVNÍ MAJETEK
1:X
1:2
Měřítko
Poznámka
6,3
D-D ( 1 : 2 )
0,8
12xM20-6H j n0.3
0.01 A
15
40 `0,01 - OTVORY PRO HYDRAULIKU DOKONALE VYČISTIT - ŽÍHÁNO K ODSTRANĚNÍ VNITŘNÍHO PNUTÍ - PŘESNOST ODLITKU DLE ČSN 01 1470.4
6xn20 - PRO KOLÍK ČSN 02 2155 STRUŽENO PŘI MONTÁŽI S PROTIDÍLCEM
13
12xn45
C-C ( 1 : 2 )
12xn28 j n0.3
E-E ( 1 : 2 )
n912
n896
1 ++ 0,3 0,1
11
3,2 3,2
8
1x45° 2x45°
n898 - 0,01
7
6xn22
A-A ( 1 : X )
10 `0 ,2 n10
12xM12-6H (26)
6
35 55
120° 1,6
5
26
0,8
37 25
66 `0,2 61 `0,1
B
4
Změna
3
Datum
A
2
Podpis
0° 6x6 Index změny
1
5/B
n830
0° 12x 3
24
5
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
A
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
1
10005
10014
10020
10022
10014
10001
2
10018
10016
3
4
4
5
5
10010
6
10030
6
7
10005
7
10016
10001
10004
10003
DOLÍCOVAT
10002
8
8
n1110
n898
n760
0,1
P
10
10010
LOf E
UP NAC DESKA
D(1:1)
10014
11 12
10030
9
10
11
12
13
13
10018
POZICI 10002 DOL COVAT TAK, ABY CELKOVy V J KA J KRT C MEZERY PB DOSEDNUT POZ. 10003 NA POZ. 10001 BYLA "X"+0,2 mm
A-A ( 1 : 2 )
9
0,1 0,1
B
3
Výrob. proj.
Norm. ref.
Přezkoušel
Kreslil
Kusů
LOGO SPOLEČNOSTI
Schválil
14
Název
D
10003
15
Č. hmot. 1172.43 kg Hr. hmot.
STROJNÍ ČÁST ULOŽENÍ UD HYDROSTATICKÉ AXIÁLNĚ - RADIÁLNÍ 15
Skupina
.
A
KS 1 1 1 1 24 3 18 12 12 4 4 6
4762 4762 4762 8736
16
1000 S100 B01
1
List čís.
1
Listů
CAD
Mat. výchozí
ISO ISO ISO ISO
NORMA
2768 - mH Promítání
Mat. konečný
Starý výkres
.v.
16
10004
HMOTNOST 267,8 kg 113,9 kg 482,8 kg 290,6 kg 0,074 kg 0,091 kg 0,153 kg 0,481 kg 0,185 kg 0,170 kg 0,646 kg 0,061 kg kg Přesnost ISO
Polotovar - Model
ČÍSLO SOUČÁSTI LOŽISKO KOMBINOVANÉ LOŽISKO HORNÍ PRSTENEC OZUBENÝ VĚNEC PODLOŽKA T-SPOJKA PŘÍPOJKA ŠROUB M20x160 ŠROUB M20x40 ŠROUB M16x80 KOLÍK 25x160 TRUBKA
-> P ( 1 : 20 )
17.5.2011 PT, SKA, SKIQ Název zařízení
Typ
Dne
Sklenář J
Název - Rozměr
NÁZEV SOUBORU 0001_10001A01 0001_10002A01 0001_10003B01 0001_10004B01 0001_10005E01 T08LA3C.ipt TH08LMA3C.ipt M20x160 M20x40 M16x80 25x160 TR. 6x1
DUŠEVNÍ MAJETEK SPOLEČNOSTI
1:X
1:2
Měřítko
Poznámka
Poz.
POZICE 10001 10002 10003 10004 10005 10010 10014 10016 10018 10020 10022 10030
A
14
Datum
A
2
"X" - POZICE 10003
185 Podpis
1
Změna
190,1 Index změny
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
A
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
1
4
5
10020
6
10024
7
10020
10007
10014
10002 -> P
DOLÍCOVAT
10006
10002
10020
10012
10010
3
10016
10020
7
DOLÍCOVAT
2
10018
10016
10001
6
10001
10012
10016
10005
10003
10004
10009
10022
10005
5
8
8
P
10
D(2:1)
LOŽE
UPÍNACÍ DESKA
10007
10006
11
10001
10003
10009
12
10014
10003
13
9
10
11
12
13
DOLÍCOVAT POZICE 10006 a 10007 NA HODNOTU ŠKRTÍCÍ MEZERY 0,1 mm
MEZI POZICE 10001 a 10003 VLOŽIT ROVNOMĚRNĚ PO CELÉ PLOŠE PLANŽETY O VÝŠCE 0,1 mm
n1100
n405
A(1:2)
9
0,1
4
Výrob. proj.
Norm. ref.
Přezkoušel
Kreslil
Kusů
LOGO SPOLEČNOSTI
Schválil
14
Název
Č. hmot. 1113,19 kg Hr. hmot.
Skupina
.
4762 4762 4762 8736 8736
16
0001 S100 B02
1
List čís.
1
Listů
CAD
Mat. výchozí
ISO ISO ISO ISO ISO
NORMA
2768 - mH Promítání
Mat. konečný
Starý výkres
Č.v.
16
KS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 20 12 16 4 4
A
HMOTNOST 192,015 kg 80,657 kg 293,449 kg 231,219 kg 291,296 kg 7,862 kg 0,303 kg 2,728 kg 0,091 kg 0,054 kg 0,153 kg 0,170 kg 0,222 kg 0,091 kg 0,646 kg 0,456 kg kg Přesnost ISO
Polotovar - Model
ČÍSLO SOUČÁSTI LOŽISKO HS AXIÁLNÍ LOŽISKO HS RADIÁLNÍ KOTOUČ PRSTENEC OZUBENÝ VĚNEC PŘÍRUBA DOLÍCOVACÍ KROUŽEK DOLÍCOVACÍ LOŽISKO KUŽELÍKOVÉ T-SPOJKA TRUBKA PŘÍPOJKA ŠROUB M16x80 ŠROUB M20x55 ŠROUB M16x30 KOLÍK 25x160 KOLÍK 25x120
-> P ( 1 : 20 )
D
10004
15
194 STROJNÍ ČÁST ULOŽENÍ UD KOMBINOVANÝMI LOŽISKY 15
17.5.2011 Název zařízení
Typ
Dne
Sklenář J
Název - Rozměr
NÁZEV SOUBORU 0001_10001A02 0001_10002B02 0001_10003B02 0001_10004B02 0001_10005B02 0001_10006D02 0001_10007E02 SKF_32956 T08LA3C.ipt TR. 6x1.ipt TH08LMA3C.ipt M16x80 M20x55 M16x30 25x160 25x120
DUŠEVNÍ MAJETEK SPOLEČNOSTI
1:X
1:2
Měřítko
Poznámka
Poz.
POZICE 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10009 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024
A
14
Změna
B
3
Datum
2
Podpis
A
1
Index změny
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
A
BEZPE!NOSTNÍ LIST podle na"ízení ES 1907/2006 (REACH) Název výrobku: MOGUL HM 46 Datum vydání: 24. 8. 2007 Datum zm!ny: 9. 8. 2010 (Z1)
1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO P#ÍPRAVKU A SPOLE!NOSTI NEBO PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo p"ípravku:
Obchodní název:
MOGUL HM 46 Chemický název: p"ípravek 1.2 Použití látky nebo p"ípravku: Hydraulický olej. 1.3 Identifikace spole$nosti nebo podniku: Název: PARAMO, a.s. Sídlo: P"erovská 560, 530 06 Pardubice Identifika#ní #íslo: 48173355 Telefon: +420 466 810 111 Fax: +420 466 335 019 Osoba odpov!dná za BL:
[email protected] www.paramo.cz 1.4 Telefonní $ísla pro naléhavé situace: Dispe#ink PARAMO, a.s.: +420 466 303 175, +420 321 750 401 Toxikologické informa#ní st"edisko v Praze, tel. +420 224 919 293 TRINS (Transportní informa#ní a nehodový systém) tel. +420 476 709 826
2. IDENTIFIKACE RIZIK Tento výrobek není klasifikován podle zákona #. 356/2003 Sb. v platném zn!ní jako nebezpe#ný. R-v!ta: není Ho"lavá kapalina. Nebezpe#í ho"ení hrozí v p"ípad! zah"átí nad teplotu bodu vzplanutí. P"i dlouhodobé, resp. #asto opakované expozici m$že dojít k podrážd!ní o#í a k$že. Prodloužený p"ímý kontakt m$že vést k odmašt!ní pokožky a následnému drážd!ní. Inhalace olejové mlhy m$že podráždit dýchací cesty. Nep"edpokládá se, že by mohl vyvolat dlouhodobé nep"íznivé ú#inky v životním prost"edí.
3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Složky (chem. látky) p"ípravku s nebezpe$nými vlastnostmi Ve smyslu p"ílohy II. na"ízení ES, bod 3.2.a) se neuvádí. Název CHL
Minerální oleje
Obsah CHL ve výrobku v %
!íslo ES
CAS
Symboly
R-v%ty
Reg. $íslo
Expozi#ní limity viz #l. 8.1.
Základové oleje použité v tomto p"ípravku obsahují mén! než 3 % DMSO extraktu podle IP 346. Dle poznámky L v Seznamu klasifikovaných výrobk$ nejsou proto klasifikovány jako nebezpe#né látky.
3.2 Informace o PBT Podle kritérií v p"íloze XIII. na"ízení ES tento výrobek neobsahuje látky perzistentní, bioakumulativní a toxické nebo vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní.
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: P"i manipulaci dodržovat pracovní hygienu. Od!v a obuv zasažené p"ípravkem vysvléknout a vyzout. 4.2 Expozice vdechováním: V p"ípad! nadýchání aerosolu p"emístit postiženého na #erstvý vzduch. 1z5
BEZPE!NOSTNÍ LIST podle na"ízení ES 1907/2006 (REACH) Název výrobku: MOGUL HM 46 Datum vydání: 24. 8. 2007 Datum zm!ny: 9. 8. 2010 (Z1) 4.3 Styk s k&ží: P"i kontaktu pokožky s p"ípravkem urychlen! postižené místo d$kladn! omýt vodou a mýdlem, ošet"it vhodným krémem. 4.4 Zasažení o$í: Vymývat proudem pokud možno vlažné vody, nejmén! 15 minut. 4.5 Požití: Vypláchnout ústa vodou, nikdy nevyvolávat zvracení.
5. OPAT#ENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva: Hasicí prášek, hasicí p!na, CO2, apod. 5.2 Nevhodná hasiva: Proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpe$í: Produkty ho"ení a nebezpe#né plyny: kou", oxid uhelnatý, oxid uhli#itý, oxidy dusíku. 5.4 Zvláštní ochranné prost"edky pro hasi$e: Zásahové jednotky vystavené kou"i nebo plyn$m musí být vybaveny prost"edky pro ochranu dýchání a o#í. P"i zásahu v uzav"ených prostorách je nutno použít izola#ní dýchací p"ístroj.
6. OPAT#ENÍ V P#ÍPAD' NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Preventivní opat"ení pro ochranu osob: Zabránit zne#išt!ní od!vu a obuvi produktem a kontaktu s k$ží a o#ima. Použít vhodný ochranný od!v, zne#išt!ný od!v urychlen! vym!nit. Všechny osoby, nepodílející se na záchranných pracích, vykázat do dostate#né vzdálenosti. 6.2 Preventivní opat"ení pro ochranu životního prost"edí: Zabránit dalšímu úniku a rozší"ení do okolí, vniku produktu do kanalizací, podzemních a povrchových vod a zeminy, nejlépe ohrani#ením prostoru. Uv!domit p"íslušné orgány. 6.3 Doporu$ené metody $išt%ní a zneškodn%ní: V p"ípad! v!tšího úniku lokalizovat a pokud je to možné, produkt od#erpat nebo mechanicky odstranit, stáhnout z povrchu vod. Zbytky produktu nebo menší množství nechat vsáknout do vhodného sorbentu (Vapex, Chezacarb, piliny, písek) a umístit do vhodných ozna#ených nádob k p"edání k dalšímu zneškodn!ní v souladu s platnou legislativou pro odpady.
7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení: Objekt musí být vybaven podle %SN 75 3415. P"i manipulaci s t!žkými obaly použít vhodné manipula#ní prost"edky. Vyvarovat se rozlití produktu – hrozí nebezpe#í uklouznutí. 7.2 Skladování: Skladovat v t!sn! uzav"ených obalech na místech chrán!ných proti dešti, prachu, horku a jiným pov!trnostním vliv$m. Maximální teplota pro skladování je 40 °C. Chránit p"ed vniknutím vody a mechanických ne#istot. Chránit p"ed sv!tlem. 7.3 Specifické použití: Je ur#en pro hydrostatické mechanismy s vysokým mechanickým a tepelným namáháním, v#etn! mobilních stroj$ pracujících celoro#n! v nechrán!ném prost"edí.
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROST#EDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice: PEL oleje minerální (aerosol): 5 mg/m3 2z5
BEZPE!NOSTNÍ LIST podle na"ízení ES 1907/2006 (REACH) Název výrobku: MOGUL HM 46 Datum vydání: 24. 8. 2007 Datum zm!ny: 9. 8. 2010 (Z1) NPK-P
oleje minerální (aerosol): 10 mg/m3
8.2 Omezování expozice: Dodržování obecných bezpe#nostních a hygienických opat"ení, nejíst, nepít, nekou"it. Po omytí pokožky teplou vodou a mýdlem preventivn! ošet"it repara#ním krémem. 8.2.1 Omezování expozice pracovník& Ú"ední v!stník L 399, 30.12.1989 – zm!na na"ízením ES 1883/2003. Ochrana dýchacích orgán&: není nutná, pokud koncentrace par ve vzduchu nep"ekro#í koncentra#ní limity. V p"ípad! p"ekro#ení, resp. p"i tvorb! aerosolu použít únikovou masku s filtrem A, AX (hn!dý) nebo jiný vhodný typ proti organickým plyn$m a parám organických látek Ochrana rukou: ochranné rukavice odolné ropným látkám, nejlépe z nitrilového nebo neoprénového kau#uku. Nevhodný materiál je k$že nebo silná látka. Ochrana o$í: ochranné brýle, p"ípadn! obli#ejový štítek. Ochrana k&že: pracovní od!v, vhodný materiál: siln!jší látka Další údaje: nejsou. 8.2.2 Omezování expozice životního prost"edí Viz bod 2.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace: Skupenství p"i 20 °C: Barva: Zápach (v$n!):
kapalina žlutá bez zápachu
9.2 Informace d&ležité z hlediska ochrany zdraví, bezpe$nosti a životního prost"edí: Hustota (p"i 15 °C): 865 kg/m3 Rozmezí bodu varu: nestanoveno Bod vzplanutí OK: nad 190 °C Bod ho"ení: nad 210 °C Koncentra#ní meze výbušnosti: za b!žných podmínek netvo"í výbušné páry Rozpustnost ve vod!: nerozpustný Kinematická viskozita p"i 40 °C: 41,4 až 50,6 mm2/s Rozd!lovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoveno 9.3 Další informace: Tenze par (p"i 20 °C): Teplota vznícení: Bod tekutosti:
< 0,01 kPa nad 320 °C -27 °C
10. STÁLOST A REAKTIVITA P"i p"edepsaném zp$sobu skladování, manipulaci a použití je p"ípravek stabilní. 10.1 Podmínky, kterých je t"eba se vyvarovat: Zah"átí na vysokou teplotu, p"ítomnost zdroj$ vznícení, styk s otev"eným ohn!m. 10.2 Materiály, kterých je t"eba se vyvarovat: Silná oxidovadla. 10.3 Nebezpe$né produkty rozkladu: P"i p"eh"átí, resp. p"i ho"ení za nedostatku vzduchu možný vznik oxidu uhelnatého.
3z5
BEZPE!NOSTNÍ LIST podle na"ízení ES 1907/2006 (REACH) Název výrobku: MOGUL HM 46 Datum vydání: 24. 8. 2007 Datum zm!ny: 9. 8. 2010 (Z1)
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Orální toxicita LD50 (potkan) > 2000 mg/kg Dermální toxicita (potkan) > 2000 mg/kg LC50 není známo Dráždivost na k$ži: Produkt není považován za dráždivý na pokožku. P"i dlouhodobé expozici m$že dojít k podrážd!ní. Dráždivost pro o#i: Produkt není považován za dráždivý na o#i. Senzibilizace: Na základ! dosavadní zkušenosti nep$sobí senzibiliza#n!. Karcinogenita: Nep"edpokládá se. Mutagenita: Nep"edpokládá se. Toxicita pro reprodukci: Nep"edpokládá se. Subchronická-chronická toxicita: Není známa.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita: Akutní toxicita pro vodní prost"edí: nestanoveno, neuvádí se Toxicita pro p$dní organismy: nestanoveno 12.2 Mobilita: Neo#ekává se. 12.3 Persistence a rozložitelnost: Nerozpustné ve vod!, perzistence v organismech se nep"edpokládá. Biologická rozložitelnost (CEC-L-33-A-93) nízká. 12.4 Bioakumula$ní potenciál: Neudává se. Na základ! hodnoty log P o/w podobných výrobk$ je možno o#ekávat velmi nízký. 12.5 Výsledky posouzení PBT: Viz #l. 3.2. 12.6 Jiné nep"íznivé ú$inky: Vytvo"ení vrstvy na povrchu vody zabra&uje p"ístupu kyslíku.
13. POKYNY K LIKVIDACI Zp&soby zneškod(ování látky: Odpad nebo nevyužité zbytky p"edat osob! s oprávn!ním k nakládání s odpady podle zákona #. 185/2001 Sb., o odpadech za ú#elem využití nebo zneškodn!ní (podle pokyn$ výrobce). Kód odpadu: N 130110, v sorbentu: N 150202 Zp&soby zneškod(ování kontaminovaného obalu: Použitý, "ádn! vyprázdn!ný obal odevzdat na sb!rné místo nebezpe#ných odpad$. Obaly se zbytky výrobku odkládat na míst! ur#eném obcí nebo p"edat osob! s oprávn!ním k nakládání s odpady. Právní p"edpisy o odpadech: Zákon #. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném zn!ní a související provád!cí vyhlášky a na"ízení.
14. INFORMACE PRO P#EPRAVU Není nebezpe#ná látka pro silni#ní a železni#ní dopravu. Není nebezpe#ná látka pro leteckou p"epravu. Tomuto výrobku není p"id!len UN kód.
4z5
BEZPE!NOSTNÍ LIST podle na"ízení ES 1907/2006 (REACH) Název výrobku: MOGUL HM 46 Datum vydání: 24. 8. 2007 Datum zm!ny: 9. 8. 2010 (Z1)
15. INFORMACE O P#EDPISECH 15.1 Zna$ení podle zákona $. 356/2003 Sb., v platném zn%ní: Symbol: není Indikace nebezpe#í: není Obsahuje: neuvádí se R-v!ta: není S-v!ta: není
16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Seznam R-v%t a S-v%t ($l. 3.1 + $l. 15.1) 16.1.1 Standardní v%ty ozna$ující specifickou rizikovost (R-v%ty): Není. 16.1.2 Standardní pokyny pro bezpe$né nakládání (S-v%ty): Není. Pokyny pro školení: Není nutné. Doporu#ená omezení použití: Není. 16.2 Informace o dalších právních p"edpisech 16.2.1 Zákon #. 86/2002 Sb., o ovzduší, v platném zn!ní Výrobek není t!kavou organickou látkou (VOC) ve smyslu zákona ". 86/2002 Sb., v platném zn!ní a související vyhlášky MŽP. 16.2.2 %SN 65 0201 Ho"lavé kapaliny - Prostory pro výrobu, skladování a manipulaci Podle #SN 65 0201 je výrobek za$azen do IV. t$ídy ho$lavosti. 16.2.3 %SN 33 0371 Nevýbušná elektrická za"ízení - Výbušné sm!si - Klasifikace a metody zkoušení Podle #SN 33 0771 je výrobek za$azen do teplotní t$ídy T2. 16.2.4 Na"ízení vlády #. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví p"i práci, v platném zn!ní. 16.2.5 %SN 75 3415 Ochrana vody p"ed ropnými látkami. Objekty pro manipulaci s ropnými látkami a jejich skladování 16.2.6 Zákon #. 356/2003 Sb., ve zn!ní zákona #. 434/2005 Sb., o chemických látkách a chemických p"ípravcích a o zm!n! n!kterých zákon$. 16.2.7 Zákon #. 258/2000 Sb., o ochran! ve"ejného zdraví v platném zn!ní. 16.3 Informace o zm%nách 16.3.1 Všechny zm!ny v tomto bezpe#nostním list! byly vyvolány na"ízením ES 1907/2006. Bezpe#nostní list bude dále pr$b!žn! aktualizován na základ! údaj$ získaných v pr$b!hu zpracování podklad$ k registraci, ze zprávy o chemické bezpe#nosti, a vlastní registraci. 16.3.2 Zm!ny jsou v #l. 2, 7.2. 16.4 Údaje obsažené v tomto bezpe#nostním list! se týkají pouze uvedeného výrobku a odpovídají našim sou#asným znalostem a zkušenostem. Za správné zacházení s výrobkem podle platné legislativy odpovídá uživatel.
5z5
!"#!"$ $ %%&' ($ %%%%
!#$ $ # % & # '( ) * + ! " #$ %& , # • ( )$ #$ ) #$ #$ #$) #$ $$$
& ! • *#" #$) #$ )+ , $ ! #$ " ) #$ #" #$) #$ ) $ ! #$" #$ • - ) #$! + ! ! #$ ./ , -"$ 0 & 1) #$ $$$ 0 2" " )1) %3 ) % 0 & % 0 )1" " " 0. 0. 40$0 " #$) #$ 5 " $ % +" 0 " /1 , 6 3 %0 % % #$$%$*! $$ 1 $) 0 )# % - 7% 1 ) 1 0 ) $8 1 % 0 1 % " % 9 # 1) 1 !" % % $ " % & ) ) ! +! $. $&+/ ,# * #%0'1234
5 # 7 $ :;;<=+ , +:). %=;. 5::0 ! 0 $1" 0 1 %!" 1 > ! , ?" ! @AB$$ @= % CDB " % ) @;75 )
$)%@;;75 0 $)%ED75 " A;75 F G=75 )/$ ! ;0;:H;0;I+ ) % , % % :D)JK@
% % % % % 0 %&0 0 / 0 " ! # % ) % +$ ) % :;L0 % :;L0 % A;L, ) $)# )&+ 4 #=;L0 ):;L, % % % %. $)#) %+$ %DL01 %:;L, % . $)# + 04 ,0 $
M )$ / $ $ $)1 # ) $ ) ) ) 5& %& ) & $ #$ )" $ & "& ) $ )#0 1" % $> # 5 )& % % 0 $ % #") ) ! & ") )1 )%*#"$ # ) & " 1 )$ " )) 1> N 0 $ $)1 #")O ) $ P" 1 % $
"" ) # *+! -".). # / ("0# /
!"#!"$ $ %%&' ($ %%%%
5)+$* #
•
7 )1%"# ) % ) % "# ) 0 $ "$H/ $$!+
•
5!" 1 ) ) 1 ! #" ) 1 " ! ) &) H ! " $ $ % Q % $! 1$0 1R# S 7 % " "#T :@0 % T @D
•
( % 2$$$ @U= % $ !" # 6 # , )7$'2'&8 $ % Q & ) 1> / ) 9 ) ) 1 + $ % , : ( % %$ ) &) ! $
•
N #$ #$ #$) #$$ $ 1> % ) $5 $ "# ! %0)# " 8 ! ) 1 $+ %*::,
•
N ) #$! 0) % ) % 1 ) 0!) %$ #$ ) $ 1 ) 1) % 1%
•
6 3 4 !@;B5! $ $% ) % % &! $ % 5 ) !! 1 & ! % ! ) $
; •
:).
+ ) VHEG@.0) 1 AC.,
< & #$*# / =>?@& # A%:# , $ # B
M )$ / $ $ $)1 # ) $ ) ) ) 5& %& ) & $ #$ )" $ & "& ) $ )#0 1" % $> # 5 )& % % 0 $ % #") ) ! & ") )1 )%*#"$ # ) & " 1 )$ " )) 1> N 0 $ $)1 #")O ) $ P" 1 % $
"" ) # *+! -".). # / ("0# /
